a-250-2比泽尔压缩机样本

PERFORMANCE

// The compressor is the heart of every refrigeration or air con-

ditioning system. It must beat reliably. Our company is founded

on the principle that you can rely on your compressor performing

to perfection, anywhere and at all times. The experience of our

some 2500 employees, the quality of our products and our world-

wide service scheme is your guarantee that with BITZER you

have every refrigeration or air conditioning task securely in hand. PASS I O N

// Our heart beats for refrigeration and air conditioning

systems. We have been developing and improving our

t echnologies continuously since 1934. It is our aim to manu-

facture the most ef?cient and most environmentally

friendly compressors in the world. You too can pro? t

from the competence of a market leader. With B ITZER you

o btain exactly the right compressor for every application.

SAFETY

// Whether it is reciprocating, screw or scroll

compressors, whether hermetic, semi-hermetic

or open, BITZER has the widest spectrum of

products and services in the business world-

wide. You can thus count on exceptional reli-

ability and ef? ciency. The superb quality of our

products is a result of our strict monitoring. We

check every single compressor with extreme

care and on the basis of up to 70 parameters.

And you can be sure that with BITZER every

system is long-term reliable.

MOBILITY

// Be it on the road, on rails or on the high seas, you can d epend

on BITZER’s decades of experience for all transport-related air

conditioning and refrigeration applications. We provide you

with the widest spectrum of services and applications in the

i ndustry, based on appropriate reciprocating, screw and scroll com p ressors. And all this in the famously reliable BITZER quality.

A STEP AHEAD

// BITZER leads in cooling technology for transport. Our success

is re ? ected in the dynamic growth of our company in recent

years. Our ef ? cient compressors are tailored precisely to the

requirements of mobile applications. Especially in situations that

call for low weight and small size, BITZER continues to set new

standards and ensures the ideal temperature.

SERVICE

// The name BITZER stands not only for reliable quality but also

for a unique level of support. With 170 local service points on

all ? ve continents, you can be assured that our service team

is always on hand. You can also reach BITZER’s experienced

s pecialists at any time at transport@bitzer.de. Our comprehensive no-worry package also includes detailed technical documentation,

software tools to help you select the correct compressor and ? nd

replacement parts and product training options worldwide.

OUR CUSTOMERS ARE OUT AND ABOUT ALL OVER THE WORLD.

OUR COMPRESSORS GO WITH THEM.

BUS

AIR CONDITIONING

// Page 06 – 09

RAIL

AIR CONDITIONING

// Page 10 – 13

DRIVER’S CAB

AIR CONDITIONING

// Page 14 – 15

TRUCK & TRAILER

REFRIGERA TION

// Page 16 – 17

MARINE

AIR CONDITIONING AND

REFRIGERA TION

// Page 18 – 21

CONT AINER

COOLING

// Page 22 – 23

CONTENTS

BUS AIR CONDITIONING

BUSES CARRY PEOPLE FROM A TO B.

ON THE ROAD WE TAKE CARE OF °C.

For passengers to enjoy bus and coach trips, the inside of the vehicle needs to be at exactly the right temperature. Leave this to BITZER. Our compressors offer maximum ef? ciency, l ightness and reliability. And we have by far the widest range of reciprocating, screw and scroll compressors on the market. Furthermore, they are suitable for all types of buses, coaches, hybrid buses, midi- and trolleybuses. So with BITZER, you keep the atmosphere in your vehicle just right, from A to B. Whatever the temperature outside.

400 .. 970 ccm // 34.7 .. 84.4 m 3/h based on 1450 rpm // 07

A-250-2OPEN DRIVE ALUMINUM R ECIPROCA TING COMPRESSORS 4UFC .. 6NFC // Developed especially for mobile applica-tions, the 4UFC .. 4NFC and 6UFC .. 6NFC series of compact aluminum compressors offer you a host of bene ? ts. Light, com-pact and highly ef ? cient, they are ideal for use in bus air conditioning systems.// To ? nd out more, see KP-540.

SEMI-HERMETIC ALUMINUM SCROLL COMPRESSORS ECH209Y // The ECH209Y, BITZER’s newest and most advanced semi-hermetic aluminum scroll compressor, employs EC motor technology. So you will ? nd it offers un-matched energy ef ? ciency and runs in-credibly quietly. Compact and light, the compressor also features stepless capacity control. This is achieved via speed adapta-tion which functions independently of the vehicle’s engine. As a result, the ECH209Y is well suited for compact bus rooftop air conditioning systems and bus driver’s cab units.// To ? nd out more, see ESP-300.400 ccm //

34.7 m 3/h based on 1450 rpm

3.7 .. 8.6 m 3/h based on variable speed 08 //A-250-2

OPEN DRIVE ALUMINUM

R ECIPROCA TING COMPRESSORS

F400Y

// Based on BITZER’s highly-regarded

O CTAGON technology, the F400Y is a close

relative to our successful 4UFC .. 4NFC

compressor series. Developed in response

to current trends in the bus market, this

new compressor employs advanced tech-

nology, bringing you bene ? t after bene-

? t. Compared to competitor models, the

F400Y is more ef ? cient, lighter, quieter and

vibrates less. And as well as being remark-

ably compact, it boasts the high standards

of reliability and quality you expect from

BITZER.

// To ? nd out more, see KP-570.

BUS AIR CONDITIONING

HERMETIC

SCROLL COMPRESSORS

ELH // ELA

HERMETIC SCREW COMPRESSORS VSK // BITZER’s hermetic scroll compressors

are ideal for compact rooftop applications

in h ybrid or trolley buses due to their hori-

zontal design and integrated suction gas

cooled electrical motor. High ef ? ciency and

smooth operation are achieved by the

p atented s uction gas cooled spirals, which

create a thermal equilibrium between the

rotating and ? xed spirals.

// To ? nd out more, see ESP-200.

// Our hermetic VSK compressors are spe-cially tailored to the exacting demands of air conditioning in hybrid and trolley buses. Key bene ? ts include the compres-sors’ low installation height – thanks to their horizontal design – and the large speed control range. Boasting the ef-? ciency and reliability you expect from BITZER, these compressors are a unique technological breakthrough u nmatched by competitors.// To ? nd out more, see SP-300.7.5 .. 15 HP //

25 .. 43 m 3/h based on 50 Hertz operation

15 .. 25 HP // 46 .. 80 m 3/h based on 50 Hertz operation // 09

A-250-2

RAIL AIR CONDITIONING

TRAIN P ASSENGERS SHOULD FEEL LIKE THEY’RE A T HOME. WE CREATE THE MOST COMFORTABLE ATMOSPHERE.

Keeping trains at a pleasant temperature is crucial. After all, passengers want to have a comfort-able journey and arrive at their destination rested. BITZER helps you ensure trains have exactly the right atmosphere. Our wide range of reciprocating, scroll and screw compressors guarantee unmatched ef? ciency and reliability. They are suitable for high speed and long distance trains, commuter and subway trains, and even trams. BITZER compressors – for perfect air c onditioning, whatever the season, wherever you are in the world.

15 .. 25 HP // 46 .. 80 m 3/h based on 50 Hertz operation // 11

A-250-2HERMETIC SCREW COMPRESSORS VSK // Our hermetic VSK compressors are spe-cially tailored to the exacting demands of air conditioning in rail vehicles. Key bene-? ts include the compressors’ low installa-tion height – thanks to their horizontal de-sign – and the large speed-control range. Boasting the ef ? ciency and reliability you expect from BITZER, these compressors are a unique technological breakthrough unmatched by competitors.// To ? nd out more, see SP-300.

HERMETIC

SCROLL COMPRESSORS

ESH // ELH // ELA

SEMI-HERMETIC ALUMINUM

SCROLL COMPRESSORS

ECH209Y

// BITZER’s ELH/ELA horizontal hermetic

scroll compressors are ideal for applications

in railway systems due to their compact

design, low height and integrated suction

gas cooled electrical motor. High ef? ciency

and smooth operation are achieved by the

patented suction-gas cooled spirals, which

create a thermal equilibrium between the

rotating and ? xed spirals.

// For air conditioning units with suf? -

cient height, the vertical version ESH is

available.

// To ?nd out more, see ESP-100 and

ESP-200.

// The ECH209Y, BITZER’s latest and most

advanced semi-hermetic aluminum scroll

compressor, employs EC motor technology.

So, you will ? nd it offers unmatched en-

ergy ef? ciency and runs incredibly q uietly.

Compact and light, the compressor also

features stepless capacity control. This

is achieved via speed adaptation which

functions independently of the v ehicle’s

engine. As a result, the ECH209Y is well

suited for compact rail air conditioning

s ystems and driver’s cab units.

// To ? nd out more, see ESP-300.

3.7 .. 8.6 m3/h based on variable speed

7.5 .. 15 HP //

25 .. 43 m3/h based on 50 Hertz operation

12 //A-250-2 RAIL AIR CONDITIONING

0.5 .. 30 HP //

4.1 .. 84.6 m 3/h based on 50 Hertz

operation

// 13

A-250-2SEMI-HERMETIC

RECIPROCA TING COMPRESSORS

// BITZER owes much of its success to

the highly-regarded OCTAGON series of

reciprocating compressors. Remarkably

compact, light and sturdy, these compres-

sors are highly ef ? cient and have very low

levels of vibration, making them ideal for

use in rail air conditioning. Special ver-

sions meet the de ? ned requirements for

railway applications.

// To ? nd out more, see KP-100 (addi-

tional information about railway and CO 2

versions on request).

DRIVER’S CAB AIR CONDITIONING

EFFECTIVE PROJECTS DEMAND

E FFECTIVE VEHICLES. WITH EVEN MORE EFFECTIVE COMPRESSORS.

From cranes to all kinds of agricultural and construction machines: BITZER compressors keep driver’s cabs perfectly air conditioned. You can trust our reliable, ef? cient scroll and reciprocating compressors to do the job. Due to their compact size, they leave plenty of room in the cabin. Take our word for it: BITZER compressors ensure you keep a cool head, no matter how heavy your workload.

SEMI-HERMETIC ALUMINUM

SCROLL COMPRESSORS

ECH209Y

SEMI-HERMETIC RECIPROCA TING COMPRESSORS // The ECH209Y, BITZER’s latest and most

advanced semi-hermetic aluminum scroll

compressor, employs EC motor technology.

So you will ? nd it offers unmatched en-

ergy ef ? ciency and runs incredibly q uietly.

Compact and light, the compressor also

features stepless capacity control. This

is achieved via speed adaptation which

functions independently of the vehicle’s

engine. As a result, the ECH209Y is well

suited for compact driver’s cab air condi-

tioning units.

// To ? nd out more, see ESP-300.

// BITZER owes much of its success to the highly-regarded C1 and C2 OCTAGON series of reciprocating compressors. Re-markably compact, light and sturdy, these compressors are highly ef ? cient and have very low levels of vibration, making them ideal for use in driver’s cab air conditioning. // To ? nd out more, see KP-100 (addi-tional information about CO 2 versions on request).3.7 .. 8.6 m 3/h based on variable speed

0.5 .. 4 HP // 4.1 .. 16.2 m 3/h based on 50 Hertz operation // 15

A-250-2

TRUCK & TRAILER REFRIGERATION

WHEN DELIVERING FRESH FOOD,

EVERY M INUTE COUNTS. AND EVERY

D EGRE

E O

F REFRI

G ERATION, TOO.

If you are transporting sensitive food and ingredients, you need a refrigeration system you can rely on. With BITZER, you are always on the safe side. Our reciprocating compressors for refrigerator and freezer trucks offer unmatched reliability and ef ? ciency. They also help you minimize weight and energy consumption. And the best part? No matter how long your journey, no matter where the destination.

OPEN DRIVE

ALUMINUM COMPRESSORS

4UFR .. 4NFR

2-ST AGE ALUMINUM R ECIPROCA TING COMPRESSORS S4BCF-5.2Y SEMI-HERMETIC R ECIPROCA TING COMPRESSORS // Developed especially for mobile applica-

tions, the 4UFR .. 4NFR series of compact

aluminum compressors offers you a host

of bene ? ts. Light, compact and highly

ef ? cient, they are ideal for use in truck

and trailer refrigeration. And, of course,

they boast the reliability you expect from

BITZER.

// To ? nd out more, see KP-560.

// Based on BITZER’s highly-regarded O CTAGON technology, this special 4-cyl-inder 2-stage aluminum compressor is a breakthrough in transport cooling. Com-pact, light and low on vibration, the com-pressor features an integrated refrigerant cooled inverter suited to a remarkably wide range of speeds. As a result, the compressor offers world-class ef ? ciency and boasts extremely smooth running characteristics. This makes it excellently suited to all of your refrigeration applica-tions in trucks and trailers.// To ? nd out more, see KP-156.// BITZER owes much of its success to the highly-regarded C3 and C4 OCTAGON series of reciprocating compressors. Re-markably compact, light and sturdy, these compressors are highly ef ? cient and have very low levels of vibration, making them ideal for use in truck and trailer refrigera-tion. And of course, their design is com-patible with all modern refrigerants.// To ? nd out more, see KP-100.400 .. 647 ccm //

34.7 .. 56.2 m 3/h based on 1450 rpm

9.5 .. 41.8 m 3/h based on variable speed 3 .. 20 HP // 18.1 .. 56.2 m 3/h based on 50 Hertz operation // 17

A-250-2

MARINE AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION

A T SEA, HA VING A TRIED-AND-TESTED CREW REALL Y PA YS OFF. AND FOR

R EFRIGERATION, A TRIED-AND-TESTED COMPRESSOR.

Out on the seven seas, your supplies, freight and passengers need protection from changes in c limate. So refrigerant compressors have to perform at their best. Our compressors mini-mize failure, are light, compact and highly energy ef? cient. From refrigeration of supplies to ship air conditioning and container refrigeration, BITZER offers reciprocating and screw com p ressors ideally suited to your needs. With BITZER products, you will always have the perfect temperature on board.

0.5 .. 70 HP // 4.1 .. 221 m 3/h based on 50 Hertz o peration // 19

A-250-2SEMI-HERMETIC R ECIPROCA TING COMPRESSORS // BITZER owes much of its success to the highly-regarded OCTAGON series of recip-rocating compressors, as well as the larger 4, 6 and 8-cylinder models of the ?.2 Gen-eration”. Remarkably sturdy, reliable and quiet, our semi-hermetic reciprocating compressors are highly ef ? cient and have very low levels of vibration. They are well suited to a wide range of capacities, from low to medium temperature applications. You will ? nd the compressors ideal for use in heat pumps, air conditioning and re-frigeration. And of course, their design is compatible with all current refrigerants.// To ? nd out more, see KP-100.

SEMI-HERMETIC COMPACT

SCREW COMPRESSORS

CSH // CSW

// These compact screw compressors

feature an integrated oil separator and

slider valve, allowing you to choose be-

tween 4-step and in? nite capacity control.

As a result, the compressors are easy to

integrate into short-length circuits such

as those found in water and brine chill-

ers. As the economizer is integrated

into the slider valve, you can operate

the compressor effectively at either full

or partial load. Thanks to their compact

design and integrated oil management

system, these compressors are especially

suitable for use on cruise ships.

// To ? nd out more, see SP-170.

35 .. 320 HP //

137 .. 1120 m3/h based on 50 Hertz

operation

20 .. 160 HP //

84 .. 535 m3/h based on 50 Hertz

o peration

20 //A-250-2

SEMI-HERMETIC

SCREW COMPRESSORS

HSK // HSN

// BITZER has been producing small and

medium capacity semi-hermetic screw

compressors for almost three decades.

Our compressors have high power density

and use an external oil separator, allow-

ing simple paralleling. This makes them

well-suited to large-scale commercial ap-

plications, as well as marine systems for

provisions cooling – and everything in

b etween. The result: highly reliable and

ef? cient compression, even in the sys-

tem’s partial load range.

// To ?nd out more, see SP-100 and

SP-110.

MARINE AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION