我的第一本亲子英文书——ACT1 作息起居

●ACT1 作息起居

scene01 起床
It's time to get up.该起床了。

Peter,it's time to get up.彼得,该起床了。
Ten more minutes,mom.妈~,再让我多睡10分钟嘛~。
What time is it now?现在几点了?
It's already 8 o'clock.已经8点了。
Well,honey,wake up or you'll be late for school.嗯,亲爱的,该醒了,不然你上学会迟到的。


scene02 更衣
Take off your pajamas.把睡衣脱掉。

Peter,take off your pajamas.彼得,把睡衣脱掉。
What should I wear today?我今天要穿什么?
It's chilly outside,so don't forget to put on your jacket.外面有点凉，把外套穿上。
How's the shirt?这件衬衫看起来如何?
Son，it looks great on you.儿子，你看起来很帅。


scene03 招呼
How are you?你好吗?

Good morning,mom.妈咪早安。
Good morning,sweetie.You finally got up.早啊，甜心。你终于起床了。
I'm still sleepy.我还想睡。
Did you stay up late last night?你昨晚熬夜了吗?
No,I couldn't fall asleep last night.没有，我昨晚根本睡不着。


scene04 盥洗
Go wash your face.去洗脸。

Peter,it's time to eat breakfast.彼得，该吃早餐了!
I am brushing my teeth. 我在刷牙。
Alright,you better hurry,your bus is coming.好，你最好快一点，车子来了。
Mom~ the toothpaste dropped on my shorts.妈~牙膏不小心沾到我的裤子了!
Oh,dear,go get another pair.I'll help you change your shorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。


scene05 洗澡
The bath is ready.洗澡水放好了。

Be careful.The floor is slippery.小心，地板很滑。
Mom，there isn't any hot water.妈妈，没有热水。
Turn on the shower.把莲蓬头打开。
It's getting cold.水越来越冷了。
Ok，I'll check the heater.Dry yourself with the towel first.好，我来看看热水器。你先用毛巾把身体擦干。


scene06 出门
The school bus is waiting for you.校车在等你喔。

Mom,I'm ready for school.妈妈，我准备好要去上学了。
Don't forget to come straight home after school.别忘了放学直接回家喔。
I know，mom.我知道，妈妈。
Have you got everything?东西都带了吗?
Oh,my jump rope.Mom,can you get it for me?喔，(我忘了带)我的跳绳。妈，能帮我拿一下吗?


scene07 就寝
It's your bedtime.该睡了。

Jenny,you should go to bed now.珍妮，该睡了。
But it's still early.但是现在还早啊。
Don't stay up late.不要太晚睡。
But,daddy,I'm not sleepy.可是,爸，我还不想睡。
Well,honey,turn off the light,lie down and go to sleep.嗯，亲爱的，(现在)把电灯关了，躺下来睡觉。