医学英语2

医学英语2
医学英语2

pharmacy 药学

empirical 经验主义

multidisciplinary 多学科的

toxicity 毒性

immunosuppressant 免疫抑制剂

pathogen 病原体

inorganic 无机的

macroscopic 肉眼可见的

aseptic 无菌的

gonorrhea 淋病

hump 驼背

incidence 发病率

anorexia 厌食症

bulimia 暴食症

rigidity强直

idiopathic 黑质,赛梅林氏神经节

locus 部位、地点;位点

afflict 折磨,使苦恼

striatum 纹状体

cholesterol 胆固醇

embolus 栓子

plaque 斑

gangrene 坏疽

lipoprotein 脂蛋白

acuity 敏锐;(疾病的)剧烈

intervention 治疗,处理

pediatric 儿科的

catheterization 导管插入术

puncture 穿刺

dialysis 透析

fomite 传染物

incubation 潜伏

crackle 罗音

effusion 渗出

aminotransferase 转氨酶

swab 药签;拭子

diabetes mellitus 糖尿病

polygenic 多基因的

allele 等位基因

xenograft 异种植物

glycemic 血糖的

A-

anthrp- human,anti- against,-a not;without,all- other/different,andr- male,aut- self,aden- gland,aesthesi- feeling

B-

bio- life,bacilli- bacillus,bacteri- bacteria,bi- life

C-

conduct- conduction,contr- against,chromo- pigment,cyt- cell,chrom- color,carcin- cancer,cephal- head,chol- bile

E-

enter- intestine,eti- cause,eu- good,electr- electron

F-

fungi- fungus,fibr- fiber,fluor- fluorine

G-

gen- gene,gluc- glucose,gynec- female

H-

hemo- blood,hom- same,hidr- sweating,hist- tissue,humor- liquid,hypn- sleep,hepat- liver,heter-other/ different,hom- same,hist- tissue,

I-

iso- equal,immun- immune

K-

kary- nucleus

L-

lacrim- tear,lact- milk,lamin- layer

M-

matur- maturation,multi- many/much,men- menstruation,mit- thread,meta- along with,my- muscle,myc- fungus

N-

nutria- nutrition,narc- numbness,necr- dead body,nucle- nucleus,nan- millimicro

O-

olig- few less/little,onc- tumor,ovari- ovary,ov- egg

P-

physic- nature,potenti- potential,pharmoc- drug,py- pus,path- disease/illness,placent- placenta,port- door,poly- many/much,poli- grey,pylor- pylorus,phil- love

R-

rhythm- rhythm

S-

ser- serum,somn- sleep,splen- spleen,sarc- flesh,sin- sinus,semin- seed/sperm,syn- with/together,steth- chest

T-

troph- nutrition,toxic- poison,thec- sheath,trans- across

-A

-algia pain,-ant agent,-ase enzyme

-C

-cide kill,-coccus coccus,-cyte cell,-clone clone

-D

-duplicate double

-E

-emia blood condition

-F

-fast fast

-G

-gram record,-graph instrument for making record,-graphy recording,-gamy marriage,-genesis production

-I

-in agent

-O

-opsy examination

-M

-metry measure

-P

-poiesis production,-pathy disease

-R

-receptor receptor,-rrhea flow

-S

-static inhibiting,-scope instrument for examining,-scopy viewing,-some body

-T

-therapy treatment,-tropic acting upon,-thelium thelium

1、Pharmacology is truly multidisciplinary in scope.Research in this field is closely interwoven with the subject matter and experimental techniques of analytical chemistry,biochemistry,cellular and molecular biology,genetics,immunology,medicinal chemistry,microbiology,pathology,and physiology. 药理学是真正的多范围的学科。在这个领域中的研究紧密地交织在一起的主题和实验技术的分析化学、生物化学、细胞和分子生物学、遗传学、免疫学、药物化学、微生物学、病理、生理原因。

2、The biochemical pharmacologist uses drugs as probes to discover new information about biosynthetic pathways and their kinetics,and investigates how drugs can correct the biochemical abnormalities that are responsible for human illness. 生化药理学家使用探针去发现新的药物信息及其动力学生物合成途径,并考察药物能正确的生化异常负责人类疾病。

3、Research in immunopharmacology includes work on immunosuppressant agents used in organ transplant operations,as well as the development of agents to enhance the immune response as required for the treatment of diseases such as AIDS. 免疫药理学的研究工作包括免疫抑制剂在器官移植手术代理以前以及发展代理来提高免疫反应要求治疗疾病,如艾滋病。

4、Clinical pharmacologists study how drugs works,how they interact with other drugs,how their effects can alter the disease process,and how disease can alter their effects. 药物临床药理学家去研究如何工作,如何与其他药物相互作用,可以改变疾病的影响过程,疾病能改变他们的影响。

5、Researchers observe the effects of drugs on arterial pressure,blood flow in specific vascular beds,release of physiological mediators,and on neural activity arising from central nervous system structures. 研究人员观察药物对动脉压的影响、血流在特定血管床,释放的生理介质,在神经活动引起的中枢神经系统的结构。

1、Microbiololgy involves the study of those organisms too small to be seen by the unaided eye.These organisms include bacteria,fungi,viruses,protozoa and alga.As a group these organisms are referred to as microbes,microorganisms or,if they cause disease,pathogens,germs or “bugs”.It

should be noted that for the most part microbes do not cause disease.

2、Even before the medical community had embraced the germ theory,two physicians had observed that the use of sloppy methods and contaminated instruments during surgery led to increased mortality of the surgical patient.

3、Smallpox was a disease that ravaged Europe for centuries.Those that contracted the disease often died and those that survived were often left with scars.The control of this scourge was the first complete success that has been achieved by western medicine.

4、Over the last two hundred years,the use of vaccination against smallpox has led to the eradication of naturally occurring cases of this disease.

5、This work led to his proposing Koch’s postulates.These po stulates state that to consider a specific bacterium as the cause of a specific disease the bacterium must be isolated,introduced into

a healthy host and cause the same disease as seen in the originally infected organism.

1、Over the years,repeated spine fractures can cause chronic lower back pain as well as loss of height or curving of the spine,which gives the individual a hunched-back appearance of the upper back,often called a “dowager hump.”

2、If you smoke,drink more than two units of alcohol a day,are underweight,don’t exercise or eat well,you could be setting yourself up for osteoporosis later in life.

3、People with a more sedentary lifestyle are more likely to have a hip fracture than those who are more active.Women who sit for more than nine hours a day are 50% more likely to have a hip fracture than those who sit for less than six hours a day.

4、Both genders are almost twice (1.86 times) as likely to have a second fracture compared to people who are fracture free.

5、Ninety percent of hip fractures result from falls.Visual impairments,loss of balance,neuromuscular dysfunction,dementia,immobilization,and use of sleeping pills which are quite common conditions in elderly persons,significantly increase the risk of falling and the risk of fracture.

1、Parkinson’s results from the degeneration of dopamine-producing nerve cells in the brain,specifically in the substantia nigra and the locus coeruleus.

2、Many researchers believe that several factors combined are involved:free radicals,accelerated aging,environmental toxins,and genetic predisposition.

3、There are three surgical procedures for treating Parkinson’s diease:ablative surgery,stimulation surgery or deep brain stimulation (DBS),and transplantation or restorative surgery.

4、The body’s ability to produce smooth,controlled,muscular activity is a product of many complex,interrelated functions.

5、Surgery is another method of controlling symptoms and improving quality of life when medication ceases to be effective or when medication side effects,such as jerking and dyskinesia,become intolerable.

1、The levels of HDL cholesterol and LDL cholesterol in the blood are measured to evaluate the risk of atherosclerosis.That helps determine the risk of heart attack or stroke.

2、Because of the damage to the endothelium,fats,cholesterol,platelets,cellular debris,calcium and other substances are deposited in the artery wall.

3、Research has shown that when the amount of cholesterol within cells builds up,the number of these receptors on cell surfaces is reduced and blood levels of LDL increase.This can lead to more cholesterol being available for deposit in artery walls.

4、As VLDL and chylomicron particles release their triglycerides into the body’s cells,fragments containing proteins,fats and cholesterol break away.

5、Research also suggests that inflammation in the circulating blood may play an important role in triggering heart attacks and strokes.

1、The ICU team typically includes a pharmacist who helps you review medication profiles and determine if your patient is predisposed to side effects or drug interactions.The pharmacist will help you calculate clearance rates from measured drug levels and plan dosing schedules for many of the medications used in the ICU.

2、Patients with respiratory distress,manifested either as an inability to oxygenate or an inability to ventilate,are transferred to the ICU for supplemental oxygen and mechanical ventilation.

3、Patients with life-threatening gastrointestinal bleeding are admitted to treat hypotension with IV fluids,blood and blood products.Diagnostic tests such as endoscopy will likely be performed to locate and treat the source of bleeding in unstable patients in the ICU.

4、The respiratory rate and the pulse oximeter reading,which indicates the patient’s oxygen saturation,are also displayed on the monitor.The pulse oximeter is a noninvasive monitor attached to the patient’s finger or earlobe to measure oxygen saturation continuously.

5、Intravenous medication pumps allow the nursing staff to titrate medications;Foley catheters and urine collection bags aid in monitoring urine output;sequential compression devices squeeze the lower extremities and reduce the incidence of deep venous thrombosis;transvenous pacemakers stimulate the patient’s heart to beat;dialysis machines remove fluid and correct electrolyte and acid-base disturbances;intraaortic balloon pumps assist the heart’s contractility;and neurologic monitoring systems measure intracranial pressure.

1、In 1997,exposure to live poultry within a week before the onset of illness was associated with disease in humans,whereas there was no significant risk related to eating or preparing poultry products or exposure to persons whith influenza A(H5N1) disease.

2、Given the survival of influenza A(H5N1) in the environment, several other modes of transmission are theoretically possible.

3、In contrast to 1997, when most deaths occurred among patients older than 13 years of age, recent avian influenza A(H5N1) infections have caused high rates of death among infants and young children.

4、Most hospitalized patients with avian influenza A(H5N1) have required ventilatory support within 48 hours after admission, as well as intensive care for multiorgan failure and sometimes hypotension.

5、In addition to empirical treatment with broad-spectrum antibiotics, antiviral agents, alone or with corticosteroids, have been used in most patients, although their effects have not been rigorously assessed.

1、New methods to achieve tight glucose control are needed that are practical and can be administered to all persons wit type 1 diabetes, including methods of insulin delivery, better forms of insulin, and practical, affordable methods of noninvasive self monitoring that can be coupled to patient-specific insulin treatment regimens.

2、Efforts to understand genetic variation, gene expression profiling, and the interaction between genetic factors and environmental triggers must be intensified.

3、This research coupled with the efforts to identify the diabetes genes, will provide a mechanistic understanding of the specific defects in these pathways in type 2 diabetes, which should lead to

the development of more specific, and more effective, pharmaceutical agents directed against defined molecular targets.

4、For patients with type 1 diabetes, the procedures of cadaveric islet cell transplants will be largely perfected so that this can be performed either without the need for immunosuppression or whith the of specific highly focused immunosuppressive agents that will produce minimal adverse effects.

5 Once the predisposing diabetes genes are identified, it will be a straightforward matter to genotype individuals for diabetes susceptibility.

全国医学博士英语统考真题及答案下载版

2016年全国医学博士英语统考答案 Listening Comprehension (30%) Section A 1. B. At three next Wednesday. 2. B. A piercing pain. 3. A. He is going to get married. 4. D. She couldn't agree with the man more. 5. A. Jack's girlfriend is mad at him. 6. B. It's wise to be prepared. 7. B. He is a trouble-maker. 8. D. $30 9. C. Work out in the gym. 10. B. 232 11. A. Mary isn't his type. 12. A. Play tennis. 13. C. In the hospital. 14. A. She is seriously ill. 15. B. She makes a living now as a landlady. Section B Dialogue 16. A. A duodenal ulcer. 17. B. Try medical means. 18. A. Overweight. 19. C. He is a heavy smoker. 20. D. Make an appointment with Dr. Oaks. Passage One 21. D. He is the creator of a website on longevity. 22. C. Women develop cardiovascular disease much later than men. 23. B. In their 60s and 70s. 24. D. Iron. 25. C. Another possibility for women's longevity. Passage Two 26. C. He struggled under the strain of poverty. 27. B. He is an investment advisor. 28. D. Fear. 29. B. He began reading investment books and then began practicing.

常用医学英语-大全

目录 一、医院文书书写...................................... 错误!未定义书签。 二、医学英语常用前后缀................................ 错误!未定义书签。 三、医学英语缩写一览表................................ 错误!未定义书签。 四、医学英语常用短语.................................. 错误!未定义书签。 五、英语问诊常用句子.................................. 错误!未定义书签。 六、医院日常用品和设备................................ 错误!未定义书签。

一、医院文书书写 1、抗生素医嘱[Antibiotic order] ·Prophylaxis [预防性用药] Duration of oder[用药时间] 24hr Procedure[操作,手术] ·Empiric theraphy [经验性治疗] Suspected site and organism[怀疑感染的部位和致病菌] 72hr Cultures ordered[是否做培养] ·Documented infection[明确感染] Site and organism[部位和致病菌] 5days ·Other[其他] Explanation required [解释理由] 24hr ·Antibiotic allergies[何种抗生素过敏] No known allergy [无已知的过敏] ·Drug+dose+Route+frequency[药名+剂量+途径+次数] 2、医嘱首页[Admission / transfer] ·Admit / transfer to [收入或转入] ·Resident [住院医师] Attending[主治医师] ·Condition [病情] ·Diagnosis[诊断] ·Diet [饮食] ·Acitivity [活动] ·Vital signs[测生命体征] ·I / O [记进出量] ·Allergies[过敏] 3、住院病历[case history] ·Identification [病人一般情况] Name[性名] Sex[性别] Age [年龄] Marriage[婚姻] Person to notify and phone No.[联系人及电话] Race[民族] 身份证] Admission date[入院日期] Source of history[病史提供者] Reliability of history[可靠程度] Medical record No[病历号] Business phone No.[工作单位电话] Home address and phone No.[家庭住地及电话] ·Chief complaint[主诉] ·History of present illness[现病史] ·Past History[过去史] Family History[家族史] Ob/Gyn History[ 婚姻/生育史] Personnal history Surgical[外科] Medical[内科] Medications[用药] Allergies[过敏史] Social History[社会史] Habits[个人习惯] Smoking[吸烟] Alcohol use[喝酒] ·Review of Aystems[系统回顾] General[概况] Eyes,Ears,Nose and throat[五官] Pulmonary[呼吸] Cardiovascular[心血管] GI[消化] GU[生殖、泌尿系统] genitourinary Musculoskeletal[肌肉骨骼] Neurology[神经系统] Endocrinology[内分泌系统] Lymphatic/Hematologic[淋巴系统/血液系统] ·Physi cal Exam[体检] P[脉博] Bp[血压] R[呼吸] T[温度]

临床医学英语的课文参考译文版

临床医学英语的课文参考译文整理版

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

第二单元 骨质疏松与骨骼的危险因素 骨质疏松可能几十年也没有任何症状。因为除非骨折,它不会引起任何症状。有些骨质疏松性骨折数年后才能诊断出来。因此,只有发生带来痛苦的骨折时,患者才能意识到自己的骨质疏松。而骨质疏松症状和骨折部位有关。 脊椎骨折可引起严重的带状疼痛,疼痛从后背扩散到身体的两侧。几年时间,反复的脊椎骨折可引起身高变矮,脊椎弯曲和后背下端长期疼痛。脊椎弯曲使得患者出现驼背现象,通常称为“罗锅”。 日常生活中发生的骨折叫做压迫性骨折。例如:有些骨质疏松患者走路或下台阶时,脚部会出现压迫性骨折。 跌倒时通常发生髋部骨折。如果患有骨质疏松,非常轻微的磕碰都能造成髋部骨折。由于骨骼的质量较差,即使行外科手术治疗,髋部骨折也很难治愈。 根据国际骨质疏松基金会今天在世界骨质疏松日公布的报告披露,如果吸烟,每天饮酒两杯以上,不锻炼身体或饮食不佳,晚年就会患骨质疏松。 国际骨质疏松基金会主席Daniel Navid在迪拜召开的记者招待会上说:“预计到2050年,因骨质疏松造成的髋部骨折发生率,男性将增至310%,女性将增至240%。骨质疏松导致的骨折通常意味着疼痛,功能丧失,严重病例会导致死亡。” “战胜骨折”报告作者及国际骨质疏松基金会成员Cyrus Cooper教授说:“世界范围内,骨质疏松发病率正以流行病的发病增长——50岁以上,有1/3的女性和1/5的男性患骨质疏松性骨折。但是,如果人们年轻时就认识到骨质疏松的危害并采取适当措施,将对晚年时期的骨骼健康有着巨大的积极影响。” 国际骨质疏松基金会敦促人们接受国际骨质疏松基金会一分钟骨质疏松危险因素检查。此外,采取对骨骼有益的生活方式,如营养饮食,定期锻炼,不吸烟,不酗酒,这些都会有助于形成健壮的骨骼,防止骨折。 危险因素主要分为两大类:可修正的和不可修正的危险因素。尽管我们无法控制危险因素,如年龄,性别,家族史,但还是有些能减轻其影响的办法。 可修正的危险因素 可修正的危险因素主要源于不健康的饮食或生活方式的选择,包括营养不良,身高体重比偏低,饮食失调,喝酒,吸烟和缺乏锻炼。这些危险因素大部分直接影响骨骼健康,导致骨密度降低。(BMD) 喝酒 欧洲,北美洲及澳大利亚的研究表明,无论男性还是女性,每天饮酒量超过两杯会就加大骨质疏松和髋关节骨折的危险。 吸烟 吸烟同样增加人的骨折危险。国际研究已经表明,吸烟使髋关节骨折的危险增加1.5倍。在瑞典进行的研究表明,18到20岁的男性吸烟者,其骨密度降低。这项研究结果尤其令人担忧。因为它表明,年轻人吸烟可以降低骨质峰值——而骨质在20岁到25岁形成——因此增加他得晚年患骨质疏松的危险。 身高体重比偏低 身高体重比(BMI)偏低是检测人瘦的尺度,也可以用来提示患骨质疏松的危险度。医生认为,BMI在20到25之间是理想值。19以下表明BMI太低,有患骨质疏松的危险。 营养不良、饮食钙摄取量低 营养不良与BMI低紧密相连,它能影响骨骼健康。当饮食中钙的摄取量不足时尤其如此。钙是骨矿物质的基本成分,对肌肉,神经和人体的其它细胞也是十分重要的。 维生素D缺乏 主要通过皮肤暴露在阳光下获得的维生素D十分重要,因为它帮助从肠中吸收的钙进入到血液中。通常,儿童和成人每天把面部、手和胳膊暴露在阳光下10到15分钟就足够了。 饮食失调 饮食失调,如神经性厌食、贪食,也能引起骨质疏松。这些情况都能大大降低钙摄取量,加速骨矿物质流失。 运动量不足 久坐的人比经常运动的人更容易发生髋关节骨折。例如:每天坐9个小时以上的女性,其髋关节骨折的机率比坐6个小时以下的女性高50%。 经常跌跤 90%的髋关节骨折都源于跌跤。视力障碍、丧失平衡、肌肉神经紊乱,痴呆、卧床及老年人中常见的服用安眠药

医学英文缩写一览表

医院日常用品、设备英文单词 Stethoscope[听诊器] Sphygmomanometer (Blood pressure gauge)[血压计] Thermometer[体温表] Tongue depressor (spatula)[压舌板] Needle[针头] Syringe[注射器] Cotton stick (ball)[棉签(球)] Bandage[绷带] Elastic bandage[弹力绷带] Esmarch`s bandage[橡皮绷带] Tourniquet[止血带] Gauze[纱布] Adhesive plaster[橡皮膏] Dressing[敷料] Splint[夹板] Rubber glove[橡皮手套] Sand bag[沙袋] Ice bag[冰袋] Hot water bottle[热水瓶] Bedpan[便盒] Urinal[尿壶] Catheter[导尿管] Rectal tube[肛管] Dilator[扩张器] Gastric tube[胃管] Lavage tube[洗胃管] Oxygen tube (cylinder)[吸氧管] Sengstaken-Blakemore tube[三腔二囊管] Visual testing chart[视力表] Incubator[保温箱] Plaster bed[石膏床] Sheet[被单] Bedding[被褥] Blanket[毛毯] Diaper[尿布] Pillow case[枕套] Bedside table[床头柜] Towel[毛巾] Basin[脸盒] Comb[梳子] Tooth-paste[牙膏] Tooth-brush[牙刷] Rubber cushion[橡皮圈] Air cushion bed[气垫床]

全国医学考博英语试题.doc

2018MD 全国医学博士外语统一考试 英语试卷 答题须知 1.请考生首先将自己的姓名、所在考点、准考证号在试卷一答题纸和试卷二标准答题卡上认真填写清楚,并按“考场指令”要求,将准考证号在标准答题卡上划好。 2.试卷一(Paper One)答案和试卷二(Paper Two)答案都作答在标准答题卡上,不要做在试卷上。 3.试卷一答题时必须使用2B铅笔,将所选答案按要求在相应位置涂黑;如要更正,先用橡皮擦干净。书面表达一定要用黑色签字笔或钢笔写在标准答题卡上指定区域。 4.标准答题卡不可折叠,同时答题卡须保持平整干净,以利评分。 5.听力考试只放一遍录音,每道题后有15秒左右的答题时间。 国家医学考试中心

PAPER ONE Part 1 :Listening comprehension(30%) Section A Directions:In this section you will hear fifteen short conversations between two speakers, At the end of each conversation, you will hear a question about what is said, The question will be read only once, After you hear the question, read the four possible answers marked A, B, C, and D. Choose the best answers and mark the letter of your choice on the ANSWER SHEET. Listen to the following example You will hear Woman: I feel faint. Man: No wonder. You haven’t had a bite all day. Question: What’s the matter with the woman? You will read: A. She is sick. B. She was bitten by an ant. C. She is hungry. D. She spilled her paint. Here C is the right answer. Sample Answer A B C D Now let’s begin with question Number 1. 1. A. About 12 pints B. About 3 pints C. About 4 pints D. About 7 pints 2. A. Take a holiday from work. B. Worry less about work. C. Take some sleeping pills. D. Work harder to forget all her troubles. 3. A. He has no complaints about the doctor. B. He won’t complain anything. C. He is in good condition. D. He couldn’t be worse. 4. A. She is kidding. B. She will get a raise. C. The man will get a raise. D. The man will get a promotion. 5. A. Her daughter likes ball games. B. Her daughter is an exciting child. C. She and her daughter are good friends. D. She and her daughter don’t always understand each other.

医学英语汇总

心脏外科常见疾病中英文对照摘要:心脏外科常见疾病中英文名称对照表。

Medical Equipment(医疗器械)ambulance 救护车 ampoule 安瓿 bandage 绷带 cannula 套管,插管 defibrillator 除颤器 dressing 敷料 forceps 钳子 gauze 纱布 mask 口罩 needle 针 scissors 剪刀 syringe 注射器 thermometer 体温计 wipes 棉球 beside rails 床栏 hemostatic forceps 止血钳 ice bag 冰袋 laryngoscope 喉镜 sand bag 沙袋sphygmomanometer 血压计stethoscope 听诊器 pacemaker 起搏器 Medicine(常用药物) Department of a hospital(医院科室) alcohol酒精 ascorbic acid 维生素c aspirin 阿司匹林 capsule胶囊 dextrose 右旋糖,葡萄糖 diazepam安定 dopamine 多巴胺 fursemide呋塞米 penicillin青霉素 blood bank血库 cardiology心内科 cardiovascular surgery心血管外科 in-patient department住院部 laboratory department化验科 nursing department护理部 out-patient department(OPD)门诊registration挂号处 operating-room手术室 waiting-room 候诊室 test tube试管 NURSING 护理 first/second/third class attendance 一级/二级/三级护理 continual oxygen uptake 持续吸氧interrupted oxygen uptake间断吸氧take/check/test blood pressure 测血压take temperature 测体温 hypoglycemia 低血糖症 hyperglycemia 高血糖 hyperlipemia 高血脂

医学英语课文总结

医学英语课文知识总结 1.Seasonal Influenza (P18) Definition: Seasonal influenza is an acute infection caused by the influenza virus. Type: Type A: A1(H1N1) and A3(H3N2) are circulating among human Type B: Only influenza A and B viruses are included in seasonal influenza vaccines Type C: much less frequently than A and B Cause: 1. High risk: People with certain medical conditions, such as chronic heart, lung, kidney, liver, blood or metabolic diseases (such as diabetes), or weakened immune systems 2. Transmission: Spread by breathing in infected droplets Signs and symptoms: high fever, cough, headache, muscle and joint pain, severe malaise, sore throat and runny nose Treatment: antiviral drugs such as adamantanes and inhibitors of influenza neuraminidase Prevention: vaccinate timely(most effective);covering mouth and nose with tissue when coughing, washing hands regularly 2.Diabetes (P25) Definition:Diabetes is a chornic disease that occurs when the pancreas does not produce enough insulin,or alternatively,when thw body cannot effevtively use the insulin it produces. Type: Type 1 diabetes(previously know as insulin-dependent or childhood-onset)is characterized by a lack of insulin production. Type 2 diabetes(fromly called non-insulin-dependent or adult-onset)results from the body's ineffective use of insulin. Gestational diabetes is hyperglycaemia which is first recognized during pregnancy. Common consequences: Diabetes can damage the heart,blood vessels,eyes,kindneys,and nerves. Such as:retinopathy,neuropathy;tingling;pain;numbness,or weakness in the feet and hands;fool ulcers,even amputation;kidney failure;heart disease;stroke;cardiovascular disease. Prevent: achieve and maintain healthy body weigh;be physically active;blood testing;tabacco cessation; blood pressure control;foot care;morderate blood control, people with type 1 diabetes require insulin,people with type 2 diabetes can be treated with oral medication,but may also require insulin.screening for retinopathy;blood lipid control; screening for early signs of diabetes-related kindney disease. 5.Obesity And Overweight(P70) Defintion:Overweight and obesity are defined as abnormal or excessive fat accumulation that may impair health.WHO defines “overweight” as a BMI equal to or more than 25 and “obesity” as a BMI equal to or more than 30. Reason: Energy imbalance ,unhealthy diet and physical inactivity. Consequence:Cardiovascular disease,diabetes,musculoskeletal disorders,some cancer Prevention: Achieve energy balance and a healthy weight,limit energy intake, fruit,vegetables,legumes,whole grains and nuts.increase physical activity and limit sugar intake

医学英语2

医学制药词汇-1 A avitaminosis 维生素a 缺乏 abacterial 无菌的 abaissement 降落 abalienation 精神错乱 abarognosis 辨重不能 abasia 步行不能 abatement 轻减 abdomen 腹 abdominal 腹部的 abdominal aorta 腹织脉 abdominal apoplexy 腹部卒中 abdominal belt 腹带 abdominal cavity 腹腔

abdominal distension 腹部膨胀abdominal fissure 腹壁裂 abdominal hernia 腹疝 abdominal hysterectomy 腹式子宫切除术abdominal membrane 腹膜 abdominal murmur 肠音 abdominal reflex 腹壁反射 abdominal region 腹部 abdominal respiration 腹式呼吸abdominal retractor 腹部牵开器腹壁拉钩abdominal ribs 假肋 abdominal ring 腹环 abdominal section 剖腹术 abdominal space 腹腔 abdominal surgery 腹部外科

abdominal tumor 腹部瘤 abdominal typhoid 伤寒 abdominal version 外倒转术 abdominal wall 腹壁 abdominal zone 腹部abdominocentesis 腹腔穿刺abdominohysterectomy 腹式子宫切除术abdominoscopy 腹腔镜检查 abducens paralysis 外转神径麻痹abducent nerve 外展神经 abduction 外展 abduction splint 外展夹板 abductor 外展肌 abenteric 肠外的 abepithymia 太阳神经丛麻痹

医学专业英语

汉译英心血管疾病cardiovascular diseases; 脑垂体的功能the function of pituitary; 泌尿道urinary tract; 分子molecule; 动脉artery; 内分泌学endocrinology; 呼吸困难dyspnea; 唾液saliva; 组织学histology; 血液循环blood circulation; 血液学hematology; 生理学physiology; 解剖学anatomy; 女性生殖系统femal reproductive system; 神经细胞nerve cell; 免疫学immunology; 消化不良dyspepsia; 随意肌voluntary muscle; 胚胎学embryology; 心理学psychology; 细胞学cytology; 原生质protoplasm; 细胞膜cell membrane; 细胞核nucleus; 细胞质(浆)cytoplasm; 脱氧核糖核酸deoxyribonucleic acid; 能半渗透的semipermeable; 分子生物学molecular biology; 碳水化合物carbohydrate; 有区别性的differentially; 使…完整intact; 根据according to; 遗传特性hereditary trait; 渗滤diffusion; 转换transaction; 蓝图blueprint; 染色体chromosome; 色素pigment; 排出废液excrete waste fluid; 散开disperse; 脉冲信号impulse; 核糖核酸ribonucleic acid; 损害正常功能impair the normal function; 污染环境pollute environment; 功能失调malfunction; 致病因子causative agents; 易受侵害的人群vulnerable groups; 局部化的感染localized infection; 花柳病venereal disease; 抗原与抗体antigen&antibody; 肌电图electromyogram; 多发性硬化multiple sclerosis; 心电图electrocardiograph; 疾病的后遗症sequelea of disease; 光纤技术fiber optic technology; 造血系统hematopoietic system; 致命的疾病fatal disease; 体液body fluid; 无副作用的治疗hazard-free treatment; 无侵犯的实验检查non-invasive laboratory test; 核磁共振nuclear magnetic resonance; 葡萄糖耐糖实验the glucose-tolerance test; 乐观的预后optimistic prognosis; 超声波检测法ultrasonography; 病史medical history; 随访活动follow-up visit; 营养不良nutritional deficiency; 使细节显著highlight detail; 脑电图electroencephalogram; 缺血的组织blood-starved tissue; 肌纤维muscle fiber; 随意肌voluntary muscle; 消化道alimentary canal; 肌腹fleshy belly of muscle; 横纹肌striated muscle; 肌肉痉挛cramps of muscle; 肌肉收缩muscle contraction; 肌肉附着点attachment of the muscle; 肌肉放松relaxation of muscle; 动脉出血arterial hemorrhage; 止端insertion;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor; 蛋白分子protein molecule; 纤维结缔组织fibrous connective tissue; 伸肌extensor; 意志力willpower; 横切面transverse section; 起搏器pacemaker; 肌萎缩muscle atrophy; 重症肌无力myasthenia gravis; 弥散性局部缺血diffuse ischemia; 常染色体隐性autosomal recessive; 全身性感染systemic infection; 受累的肌肉muscle involved; 显著相关性significant correlation; 神经末梢nerve terminal; 自体免疫反应autoimmune reaction; 神经支配innervation; 肌营养不良muscular dystrophy; 慢性营养不良chronic mulnutrition; 先天性肌病congenital myopathy; 预期寿命life expectancy; 免疫紊乱immunologic derangemant; 发病高峰年龄the peak age of onset; 胸腺肿瘤thymoma; 呼吸肌受累the involvement of respiratory muscle; 感染性肌炎inflammatory myositic; 去神经支配denervation; 矿物质吸收mineral absorption; 机械应力mechanical stress; 骨基质有机部分the organic parts of bone matrix; 青春期早熟premature puberty; 蛋白溶解酶protein-digesting enzyme; 破骨细胞osteoclast; 松质骨spongy bone; 骨折fracture; 不规则骨irregular bone; 骨骼系统skeletal system; 维生素吸收vitamin absorption; 骨钙丧失the loss of calcium from bone; 生长激素growth hormone;

医学英语_课文翻译

Unit One Text A:Hippocratic Oath, The Medical Ideal 或许在医学史上最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊著名医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人,尊重病人,尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。 作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最著名的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专著——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手. 这个宣言是以希波克拉底命名的,虽然它的作者依然存在疑问。根据医学历史权威的看法,这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的,这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。无论如何,不管是否是希波克拉底自己起草的(希波克拉底宣言),这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。 作为代表当时希腊观点的唯一一小部分,希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时,这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令,在西方都几乎被遗忘是有可能的。正是通过东方坚持不懈的探索精神,使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来,尤其是通过阿拉伯当局在医学上的著作。希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论著和原始希腊文的拉丁文翻译。 到17世纪后期,专业行为标准已经在西方世界建立。被专业组织通过的第一部医学伦理学的法典是由英国内科医生托马斯·珀西瓦尔(1740 - 1804)1794年编写的, 并在1846年被改编和通过了美国医学协会(AMA)。Thomas Percival提出的道德规范为职业医师提供了金标准,主宰着医生们服务他人时的道德权威和独立性以及医生对病人的责任,还有医生的个人荣誉。 6.The seeds had been sown by Hippocrates - or one of his ghost writers. 种子已经被希波克拉底或者他的代笔者们所播种。 7.二战之后,由于在罪犯身上进行骇人听闻的医学实验而违反了医学伦理准则,23位来自行德国纳粹集中营的医生被判有罪。这一事件导致了纽伦堡宣言的诞生(1947),这意味着关于人类受试者的道德治疗的讨论的开启,概述了在医学研究中关于这些受试者权益的道德问题。这反过来导致1948年世界医学协会通过了维也纳宣言的宣誓。 Contemporary dilemmas in the Modern World

医学英语文献选读5-Unit 2-Text B

Unit 2 Internal Medicine Text B Depression Treatment May Overlook Severe Sleep Disorder—Psychiatric News Comprehension Exercises Exercise 1 True or False Statements Key: F-F-F-F-F; T-F-F-T-T Exercise 2 Questions and Answers Key: 1)Depression-related fatigue is hard to distinguish from excessive daytime sleepiness. 2)Snoring, observed pauses in breathing in sleep, difficulty concentrating and making decisions, morning headaches and dry mouth, impotence, and hypertension. 3)Using the device four or more hours per night. 4)Those who have a small airway, large tongue, jaw deformities, or neurological disorders that reduce neuromuscular support for the airway in sleep. 5)Using behavioral interventions as well as medications, and adjusting therapy as necessary to improve outcomes. Vocabulary Exercises Enhance your command of medical words Exercise 1 Translation Key: 1)睡眠障碍;失眠 2)抗抑郁药剂 3)行为科学 4)额骨变形 5)神经障碍;神经失调 6)早逝 7)精神科药物 8)瞌睡加剧 9)非安非他明类药物 10)血清素激活的;含血清素的 11)行为干预 12)联络精神病学 Exercise 2 Translation Key:

医学博士英语作文模板

一般来说博士的英语作文一般都是给阐述或陈述问题的文章写摘要,如“吃早餐有利于身体健康”、“吸烟有害健康”、“中国大学生越来越能接受心理咨询”、或“医疗体制的现状”等等这样文章,可使用以下的模版: 陈述问题型文章,分三种类型: 一、正面陈述问题 “吃早餐有利于身体健康”就是只从正面陈述问题; 二、负面陈述问题 如“吸烟有害健康”这样的文章,就是一般只说明吸烟是有害的,只说负面影响。 三、客观的陈述问题(正负面都有的) 如“医疗体制的现状”等问题,因为这样的文章有好也有坏的方面,也就是有正面也有负面的问题。又如04年的博士论文,就是对医院问题的陈述,文章分别从洋医院、民营医院和公立医院几个方面来阐述,分别说明这几种医院各自的优点和缺点,所以这样的文章就是典型的客观陈述事实的文章。 首先看看是什么样的文章,再确定用什么模版来套用。(各个类型我都做一套模版) 但是不管是哪个类型的文章都不外乎这几个步骤,切记,不要觉得无所谓啊!!!! 一般这个题目可以和中文标题的翻译一样,应该是陈述性的词组,用“of”、“and”或“N 词组加介词短语” (1) 如文章是陈述的一个事情或问题,那就用什么的什么(sth1of sth2) 如中国医疗体系的现状:The State of Arts of Chinese Medical Care System 或医疗制度的改革:Reform of Chinese Medical Care System (2) 讲到一个负面的问题,一般都是和健康有关系的,就可以说sth1and Health 如吸烟和健康,早餐和健康等等 (3)如果本文只讲到了一件事情,那么可以用介词短语 如A Blind Zone in Child-nutrition, (小孩营养问题的盲区) 等等 注意:1、第一个词和所有的实词大写,介词和冠词(The, a an)等虚词小写 2、最好要是陈述性的词组,除非原文的标题本来是疑问句 既然是写文章的总结(summary),那么首先需要浏览全文,我感觉这些文章都已经把条理给整理清楚了,那么基本可以确定大概的几条,在试卷上把重要的部分用笔划出来;还可以把序号打上,说明一共有几点。注意:1、不用划记细节描写的语句,而用文章中陈述性的语句。一般来说主题句都是陈述性的语句。如讲到公费医疗体系的问题,你不要去划记那些中国的公立医院有多少,增长了多少的句子,而应该着重看陈述性的主题句是怎么说的,如果说有了大幅度的增长你就要知道这句话是最重要的句子。(切记:除非本文就是讲数据,而且目的在于测试考生们数据增长、减少等句型的话,那么就要用数据说明问题了) 这个问题是最重要的,也就是文章讲了什么 文章的框架: 文章字数是200,那么大约是11-13句左右的样子。

英语医学术语

各种治疗方法的名称英文说法 手术治疗:surgical management 抗肿瘤治疗:antineoplastic therapy 诱导治疗:induction therapy 巩固治疗:consolidation therapy 辅助治疗:adjunctive therapy 附加治疗:additional therapy 标准治疗:standard therapies 常规治疗:conventional therapy 长期维持治疗:long term maintence therapy 靶向治疗:targeted treatment 分程治疗:split course treatment 个体化治疗:individualized treatment 急救治疗:emergency treatment 家庭保健治疗:home health care 交叉治疗:cross-fire treatment 紧急强化治疗:acute intensive treatment 经导管治疗:transcatheter therapy 康复治疗:rehabilitation management 口服治疗:oral medication 内科治疗:medical treatment 序贯治疗:sequential therapy 一般治疗:general treatment 在家治疗:home treatment 支持治疗:Supportive treatment 中西医结合治疗:combined treatment of traditional Chinese medicine and western medicine 激素替代治疗:hormonal replacement therapy 专科治疗:specific treatment 综合治疗:combined therapy 暗示疗法:suggestive therapy 医学院校和医院相关名称英文单词 Medical university[医科大学] Medical collega[医学院] Collega of pharmacy[药学院] Teatch school[卫生学校] Nurses` (training) school[护士学校] Academic adviser[学术顾问] Chancellor (president)[校长] Dean[院长] Director[主任] Department chairman (head)[系主任] Assistant[助教] Coach[辅导员] Tutor (Counselor)[导师] Faculty[全体教员] Founder[创办人] Lecturer[讲师] Monitor[班长] Professor[教授]

相关文档
最新文档