民航专业英语A

LIST OF ABBREVIATIONS

3D Three Dimensional 三维空间

A Amber 琥珀色

A-ICE Anti-icing 防冰

A/BRK Autobrake 自动刹车

A/C Aircraft 飞机

A/coll Anti-collision 防撞

A/D Analog/Digital 模/数

A/DC Analog to Dgital Converter模/数转换器

A/G Air to ground 空对地

A/N Alphanumeric 字母数字

A/S Airspeed 空速

A/SKID Anti skid 防滞

A/STAB AutoStabilizer 自动安定面;自动稳定装置,自动稳定器

A/THR Autothrust 自动推力

A/XFMR Autotransformer 自动变压器

AAC Airline Administrative Communications 航空行政通讯

AAP Additional Attendant Panel 附加乘务员面板

ABCM Alternate Brake Control Manifold 备用刹车控制总管

ABCU Alternate Braking Control Unit 备用刹车控制组件

ABD Airbus Directive and Procedure空客指令和程序

ABDC Avionics Broadcast Data Collector电子广播数据采集器

ABM APU Build-up Manual装配手册

ABN Abnormal不正常的

ABNORM Abnormal不正常的

ABRN Airborne 机载的;在空中

ABSELV Alternate Brake Selector Valve 备用刹车选择活门

ABSORB Absorber减震器

ABV Above 在上,以上

AC Alternating Current 交流

Airplane Characteristics for Airport Planning用于机场计划的飞机特性;适应机场的飞机特性ACARS Aircraft communication addressing and reporting system 航空器寻址通信和报告系统ACC Active Clearance Control 主动间隙控制

ACCEL Acceleration/Accelerate 加速(度)

ACCLRM Accelerometer加速度计

ACCU Accumulator 储压器

ACD Additional Control Device附加的控制装置

ACGS Aircraft GSM Server 飞机GSM服务器

ACM air cycle machine 空气循环机

ACMM Abbreviated Component Maintenance Manual 简化部件维修手册

ACMP Airframe Condition Monitoring Procedure 飞机状态监控程序

ACMR Aircraft Configuration Management Rules飞机构型管理标准

ACMS Aircraft Condition Monitoring System 飞机状态监控系统

ACN Aircraft Classification Number 航空器等级序号

ACOC Air Cooled Oil Cooler风冷式滑油冷却器

ACP Area Call Panel区域呼叫面板

ACQ Acquire获取,获得

ACQN Acquisition 采集

ACR Avionics Communication Router 电子通讯路由器

ACSC Avionic Compartment System Cooling 电子舱系统冷却

ACT Active有效的,活动的,主动的

Additional Center Tank 附加中央油箱

ACTG Actuating作动

ACU Antenna Control Unit天线控制单元

Air Cooling Unit 空气冷却组件

AD Airworthiness Directive 适航指令

ADB Area Distribution Box区域分配盒

ADC air data computer大气资料电脑

ADCN Avionics Data Communication Network航空电子数据通讯网络

ADF automatic direction finder自动方位寻找器

ADG Air Driven Generator空气驱动发电机

ADHF Air Data Indicator 大气数据指示器

ADIRS Air Data/Inertial Reference System大气资料惯性基准系统

ADIS Automatic Data Interchange System 自动数据交换系统

ADM Air Data Module大气数据装置

ADMZ Aircraft DeMilitarized Zone 飞机非武装区域

ADPM Aircraft Deactivation Procedures Manual飞机偏差程序手册;飞机限动程序手册ADPTR Adapter 适配器,转接器

ADR Air Data Reference大气数据基准

ADS Air Data System大气数据系统

ADU Area Distribution Unit 区域分配组件

AES Aircraft earth station航空器地球站

AESS Aircraft Environment Surveillance System飞机环境监视系统

AEVC Avionics Equipment Ventilation Computer电子设备通风计算机

AF Audio Frequency 音频频率

AFDX Avionics Full Duplex Switched Ethernet航空电子全双向交换式以太网

AFECU Automatic Fire Extinguishing Control Unit自动灭火控制组件

AFFIRM Affirmative肯定的,确定的

AFL Auto Flush 自动冲洗

AFM Aircraft Flight Manual飞机飞行手册

AFMC Auxiliary Fuel Management Computer辅助燃油管理计算机

AFMR Airframer 机身

AFN ATS Facilities Notification 设备通告

AFRP Aramid Fiber Reinforced Plastic 芳纶纤维家亲爱那个苏亮

AFS Automatic Flight System 自动驾驶系统

AFTR After 之后

AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱

AGB Angle Gearbox 角齿轮箱

AGC APU Generator Contactor 发电机接触器

AGC Automatic Gain Control 自动增益控制

AGE Aircraft Ground Equipment 飞机地面设备

AGL Above Ground Level 离地高度

AGLC APU Generator Line Contactor APU发电机线性接触器

AGP Alternate Gauging Processor备用测量处理器,备用测量仪AGS ARINC Graphic Server 图形服务器

AGS Air Generation System 空气发生系统

AGW Actual Gross Weight 实际全重

AIBU Advanced Illumination Ballast Unit 改进型照明镇流器组件AICU Anti Ice Control Unit 防冰控制系统

AIDS Airborne Integrated Data System 飞机综合数据系统

AIL Aileron 副翼

AIM Aircraft Integrated Maintenance 飞机整体维护

AIMI Avionics Information Management Interface 电子信息管理界面AINS Aircraft Information Network System 飞机信息网络系统

AIP Attendant Indication Panel 乘务员指示面板

AIPC Airplane Illustrated Parts Catalog 飞机图解零件目录

AIS Audio Integrated System 音频综合系统

AIT Assembly Integration and Test 部件组装和测试

ALIGN Alignment 校准

ALLWD allowed 允许的

ALNA Airline Network Architecture 航空公司网络体系结构ALPHA Angle of attack 攻角

ALS Automatic Landing System自动着陆系统

ALSCU Auxiliary Level Sensing Control Unit辅助水平感觉控制组件ALT Altitude 高度

ALTM Altimeter高度计

ALTN Alternate, Alternative 备用

ALTU Annunciator Light Test Unit 信号灯测试组件

AM Amplitude modulation 调幅

AMB ambient 环绕的

AMDB Airport Mapping DataBase 机场地图数据库

AME Amplitude Modulation Equipment 调幅设备

AMM Aircraft Maintenance Manual 飞机维护手册

AMPL Amplifier 放大器

AMS Air-ground Message Server 空-地信息服务器

AMU Audio Management Unit 音频管理组件

ANI Analog Input 模拟输入

ANLG Analogic 模拟的

ANN Annunciator 指示器,信号牌

ANNCE Announce 通知,声明

ANO Analog Output 模拟输出

ANSA At Nearest Suitable Airport 就近备降的机场

ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会

ANSU Aircraft Network Server Unit 飞机网络服务器组件

ANT antenna 天线

AOA Angle-of-Attack 迎角

AOC Air Operations Center 空中运行中心

AOD Audio on Demand 音频点播、

AOG Aircraft on Demand 飞机停场

AOHX Air/Oil Heat Exchanger 空气/滑油热交换器

AOM Aircraft Operating Manual 飞机运行手册

AOMT Airbus Onboard Maintenance Tool 空客机载维护工具

AOT All Operator Telex 所有操作者电传

AP Autopilot 自动驾驶

AP/FD Autopilot/Flight Director 自动驾驶/飞行指引

API Application Program Interface 应用程序接口

APLC Aircraft Power Line Conditioner 飞机供电线路调节器

APM Aircraft Performance Monitoring 飞机性能监控

APP Appearance出现;外貌

APP Approach control进近管制

APPL Approval 批准

APPR approach 接近

APPROX approximately近乎

APPU Asymmetry Position Pick Off Uuit 不对称位置传感器组件

APS Avionic Printing Specification航空电子印刷规范

APT Automatic Picture Transmission自动图象发射

APU auxiliary power unit辅助的动力单元

APU AFE PU Automatic Fire Extinguishing Control Unit APU自动灭火控制组件

AR As Required 按需

ARC Area chart区域图

ARINC Aeronautical Radio Incorporated航空学的【美】有限责任的

ARM Aircraft Recovery Manual飞机恢复手册

ARN Aircraft Registration Number飞机注册号

ARP Aerospace Recommended Practice航空推荐施工法

APRT Airport机场

ARTF Artificial人工的,模拟的

ARU Aircraft Router Unit飞机路由器装置

ARV Alternate Refill Valve备用加油活门

ASA All Speed Aileron全速副翼

ASA Audio and Sign Adapter音频/符号适配器

ASCII American Standard Code for Information Interchange美国信息互换标准代码ASD Accelerate Stop Distance加速停止距离

ASE Airborne Support Equipment机载支援设备

ASI Airspeed Indicator空速指示器,空速表

ASIC Application Specific Integrated Circuits专用集成电路

ASM Application Specific Module专用模块

ASN Aerospatiale Norme (Standard)航空标准(标准)

ASP audio selector panel 音频选择面板

ASPSU Autonomous Standby Power Supply Unit自主备用电源组件

ASS Assistant助手

ASSCU Aircraft Security System Control Unit 飞机安保控制系统

ASSY Assembly组件

ASYM asymmetrical 非对称的

AT Autothrottle自动油门

ATA Airline Transport Association航空运输协会

Actual time of arrival实际到达时间

ATC air traffic control空中交通管制

ATCIAir Traffic Control and Information空中交通管制和信息

ATCRB Air Traffic Control Radar Beacon空中交通管制雷达信标

ATD Actual time of departure实际离场时间

ATE Automatic Test Equipment 自动测试设备

ATI Air Transport Indicator航空运输指示器

ATIMS Air Traffic and Information Management System空中交通和信息管理系统ATIS Automatic terminal information service自动航站情报服务

ATLAS Abbreviated Test Language for All Systems所有系统适用的简化测试语言

ATM Air traffic management空中交通管理

ATN Aeronautical telecommunication network 航空电信网

ATRCCS utomatic Turbine Rotor Clearance Control System自动涡轮转子间隙控制系统ATS Air traffic service空中交通服务

ATS Autothrottle System自动油门系统

ATSU Air Traffic Service Unit空中交通服务组件

ATTND attendant服务员

AUTOLAND autoland自动着陆

AUW All up weight起飞全重

AVS Avionics Ventilation System电子通风系统

AWL Aircraft Wiring List 飞机导线清单

AWM Aircraft Wiring Manual飞机线路图手册

AWY Airway 航路

AX Longitudinal Acceleration纵向加速度

AY Lateral Acceleration横向加速度

AZ Azimuth方位

AZFW Actual Zero Fuel Weight实际零油重量

航空英语专业词汇

UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火，停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低（马力上不去） 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效，我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,

航空专业英语缩写索引

英语缩写索引英文缩写英文全称中文全称 A Amber 琥珀色 A Alternate 备用的 A/BRK Auto Brake 自动刹车 A/C Aircraft 飞机 A/D Analog/Digital 模/数 A/DC Analog-to-Digital Converter 模/数转换器 A/R Audio Reproducer 放音机 A/SKID Anti-Skid 防滞 A/THR Autothrust 自动推力 A/XFMR Autotransformer 自动变压器 AC Alternating Current 交流电 ACARS Aircraft Communication Addressing and Reporting System 飞机通信寻址和报告系统 ACC Active Clearance Control 主动间隙控制 ACCEL Acceleration/Accelerate 加速（度） ACCLRM Accelerometer 加速度计 ACCU Accumulator 储压器 ACM Air Cycle Machine 空气循环机 ACMS Aircraft Condition Monitoring System 飞机状态监控系统 ACOC Air Cooled Oil Cooler 风冷式滑油冷却器 ACP Area Call Panel 区域呼叫面板 ACP Audio Control Panel 音频控制面板 ACQN Acquisition 采集 ACSC Avionics Compartment System Cooling 电子舱系统冷却 ACT Additional Center Tank 附加中央油箱 ACTR Actuator 作动筒 ADC Air Data Computer 大气数据计算机

航空地面服务英语

(运营管理)机场运营与管理

一、航空运输系统的构成 1.飞机 2.机场 3.航路（airway）和航线（route） ?航路——由国家统一划定的具有一定宽度和高度的空中通道。具有较完善的通信、导航设备，维护空中交通秩序和飞行安全 ?航线——飞机飞行的路线称为空中交通线，简称航线。飞机的航线不仅确定了飞机飞行具体方向、起讫点和经停点，而且还根据空中交通管制的需要，规定了航线的宽度和飞行高度 4.空中交通管理系统、商务运行、机务维修、航材供应、油料供应、地面保障系统等。二、机场系统的构成（基本概念：空侧、路侧、航站楼空域、陆域）机场系统包括空域和地域两部分。航站区空域：供进出机场的飞机起飞和降落。地域：由飞行区、航站区和进出机场的地面交通三部分组成。三、机场系统的作用作用——与机场类型密切相关：

1.旅客和货物管理——办票、行李、上下飞机等 2.航空保障——为飞机起飞和降落提供技术、安全保障。如空中交通管制、通信、导航、气象、保安及消防等服务； 3.为航空公司提供商务服务保障——如客货运地面服务、飞机加油、机务维修等； 4.提供其他附属商业服务，如特许经营、租赁公司、餐馆及停车场服务等。 5.政府的有关职能——动植物检疫、海关、移民、卫生检疫等。 6.机场的经济作用——空港是交通联系的枢纽，对投资的吸引力，促进当地经济发展，使房地产增值四、机场运营管理的内容目标：安全、有序、高效、低污染，航空安全、服务质量、航班正点以及经济效益与社会效益运营管理涉及的几个方面 1.空侧运行——1.机场道面（机场道面情况、标线） 2.通信与导航设备 3.目视助航设施 4.地面活动 5.机场检查与维护 2.陆侧运行 3.航站楼的运营——1.航站楼的功能与活动 2.航站楼的空间分配 3.航站楼设施（行李系统、旅客信息系统） 4.候机楼的服务质量 4.其它管理，包括：机场停车场和道路，机场的安全管理及应急消防救援，货运管理，技术服务，环境保护五、机场的作用保证飞机安全、及时起飞和降落；安排旅客和货物准时、舒适地上下飞机；提供方便和迅速的地面交通连接市区。六、基本概念航路——由国家统一划定的具有一定宽度和高度的空中通道。具有较完善的通信、导航设备，维护空中交通秩序和飞行安全。航线——飞机飞行的路线称为空中交通线，简称航线。飞机的航线不仅确定了飞机飞行具体方向、起讫点和经停点，而且还根据空中交通管制的需要，规定了航线的宽度和飞行高度。机场——在陆地上或水面上一块划定的区域（包括各种建筑物、装备和设备）其全部或部分意图供飞机着陆、起飞和地面活动之用。

空乘专用英语

飞机广播词 ⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。谢谢！

Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!

飞机之飞行员和机务工作常用英语共8页

机务实用英语词汇轮档挡好-- Chocks in 地面电源设备接好--Ground power connected 收到-- Roger 现在关闭发动机--Shutting down engines 准备牵引-- Ready for pushback 所有舱门已关好--All doors checked closed >松刹车-- Brakes off 松刹车-- Release parking brakes 刹车已松-- Brakes off 刹车已松-- parking brake Released 可以牵引--Clear for pushback 23号跑道起飞--Runway( or face)two three 05号跑道起飞--Runway( or face)zero five 牵引完成--Pushback complete 刹车--Brakes on 刹车--Set parking brake 刹车刹好--Brakes on 刹车刹好-- Parking brake set 准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two) 可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two) 已经供气（如需气源车）--Pressure on 启动结束--Start complete 断开地面设备-- Disconnect ground equipment 插销移开--Ping Removed 稍等--Standby Air Conditioning System （空调系统） PACK空调主件 HOT BLEED AIR热引气 OUTLET DUCT外流管 BYPASS V ALVE旁通活门 RAM AIR 冲压空气 INLET SCOOP 进气口 TRIM AIR V ALVE 调节空气 PACK FLOW SWITCH空调主件流量 EXTRACTOR FAN 排气风扇 GUARDED FLAP 有保护盖的导片 ISOLATION V ALVE 隔离活门 “LIGHT OUT”AUTO POSITION “灯灭”自动状态 BLOWER 鼓风机 EXTRCTOR排风扇 OVERBOARD 机外 ONBOARD机上 OPEN-CIRCUIT开路

飞机专业术语英语的

飞机专业术语(英汉对照)(2011-10-13 08:54:21.0) 1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）

20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片） 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。

民航体制改革方案

民航体制改革方案一、民航体制改革的必要性（一）新中国成立50多年来，我国民航运输业从无到有，不断发展。特别是党的十一届三中全会以来，国家采取了一系列改革和扶持政策支持民航事业发展，机场建设加快、数量增加、现代化程度提高，机队迅速更新、规模扩大。民航全行业贯彻党的改革开放政策，进行了以航空公司与管理局及机场分离为主要内容的改革，航空企业引入竞争机制，实施股份制改造，转换经营机制，加强内部管理。民航系统广大干部职工团结一致，加快发展，确保安全，提高效益，我国民航事业保持了持续快速增长。（二）随着社会主义市场经济体制建立，市场供求关系变化，民航业竞争日趋激烈，我国民航管理体制、运行机制方面的一些深层次矛盾和问题逐步显现。主要表现在：政企不分，行政垄断，运输能力布局分散，成本居高不下，价格形成机制不合理，多数机场长期亏损，航空企业过度竞争，资产负债率高，外债负担沉重，服务质量不高，建立现代企业制度进展缓慢。这些问题严重制约了民航业的发展，尤其是不能适应完善社会主义市场经济体制的要求，不能适应加入世界贸易组织后国际航空业激烈竞争的需要，进一步深化民航体制改革已经成为当前的一项紧迫任务。二、深化民航体制改革的指导思想和主要目标（三）改革的指导思想是：以邓小平理论和江泽民总书记“三个代表”重要思想为指导，贯彻党的十五大和十五届四中、五中全会精神，根据中央关于完善社会主义市场经济体制的总体部署，从我国民航业的实际出发，按照市场取向，实现政企分开，打破行政垄断，克服过度分散，规范市场竞争，发挥市场对民航资源配置的基础性作用，建立符合社会主义市场经济要求的新型民航体制，保证飞行安全和运输生产正常进行，更好地促进民航事业的健康发展，为现代化建设和社会公众服务。（四）改革的主要目标是：政企分开，转变职能；资产重组，优化配置；打破垄断，鼓励竞争；加强监管，保证安全；机场下放，属地管理；提高效益，改善服务。 1.改革民航企业的行政隶属关系，实现企业与政府主管部门脱钩，建立企业自主经营，政府依法监管，竞争规范有序的民航运营体制。 2.重组民航运输及服务保障企业，优化资源配置，进行股份制改造，明晰产权关系，健全法人治理结构，建立现代企业制度，转换企业经营机制，形成若干家具有国际竞争力的大型航空运输企业集团和航空运输服务保障企业集团。 3.机场实行属地化管理，调动地方政府发展民航事业的积极性，实现机场资源共享、企业化经营，形成有利于机场建设和发展的管理体制。 4.转变政府管理职能，健全法律法规，加强行业监管，建立机构精干、运转高效的两级行业管理体制和集中统一的民航空中交通管理及安全管理体制。三、联合重组航空运输公司（五）对民航总局直属的9家航空公司进行联合重组，实行政企分开，形成3家大型航空集团公司。政府鼓励其他航空公司在自愿的基础上，根据建立现代企业制度的要求，联合重组为新的航空集团公司，或进入3大航空集团公司，也可以独立自主发展。

航空航天专业英语词汇

载人航天manned space flight 多人多天太空飞行multi-manned and multi-day space flight 载人航天计划manned space program 航天飞机space shuttle 载人飞船manned spaceship/ spacecraft 无人飞船unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船Experimental Spacecraft 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 返回式卫星recoverable satellite 通信卫星communication satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite 遥感卫星remote sensing satellite 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 近地轨道low Earth orbit 调整轨道fine-tune orbit 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite/meteorological satellite

anned space flight 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite / meteorological satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite orbital module re-entry module propelling module command module service module lunar module launch pad 紧急供氧装置emergency oxygen apparatus 空间物理探测space physics exploration 国际空间站International Space Station 太阳能电池板solar panel 太空升降舱space elevator

中国民航飞行员英语PEPEC900句

第一章基本通话术语 1. Maintaining FL310. 2. Descending to FL290. 3. Reaching FL190. 4. Maintaining FL90 over WXJ. 5. Continue descent to 3000 feet，QNH 1012. 6. Passing FL180 for FL310. 7. Cleared to enter controlled airspace not above FL100. 8. Request further climb. 9. Fly direct to SHA, not below FL180. 10. After passing CGO descend to FL80. 11. Stop descent at FL210. 12. Descending to reach FL150 by WXI. 13. Unable to reach FL150 by ZHO due performance. 14. Climbing to FL290, to be level by 55. 15. Descend at 2000 feet per minute. 16. Climbing at 1000 feet per minute or greater. 17. When ready, descend to FL210, level at PLT. 18. Right heading 330, descending to 3000 feet, cleared for ILS approach Runway 36R. 19. Descend to 3000 feet, information P is current.

飞机常用英语.

乘飞机旅行常用英语国际班机 International Flight 班机号码 Flight Number 来回机票 Round-Trip Ticket 商务客舱 Business Class 国内班机 Domestic Flight 单程机票 One-Way Ticket 头等舱 First Class 经济舱 Economy Class 盥洗室 Lavatory 使用中 Occupied 无人 Vacant 女空服员 Stewardess 男空服员 Steward 海关申报处 Customs Service Area 货币申报 Currency Declaration 免税商品Duty-Free Items 需课税商品 Dutiable Goods 观光 Sightseeing 行李 Baggage/Luggage 托运的行李 Checked baggage

行李领取处 Baggage claim area 随身行李 Carry-on baggage 行李牌 Baggage Tag 行李推车Luggage Cart 外币兑换店 Currency Exchange Shop 汇率 Exchange rate 旅行支票 Traveler's check 旅游英语单词 room rate 房价 standard rate 标准价 en-suite 套房 family suite 家庭套房 twin room you 带两张单人床的房间 double room 带一张双人床的房间 advance deposit 定金 reservation 订房间 registration 登记 rate sheets 房价表 tariff 价目表 cancellation 取消预定

民航机场运营管理论文题目

民航机场运营管理论文题目：浅谈机场运营管理姓名：杨帆指导教师：秦玄浅谈机场运营管理绪论改革开放以来，随着国民经济的快速发展，我国航空运输业以平均每年近15%的速度迅猛增长。据国际民航组织统计，2005 年我国航空公司定期航班完成的总周转量为257.765 亿吨公里，比2004 年增长了12%，世界排名由2004 年第3 位上升至第2 位，超过了航空强国德国（254.57 亿），成为仅次于美国的世界第二航空运输大国。2005 年，全行业共有运输飞机863 架，比2000 年净增336 架，全国通航机场共保障飞机起降架次为305.7 万架次，2004 年增长14.7％。根据预测，今后5 年内我国民航将以每年100～150 架的速度引进飞机，到2010 年，全国民航运输飞机总量将接近1600 架。从“十一五”开始，中国民航将启动建设新一代工程，并将实现2010 年航空运输总周转量、旅客运输量和货邮运输量均比2005 年翻一番，航空运输和机场建设均面临着良好的发展前景。这对国内一些主要机场的发展既是难得的机遇，也是严峻的挑战。这些机场的飞行流量持续大幅增长。2005 年上海浦东机场实现飞机起降20.51 万架次，旅客吞吐量2354.18 万人次，货邮吞吐量185.67 万吨，与2004 年相比分别增长了14.8％、12.6％、18.1％。航空运输量的快速增长导致空中交通网络负荷加大，引起交通拥挤，结果不仅给管制员带来繁重的工作负荷，形成事故隐患，还有航班延误，给航空公司造成巨大损失，给旅客带来诸多不便，同时也给航班时刻的编排带来极大困难。为了缓解这些问题，更好地维护空中秩序、保证飞行安全、提高飞行效率、改善服务质量，以适应未来航空运输需求，迫切需要对我国主要机场当前的和未来的运行状况进行分析评估，并寻求提高空中交通系统运行效率，扩充系统容量的可行方案。一、机场系统介绍机场系统是由许多子系统组成的复杂系统，如图1 所示。按照功能不同，可分为飞行区、航站区和进出机场的地面交通系统。其中，飞行区主要是飞机的活动区，其范围包括跑道系统、滑行道系统、机坪门位系统和航站空域；航站区包括了航站楼、机场内部道路交通系统以及停车场等；进出机场地面交通系统是联系机场与外界的通道。（1）飞行区有跑道、滑行道和机场净空区构成。跑道是机场规模的重要标志，它直接与飞机起降安全有关。滑行道是提供飞机从跑道到航站区的通道，使已着落的飞机迅速离开跑道，避免干扰其它起飞、降落、滑跑的飞机。飞机在机场降落或起飞时，必须按照规定的起落航线飞行，飞机的起降安全与机场内外的地形和人工建筑物密切相关。因此，对沿着起落航线附近的一定空域，不应有影响飞机爬升、降落下滑和目视盘旋的障碍物，这个空域就是机场净空区。（2）航站区使飞行区与机场其它部分的结合部分。航站区包括：旅客航站楼、停机坪、停车场等。航站楼的一侧与停机坪相连，另一侧与地面交通系统相连。航站楼是旅客、行李和货邮办理各种手续·进行必要的检查·为改变运输方式而提供建筑设施。航站楼设施布局的方式通常将旅客分为离港旅客·到港旅客·中转旅客和经停旅客；同时又将旅客划分为国际旅客和国内旅客。航站楼将空港分为空侧和路侧：空侧包括停机坪、飞行区等受机场当局严格控制的区域；路侧是公众能够自由出入·为航空运输提供服务的场所。（3）进出机场的地面交通设施是连接到机场的道路、交通轨道或水运码头，它是客货出入机场的地面通道。由于航空运输的延误·冲突等问题与机场飞行区的运行模式有很大的关系，本文针对机场飞行区的运行模式进行研究。（4）飞行区运行分析的发展概况机场飞行区分为机场地面和终端区两部分。目前，针对这两部分的研究，国内外大多数都采用相互独立的方法，分别对机场地面运行和终端区运行进行分析。由于最初主要影响航空运输运行和容量的因素是跑道，因此针对地面运行的研究开始的相对较早。1948 年，Bowen 和Pearcelf 最早提出假定飞机服从泊松分布的到达流模型；1959 年，Blumstein 对跑道的运行与容量问题作了进一步的研究，分析了跑道的降落容量与空管间隔、下滑道长度以及飞机速度之间的关系；1977 年，K.Schmidt 将跑道当作服务台，用稳态排队论的方法对其进行分析；1999 年，南京航空航天大学的胡明华教授等人研究了单跑道机场容量评估；2002 年，Amedeo R.Odoni 详细介绍了机场容量的定义、影响因素、飞行间隔要求和单跑道容量评估模型；2003 年蒋兵建立了到达和离场容量估计模型；2005 年傅建军等人从理论上探讨了机场跑道、滑行道和停机位容量的分析与评估模型；2006 年中国民航大学的徐肖豪教授等人研究了基于飞机性能的跑道运行仿真。相对地面运行的研究而言，国内外对于终端区的研究开始的比较晚，所做的工作较少。1991 年，Milan Janic 等人对终端区容量估计问题做了初步研究，对空域结构做了很大程度的抽象和简化，建立了终端区容量估计模型，但这种方法很难建立一个能够精确描述管制区域的数学模型；2001 年Saleh

航空专业英语汇编

7、航空专业术语汇编副翼(Aileron)位于每个机翼外侧后缘处的操纵面，通过其偏转来控制飞机的横滚或坡度角。适航(Airworthiness)该术语用于描述航空器在合法状态及机械状况方面做好了飞行准备。高度表(Altimeter)显示飞机距平均海平面（MSL）高度的仪表。机场雷达服务区(ARSA-Airport Radar Service Area)围绕具体指定机场的一种管制空域。地平仪(Artificial horizon)用于飞行员确定飞机与地平线相对关系（例如飞机机头向上还是向下，或者飞机向左还是向右倾斜）的一种仪表。可用座英里(ASM-Available seat mile）一个座位飞行一英里。如果一架100座的客机飞行100英里，则其ASM为10000。货物(Cargo)为获取收益而承运的除乘客以外的其它东西，包括邮件和货物。驾驶舱语音记录器(CVR – Cockpit voice recorder)记录驾驶舱可听到的声音、飞机发出及接收到的所有无线电通话，以及飞机上所有内部通话及公共广播通告的一种设备。通常是一种连续循环记录器，可以至少保留飞行最后30分钟的记录，属于“黑匣子”中的一种。代码共享(Code sharing)两家航空公司使用同一两字代码的一种市场营销方式，旅行代理机构的计算机订座系统使用这种代码来识别承运人。客货混装型(Combi)将主机舱分为两部分（即安装了座椅的载客部分和余下的装货部分）的一种飞机型号。压气机(Compressor)位于喷气发动机前端的一个或一组风扇状的圆盘。空气从前端吸入发动机后渐次由压气机进行压缩，压缩后的空气流经加入燃油的燃烧室，油气混合物在其中燃烧产生热动力能量。计算机订座系统(CRS-Computer reservation system)用于商业飞行中电子化预订座位的一种系统。这种系统由几家航空公司拥有并作市场推广，由航空公司员工和旅行代理机构使用。中转航班(Connecting flight)乘客需要在中间经停站换乘飞机和/或改换航空公司的一种航班。放松管制(Deregulation)该术语通常用于提及美国1978年颁布的航空公司放松管制法案，该法案结束了由政府来规定航空公司航线和票价的历史。直达航班(Direct flight)有一个或多个中间经停站，但不换乘飞机的航班。签派员(Dispatcher)负责批准飞机离港的航空公司雇员。签派员的职责之一是保证机组拥有飞行所需的全部信息，而且飞机处于适宜的机械状态。

民航飞行人员英语等级考试(ICAO)模拟题-6.AFR113 departure from Wuhan.-294

6.AFR113 departure from Wuhan. AFR113=AirFrance113 B: Your call sign is AFR113, you are holding at holding point A9 runway 04, you are fully完全ready. P:Wuhan tower AFR113,holding point A9, ready for departure C: AFR113, hold at present position. P: holding position. AFR113 C: AFR113, hold at present position, do you have the traffic on short final in sight? Tell the controller yes. P: traffic on short final in sight AFR113 C: AFR113, behind the CES 737 on final, line up behind. P: behind the CES 737 , line up behind AFR113 C: AFR113, cleared for takeoff, when airborne, contact departure 120.2 P: cleared for takeoff when airborne120.2, AFR113 B: You are passing 900m, contact Wuhan departure, ask if you can cancel the SID, and proceed to LKO. P: Wuhan departure, AFR113 airborne passing 900m, if able request proceed to LKO C: AFR113, radar identified, continue climb to 2400m, turn right to LKO. P:continue climb to 2400m, turn right to LKO AFR113 C: AFR113, climb to 4500m and contact Wuhan control 119.7. P: climb to 4500m and contact Wuhan control 119.7 AFR113 B:Your position is just over LKO, the next way-point is DAPRO, ETA at time 34, make the standard position report, and request climb. P:Wuhan control AFR113 maintain 4500m, over LKO , ETA预达时间DAPRO 34, request climb C: AFR113, climb to 5100m, no speed restriction. P: climb to 5100m, no speed control AFR113 B:During the climb, your port engine fails, tell the controller this situation and you would like to return to land. This is an urgency call.

飞机上的常用英语

(出示登机证予服务人员) 我的座位在那里? Where is my seat? 我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ? 是否可替我更换座位? Could you change my seat, please? 我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat? 我是否可抽烟? May I smoke? 需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you have? 机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have? 咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails. 晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish? 请给我加水威士忌。 Scotch and water, please. 请给我牛肉。 Beef, please. 我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot)。请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please? 机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)? 我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine? 还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu? 这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time? 我担心能否赶上转机班机。I’m anxious about my connecting flight。请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form? 乘飞机旅行英语常用语句 ﹝请求对方﹞再说一次。 Could you please repeat that? 我要订9月15号到纽约的班机。 I’d like to make a reservation for a flight to New York on September 15th. 408次班机何时抵达？ What time does Flight 408 arrive? 机票多少钱？ How much is airfare? 我想要确认我预订的机位。 I’d like to reconfirm my plane reservation please. 盥洗室在哪里？ Where is the lavatory? 你有中文报纸吗？ Do you have Chinese Newspaper? 我会冷，请给我一条毯子好吗？ I feel cool, may I have a blanket? 可不可以给我一副扑克牌？ May I have a deck of playing cards? 机内免税贩卖 In-Flight Sales 请出示您的护照。 May I see your passport, please? 您要在美国待多久？ How long are you going to stay in America? 我会留在美国一个星期。 I will stay for one week. 您此行的目的为何？ What is the purpose of your visit? 您有任何东西要申报吗？ Do you have anything to declare? 我没有东西申报。 I have nothing to declare. 对不起，哪里是行李提领区？ Excuse me, where is the baggage claim area? 行李遗失申报处在哪里？ Where is the lost luggage office? 我可以在哪里找到行李推车？ Where can I get a luggage cart? 对不起，哪里是行李提领区？我要把一万元台币换成美金。 I’d like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please. 你能告诉我在哪里兑换外币吗？ Can you tell me where to change money? 你们接受旅行支票吗？ Can you accept traveler’s checks? 汇率是多少？What’s the exchange rate?

对民航机场工程施工质量管理体制的几点建议

对民航机场工程施工质量管理体制的几点建议摘要：一直以来，工程的质量问题，一直都是关系着民生，关系着经济发展的重大课题。对于民航机场来说，工程的施工质量尤为重要，这不但影响到机场的航运是否正常，更关系到人民的生命安全，本文就民航机场工程的施工质量管理体系进行简略的分析和介绍。关键词：民航机场施工质量管理体制 Abstract: since always, engineering quality problem, always all is the relationship between the people’s livelihood, in relation to the economic development of the major issue. For aviation airport, it is particularly important to the quality of construction projects, this not only influence to the airport of shipping is normal or not, more related t o people’s life safety, this paper aviation airport construction quality management system of a brief introduction and analysis. Keywords: aviation airport construction quality management system 工程质量关系到人民的财产，生命安全问题，发挥工程的综合经济效益的重大课题。为了加强对工程质量的监管，国家设立了具有法律权威的工程质量监督检查机构。使得工程质量问题有了法律的约束，对保证工程质量合格做出了保障。而在民航机场工程施工过程中的质量问题更加需要我们关注，这其中包括民航机场的场道，给排水、供电、助航灯光、通信导航、供油、安全监控报替系统等多种项目内容。由于涉及的专业繁多，项目内容颇多，因此对施工的质量管理带来了很大的难度。如何建立良好的民航机场工程施工质量管理体制，是提高工程综合经济效益的关键问题。民航机场工程施工质量管理体制的现状为了加强对施工质量的监督和管理，我国各行各业都根据自身的特性，设定了各级质检站，大部分都形成了较为完整的质量管理体系。但是目前而言，民航的施工体系尚未完善内部的质量管理系统，大多数机场工程的施工质量管理，都是委托地方相应专业部门的质检站来检验，对竣工的工程进行质量评定。比如场道专业的质量管理，多数是委托城市市政部门的质检站进行质量监督和评定。虽然时政部门的专业的到场专业监查有相似的地方，但是远远无法达到民用机场场道工程的监查技术要求和质量要求。因此类似的时政部门的质量检查标准和评定标准，并不能完全满足民航机场的场道工程的要求。比如助航灯光，通信导航等设施，具有民航系统专业的独特性，地方质检站基本上很难对其进行质量检测管理，工程质量的检测大部分都是由民航系统内部的工程监理部门或者基建业务部门来完成。工程监理部门的业务也比较广泛，包括工程的进度管理，资金来源，资金到位情况等，对于质量管理只是其中的一部分，因此这写部门并不是专职从事质量监督检查的机构，对质量管理的业务水平以及管理力度都严重不足，同时也缺少法律的约束力，不能给出具有法律效应的质量评定书。这些专业