老挝电力技术规范(中文译稿)

老挝电力技术规范

（中文译稿）

前言

电能是发展基础设施与社会经济不可或缺的重要因素。电力行业的发展是各国用以实现国家目标、改善人民生活水平、促进社会经济可持续发展的一个重要机制。老挝人民民主共和国拥有丰富的自然资源，尤其是水资源可用于电力生产，因此，老挝政府优先考虑开发水电。

通过老挝与日本政府间的技术合作，电力技术规范项目完善了电力技术规范。

电力技术规范主要包括以下三个章节：

·第一章：总则；

·第二章：水电土建设施；

·第三章：电力设施；第三章分为三个部份：1.水力发电厂、变电站与配电站，2.输电线路，3.配电线路，包括184项条款。

本电力技术规范的内容以国际电工委员会的相关规范和其它符合老挝发展水平的适用技术规范为依据。

这些是先行在老挝使用的电力技术规范，为电力作业如运行、发电、输电、配电和供电制订了主要的管理原则。该规范通过对各项作业做出统一、连续和技术性的正确规范旨在提高这一行业的效率。

工业与手工业部借此机会对日本政府为电力技术规范的制订所提供的协助表示感谢，同时对所有参与其中的组织和人员的合作致以谢意。

当前的这些规范并非一成不变，欢迎用户提出意见，并根据行业的发展对其做适当的修改，以保证这些规范长期适用。

老挝人民民主共和国

和平独立民主统一繁荣

工业与手工业部No: 052/MIH

万象，2004年2月12日正式通过与颁布老挝电力技术规范的行政决定

-以1995年3月8日颁布的老挝政府第01/95/NA号法规为依据；

-以1997年4月12日颁布的第02/97/NA号老挝电力法第23条为依据；

-以2002年9月23日颁布的第157/PM号实施电力法的下政令中的第13条为依据

工业与手工业部发布行政决定：

条款1 正式通过与颁布老挝人民民主共和国电力技术规范；

条款2 电力司、工业与手工业部负责规范的实施并向其它相关机构宣传这一电力技术规范；

条款3 这一法令自签署之日起生效。

工业与手工业部

项目成员

项目主任（第一章~第三章）Houmphone BULYAPHOL，电力司司长

总顾问（第一章~第三章）Shigenori KURODA博士, JICA 专家

水电土建小组（第二章）Takashi TADA, JICA 专家

Voradeth PHONEKEO, DOE职员

Phonesavanh PHIMMASONE, DOE职员

Phoukhong SENGVILAY, DOE职员

Vantheva BOUKHASITH, EDL职员

水电厂/变电站小组Hiroaki NISHIGAMI, JICA专家

（第三章：3-1,3-2,3-3,3-4）Sisoukan SAYARATH, DOE职员

Viengsay CHANTHA, DOE职员

Khampa SIRIVONG, EDL职员

Douangpy SOUVANNACHITH, EDL职员

输电小组Takahiro ISHIMARU, JICA专家

(第三章：3-1,3-2,3-3,3-5) Phethsavanh RATTANATHONGXAY, DOE职员

Vithounlabandid THOMMABOUT, DOE职员

Sengkham THANIVONG, EDL职员

配电小组Munenori OTA, JICA专家

（第三章：3-1,3-2,3-3,3-6,3-7）Houmphan VONGPHACHAN, DOE职员

Vanhdy VILAYSANE, EDL职员

Thammanoune NAKHAVITH, DOE职员

Na NAOPHAKDY, EDL职员

Mixay CHITTARATH, EDL职员

Maypheth PHONPHILA, EDL职员

项目经理Somboune MANOLOM博士, 工业与手工业部内阁首长联络人Masaaki DOI, JICA专家

第一章总则

第1条技术规范的宗旨 (18)

第2条技术规范的范围 (18)

第3条遵守技术规范 (19)

第4条任命总工程师 (19)

第5条测试与检查 (20)

第6条遵循技术规范的补救令 (21)

第7条报告的义务 (21)

第二章水电土木工程设施

2-1 概述

第8条定义 (24)

2-2 基本要求

第9条防止超出大坝的不过水坝段 (24)

第10条大坝的稳定性 (25)

第11条防止大坝的渗透破坏 (25)

第12条防止大坝的严重变形与崩塌 (25)

第13条防止水路和其它设施的损坏 (25)

第14条防止发电厂房与其它设施的损坏 (25)

第15条防止水库周围地面的渗透破坏 (25)

第16条防止对上、下游流域的破坏 (26)

2-3 大坝

2-3-1 通用守则

第17条入库设计洪水 (26)

第18条基本水位 (27)

第19条出水高度 (27)

第20条负荷 (28)

第21条坝基 (28)

第22条防止大坝发生严重的漏水现象 (29)

第23条监督与检查 (20)

2-3-2 混凝土坝

第24条混凝土料 (29)

第25条混凝土坝坝基 (30)

第26条混凝土重力坝的稳定性 (30)

第27条拱坝的稳定性 (31)

第28条混凝土坝体的具体结构 (32)

第29条混凝土坝体的温度调节 (32)

2-3-3 土坝

第30条坝体土石料 (32)

第31条土坝坝基 (33)

第32条土坝的稳定性 (34)

第33条设施限制条件（如排水设施） (34)

第35条带型土坝的设计 (34)

第36条表隔膜型土坝设计 (34)

2.3.4 其它坝型

第37条其它坝型 (35)

2.3.5 溢流道与其它排水设施

第38条溢流道 (35)

第39条溢流道闸门与辅助设施 (36)

第40条其它排水设施 (36)

2-4 水路

第41条通用标准 (36)

第42条进水口 (37)

第43条沉淀池 (37)

第44条引水渠 (37)

第45条调压井与压力槽 (38)

第46条压力钢管 (38)

第47条尾水渠 (39)

第48条闸门、阀门、及辅助设备 (39)

2-5 电站厂房及其它设备

第49条电站厂房 (40)

2-6 水库

第51条防止塌方 (40)

第52条沉积和水质 (41)

2-7 下游

第53条下游区域排放规定 (41)

第54条下游区域排放设施 (41)

第三章电力设施

3-1 概述

第55条定义 (43)

第56条标准频率，标准电压及标准测试电压 (43)

第57条分级 (47)

3-2 基本要求

第58条电击及用电设施火灾的预防 (49)

第59条接地的电路绝缘 (49)

第60条电气设施必要点安装接地 (50)

第61条防止过电流及接地故障 (50)

第62条高压及中压电力设施的绝缘 (50)

第63条防止导电体断开的危险 (50)

第64条防止对其它设施造成损坏 (50)

第65条防止由于支承结构倒塌而造成损坏 (50)

第66条防止电干扰与磁场干扰 (51)

第67条防止发电及供电时的阻碍因素，及防止由于用电设施损耗与破坏而对其它

设施产生破坏 (51)

第68条防止污染 (51)

3-3 用电设施的普通规定

3-3-1 保护性安全装置

第69条防止非操作人员外的其它人员进入安装高压及中压用电设施的封闭用电操作区域 (51)

第70条保护操作人在封闭用电操作区域内防止高压及中压用电设施的危险 (52)

第71条低压水电设备危险避免措施 (54)

第72条防止登爬支承结构 (54)

第73条防止小动物造成电力设施的破坏 (54)

第74条防止雨水造成电力设施破坏 (54)

第75条预防由电力设备引起的火灾 (55)

3-3-2 预防电磁干扰

第76条预防电感应干扰及电波干扰 (56)

3-3-3 预防污染

第77条通过绝缘油预防污染 (57)

第78条预防SF6气体散发 (57)

3-4 水电厂，变电站及开关站

3-4-1 电力设备

3-4-1-1 绝缘

第79条绝缘配合 (57)

第80条过电压限制 (58)

第81条电气设备内电路绝缘强度 (59)

第82条母线绝缘间隙 (63)

3-4-1-2 热强度和机械强度

第83条机械设备热强度 (64)

第84条短路时电气设备机械强度 (65)

第85条水轮机及发电机机械强度 (66)

3-4-1-3 设备特性

第86条防止水轮机损坏 (66)

第87条防止压力槽损坏 (66)

第88条防止母线损坏 (67)

3-4-2 保护与监控系统

第89条监控系统 (68)

第90条监控设备 (69)

第91条保护系统 (72)

第92条电气设备的保护装置 (73)

第93条电气线路的保护设备 (74)

3-4-3 接地安排

第95条电气设备的接地安排 (75)

第96条接地安排的特殊性 (77)

3-5 输电线

3-5-1 架空输电导线

第97条电导线的性质 (78)

第98条架空输电导线荷载与安全系数 (79)

第99条电导线的连接与分支 (80)

3-5-2 架空输电线的绝缘体

第100条架空输电线绝缘体的机械强度 (81)

3-5-3 架空输电线的介质强度

第101条支承结构与电导线间的间隙 (82)

第102 条架空输电线的介质强度 (82)

3-5-4 支承结构

第103条支承结构的钢结构构件 (83)

第104条支承结构的负荷与安全系数 (86)

第105条支承结构的基础荷载与安全系数 (91)

第107条牵索加固 (93)

3-5-5 安装规章

第108条架空地线和导线的间距 (93)

第109条架空输电线路高度和跨度限制 (93)

第110条工厂和架空输电线路的间距 (95)

第111条市区限制 (95)

第112条并行安装、相邻和横越其它物体的规定 (97)

3-5-6 并行使用安装、相邻和横越其它物体的详细说明

3-5-6-1 与其它物体并行使用安装

第113条配电线安装 (99)

第114条通信导线安装 (100)

第115条塔架的低压设备 (101)

3-5-6-2 相邻或横越其它物体的安装

第116条相邻或横越建筑物 (102)

第117条邻近或横越道路 (103)

第118条邻近、横越配电线和通信导线 (105)

第119条邻近或横越输电线 (108)

第120条邻近或横越其它设备 (109)

3-5-7 雷电和倒树防护

第121条雷电防护 (110)

第122条倒树防护 (111)

3-5-8 地下传输线

3-5-8-1 地下传输线的绝缘强度

第123条地下传输线的绝缘强度 (111)

3-5-8-2 地下传输线电缆

第124条地下电缆特性 (111)

第125条地下电缆的接合 (113)

第126条地下电缆和接线盒的接地 (113)

第127条地下电缆过电压保护 (113)

3-5-8-3 电缆地下埋设

第128条电缆地下埋设 (114)

第129条地下电缆指示 (115)

第130条导管、管道和人孔的结构 (115)

3-5-8-4 地下电感应干扰防护规定

第131条电感应干扰地下通信线路的防护 (116)

3-5-8-5 邻近或横越其它物体的地下埋设

第132条邻近或横越地下通信线路 (116)

第133条邻近或横越地下配电线 (117)

第134条邻近或横越其它地下物体 (117)

3-5-9 特殊输电线路

第135条水下输电线路 (118)

第136条跨越桥梁的输电线路 (118)

3-6 配电线路

3-6-1 配电线路的一般规则

第137条配电线路允许电压 (118)

第138条配电线路与用户位置的绝缘 (119)

第139条配电线路与用户位置的接地 (120)

第140条配电线路的设备和装置安装 (122)

第141条过电流断路器 (124)

第142条接地故障断路器 (126)

第143条电涌放电器 (127)

3-6-2 架空配电线路

3-6-2-1 架空配电导线

第144条配电导体的特性 (128)

第145条架空配电线路的负荷与安全系数 (132)

第146条架空配电导线的连接 (133)

第147条架空配电线路的电介质强度 (134)

第148条保护线、保护网和保护装置 (135)

3-6-2-2 配电线路的支承结构

第149条配电线路的支承结构 (137)

第150条配电线路支承结构的荷载与安全系数 (139)

第151条配电线路及安全系数的支撑结构基础负荷 (144)

第152条用拉锁等材料对配电线路的支撑结构进行加固 (146)

3-6-2-3 配电线安装规则

第153条架空配电导体的高度 (149)

第154条配电线在临近和穿过其他物体时的规定 (150)

3-6-2-4 配电线与其他物体同杆架设和并行架设的特性第155条配电线与其他物体同杆架设和并行架设 (157)

3-6-3 架空引入线

第156条架空引入线 (158)

第157条用电设施上的外墙线 (160)

第158条合用架空引入线 (163)

3-6-4 功率测量计

第159条功率测量计 (164)

3-6-5 地下配电线

第160条地下配电缆和接头的特性 (167)

第161条地下配电缆的安装 (169)

第162条埋设的配电缆显示 (170)

第163条在邻近和穿过其他物体位置的地下配电线 (170)

3-6-6 特殊变电线路

第164条过水及水下变电线路 (171)

第165条跨桥及其它的变电线路 (172)

3-7 使用者的地址电力安装

3-7-1 室内安装

第166条室内线路电压的限制 (174)

第167条外露导体的限制 (175)

第168条用于室内接线的电导体 (175)

第169条室内主要线路的交换装置 (176)

第170条室内接线器皿 (176)

第171条室内电力设备及器具 (176)

第172条由高频率电流引起的障碍物预防 (177)

第173条电动机的过流断路器 (178)

第174条用于电路的主要设备的安装 (178)

第175条分支电流的安装 (179)

第176条室内接线允许电流 (181)

第177条室内接线工程 (183)

第178条邻接及交叉的室内接线 (188)

第179条电灯室内安装 (188)

第180条移动电线 (189)

3-7-2 室外安装

第181条室外安装 (190)

3-7-3 特殊安装

第182条交通信号 (192)

第183条公共街灯 (193)

第184条水下灯 (194)

第一章总则

老挝人民民主共和国

和平独立民主统一繁荣

工业与手工业部No 052/MIH

万象, 2004年2月12日

老挝电力技术规范

第一章总则

第1条技术规范的宗旨

以电力法第二十三条为依据订立的电力技术规范（以下简称为“技术规范”）的宗旨是对应满足基本要求的发电站和技术提出基本的要求。

技术规范符合以下四个原则：

·发电设施不应对人体和其它物体造成伤害；

·发电设施的安装不会对其它电力设施造成电干扰和电磁干扰；

·发电设施发生故障或损坏时不会对供电造成大的影响；

·发电设施的安装不会对周边环境产生不利的影响。

“发电站”包括水电站、变电站、配电站、输电线路、配电线路、耗电设施安装现场、水电土建设施（见第二章）与电力设施（见第三章）。

“水电土建设施”指的是土建设施，如水电站的大坝、水路、发电厂房。

“电力设施”包括用以发电、输电、配电或电能使用的导线、机器、仪器、装置、设备和支承结构（水电土建设施除外）。

第2条技术规范的范围

技术规范适用于老挝境内发电站的设计、建设与运行。

一带一路

（1）从能源到技术装备，一带一路上，时刻不停奔跑着的能量，关乎着40多亿百姓的福祉。如何让能量在国与国之间更便捷、更高效地配置，助力各国经济发展和百姓生活的改善?今天的“一带一路特别报道”《数说命运共同体》我们来看“奔跑吧，能量!” 您看到的不是浩瀚的星空，而是一带一路的能量宝藏，闪烁的星光是石油和煤炭，悬浮的云雾是天然气。如果用2014年的全球人均消费量来计算，已探明的这些能量够一带一路44亿人使用50多年。然而整个区域80%的人口却恰巧躲开了这些富庶的能量之源。需求和供给之间勾勒出的是一带一路上能量的流动。拨开云雾，让我们的能量之旅，从中亚的土库曼斯坦开始。在这个火红的大坑里，燃烧的正是天然气。因为当年在开采的时候，发生了意外，人们只好把泄露的天然气点燃。可如今40多年过去了，火焰还没有熄灭呢。这么多的天然气迫不及待地要冒出来，土库曼斯坦的天然气储量到底得有多少呢?我们对已经公开探明的储量做了一个换算，它相当于现在，我每走一步，这一只脚踩上去的，可是一个立方的天然气。可如果在我们国家，这一只脚踩上的，就只有这里的1/100。为这么多的天然气寻找出路，已经成为了土库曼斯坦的一件大事。这里是距离火山口460公里的阿姆河气田，它是由土库曼斯坦和中国共同合作开发的。自从2009年建成通气以来，它已经向我国输送了超过1000多亿立方米的天然气，足够我们中国人用上半年了。从这里出发的天然气以每小时80公里的速度，奔跑了四天，就来到了这里，深圳。它的到来，结束了深圳用气紧张的时代。现在，深圳每天用气量最高的1小时，要比这之前足足多出10000立方米。这些多出来的气呢，足够3万个家庭做好一顿饭了。目前，我国用的中亚气已经超过了1000亿立方米，相当于代替了1.33亿吨煤，这可以堆满近19万个“水立方”。根据国际能源署的数据，中国因使用能源而产生的碳排量在2014年减少了1.3亿吨，这是15年来的首次减少，受益于此，全球碳排量40年来也首次在经济增长的前提下减少。不只流向中国，天然气从中亚和俄罗斯出发，送达中东欧18国;土耳其、亚美尼亚和阿塞拜疆则分享着来自伊朗的天然气。除了天然气，在一带一路沿线，另一种能量的需求更加迫切，那就是电。

2017老挝水电资源最新发展报告

2017老挝水电资源最新发展报告根据老挝能源与矿业部的报告，目前，老挝有46家发电厂，生产能力为6,757兆瓦(MW)，发电量约为35,608吉瓦时（GWh）。其中43个为水电站，1个煤电厂和2个生物发电厂（将甘蔗废物转化为电力）。另有51个水电站项目正在建设，装机容量约为6,302兆瓦，预计到2020年全部建成并投入商业运营，每年生产约30,899吉瓦时的电力。能源与矿业部的规划和统计部门最近报告称，在建的51家工厂中，7家将于今年开始运营，11家将于明年完工，还有14家将于2019年完工，另外19家将于2020年完工。 51个电厂位于15个省份，分别是：川圹、赛松本、万象、阿速坡、乌多姆赛、占巴塞、琅南塔、华潘、沙拉湾、波里坎塞、沙耶武里、甘蒙、琅勃拉邦、丰沙里和波乔省。报告指出，其中有7个发电站的生产能力将达到395.9兆瓦，每年发电量约1,464.29吉瓦时。他们分别是Nam Chae、南东方（Nam Dongfang）、南孔2、Xekaman Sanxay、Nam Phay、Nam Nga2和xekatam - xenamnoy2

水电站。其中一些工厂已经完成建设，正在检查或测试中，其余电厂也基本完成。将于明年完工的11座水电站每年将有大约363MW的生产能力，发电量约为1,787.24吉瓦时。目前，南森（Nam Som）电厂建设已完成了96%以上，Nam Tha1和Nam Hinboun 水电站均完成约90%，Nam Peun1和Nam Mon也几乎完成了80%。另外有14家公司的年发电能力约为2,538.49兆瓦，每年发电量约为14226.09吉瓦时。有19家公司的年发电能力约为3,004.4兆瓦，每年发电量约为13541.31吉瓦时。报告指出，老挝电力生产商去年的发电量超过了100亿千瓦时，价值超过15.4亿美元。该部门希望今年的发电量能达到284亿千瓦时，价值超过17.6亿美元。预计明年发电量将达到293.9亿千瓦时，价值超过18亿美元。目前，电力主要是出口到邻国，如中国、泰国和越南，其余的用于当地使用。还可通过区域电力网络向买家提供电力，如新加坡。去年，共发电价值超过15.4亿美元，其中11亿美元的电力用于出口。今年将生产电力17.6亿美元，其中约13亿美元的出口额。老挝的目标是，到2025年总的

老挝电力发展规划-现状

Part I Present Status Generation Facilities 1.1 Existing The generation Source Development in Lao PDR has been continuously developed together with the increasing demand of electricity in the period 2005-2009, the total installed capacity as of December 2005 was 670.8 MW (excluding off-grid system), of which 308.7 MW is owned by EDL while 362.1 MW is owned by Independent Power Producers for exporting power to neighboring countries, IPP(e)1. The growth rate of the installed capacity in the period 2008-2009 was 172%. The historical trend of the installed capacity of Hydropower plants are shown in Figure 1.1-1 below. Figure 1.1-1: Historical trend of the installed capacity. At present, the existing transmission system in side the country was not yet linked together. The total installed capacity as of December 2009 was 1,826.8 MW, all from Hydropower plants. The dramatically increase with the capacity of 1,156 MW in 2009 mainly from Xeset 2 (76 MW) and Nam Theun 2 (1,080 MW) hydropower plants. Of which 20.9% of capacity is owned by EDL and 78.9% are IPP(e). The existing hydropower plants of EDL and IPP(e) are listed in the Table 1.1-1, Appendix 1 and Figure 1.1-2 below. 1 Theun Hinboun HPP (210MW) and Houay Ho HPP (152.1 MW) and Nam Theun 2 HPP (1080MW)

中国企业在老挝电力投资的前景和风险分析_虢晓芳

第27卷第3期Journal of Yunnan Finance ＆Economics University Vol．27，No．3 中国企业在老挝电力投资的前景和风险分析虢晓芳1，冷希洛 2 （1．云南财经大学经济研究院国际经济研究所，云南昆明650221； 2．云南财经大学经济研究院国际金融研究所，云南昆明650221）摘要：在云南省桥头堡国家战略和中国—东盟自由贸易区进程中，中国企业在老挝电力行业的投资具有诸多有利条件、机遇和优势，同时也面临很多内外风险。中国企业要在老挝电力行业成功投资，实现双赢或多赢，国家应该完善相关金融政策；国家和企业构建投资风险预警系统；企业应该保证投资团队的专业性；争取老挝政府对电力项目更多的支持；增强劳动力经验交流；尊重老挝文化、宗教、习俗，处理好中老关系。关键词：电力资源；投资优势；投资风险中图分类号：F275．1文献标识码：A 文章编号：1672－4755（2012）03－0008－03 收稿日期：2012－06－01 基金项目：云南省世界经济省级重点学科项目 “云南企业对东盟国家的跨国经营研究”(YNZK20120619)作者简介：虢晓芳（1987—），女，湖北荆州人，云南财经大学经济研究院硕士研究生，专业为世界经济，研究方向为跨国公司与国际投资。通讯作者简介：冷希洛（1963—），云南昌宁人，经济学博士，云南财经大学经济研究院资深教授，专业为金融学、国际贸易学，研究方向为国际金融、国际投资、跨国公司和国际技术经济。老挝是一个位于中南半岛北部的内陆国家，国土面积为23．68万平方公里。与老挝接壤的国家有中国、泰国、越南、柬埔寨和缅甸。老挝境内约80%为山地和高原，并且多被森林覆盖。发源于中国的湄公河是老挝境内最大的河流，流经西部约1， 900公里。老挝与中国自1961年4月25日起建立外交关系，一直以来是山水相连的友好邻邦。同时，中国、老挝都是大湄公河次区域经济合作（GMS ）组织成员，该组织是由亚洲开发银行界定并牵头的特定区域的经济合作体，主要目的是通过加强各个成员国之间的经济联系，促进大湄公河次区域的经济和社会发展。近几年，老挝政府获得的国际无偿援助很多，每年约有4亿美元，中国对老挝也提供了很多无偿援助和优惠贷款。其中，中国对老挝援建的项目包括公路、桥梁、机场和医院等基础设施建设，以及各类紧急救助、人力资源培训这一类的惠及民生的项目。中国与老挝建交以来，一直保持着良好的合作关系，双方先后签署了贸易、投资保护、旅游、汽车运输等一系列经贸合作文件，并且成立了双边经贸与技术委员会，中老自贸安排也将于2015年实施。随着老挝政府改革开放政策的逐步深化，外资企业纷纷把握良机，加强和老挝的合作，扩大在老挝的投资，其中水电资源开发这一类的项目已经成为外资企业投资的重点领域之一。而云南地处老挝与中国交界边境，占有得天独厚的地理优势，因此更应该把握好这一地缘优势，充分利用好云南省“走出去”发展战略的这一契机，为云南省的经济发展做贡献。一、中国企业在老挝投资的有力条件、机遇和优势（一）老挝投资环境良好自2003年至今，老挝的平均经济发展速度高于全球平均经济发展速度约4个百分点。并且，在全世界遭受金融危机的2009年全球经济增长率仅为－0．6%，而老挝依旧获得了GDP 增长率8．0%的可喜成绩。在2012年上半年，欧债危机愈演愈烈，各国经济纷纷下滑，而老挝经济增长速度也依然保持在8．0%。种种迹象表明老挝的整体投资环境良好，非常适合企业在进行进一步行业环境调查研究之后对其投资。（二）老挝政府大力支持老挝的电力需求量有增高的趋势，主要是用于加工业、矿石开采业、各类服务行业、城市供电及农村用电发展计划。根据老挝政府部门的《老挝战略规划》：“集中扩展全国电力供电网，尤其是开发区和边境地区电力网建设；继续调研可以修建大规模水电站的地点。 ”老挝政府非常重视本国的水电资源开发，并希望借此为老挝实现摆脱国家贫困和逐步实现工业化提供战略依托。（三）老挝电力资源的可开发潜力很大老挝的河流众多，且河网密集，主要河流有湄公河及其支流、南马河、南汕河和南明河的上游段，水能储备非常地丰富。经电力勘察设计部门测算，老挝水能理论蕴藏总量约为3，000万千瓦左右，可开发装机容量约为2，500万千瓦左右。但是，目前老挝已有的国内输配电网络还不够完善，且都独立成块，没有形成统一的电力系统。南方一些地区在丰期电力盈余，却将电力以4美分的价格贱卖给周边国家；而其它一些地区在丰期缺电，却以5美分的高价从国外购入。假如国内有统一的电网系统，电源可在地区间调配，则可使老挝全国有充足的电力支持社会经济的发展，并实现电力产业对老挝经济发展更高的贡献。并且，电力系统的完善，可以使老挝人民的整体利益得以大幅度提升。在中国对老挝投资的过程中，老挝电力部门也可以获得管理高电压等级电网的经验，带动电源和其他一些基础设施的建设工作，并且可以进一步增加老挝国内的就业水平。因此，电

英文翻译中文在线翻译：促进经济平稳较快发展

英文翻译中文在线翻译：促进经济平稳较快发展英文翻译中文在线翻译：促进经济平稳较快发展（一）促进经济平稳较快发展 1. Promoting steady and robust economic development 扩大内需特别是消费需求是我国经济长期平稳较快发展的根本立足点，是今年工作的重点。 Expanding domestic demand, particularly consumer demand, which is essential to ensuring China’s long-term, steady, and robust economic development, is the focus of our economic work this year. 着力扩大消费需求。加快构建扩大消费的长效机制。大力调整收入分配格局，增加中低收入者收入，提高居民消费能力。完善鼓励居民消费政策。大力发展社会化养老、家政、物业、医疗保健等服务业。鼓励文化、旅游、健身等消费，落实好带薪休假制度。积极发展网络购物等新型消费业态。支持引导环保建材、节水洁具、节能汽车等绿色消费。

扩大消费信贷。加强城乡流通体系和道路、停车场等基础设施建设。加强产品质量安全监管。改善消费环境，维护消费者合法权益。 We will work hard to expand consumer demand. We will move faster to set up a permanent mechanism for boosting consumption. We will vigorously adjust income distribution, increase the incomes of low-and middle-income groups, and enhance people’s ability to consume. We will improve policies that encourage consumption. We will vigorously develop elderly care, domestic, property management, medical and healthcare services. We will encourage consumer spending on cultural activities, tourism, and fitness; and implement the system of paid vacations. We will actively develop new forms of consumption such as online shopping; support and guide the consumption of green goods such as environmentally friendly building materials, water-saving sanitation products, and energy-efficient vehicles; and expand consumer credit. We will improve the urban-rural logistics system and infrastructural facilities, such as roads and parking lots, strengthen supervision over product quality and

电气工程案例分析

案例精装修户型内预留线盒点位不准确，墙、板内预留电工管堵塞，造成大量二次剔槽整改及经济、工期的损失。现场图片原因分析1、电气分包队伍在主体预留预埋施工时未严格按图纸尺寸和标高施工，没有与放线人员核对尺寸。 2、预留预埋时线盒线管未固定牢固。 3、施工人员质量意识淡薄，对精装修单位验收标准模糊。 4、项目部管理不到位，质检员检查验收未进行标高、尺寸的复核。 5、砖墙内预埋时施工人员不足，看管人员责任心不强。解决办法1、首先与放线人员沟通，确认现场已弹出的控制线的尺寸，严格按照尺寸施工，施工时采用必要的测量仪器及方法减小误差。 2、与施工班组所有施工人员的交底沟通，将准确的尺寸讲与施工人员，避免二次交底造成的错误理解。 3、对于尺寸要求较严格的点位，如床头位置不可有水平误差的情况，可提前对此点位不预留线盒，将泡沫置于该位置，在抹灰结束有准确参考点后，可二次安装线盒进行调整，此做法可节省返工造成的剔凿工时。 4、选择典型样板间进行安装，采用样板现行、样板指路模式。 5、预留预埋后要充分做好成品保护，避免混凝土振捣时线盒及线管移位，做好封堵可避免灰渣二次堵塞。 6、管理人员定期巡检，发现问题及时反馈。其他

案例临时用电管理混乱，经常性停电造成生产生活中断及经济损失。现场图片原因分析1、临时电缆敷设时未张贴标签，停电检修时无法分清电缆去向，增加检修困难，增加停电时间。 2、临时电缆老化，配电箱开关漏电失灵。 3、临时配电箱未封闭且未设置专人管理。 4、未采取周期性巡检模式，管理人员检查监督不到位。 5、检查出的问题未及时反馈整改措施及结果。解决办法1、布置临时用电设施前，充分完善优化施工方案，严格按照方案执行，做到标识清晰，并将安装位置进行记录。 2、定期巡检，组织项目部管理人员对现场及生活区用电进行检查并做好记录，定期复查整改结果。 3、设置专人维护，配电设施专人管理，非专业人员禁止操作。 4、对于违章操作人员，发现后要深刻进行教育，酌情进行处罚。其他

老挝外国投资法律制度问题分析

老挝外国投资法律制度问题分析潘塔米摘要在老挝经济发展步伐加快的背景下，对于外资的引入也给予足够的重视。自革新政策开始，老挝政府便相继出台较多外资法，鼓励通过外资吸引将更多先进科技带入本土，为这些外资企业提供较大便利。然而从投资法律制度角度看，仍存在较多不合理之处，一定程度上制约外资的引入。本文将对老挝外国投资法的相关概述、老挝外资投资方式与条件以及老挝外国投资法律制度完善的相关建议进行探析。关键词老挝外资法律制度作为中国市场与东盟国家重要接壤中心，老挝近年来充分利用经济自由贸易区带来的优势，使自身经济发展取得较多成就。尽管在该环境下，老挝政府致力于通过相关法律制度的建设达到吸引外国投资者的目标，取得较快的发展。但在外国投资法上仍表现出一定的滞后性，很难满足实际外资引入要求，需做好完善工作。因此，本文对老挝外国投资法律制度的相关研究，具有十分重要的意义。一、老挝外国投资法相关概述（一）老挝投资环境与现状老挝在过去几年发展中一直处于经济相对较为落后阶段，但由于其本身在投资环境上较为优越，成为较多国家最佳的投资选择。而这种优越的投资环境集中表现在地理位置、市场、劳动力、原材料以及能源等方面。以地理位置优势为例，中南半岛的中心变为老挝，加上所设立的东盟贸易自由区，使老挝逐渐作为商品集散或人员往来的必经之路。再如原材料方面，老挝在森林覆盖率上极高，尽管有超量采伐问题存在，但其整体森林覆盖率仍保持在世界前茅。加上老挝近年来在外国投资法方面的不断完善，更为外资引入创造较好的条件。从现行老挝投资现状看，以中国为例，在较多如建材、种植、养殖、电力设备以及其他卷烟、水泥厂等各方面都有所涉及，且保持良好的投资趋势。（二）外国投资法相关概述从现行老挝外国投资法内容看，其涉及的部分集中表现在： 1.投资领域的确定。在老挝外国投资法实施中，在公共健康、国家安全等问题外，大多行业都处于对外开放状态。对于较多服务业、矿产业、手工业、加工业以及电力开发等，主要强调其中的劳动力与资源应以本地为主，且在基础设施建设中将较多通信、运输、公路、加工、水电以及电网等方面不断完善。需注意的是，若投资项目可能带来环境污染、影响国家主权或安全以及投资企业债务问题严重等，应禁止投资。 2.对投资形式进行确定。如联营企业的兴办、独资企业的开办或合作经营等都可作为投资形式，且注意在出资方面，无论是服务、技术还是外币，投资额应保证在总投资额30%以上。 3.劳动雇佣问题。无论独资企业或联营企业，在劳动雇佣中应注意以老挝公民为主，并做好劳动合同订立工作，若需招聘外国人，要求由政府审批。 4.土地使用与税收问题。在税收方面，主要以实际投资情况为依据，包括经营年限、产品出口量、投资规模以及投资领域等，采取相应的免征或减征措施。而在土地应用方面，外资企业可根据需求应用相关的土地、河流或其他资源，但应注意缴纳相应的税。除此之外，在外资法内容中，也将其他如政府保证、外汇管理等内容纳入其中。二、老挝外资投资方式与投资条件研究（一）老挝外资投资主要方式外资企业在老挝投资中，可选择的方式集中表现在独资企业、联营企业以及合作经营合

老挝电力市场

一、区域电力市场情况亚洲电力市场的表现十分强劲。据BMI估计，2015-2024年，亚洲电力领域将继续保持快速发展态势。火力发电仍然是亚洲最主要的发电方式，燃煤发电占比最大。同时，当前亚洲大多数国家鼓励以新能源发电取代传统火电，预计未来核电、可再生能源发电将发挥着愈加重要的作用。2015-2024年，亚洲核能发电或将达到现在的两倍;可再生能源产能增速将超过110%，其中中国在可再生能源领域的表现将最为突出。中短期内，水力发电量占总发电量的比重基本保持在15%左右，但在个别国家，比如老挝和柬埔寨，水力发电则表现比较强劲。二、老挝电力行业SWOT 分析优势： (1)老挝水资源极为丰富，水力发电潜力巨大。 (2)老挝劳动力成本比较低。 (3)老挝政局稳定、社会秩序好。中国与老挝之间的关系长期友好，老挝政府对中国企业的投资持欢迎、鼓励政策。劣势： (1)老挝银行系统欠发达。 (2)老挝人口较少，劳动力不足，需要引入大量外籍劳工，同时老挝对外籍劳工进入有严格规定，需要申请指标。 (3)老挝政府腐败现象严重。 (4)缺乏促进公私伙伴关系模式发展的法律框架。机会： (1)老挝政府鼓励开发水电等可再生能源发电。 (2)老挝周边电力需求旺盛，带动老挝电力出口。老挝邻近的东南亚各国的电力均面临紧缺，为老挝电力出口创造了机遇。 (3)中国＂一带一路＂战略带动老挝电力基建项目开发。威胁： (1)水电、燃煤发电项目开发引发对环境的担忧。 (2)老挝资金不足，需外国投资者带资。 (3)当地电力消费能力有限，电力市场以外需为主，但出口市场不确定性大。 (4)老挝财政收入有限，外债负担重。三、老挝电力行业准入限制从20世纪80年代末开始，老挝先后颁布或修改多项鼓励外商投资的法律、法规，外国投资者可以按照＂协议联合经营＂、与老挝投资者成立＂混合企业＂和＂外国独资企业＂等3种方式到老挝投资。外国人以及其他组织没有土地的使用权，只享有土地租赁权。老挝国内劳动力不足，劳动力市场明显呈现出供小于求。为保证本国公民就业需求，老挝政府对外籍劳工进入有严格规定，仅限于技术劳工人境。老挝开展BOT的行业主要有水电、矿产、地产等，特许经营年限水电行业一般为25年。中资企业在老挝建成的以BOT形式开发的水电站有南立1-2水电站和南俄5水电站。四、老挝电力行业情况分析

电力工程项目案例分析课程大纲-华北电力大学研究生院

华北电力大学工程硕士电子与通信工程领域专业实践教学大纲（试行）编号：30220041/012 类型：必修环节适用对象：电子与通信工程专业领域全日制工程硕士研究生学分：3 学时：该环节累计工作时间不得少于480学时（每周20学时，按24周计算）一、专业实践目的及意义专业实践是在电子与通信工程专业领域全日制工程硕士研究生完成全部理论学习任务后所进行的一次面向生产实际的综合训练，是整个培养过程中的重要环节。专业实践既能充分体现工程硕士研究生的专业特色，又可以培养学生严谨的科学态度、独立分析和解决实际问题的能力以及勇于创新的精神。二、专业实践内容电子与通信工程领域全日制工程硕士研究生的专业实践分以下方向开展。即将进入实践阶段的研究生应与导师协商确定实践方向，按要求完成各项实践内容。 1. 信息与通信工程方向实践方式（二选一）：①参与导师承担的企业科研项目，且在合作企业累计工作时间不少于480学时（每周20学时，按24周计算）；②参与校外培养基地、研究生工作站等提供的科研课题，且在上述单位累计工作时间不少于480学时（每周20学时，按24周计算）。实践内容：围绕电力系统或电信运营商通信网络及信息化系统建设、智能电网配套设备/系统建设与运维、智能电能表相关技术、智能用电技术与需求侧响应综合应用技术、电力信息系统各层次的安全防护手段及安全处置应急预案、

无线通信频谱核查以及频谱使用状况等内容开展实践工作，在实践过程中应实际参与下表中所列的部分实践内容。

2. 电子科学与技术方向实践方式（二选一）：①参与导师承担的企业科研项目，且在合作企业累计工作时间不少于480学时（每周20学时，按24周计算）；②参与校外培养基地、研究生工作站等提供的科研课题，且在上述单位累计工作时间不少于480学时（每周20学时，按24周计算）。实践内容：围绕集成电路及新型电子器件的设计、电力电子系统的建模及电磁特性分析等内容开展实践工作，在实践过程中应实际参与下表中所列的部分或全部实践内容。三、时间安排全日制专业学位研究的专业实践原则上应在完成全部课程学习计划后方可

越南的投资机会和前景较好的行业

越南的投资机会和前景较好的行业农资产品市场机会多农机产品越南南部湄公河平原与中部沿海地区，每年雨季经常发生大水灾。灾后首要任务是重建农业发展用的硬件设施，农业机械需求因之大幅增加。按越南北方农村习惯，春节前后必须大面积播种耕作。这就大量需要大型与中型拖拉机、机引耙、中耕机、内燃机、抽水机、割稻机、打谷机、电动机、柴油机、杀虫剂喷雾器等各类农业机械，而越制农业机械技术无长足进步，农机产品产量不足、种类简单、品质有待提高，售价还较中国的农机产品昂。多数中国农机产品的售价较越制产品便宜过半。因此，消费者倾向购买中国农业机械。越南每年需要5万至6万台小型发动机，但越南国内产量仅1．6万至1．7万台，其余的需要依靠进口。此外，越南每年还需进口约4万台拖拉机、15万台水泵，以及数量颇多的脱谷机、收割机、烘干机等，可见越南农机市场潜力之大。现中农机产品在越南市场独占鳌头，甚至通过越南转销老挝、柬埔寨。农药由于越南全年平均气温在22-27摄氏度，平均降水量1500-2000毫米，为农作物的生长创造了良好的环境，但同时也给害虫繁殖、杂草生长提供了温床。据统计，越南大约有3000多种作物虫害、几百种杂草。另外，苍蝇、蚊子、蚂蚁等虫害肆虐，这就给农药生产厂商提了广泛的市场空间。据专家估计，越南农药市场容量约1.2-1.5亿美元／年，我国农药在越南农药场上所占的份额为30%-40%。此外，每年有不少国产农药经越南运往老挝、柬埔寨等东南亚国家。这些国家都是传统的农业国，农药工业发展滞后，主要依靠进口，市场潜力较大。化肥越南的粮食和经济作物生产对化肥的需求量日益增加。尤其是氮肥、磷肥、钾肥，以及DAP、NPK、SA等化肥。化肥年需求量220万吨。在进口化肥中，中国已占有一定的市场份额。饲料革新开放以来，越南的养殖业得到较快发展。目前，越南全国拥有生猪1764万头、家禽(不含鸡)16055万只、鸡12057万只，饲料需求旺盛。而越南饲料年产量约200万吨，仅能满足市场需求的55％，缺口较大。我国企业应充分利用地缘优势，积极扩大出口，同时可考虑在越北方投资办厂，带动国内设备和原材料出口。家电产品仍有潜力据越南工业资料，越南2001年电子和信息工业的产值达到1.2亿美元，该部已计划通过集中投资，鼓技术转让，将电子信息工业发展成为越南的龙头产业，而越南现电子信息工业企业，大多数落后，与世界先进技术还有较大的距离。彩电普及率仅为45%，而且

老挝万象桑通光伏项目电力消纳分析

老挝万象桑通光伏项目电力消纳分析摘要：随着国内新能源产能的饱和，新能源产能输出成为近期业界关注的焦点，2020年国际化竞争市场中，由原来的欧美主导已经变成了中国投资者竞争的红海战地。本文就东南亚地区老牌“蓄电池”——老挝的电力市场的消纳进行分析，为东南亚电力投资者参考。关键词：老挝，电力消纳，老挝电网，电力规划随着中国新能源项目的开发资源逐渐饱和，国内资源竞争愈演愈烈。东南亚地区是中国电力产能输出“第一站”，老挝以其得天独厚的位置优势兴建了大量水电项目，但老挝也是旱季、雨季降雨量明显的国家，过渡开发水电导致老挝雨季水电产出大，由于送出问题，售电价格低，而旱季有需要高价从邻国进行购电的局面，水光互补，成了老挝解决水电季节性差异的重要方式。一、老挝电源结构及用电量现状截至2018年底，老挝电源装机容量约7330MW，年发电量约为369.35亿kWh。其中：水电装机容量5277MW，占比约72%，2018年发电量249亿kWh，水电平均利用小时4718小时；火电装机容量2052MW，占比约27%，2018年发电量120亿kWh，火电平均利用小时5853小时；新能源装机不足1%。 2010年至2018年，老挝全国最大负荷已由428MW增长至954MW，年均增长率约为15%。2020年增长至1250MW。经分析预测，老挝2021年最大负荷将达到1336MW，2025年最大负荷将达到1947MW，2030年最大负荷将达到 2811MW，电量需求达到147亿千瓦时。老挝地区最大负荷预测结果（详见表1）。截至目前，老挝拥有67座已投入商业运营发电厂（1MW及以上）。2018年，总装机中有近35%（2520MW）的电力在本国消纳，另近65%的电力外送泰国、越南等邻国，老挝电力消纳以跨国送出为主（如表2所示）。二、万象地区电力消纳情况及发展规划万象地区是老挝的负荷中心，电网用电量和负荷地区间分布存在较明显的不平衡，占老挝全国最大负荷的一半左右。万象地区用电负荷主要集中于以首都万象为中心的区域。2018年，万象地区用电负荷为468MW，约占全国总用电量的49%，用电负荷增长量在全国排名第二，电力需求旺盛，消费能力强。老挝各地区电力负荷情况及年均增长率如表3所示。万象地区电网担负着老挝中部3个省1个市的供电任务，电网最高电压等级230kV，230kV变电站4座，变电容量1130MVA。115kV变电站/开关站共7座，变电容量524MVA。万象地区电网Vientaine（万象）省处于电网负荷中心，随着用电负荷的增长，容性无功补偿设施配置不足，再加上中部1区电网周边电厂较少，容性无功不足。在万象地区周边部署大型电站成为解决容性无功不足的重要方式。由于老挝的发电装机水电居多，电源结构不平衡，枯水期水电出力有限，枯水期期间电力缺口较大。老挝万象地区115kV从泰国进口电量主要集中在旱季。其中从Thanaleng和Phontong的3条115kV近年来的电力交易如表4所示。表4所示，2020年枯水期万象地区电量缺口预计达到10亿千瓦时，建设光

典型电气事故案例分析

本文有5篇典型电气事故案例分析，年底了，在这里提醒大家要注意人身安全和设备隐患哦。一、接地保护线烧伤人 1、事故经过 1994年4月6日下午3时许，某厂671变电站运行值班员接班后，312油开关大修负责人提出申请要结束检修工作，而值班长临时提出要试合一下312 油开关上方的3121隔离刀闸，检查该刀闸贴合情况。于是，值班长在没有拆开312油开关与3121隔离刀闸之间的接地保护线的情况下，擅自摘下了3121隔离刀闸操作把柄上的“已接地”警告牌和挂锁，进行合闸操作。突然“轰”的一声巨响，强烈的弧光迎面扑向蹲在312油开关前的大修负责人和实习值班员，2人被弧光严重灼伤。 2、原因分析本来3121隔离刀闸高出人头约2米，而且有铁柜遮挡，其弧光不应烧着人，可为什么却把人烧伤了呢?原来，烧伤人的电弧光不是3121隔离刀闸的电弧光，而是两根接地线烧坏时产生的电弧光。两根接地线是裸露铜丝绞合线，操作员用卡钳卡住连接在设备上时，致使一股线接触不良，另一股绞合线还断了几根铜丝。所以，当违章操作时，强大的电流造成短路，不但烧坏了3121隔离刀闸，而且其中一股接地线接触不良处震动脱落发生强烈电弧光，另一股绞合线铜丝断开处发生强烈电弧光，两股接地线瞬间弧光特别强烈，严重烧伤近处的2人。造成这起事故的原因是临时增加工作内容并擅自操作，违反基本操作规程。 3、事故教训和防范措施 1）．交接班时以及交接班前后一刻钟内一般不要进行重要操作。

2）．将警示牌“已接地”换成更明确的表述：“已接地，严禁合闸”。严格遵守规章制度，绝对禁止带地线合闸。 3）．接地保护线的作用就在于，当发生触电事故时起到接地短路作用，从而保障人不受到伤害。所以，接地线质量要好，容量要够，连接要牢靠。二、刀闸误合出事故 1、事故经过 1996年1月31日上午，在某热电厂高压配电室检修508号油开关过程中，电工曲某下蹲时，臀部无意中碰到了508号油开关上面编号为5081的隔离刀闸的传力拐臂杆，导致5081隔离刀闸动、静触头接触，刀闸被误合，使该工厂电力系统502、500油开关由于“过流保护”装置动作而跳闸，6kV高压二段母线和部分380V母线均失电，2号、3号锅炉停止工作40多分钟，1号发电机停止工作1小时。 2、原因分析油开关检修时断路器必须是断开的，油开关上面的隔离刀闸是拉开的，还必须在油开关与隔离刀闸之间的部件上可靠连接接地保护短路线，要求隔离刀闸的传力拐臂杆上插入插销，而且要加锁(防止被误动)。造成这起事故的原因是，工作人员违反规定没有装入插销，更不用说上锁，所以曲某臀部无意之中碰上了5081隔离刀闸的传力拐臂杆，导致5081隔离刀闸动、静触头接触，静触头与母线连接带电，于是，强大的电流通过隔离刀闸动、静触头，再流经接地保护短路线，输入大地，形成短路放电，导致该电气系列的502、500油开关由于“过流保护”装置动作而跳闸。好在由于接地保护短路线质量好，所以，误合刀闸后没有造成人身伤害，但是，造成的经济损失巨大。三、“阴差阳错”带负荷拉刀闸

怎样将英文文件翻译成中文

怎么将英文文件翻译成中文对英语这个语种的文件怎么翻译为中文这个问题，我们运用正确的翻译方法能够很好的将文件在中英文之间进行一个翻译转换，对英语的使用越来越广泛，我们在工作中经常接触到英语的文件，这种英文文件对很多人来讲，在理解上还是存在很大的难度，那么我们怎样对英文的文件进行翻译呢，小编把发现的方法以及步骤写在下面供大家参考。工具/原料 1、工具的运用是必须的，就像我们在工作时也要学会运用一些办公软件一样，这些工具类的软件能帮助我们解决工作上遇到的一些难题，翻译文件相应的就要用到翻译工具，找到翻译工具打开翻译工具

的首页 2、在首页上我们先给需要翻译的文件做一个定向，我们需要翻译的文件是什么类型就在原语言这里做对应的选择，可以选择的源语言因为翻译工具的设定可以翻译一下多种语言的文件。

3、这里我们只需要将源语言设定为英文就好，因为我们将要进行翻译的是英文的文件。 4、然后相对的在原文件设为英文之后，要把目标语言设置为我们需要的得到的中文，点击选择到对应的简体中文这个选项就可以了。

5、然后给前面的都做好之后，才能点击选择文件将我们需要翻译的文件添加到进来。 6、可以添加到页面中的文件格式支持word、pdf、以及其它常用到的文件格式，都能在这里进行翻译。

7、文件添加在页面上之后点击开始翻译即可，这个按钮会随着文件的选择跳转页面时出现的文件的下方，找到点击这个按钮。 8、文件翻译是需要耐心的等待一会，文件翻译完成之后页面上回相应的有提示以完成。

9、这个大的页面上的导航栏上有一个子页面我的翻译，我们点击进入到这个页面，页面上，翻译完成的文件存放在这个页面上。 10、点击到完成翻译的页面点击下载就是对翻译文件的保存，选择保存的位置即可，也能就在这里打开翻译的文件进行查看，这两个选项都是可以进行的。

电力安全事故案例分析

沈阳农业大学高等职业技术学院《安全用电》课程设计电力安全事故案例分析班级： 11机电姓名：艾红亮学号： 14733701 指导教师：王维 2013年1月05日电力安全事故实例分析一、江西火电建设公司分包单位较大人身伤亡事故： 4月30日，江西省火电建设公司分包单位（山东东方腾飞安装工程有限公司），在华能海南东方电厂#2机组锅炉施工现场，发生一起较大人身伤亡事故。此前的4月26日，江西省火电建设公司东方项目部技术科长，向腾飞公司交付了《散件刚性梁安装作业指导书》，并做了技术交底。4月30日，根据江西东方项目部安排，腾飞公司进行前水冷壁中部

刚性梁吊装工作。下午16点左右，由起重工指挥吊车开始起吊刚性梁组合件，组合件重18.4吨，17点左右，吊到就位高度，用5个5吨、2个3吨的链条葫芦接钩。接钩和就位过程中，共有7名作业人员站在上部刚性梁上拉葫芦，其中2人安全带挂在上部水冷壁葫芦链条上，5人安全带挂在起吊刚性梁的链条葫芦上，由一人统一指挥，协调葫芦提升，19点35分左右，刚性梁左侧第一个5吨链条葫芦上部钩子突然断裂，其余6个吊点的链条葫芦也相继断裂，导致刚性梁组件坠落。安全带挂在起吊刚性梁组件的链条葫芦上的5人随着一起下落；安全带挂在上部水冷壁葫芦链条上的2人被安全带吊在空中。事故最终造成4人死亡，1人重伤，2人轻伤。目前，事故正由当地安监部门组织调查。事故原因分析：一是山东腾飞公司施工人员违反《电力建设安全工作规程》的规定，即“两台及两台以上链条葫芦起吊同一重物时，重物的重量应不大于每台链条葫芦的允许起重量”，使用5个5吨、2个3吨的链条葫芦起吊18.4吨的刚性梁组合件。二是现场施工人员违反《电力建设安全工作规程》，没有正确使用安全防护用具，将安全带挂在起吊刚性梁组合件的链条葫芦上。三是江西火电建设公司东方项目部和江西诚达监理公司对分包单位施工技术方案审查不严格，安全管理和监督不到位。二、东北齐齐哈尔超高压局高处坠落人身死亡事故： 5月8日至15日，东北电网有限公司齐齐哈尔超高压局送电工区按计划进行500千伏冯大Ⅰ号线更换绝缘子作业。5月12日，第三作业组负责人带领8名作业人员，进行103号塔瓷质绝缘子更换为合成绝缘子工作。塔上2名作业人员邢某某、乌某在更换完B相合成绝缘子后，准备安装重锤片。邢某某首先沿软梯下到导线端，下午 14时16分，乌某在沿软梯下降过程中，从距地面33米高处坠落，送医院抢救无效死亡。事故原因分析:一是作业人员沿软梯下降前，安全带保护绳扣环没有扣好、没有检查，发生脱扣。二是在沿软梯下降过程中，没有采用“沿软梯下线时，应在软梯的侧面上下，应抓稳踩牢，稳步上下”的规定操作

语文-山西省晋城市2018届高三上学期第一次模拟考试试题(解析版)

山西省晋城市2018届高三上学期第一次模拟考试语文试题一、现代文阅读（35分）（一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）阅读下面的文字，完成1-3题。经过多年发展，“一带一路”电力合作已经取得显著成绩。在电网互联互通方面，中国已经实现与俄罗斯、蒙古、越南、缅甸、老挝等国家的电网互联，跨境电力贸易为优化区域能源资源配置发挥了重要作用。在电力产能合作方面，中国电力企业发挥技术、资金、管理等领域优势，在“一带一路”沿线投资建设数十个电网和发电项目。从实践来看，“一带一路”电力合作也面临一系列问题，包括内外部竞争激烈，恶性竞争时有发生：合作层次较低，集中在产业链中低端：电力项目相关的环境保护、移民、劳工权益等问题凸显，电力合作经常面临各种争议。解决上述问题，需要创新电力合作模式，打造“一带一路”电力合作升级版。为此，要从单纯追求项目收益率向互利共赢模式转变。“一带一路”沿线许多国家面临电力短缺、无电人口比例大等问题，中国电力企业不应仅从项目收益率角度进行电力投资决策，应统筹考虑项目经济性和社会效益，从长远角度谋划电力投资与运营，促进当地就业，改善当地民生，在解决无电人口比例、提高供电可靠率、促进基础设施改善方面发挥积极作用。创新电力合作模式，打造“一带一路”电力合作升级版，又要从单打独斗向协同走出去模式转变。我国电力行业企业众多、项目分散，“一带一路”沿线市场恶性竟争问题突出，尤其在电力工程承包、电力装备出口业务领域。我国政府应构建国家层面的海外竟争协调中心，负責中国企业海外竞争政策和协调规则的制定、督导和评价，统筹管理行业商会、协会的组织协调活动，通过外汇、税收、融资、考核等手段限制恶性竞争倾向明显的企业参与海外业务，激励我国电力企业发挥各自优势与其他企业合作，取长补短、抱团出海，实现中国电力企业协同走出去和业务良性发展。创新电力合作模式，打造“一带一路”电力合作升级版，还要从单一环节合作向全产业链合作模式转变。目前中国电力企业在“一带一路”沿线业务集中在投资、施工、设备供货等环节，缺乏提供电力全产业链综合服务的能力。中国电力企业应发挥在特高压、智能电网、大型发电项目开发、新能源、大电网运行技术和管理等方面的优势，为“一带一路”沿线国家提供规划设计、运维管理、技术标准等方面的咨询服务，打造具有全产业链综合服务能力的跨国电力企业。同时，还要从简单的产品、服务合作向技术、标准合作模式转变。“一带一路”沿线国家在国际电力标准领域话语权较低，主动参与制定、主导制定国际电力标准的机会不多。

pdf怎么翻译成中文

在职场工作中经常会遇到外国客户，因此在双方合作使使用得文件内容都是英文。可是很多员工的英文水平较低无法阅读整份英文文件，而且文件格式为pdf格式无法进行内容翻译，就会影响工作的进展。接下来就将告诉大家pdf怎么翻译成中文。 1.大家在百度当中搜索查找关键词pdf在线翻译，接着使用鼠标左击进入搜索到得内容页面当中。然后下拉页面，就可在页面内看到PDF在线翻译选项，鼠标左击选中该选项。

2.接下来就可把要翻译的文件添加到页面内，鼠标单击选择文件选项，再从弹出的窗口内找到要翻译的pdf文件并鼠标左击选中，之后再左击窗口内右下角的打开选项，就能完成文件地添加。 3.紧接着就可在页面当中选择翻译前与翻译后的语言种类，并且可选择翻译后的文件为word格式还是pdf格式，还有不要忘记选择

是否公开翻译后的文件。 4.然后使用鼠标左击选中开始翻译选项，页面就会开始进行文件地翻译操作。 5.当翻译完成后，鼠标左击选中下载图标，把翻译后的文件下载到电脑当中，这样便于使用与查看。

6.鼠标双击打开翻译后的文件，就能查看文件内容是否成功翻译成中文。除了上述得pdf文件翻译方法之外，下面还将告诉大家其它翻译pdf文件的方法。 1.大家在百度当中搜索关键词pdf转换器，查找到可以翻译pdf 文件的pdf转换器并将它安装到电脑中。

2.大家先将电脑中的pdf转换器打开，在进入到操作界面后鼠标左击选中其中特色功能选项，然后再使用鼠标左击选中下方多个子功能选项中的PDF翻译选项。 3.然后鼠标左击添加文件选项，在跳出的窗口内使用鼠标单击选中要翻译的pdf文件，再用鼠标左击窗口内右下角的打开选项，就能把要翻译的pdf文件添加到转换器内。