江西乐安方言中的处置助词“去”、“来”
偃师方言拾贝
偃师方言拾贝偃师方言是河南省南阳市偃师市地区的一种方言。
它属于河南官话的分支，与周边地区的方言有一定的差异。
下面是对偃师方言的一些拾贝。
1. 日常用语：- 嗨：你好。
这是偃师方言中常用的招呼语。
- 搞謁：去。
在偃师方言中，表示“去”的时候，常用这个词。
- 吃屎：很讨厌。
这个词在偃师方言中用来形容非常讨厌的事物或行为。
- 撞大灯：吃霸王餐。
在偃师方言中，用“撞大灯”来形容免费吃饭。
- 捏瓜瓜：你瞎说。
这个词常用于质疑他人的话是否属实。
2. 数字词：- 幺：一。
在偃师方言中，一常常用“幺”来表示。
- 二：二。
偃师方言中的“二”和普通话中的发音相似。
- 辰：三。
用“辰”来表示三是偃师方言的特色之一。
- 肆：四。
和普通话中的发音相似。
- 伍：五。
偃师方言中用“伍”来表示五。
3. 对人称呼：- 槑儿：兄弟。
在偃师方言中，常常用“槑儿”来称呼兄弟或好友。
- 老周：周先生。
偃师方言中的“老”用于对年长的男性的尊称。
- 爷：爸爸。
在偃师方言中，常常用“爷”来代替“爸爸”一词。
4. 物品和动作：- 抠：拿。
在偃师方言中，常常用“抠”来表示拿取物品的动作。
- 磨擦：摩擦。
偃师方言中，用“磨擦”来形容物体之间的摩擦。
- 锵儿：声音响亮。
在偃师方言中，用“锵儿”来形容声音响亮的样子。
5. 形容词和副词：- 捏瓜：说话不负责任。
偃师方言中，用“捏瓜”来形容说话不负责任的人。
- 羸弱：虚弱。
偃师方言中的“羸弱”和普通话中的发音相似。
- 不识相：不懂礼貌。
用于形容一个人无礼貌或言行举止不得体。
第四章 汉语方言的语法差异
第四章汉语方言的语法差异汉语方言的语法差异可以从实词、虚词、词组和句式四个方面来分析比较。
第一节实词的差异一、名词汉语方言名词表示小的方式大致有两种:1、附加后缀(1儿尾少数北京人(年老的一辈表示“小”是加轻声“儿”字,自成音节, 不影响上一字的韵母。
这一派读“小褂儿” 是[ iau 214kua 51 r 0], “ 小罐儿” 是 [ iau 214kuan 51 r 0]。
浙江杭州话“儿”读 [ l 213]。
杭州话表小是加“儿”字:勺儿 z 2 l 213-13。
甘肃省甘谷、通渭、武山一带, “儿”读 [z ]。
武山表小是加“儿” :小鸡儿 iau 53t i 31 z 0刀儿 tau 31z 0广州话“儿子”说“仔” [ts i 35]。
广州话加“仔”表示“小” :刀仔(小刀儿、凳仔(小板凳、鸭仔(小鸭子、狗仔(小狗儿。
福建莆田话也是加“仔”表示小:狗仔(小狗、蚊仔小蚊子、箸仔(小筷子、雨仔(小雨、山仔(小山福建福州加后缀囝表示小:桌囝(小桌子、牛囝(小牛雨囝 (小雨、石囝(小石块儿、儿化(“儿“缀与前一音结合为一个音节大多数北京人表示“小“的方式是加后缀”儿“。
这个”儿”在语音上不自成音节,和前面的音节融为一体,变成这一音节的一部分。
例如:小刀儿、小棍儿、小床儿、小孩儿、小兔儿第三章语音第三节音变的差异一节提到,陕西户县话的“豆儿” [to ](舌面元音韵、安徽屯溪:花儿 xu n 24、四川南溪:娃儿 u l (ua+l 也属于这一类。
2、重叠。
词根重叠表示“小”西北、西南的许多方言用重叠方式表示“小” 。
例如陕西凤翔:刀刀、棍棍、房房、床床、娃娃。
但小动物用词根后加“娃”表示:猪娃、狗娃、兔娃、猫娃、鸡娃、鸭娃、鹅娃不过也有例外:牛犊、马驹、驴驹。
又如甘肃兰州话:刀刀、豆豆、盖盖、产产、尖尖兰州话“牛、马、猪、羊、鸡”也不能用重叠方式表示“小” ,而要用后加“娃子”表示“小” 。
再比如,四川成都话用重叠并儿化表示“小” :刀刀儿(小刀儿、桥桥儿(小桥儿、盖盖儿(盖儿。
趣味南昌话——精选推荐
趣味南昌话南昌话地道南昌话：语⾔是最具地域⽂化⾊彩的标签，想了解⼀个城市的脉络和性格必须从⽅⾔⼊⼿，想溶⼊⼀个城市也必须从听懂和理解她的⽅⾔开始。
我从未去过南昌，也从未听过真正的南昌话，但这⾥可以从我了解到的⼀些基本“术语”介绍⼀下：形容甜：先甜；酸：纠酸；辣：ho辣；咸：diang寒；淡：⽠叹⾹：pong⾹；臭：ho求；漂亮：kea⽓；⽼头：棺材；⽼和尚：⽼拨捏（⽼⽊鱼）形容湿：辣⾊；⼲：帮⼲；⼤：托太；算了：脱乱（呵呵，不太⽂明，~~~~）形容两个⼈⼀起很好：⼀对鹅蛾⼦样各；抢位⼦：参位⼦跑的巨快：mong跑，tia了脚股⾥跑；⼿臂：噶故⾥；腿：jio故⾥形容痛：亲痛；⼿酸：捞流；作风：习⼦；赶时髦：作习⼦闲细：现世——丢脸的意思；摊西：摊⼫；睡觉：捆告嘈哦：造恶——引申意⼀般指作了不该做的事，或糊涂的事搔：追；短到节：拦住他；册块：到处；孪：抱发桑：发声——形容拽⽤于打⼈的：搭死结，副死结，Pia死结，挛死结，脆死结形容嫩：fe嫩；硬：把昂；软：洞nvan；刨⽪⼦：零钱的e婆⾥：形容⼥的傻；声头：笨蛋；西噶⼦：⼩孩；平张：不错噶杀⾼！：好惹⼈嫌弃的⼈；⾛翘不该！：意思就是专门做着对⽴的事打短命！：⼩流氓；痦⼦：wu第四声注意重读，⼩板凳的意思哈揪：下午的意思；逆头：太阳光的意思南昌话：站在凳⼦上抓壁虎；骑在物⼦上捉壁蛇⼦南昌话饶⼝令：我屋⾥有杂⿇鸭，隔壁有杂⿇鹅，不是⿇鸭咬⿇鹅，就是⿇鹅咬⿇鸭南昌话的⼩笑话：有个南昌⼈不会说普通话，他去外地出差，中午在酒店吃饭，他说道，服务员⽆碗⾯来。
于是服务员端了5碗⾯来，他有点⽣⽓说;你弄港鹅呀？服务员⼜去端上⼀盘鹅，他更⽣⽓说，阁不是扯蛋呀？服务员感到惊讶，于是就端上⼀盘茶叶蛋，最后南昌⽼哥，很⽣⽓说，你这不是逗⽼尿，服务员纳闷，什么还要吃尿？对不起我们这⾥没有卖。
南昌话中的经典切⼝：猴⼦：要弄明⽩其中意思还得先说说“⼈”。
⼈的祖先是猴，从⽑绒绒的⽣物进化成仪表堂堂的⼈，正是从低级⾛向⾼级。
江西吉州方言助词“哩”的语法功能
Study of Auxiliary Word“li”and its Grammatical Functions in Jizhou Dialect
作者： 刘晓丹[1]
作者机构： [1]井冈山大学人文学院,江西吉安343009
出版物刊名： 井冈山大学学报:社会科学版
页码： 115-120页
年卷期： 2020年 第5期
主题词： 吉州方言;助词;哩;语法功能
摘要：吉州方言的助词“哩”具有普通话“了1、了2”的主要功能,但又不完全相同。
吉州方言中的“哩”具有动态助词及语气助词功能。
“哩”作为动态助词用在动词中心语后表示某种动作已经完成,用在形容词性中心语后表示客观描述人或事物的某一性质或状态;“哩”作为语气助词常用在句末表示陈述语气或者祈使语气。
甘肃宁县方言中的助词“着来”
甘肃宁县方言中的助词“着来”作者：贾泽林来源：《现代语文(语言研究)》2014年第11期摘要：甘肃宁县方言中有一个动态助词“着来”，它的语法意义是表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续，出现在“着来”前的谓词需要符合[+持续性]的语义特征。
在宁县方言中，“着来”的功能是叙述或询问参照时间以前某时正在进行的事件或持续的状态，文章具体分析了“着来”在不同语境条件下的用法。
关键词：“着来” 动态助词功能语境条件一、助词“着来”的语法意义甘肃宁县方言（属中原官话关中片和秦陇片的过渡段）中的“着来”是一个动态助词，用来表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续。
邢向东（2006）讨论神木话中的过去时助词“来”的用法时涉及到“来”与进行体助词“着”临时配合使用的现象，并说明其后须带语气词“了/嘞”。
例如：（1）你吼我着我挑毛衣着来了/嘞你叫我的时候我在挑毛衣。
（2）那几年我在酒店当经理着来了。
在宁县方言中，“着来”的使用频率很高，已经成为完全凝固的语法形式，固定地表达过去进行的时体意义，并带有语气表达的功能。
例如：（3）我刚扫院着来，还没来得及做饭哩。
（4）老李年时去年在家里搞养殖着来。
（5）你给我打电话那阵儿我吃饭着来，没有听着。
（6）那辆汽车过去的时候，我正到在门口晒日头太阳着来。
上述例句中的“着来”处于句末位置，陈述的事件代表在过去的一段时间里进行的动作，句中一般有说明过去时间的状语，是事件发生进行的参照时间。
具体而言，参照时间分为两种：一是表示过去时间的副词性和名词性成分，如例（3）、（4）中的“刚”“年时”，单纯说明事件进行的时间范围；另一种是用一个发生过的事件做时间参照，如例（5）、（6）中的“你给我打电话那阵儿”“那辆汽车过去的时候”，强调说明“着来”所表示的事件与参照事件同时进行，这时在“着来”之前的动词性结构往往可受副词“正”的修饰。
我们发现，也有例（7）和例（8）所示的情况，时间点名词也可以用来作为时间参照。
抚州话常用语
抚州话常用语传说中的抚州话朗朗上口，但也不是常人所说的那么难学，下面给大家介绍一些常用的抚州话短语和句子（破折号后面是标准的普通话翻译）一、短语1.妈妈（爸爸的叫法与普通话同音）——嗯妈2、舅舅——母舅3、舅妈——蛤钦4、阿姨——姨姨5、喊一个小男孩，一般是叫“牙崽”。
6、未结婚的女的，一般是叫“捏滴”；已结婚的叫“娘子宁7、评不懂事的男子，叫“咬法子”。
8、傻子——年子或神头9、乞丐——告发子10、败家子——当换的11、独眼龙——达子12、形容人脑子进水——搭到脑13、蜘蛛——跑萨摩14、干什么——至十个15、知了——嘎油16、完蛋了——且跌货17．、形容人或事物漂亮——排挡18、木匠——博士19、打喷嚏——打哈脆20、闪电——霍舌21、蚊子——门子22、一点点——唧唧以23、结冰——打愣24、种田的——作田个25、别急——莫佛26、儿媳妇称自己的公公——前侯人；称自己的婆婆——嘎妈子27、说话——挖事28、说谎——大麻哇29、生蛋的母鸡——抛鸡嬷30、三角裤——水裤头子31、帅气——吸资二、句子（括号内为翻译）1、等饿剁两巴挡过切，你又恰不消！（等我扇两巴掌过去。
你又吃不消）2、你呀外哚你就西！（你爸爸会打你的）3、撒开你个一嘎，软到娘到得腻头！（张开你的翅膀，拥抱明天的太阳！）4、你好恰嘎！（你好牛叉！）三、经典抚州话歌曲《在抚州》在抚州人行道好小在抚州汽车会乱彪在抚州没有麦当劳在抚州只有文昌桥我家就住在赣东大道要找我玩就来69号现在我跟大家隆重介绍想切唱歌就切K歌之王经济实惠环境一般般碰到熟人可以打个八折想恰茶就切卡西纳最舒服就是那里个沙发如果带我切还有会员卡打个8。
8折没问题如果想蹦迪就切加年华摇头丸好贵要记得还价如果你想约会又没有钱我建议你就去人民公园那里不但好玩还又表门票如果想当街就切地委坡但西要注意那里小偷好多千万表误会那都西新疆个在抚州人行道好小在抚州汽车会乱彪在抚州没有麦当劳在抚州只有文昌桥现在我跟大家介绍一下抚州个特产南丰桔子二块钱一斤临川菜梗五毛钱一包其它个东西我也不晓得了爹赣东大道最近做了步行街闲着没事可以切当一下想看名勝古寄就切王安右還有告訴你一個小秘密抚州有好多好多美女想要介绍就来打我电话8801XXX这个就是我的号码不过要记得过了十二点就不要打要请我恰饭最好就预约临川大酒店食尚空间就要随我挑不知不觉说了这么久YE最后预祝大家万事如意YO天天快乐最好发个大财千万不要把我忘掉。
江西话南方赣方言口语词汇江右民系汉语本字与音韵调——名词
江西话南方赣方言口语词汇江右民系汉语本字与音韵调南方方言保留了最完整的古汉语字词、读音和原意，词汇量大，表意清晰优美，读起来朗朗上口，是古汉语口语的活化石，历史底蕴深厚。
同时语音因地、因时而异。
（赣方言分布）江西话是中古汉语，保留了唐宋时期的发音、字词、语义，合《唐韵》与《广韵》，和客家话、粤语高度相似。
其保留了古汉语的入声（鸭ngæp5、不bêp5）、浊音（金jim6、我ngoe6）、字（厥jüɛ6、尔ng6、咀jüü3）、称呼（新妇xim1fu5.、爷娘yaa2yɔng、嬷嬷maa2mæ）。
用上颚送气塞擦浊音（zh ch sh）、清音（z c s）区分普通话中的卷舌音、平舌音，元音分长元音（aa oo ee ii uu w）和短元音（a o e i u v），对应阴阳二音，存古代高，中古音韵系统保存完整（川thɔn5、灌gwɛn4、惯gwan4），六音八调，语音细腻优美，韵味十足，合五行八卦。
除书面语像普通话需念得字正腔圆外，其日常沟通语速快，词句通过约定俗成的重读、弱读、变调达到准确表意之效。
如果想听宋人如何言语，就听江西话（gɔng6xi wa）。
本文收录了赣方言一地常用字词本字与发音，并在兼容普通话拼音方案的基础上，根据赣方言的特点制定了一套适合的拼音方案，而且做到了简洁明了，见音就能准确读写。
（赣方言声调）（赣方言声母）（赣方言韵母）作者废了大量心力写出本文，为方便推广赣方言之用，同时保留其知识产权。
文中多有纰漏之处，还请不吝指正。
三、名词上昼（shong5dhiu4.）、当昼（dɔng6dhiu4.昼午dhiu4wo4.、昼间dhiu4gan）、下昼（haa5dhiu4.）、昼饭（dhiu4fan5）——上午、中午、下午、午饭抹昼（maa1dhiu4.）、昼后（dhiu4hau5）——快中午了；午后夜边子（yaa5biɛn6/ biɛn zu）、夜昼（yaa5dhiu4.夜头yaa5hau4.、夜里yaa5li6.）、夜午（yaa5wo4.）、天光（tiɛn6gwong5.）、见早（jiɛn4zao3）、清早（qing6zao3）、曥光（luu1gwong5.曥始光子luu1shɛ gwong zu）——傍晚、晚上、半夜、天亮、一天亮、清早、天刚亮上等（shong5dɛm）、下等（haa5dɛm）、中间（dhung6gæn6）、高等（gau6dɛm5.高埦gau6wɛn）、低处块（dii1thu kwai4）——上面、下面、中间、高处、低处底下（dii3hæ6.）、底旮（dit5ga）、叾旮（du5ga）——山或者村等的下面。
超级经典搞笑的南昌方言
超级经典搞笑的南昌方言超级经典搞笑的南昌方言（南昌人必看哦）形容物理特性：厚——哒厚薄——奢薄轻——飘轻重——脱重软——东软硬——壳硬冷——冰冷热——飞滚松——乓松脆——博脆干——焦干湿——辣湿圆——纠圆粘——哒粘大——托大小——嗲子大胖——哒壮高——莽形容颜色：红色——宣红、通红黄色——森黄紫色——肚紫白色——雪白绿色——桔绿黑色——蔑乌透明——町清形容味道：甜——鲜甜酸——纠酸淡——刮淡鲜——劈鲜腥——鳖腥咸——嗲寒臭——学球动物：青蛙——蛤蟆蝌蚪——蛤蟆林子壁虎——壁蛇子麻雀——奸雀子，老鼠——财神蝉——嘉劳子、色乐里蝙蝠——檐老鼠公鸡——样鸡母鸡——鸡婆里蚯蚓——寒斤子称呼：你——嫩我——饿他（她）——解你们---嫩个里，男人——男客火哩女人——女客火哩小孩子——细伢子男孩子——崽俚子女孩子——女崽子奶奶——婆婆丈夫的母亲——婆子，丈夫的父亲——公格老子妻子的父亲——丈年，弟弟——老弟夫妻俩——俩吗老子媳妇——新妇师傅——老坐活宝——元宝、路皮乞丐——告化哩傻子——蝉头动词：说——哇推——宣试——高蹲——跍站——绮踢——尖睡——困跳——纵吃——恰指——药扛——洒追——搔拦——短抱——孪顶——嘟灌——竹照——萨摔——搭溜——贤拧——撅（皮肉）拧——救（螺丝钉）吻——念常用语：什么——哂哩漂亮——克纪故意——特试没有——冒有这样——咯样怎样——啷样作对——斗把赶快——咋戏泄密——腥水吹牛——梭泡晚上——夜晚现丑——嫌戏太阳——逆头一个——一杂家里——屋里聊天——谈驮担心——着革能干——煞辣多少——几多聪明——精灵历害——结棍赶时髦——作习子零钱——刨皮子交情深——穴货除夕——三十夜晚傍晚——夜晚边子早晨——清早遗失了——丢拨了坏——雀博好好的——好哩哩完了——切了货懂了——晓得了差点儿——差嗲子耍小聪明——玩脑浆光说不做——帕雀转个圈——打个都包张开——沙开严肃认真——作顾拧真黑暗——咩顾达黑搞笑——罗羡慕——候发脾气——发火、发毛玩耍——蹑下子好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡走翘步街——专门做对立的的事驮了搭物理==家里如”你在物理怎么样？哇==说如“你哇这件事情要怎么做”罗==牛B的意思如“嫩好罗”玩得纳-----玩得转，指把人撒的无话可说钵子==女朋友一杂==一个冒==没有也晚==夜晚个摸==这么错骂银==小瞧人，看不起人崽里子==小男孩作兴==看得起，在乎的意思恰斋==吃素恰噶==厉害喜伢子==小孩子神头/木头－－傻，蠢神－－傻（在南昌郊区有指对方令人疼爱，如：他长得好神啊，意为他长得令人疼爱，所以你到南昌附近的乡下去作客时，有老人对你说了这句话，你可千万别以为他说你傻啊）扩细个－－－真是的嘎且了货/嘎脱了卵/嘎脱了馊－－糟糕，事情不妙作新作墨－－做作学堂＝学校物里---家里黑里＝那里噶里＝这里恰＝吃南昌话里没有“喝”字，全部用恰，比如恰饭、恰茶晓得＝知道一砣（一剁）＝一团企＝站（现在很多人已经不说这个字了，只有老南昌才记得）堂哇里＝客厅灶瓦里——厨房，财神——形容调皮捣蛋的人样（yang发第一声音）＝看守捎＝追希望——计忙搏命＝拼命毛讶子＝婴儿逆头= 太阳噶骨力==胳膊格子==窗户撬牙高====说话雀病哇哩====无聊聊天去归=====回家，死了线细=====丢人,现世哇棺材——指说错话了，有时也作助词搓曼=====打麻将路皮=====骂人的话,有短命鬼的意思炒角=====一般是开后门什么的狭皮=====是说这个人为人不塌实滕跟里\身跟里====是说白痴笨蛋的意思把划叉子是指撑衣服的撑子，就是上面有个像树杈一样的长棍，不是衣架子磨老鼓子是指鹅卵石，那种小小的，在河边很多夹沙膏是骂人的话闲细--现世---丢脸的意思，摊西—骂人睡觉的话捆告---睡觉嘈哦----造恶---引申意一般指作了不该做的事，或糊涂的事短到节---拦住他册块---到处孪--抱发桑--发声----形容拽用于打人的-----搭死结，副死结，趴死结，挛死结，脆死结，课死结夹生糕有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用，一来是显得生动幽默，二来也不会让被比喻的对象下不了台，既过了嘴瘾，又不伤和气。
江西永丰瑶田话“得”字的几组特殊用法
江西永丰瑶田话“得”字的几组特殊用法瑶田方言“得”字和普通话中的“得”有很多相同的用法,如用作动词表“获得”义、构成“V得R”述补结构等等。
本文主要介绍瑶田方言中“得”字的几组特殊用法:(一)得+时间名词;(二)得+V;(三)V+得;(四)V得+OC。
标签：瑶田方言得结构永丰县位于江西省中部,属吉安市管辖。
县境东连乐安、宁都,南临兴国,西接吉水,北靠峡江、新干。
全县总面积2695平方公里,总人口42万余人。
瑶田镇位于永丰县中部,离县城南约40公里处。
瑶田话属赣语吉茶片。
瑶田话中的[42]写作“得”,与普通话中的“得”有相同之处,也有不同之处。
普通话中读[]的另外两个结构助词“的”和“地”,瑶田话分别用“个[33]”和“哩”[55]表示。
“得”字在瑶田话中出现频率很高,在使用过程中会出现很多普通话所没有的用法。
例如:“渠在北京得咿两天、渠得吃、(渠脚好)行得、得老师(呒是你个成绩不得好)”,这些用法在普通话里都没有。
瑶田话“得”字的用法和普通话相同之处有:第一,用作实义动词表“获得、得到”(渠得咿奖);第二,用作结构助词(行得远/做得蛮好)等。
下面主要介绍瑶田方言中“得”字几组特殊的用法。
例字中出现的部分方言词在此作集中注解。
找不到本字的一律用方框”□”表示,并用阿拉伯数字下标,注明在文章出现的次序:1.渠:他(她);2.□1(音“[35]”):在;3.咿:了;4.工:日(天);5.转来:回来;6.底:这;7.细仂:小孩;8.呒:没有;9.横世:享福;10.□2(音“[42]”):骂;11.后生:年轻人;12.□3(音“[42]”)晡:昨天。
南昌方言常用词汇集锦
南昌方言常用词汇集锦南昌方言常用词汇集锦在江西南昌，有种泼妇叫嘎撒膏，有种兄弟叫箱底，有种女孩叫秧子，有种男孩叫老短，有种高兴叫嗨的哒，有种惊险叫差嗲子，有种孙子叫憋崽子，有种嘴馋叫喉死宁，有种显摆叫作席子，有种交通工具叫拐的，有种蔬菜叫唔菜桄子，有种亲热叫孤头卵蒋，有种形态叫哒哒涨，有种身高叫莽子，有种动作叫一脚煎死嫩，有种尊敬叫托泡，有种急切叫砸西，有种愤怒叫发毛，有种内衣叫逼哒子，有种腋毛叫噶毛，有种角质叫脚机噶棚子，有种智商叫哒宝，有种追求叫骚到接，有种爱叫作兴，有种回家叫切归，有种批评叫托搭子，有种病叫脑麻盐，有种死法叫登仙，有种群架叫杀点子，有种瞌睡叫钟渴，有种脚滑叫哒糕，有种睡眠叫摊西，有种城市叫殇里，有种掩饰叫冒犀利，有种饮食叫恰饭，有种聊天叫嗦泡，有种流行叫跑火，有种无奈叫噶切了，有种祝愿叫嫩屋里翻了兜，有种犯贱叫驼骨，有种老人叫老妈里，有种时辰叫清西蛮早，有种高温叫非滚，有种小眼睛叫眯系眼。
形容物理特性：厚——哒厚薄——奢薄轻——飘轻重——脱重软——东软硬——壳硬冷——冰冷热——飞滚松——乓松脆——博脆干——焦干湿——辣湿圆——纠圆粘——哒粘大——托大幼儿园中班教育随笔.Sibi..n随笔整理分享小——嗲子大胖——哒壮高——莽形容颜色：红色——宣红黄色——森黄紫色——肚紫白色——雪白绿色——桔绿黑色——蔑乌透明——町清形容味道：甜——鲜甜酸——纠酸淡——刮淡鲜——劈鲜腥——鳖腥咸——寒臭——学球动物：青蛙——蛤蟆蝌蚪——蛤蟆林子壁虎——壁蛇子麻雀——奸雀子蝉——嘉劳子蝙蝠——檐老鼠公鸡——样鸡蚯蚓——寒斤子称呼：你——嫩我——饿他她——解男人——男客火哩女人——女客火哩小孩子——细伢子男孩子——崽俚子女孩子——女崽子奶奶——婆婆弟弟——老弟夫妻俩——俩八老子媳妇——新妇师傅——老坐活宝——元宝乞丐——告化哩傻子——蝉头动词：说——哇推——宣试——高蹲——跍站——绮踢——尖睡——困跳——纵吃——恰指——药扛——洒追——搔拦——短抱——孪顶——嘟灌——竹照——萨摔——搭溜——贤拧——撅皮肉拧——救螺丝钉常用语：什么——哂哩漂亮——克气故意——特试没有——冒有这样——咯样怎样——啷样作对——斗把赶快——咋戏泄密——腥水吹牛——梭泡晚上——夜晚现丑——嫌戏太阳——逆头一个——一杂家里——屋里聊天——谈驮担心——着革能干——煞辣多少——几多聪明——精灵历害——结棍赶时髦——作习子零钱——刨皮子交情深——穴货除夕——三十夜晚傍晚——夜晚边子遗失了——丢拨了坏——雀博好好的——好哩哩完了——切了货懂了——晓得了差点儿——差嗲子耍小聪明——玩脑浆光说不做——帕雀转个圈——打个都包张开——沙开严肃认真——做顾拧真黑暗——来顾达黑搞笑——罗羡慕——候发脾气——发火、发毛玩耍——蹑下子好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡走翘步街——专门做对立的的事驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计噶沙高——骂人语通指多事惹人嫌的女性搭到了头——做的事让人不可想象然后是个词解释：犀利==什么如“搞犀利东西啊”结棍==好厉害如“你好结棍哦”坐顾拧真==非常认真，非常严肃如“我坐顾拧真地和你说”雀博==坏如“你怎么这么雀博哦”夹沙羔==一般指的是女的，说女的非常的泼如“你这个夹沙羔”嫩==你如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是”接==他或她如“接最近到广东去了”握==我如“握最近过的不错，嫩怎么样”龙样==怎么样如“嫩是龙搞的吗，犀利事情都做不了”梭泡==吹牛如“又在梭泡”灭顾达黑==周围很暗，没有光线如“这里龙灭顾达黑哦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ａ ＮＨＵＩ Ｗ ＥＮ ＸＵ Ｅ 语
江西乐安方雷中的处置助词¨ 去＂ ◆ 曲 来＂
王 建 华
江 西警 察 学院
言 新 探
摘 要 ： 江 西 乐安 方 言 中 由 句尾 助 词 “ 去” 、 “ 来” 组 成的（ ｓ ） ＋ ｖＣ十 ＮＰ ＋ 去（ 来） 句式 相 当 于普 通 话 中的 把 字 句 句 式， 句尾 助 词 ‘ ‘ 去” 、 ‘ ‘ 来” 具 有表 示 处置 义 的语 法意 义 ， 我 们 称 之 为处 置 助 词 。句末 处 置 助 词 “ 去” 、 “ 来” 由实 义动
普 通 话 中 的 处 置 句 式 ． 在 乐 安 方 言 中 都 可 用 “ （ Ｓ ） ＋ Ｖ Ｃ ＋ Ｎ Ｐ ＋ 去 或来 ” 的句 式来 表 达 ， ③ 实 际上 ， 在 乐
一
种 虚 化 了 的 动 词② ． 附着 在 “ 去Ｖ Ｐ ” 上， 主要 表 目的 ， 充 安 方 言 尤 其 是 笔 者 的 家 乡 湖 坪话 中 ． 人 们 话 语 交 际 中 当 目的 补语 ； 还表方 向。 带“ 离开” 意。 （ ４ ） 中的 “ 去” 是
词虚化而来 。 且 成 形 已久 ， 由 其组 成 的 处置 句式 见 于 古 汉 语 中 ， 至今 还 散 见 于 一 些 方 言 中。 关键词 ： 乐安 方 言 处 置 义 句 式 助词 去 来
一
、
引言
如：
江西乐安方言 （ 属赣方 言区抚广 片 ． 所 记 为 笔 者 母 语 湖 坪 乡话 ） 句 末 的 去 ‘ ｉ ５ ｌ １ 有 ６种 ： （ １ ）走 哦 。 去 当街 哦 。— — 我 等 下子 去 。
（ ２ ）拿 咯 ＝ 两块钱去。
（ ３ ）去 看 影 戏 去 矣 。① （ 去 看 电 影 去 了） （ ４ ）咯 水 嗨 ＝ 来开去矣。（ 水 快 要 开 了。 ） （ ５ ）天 晴 去 。 （ 天快 要 睛 了 ）
（ ７ ） 你 扫 净 这 教 室来 。（ 你把 教室 扫 干 净 。）整 个 句 子 的 意 思 是要 求 别 人 把 教 室 打 扫 干 净 ． “ 来” 在 里 面
句中谓语动词所代表的动作对其后的np施加某种积极影响以致往往使的该np发生某种变化产生某种结果或处于某种状态再套用邵敬敏先生1999的解释进一步说其处置义来源也不是取决于句中的主要动词二是取决于句式中和其后np之间的隐形语法关系所以鉴于乐安话中去来字句和普通话中把字句相同的作用就像习惯把把定性为处置介词一样我们认为把乐安话中该句式中的去来称为处置助词是行得通的注释乐安方言中的矣字保留了古汉语的用法是一个确定语气词凡是已经发生的情况已经存在的状体必然发生的结果可以引出的结论都可以用矣字煞字
Ｖ Ｐ ＋ Ｎ Ｐ ＋ 去” 句式 中 ． 意 义 不 同于 前 ５个 ． 整 个 句 子 虽 性 结 构 ” 组成 ． 作 动语 的宾语 ． 作用 相 当于把字 句 中 表示 动作 已经 实现 。 但跟 “ 去” 字无 关 （ 详 见 下面讨 “ 把” 后 的宾 语 ． 和 把 字 句 中宾 语 语 义 的 多 样 性 一 样 ． 论） ， 整个 句子 表 示 了一 种 特 殊 的 含 义 ． 具 有 处 置 句 式 其 与 谓语 之 间 的 隐 形语 法 关 系 至 少 有 以下 十种 ： 的句法意义 ： 他碰到了热水瓶 ， 热 水 瓶 烂 了 。在 “ （ Ｓ ） ＋ （ 一） 受事 ： Ｖ Ｃ ＋ Ｎ Ｐ ＋ 去” 这样一种句式中 ． “ 去” 的 语 法 意 义 似 乎 为 （ ８ ） 打有咯只蝇子去 ！ “ 在 语 气 上 给 人 以强 调 肯 定 的 感 觉 ” ． “ 含 有 认 定 的 意 （ ９ ） ｋ ｔ ￣ 起咯裤脚来 ！
下同 ； “ ＝ ” 表示同音字 ， 下 同。） （ ３ ） 中的 一 般 认 为 是 一
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
“ 去” 、 “ 来” ， 除 非特 别 说 明 ．下 文 的句 式 指 该 句 式 ． “ 去” 和“ 来” 均 指这 种 用 法 的“ 去” 和“ 来”
二、 “ 去” 、 “ 来” 旬式 结构 特 点
（ ６ ）打 有 略 热 水 瓶 去 矣 。 （ 把 热 水 瓶 打 掉 了。 ） （ １ ） 中的 “ 去” 是动词 。 表示 从说话 到别的地 方 。 （ ２ ） 中 的 是 趋 向动 词 ， 表 示 人 或 事 物 随动 作 离 开 说 话 所在地（ “ 咯＝ ｆ Ｋ ” 指示代 词 ， 相 当于 普 通 话 的 “ 这” ，
味” ： “ 联 系 一种 事象 ．把 这 种 事 象 作 为 某 种 变 化 结 果 和归宿展示出来” （ 李崇兴 ， １ ９ ９ ０ ） ：“ 表 示 事 物 原 来 的 状 态 发 生 了变 化 ． 由此 而 出 现 一 种 新 的 状 态 ， 即表 示
状态 变化的完成 ” （ 陈泽平 ， １ ９ ９ ２ ） ， 也就是 强调 、 认 定 （ １ ０ ） 关起 咯 门 来 ！
是在 （ ４ ） 的基础上继 续虚化的将实现 体助词 ， 天 奔着 来 ” ： 不说“ 把 热水瓶 打破 了” 而说 “ 打 有 咯 热 水 瓶 去 “ 晴”的结果去 ．因为没有表示时间的词 。故也可将 矣 ” 。
“ 去” 重新分 析为“ 将 实现” 。（ ６ ） 中的“ 去” 处在 “ （ Ｓ ） ＋ 句式 中的“ Ｎ Ｐ ” 是个 定指结构 ． 通常 由“ 咯＋ 名 词
（ 二） 时间、 数量 ： （ １ １ ） 等 有 三 日去矣 。 （ 把 三 天等 掉 了。 ） （ １ ２ ） Ｌ ￣ 有 咯 中秋 节 去 矣 。 （ 把 中秋 节 过 完 了 。 ）
同样发挥“ 处置助词” 的作 用
“ 去” 、 “ 来” 在普通话 里可作动词 、 趋 向补 语 及 目
的状语 ． 在 有 的方 言 里 可 表 实 现 体 、 将实现体 ， “ 去” 、
“ 来” 处 置 意 义 的特 点 ． 迄 今未 见 归 纳 报 道 。本 文 将 结
合 “ （ Ｓ ） ＋ Ｖ Ｃ ＋ Ｎ Ｐ ＋ 去 或 来 ” 句 式 讨 论 乐 安 方 言 中 的
般不使用“ 把” 字 结构 来 表 示 处 置 ． 而 更 习惯 于 用 该 个没有 完全虚化 的继续体 助词 ． 表示朝 着 “ 开” 的 结 句式 来 表 达 ， 这 一特点在年龄越大 、 文 化 程 度 越 低 的 门打开 ” 而说 ｌ Ｉ 手 丁 开门 果去（ “ 嗨［ ｘ ｅ ｉ ￣来” 为时间副词 ： 快要） 。（ ５ ） 中的“ 去” 人 群 中 越 是 明 显 如 不 说 ｑ巴