综合英语第一册第二单元课文练习答案

综合英语第一册第二单元练习答案

【段落翻译也尽力而为吧】

Vocabulary

I. 1. 1) absolutely

译文一丝风也没有屋子后的橡胶树一动不动

2) available

译文如果你不想买风筝你可以根据现有的地方图书馆里的书中的指导自己做一个3) every now and then

译文这个女孩径直朝北走时而停下来确定所走的方向

4) are urging/urged

译文贸易联盟督促雇主在员工培训方面投入更多的资金

5) destination

译文就像行船要有方向人生也要有个固定的目标

6) know… by heart

译文学生们肯定用心记住了那个故事如果我是你我就让他们用自己的话复述

7) mostly

译文在人们明白怎样制造和使用金属之前大都使用木头和石头建筑

8) hangs out

译文你可能会在游泳馆找到戴夫他平常总在那儿出现

9) right away

译文如果有人闯入你的家不要碰任何东西马上报警

10) reunion

译文我们举行了家庭聚会在那儿我见到了20 年未见的亲戚

11) or something

译文我想亨利最近可能在忙这些文章之类的事情所以没有接受邀请

12) practically

译文如果交通堵塞几乎不可能在一小时以内赶到家里

13) went by

译文当经理返回到会议室时员工们已经在那儿等了半个小时了

14) going ahead

译文尽管使每位都出席聚会是不太可能的但聚会计划仍在进行

15) keep in touch

译文我希望在我们搬走之后仍和邻居保持联系

2. 1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.

2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.

3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.

4) Something has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time.

5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.

2. 1) A couple of flights at Pudong Airport were postponed this morning because of the awful weather. It is estimated that over one thousand passengers were held up.

译文由于天气恶劣浦东机场的一些航班被延误据估计将有一千多名乘客被迫停

留在那里

2) My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately

they are not available in our school library. I am kind of worried about it.

译文我的教授要求我读一些电脑方面的参考书糟糕的是我们学校的图书馆里没有

这样的书我有点着急

3) Michael is not much of a teacher. He often skips from one subject to another so it is

difficult for his students to follow him. Besides he just lets them go ahead with exercises

without making sure they have understood what they are expected to do.

译文迈克不是个好老师他常常从一个话题跳到另一个话题搞得学生很难跟上它

的思路另外他还在不能确定学生们已经掌握了应该掌握的内容之前就让他们自

己继续做练习

II. Collocation

1. to 解析reference to 提及提到

2. for 解析demand for 对… .. 的需求

3. at 解析an old hand at 在… … 方面擅长是… … 的老手

4. from解析letters from 来自… … 的信件

5. in 解析interest in 对… … 的兴趣

6. to 解析devotion to 在… … 方面的奉献

7. on 解析congratulations on 祝贺

8. with 解析friendship with 对… … 的友谊

III. Usage

1. more or less

译文我们预计大约有150 个客人参加聚会

2. kind of/sort of

译文我听说过他一些事但我不知道他是谁

3. Something

译文发生了令他着急的事情但我们不知道是什么事

4. kind of/sort of

译文他不知道为什么会对她有些抱歉

5. more or less

译文大约得花一整天的时间粉刷天棚

6. or something

译文我记得我听毛姆说过马丁救了个溺水的孩子之类的事情Structure

1. 1) may/might as well watch