高考文言文翻译十年试题总结(十)

高考文言文翻译难点实词十年试题总结（十）你在读书上花的任何时间，都会在某一个时刻给你回报。——董卿《中国诗词大会》

你在学习上花的任何努力，都会在高考时刻给你回报。----寄同学们

声明：部分内容来源网络，版权归原作者。

1【羸】瘦弱。

2【累】①连续，接连。例1、连篇累牍。例2、累旬日不见其巅际。(2005福建卷，接连走几十天，仰头看不到山顶。)例3、然亡国破家相随属。（《屈原列传》）②屡次，多次。例1、大将军邓骘奇其才，累召不应。（《张衡传》）例6、累有相示，别令收贮，然未一披。（2006上海卷，(有人)屡次(把他的文章)给我看，(我)另外让人收藏起来，但没有读过。）③托付。小女已累先生。（《聊斋》）④忧患，祸害。⑤牵连。兄光霁坐累死，母以哭子死。

3【类】①大多，大都。走卒类士服，农夫蹑丝履。②像，类似。佛印绝类弥勒。

③事例，条例。例1、举类迩而见义远。例2、法不能独立，类不能自行。④善。余恐德之不善，兹（此）故不言。（《国语》）

4【离】①遭受。自古至今，葬未有盛如始皇者也，数年之间，外被项籍之灾，内离牧竖之祸。（2011湖北卷,从古到今，厚葬没有像秦始皇那么丰厚的了，然而几年之间，外部遭受了项羽的焚烧的灾难，内部遭受了牧童失火的祸患）

5【罹】①遭受。天祸流行，民自罹之，吾何预焉？（2008上海春招，天灾流行，百姓自然会遭受到祸害，与我有何关系呢？）②忧患，苦难，名词。我生之后，遭此百罹。6【莅】①本义：视，走到近处察看。宿眂涤濯，莅玉鬯。(《周礼·春官》) 引申为“到，来”。例1、方叔莅止,其车三千。（《诗·小雅·采芑》）例2、故君子不得已而临莅天下。（《庄子·在宥》）例3、莅任，官吏上任。②统治。莅中国而抚四夷也。③执掌，主管。余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？（柳宗元《捕蛇者说》）楚庄王莅政三年。（《韩非子·喻老》莅政，掌管政事）④治理。

7【詈】骂，辱骂。

8【敛】①退缩，收缩。灌迎高射之，发辄中，或著崖石皆没镞，敌惊以为神，逡巡敛去。（2011新课标卷，何灌朝着山崖向上射箭，每射必中，有的箭头都射到山石里面去了，辽军吃惊的把他当成是神人，悄悄的退去了。）②

9【聊】①依靠，依赖。穷饿无聊，追购又急，天高地迥。②姑且，暂且。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。

10【临】①从高处往下看。②面对。据亿丈之城，临不测之渊，以为固。③到，靠近。临视，则虫集冠上。④逢，遇到。临危不乱。⑤将，将要。临行密密缝。11【廪】①米仓，官府的粮仓。仓廪实而知礼节。②官府供给的粮食。例1、武既至海上，廪食不至。例2、馆有数百生，给其餼廩。③官府发给的作为月薪的粮食。亦泛指薪俸。饩廪，亦作"饩禀"。④赠送的粮食。岁修无论多寡，饩廪称事总是分所应得。（年收入无论多少，接受粮食谷物等馈赠和自己所付出的辛劳相当。）⑤储藏，积聚。

12【凌】①越过，超过。岭峤微草，凌冬不凋。②登，升。会当凌绝顶，一览众山小。③欺凌，欺负。④欺压。⑤冒犯。

13【录】①记，惦记。君既若见录。②请，延请。余各以功次坐，而不录言曲突者。

14【掠】①拷打。共执张仪，掠笞数百。②拂过。③梳理。④

15【略】①疆界，划定疆界。王与（给予）之武公之略，自虎牢以东。

②巡视，巡行。同“徇、按、案”等。公曰：“吾将略地（巡视边境）焉。”略阵(巡视阵地)

③掠夺，夺取。进兵北略地。(《荆轲刺秦王》)

④攻占，攻取。略野(攻占原野)。略城(攻占城市)

⑤差不多，几乎。敬亭丧失其资略尽。(《柳敬亭传》)

⑥丝毫，一点儿。例1、略无慕艳意。例2、及至任，略不加礼，课其职事甚急。（2005年上海卷，到了鞠咏就任后，（王化基对他）一点儿不加以礼遇，而是非常急切地考核其公务。）（赋分重点：略、课、倒装句式、补出省略）

全;皆[completely; entirely]

敬亭丧失其资略尽。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

略无慕艳意。——明·宋濂《送东阳马生序》

归燕略无三月事。——宋·洪迈《容斋续笔》

以下与现代汉语意思同。

谋略，计谋，策略。才略，志略。⑦大略，大致。例1、今操芟夷大难，略已平矣。例2、可恻然，计橐中装略当其数，尽与之。（2005重庆卷，侯可显出怜悯同情的样子，计算自己的财物大致和那数目相当，全给了他。）⑧忽略，不重视。⑨略微，稍微。

要点;概要;概况[points]

我为汝言其大略。——《庄子·大宗师》

16【罗】网。

17【贸】交易，交换，兼指买和卖。例1、氓之蚩蚩，抱布贸丝。例2、味视他圃尤胜……市鬻者利倍而售速，先期输直。夜织屦……人争贸之以馈远。（味道比其他菜圃更好……菜贩加倍获利而且卖得很快，常常提前交付定金预订。他晚上编织草鞋……人们争着买来馈赠远方亲友。）

18【每】常常。游手之徒，托名皇帝仆从，每于关津都会大张市肆，网罗商税。（2007重庆卷，游荡不务正业的人，假托皇亲国戚手下之人的名义，常常在关卡渡口都市大设店铺，并搜罗商税。）

19【昧】①暗，昏暗。路幽昧以险隘。②遇昧，糊涂。水府幽深，寡人暗昧，夫人不远千里，将有为乎？③冒，冒犯。昧死以闻。

20【氓】民，百姓。兹土虽远京师，吾等亦天民。（我们这地方虽然远离京师，但我们也是天子之民。）

21【縻】①束缚。②拘禁，拘留。余羁縻不得还。

22【靡】①倒下。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

②退却，败退。相如张目叱之，左右皆靡。

③无，没有。例1、号呼靡及。例2、靡不有初，鲜克有终。

④浪费，耗费。生之者甚少，而靡之者甚多。

23【慜】担心，忧虑。父母愍其如此，欲加优饶，而夙兴夜寐，无暂懈也。（父母担心他（怕他用功过分），想让他轻松一些，但他早起晚睡，没有一点松懈之意。）

24【名】说出，说明。莫名其妙。

25【牧】统治，治理。例1、寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。”乃拜恂河内太守，行大将军事。（2006天津卷，寇恂文武兼备，有统帅之才，派遣守河内的人非他莫属。”于是授寇恂河内太守职，掌管大将军事务。）例2、管子对曰：“凡牧民者，必知其疾，而忧之以德，勿惧以罪，勿止以力。慎此四者，足以治民也。”（2011山东卷，管仲回答说：“凡治理人民，一必须知其疾苦，二是要厚施德惠，三是不用刑罚恐吓，四是不用

强力禁制。注意这四点，就可以治理好了。”）