商务英语笔记

商务英语笔记
商务英语笔记

商务英语整理笔记

询价还价(询盘还盘)

inquiry 询盘

offer/quotation 报盘

※firm offer 实盘

※non-firm offer 虚盘

※subject to 以---为准例:我方向你放报实盘,以你方在下周前回复为准。We send you firm offer subject to your reply reaching us before next week.

subject to our final confirmation/prior sale/goods being unsold 以我们最后的确认/以前的销售/未出售货物为准(了解即可)

This offer is valid/open/good/firm for 3 days.该报价有效期为3天。

counter offer 还盘

offerer 发盘人

offeree 受盘人

※superior to 比---好superior quality 质量上乘inferior to 不如---- 考点在to

The goods is of superior quality.产品质量上乘。

※sale by trademark/brand/name of origin 按照商标/品牌/产地名销售

discount 打折 e.g. 打7折30% discount

Your price is rather at the high side/low side.你的价格高/低。

※out of stock 缺货

※supply from stock 供现货

※supply sb with 例:我方向你方提供100吨核桃现货。We supply you with 100 tons of walnuts from stock. market is firm 市场趋升market is active 市场活跃market is strong 市场坚挺

specialize in +名词专营----

line 行业或职业What’s you line?你从事什么行业?

line 行情out of line of the market 与市场不符合

in line with 和---一致

considerable business 大量生意

Chamber of Commerce 商会

※CIFC3% London=成本、保险加运费及3%的佣金运至伦敦港口

price list 价目表

平等互利的基础上on the basis of equality and mutual benefit

We owe your name and address to +人或公司承蒙-----告知贵公司的名称和地址

有竞争力的价格competitive price

※和其他供应商比较起来,我们的价格更有竞争力。Our prices are more competitive than those of other suppliers.或Our prices compare favorably with those of other suppliers.

※首批订单initial order

※试订单trial order

※place/book an order with sb.向某人订货

常用的贸易术语

A、E组发货

1※.EX works 工厂交货(……指定地点)(备注:ex=from)

B、F组主要运费未付

2※.FCA Free Carrier 交至承运人(……指定地点)

3.※FAS Free Along Side 船边交货(……指定装运港)

4.※FOB Free On Board 离岸船上交货(……指定装运港)

C、C组主要运费已付

5.※CFR Cost and Freight 成本加运费(……指定目的港)

6.※CIF Cost, Insurance and Freight 成本、保险加运费付至(……指定目的港)

7.CPT Carriage Paid to 运费付至(……指定目的港)

8.CIP Carriage and lnsurance Paid to 运费、保险费付至(……指定目的地)

D、D组货到

9.DAF Delivered at Frontier 边境交货(……指定地点)

10.DES Delivered EX Ship 目的港船上交货(……指定目的港)

11.DEQ Delivered EX Quay 目的港码头交货(……指定目的港)

12.DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货(……指定目的地)

13.※DDP Delivered Duty Paid 完税后交货(……指定目的地)

14. ※DAT Delivered at T erminal 运输终端交货

15 ※DAP Delivered at Place 目的地交货

包装与运输

P/C =purchase contract =purchase confirmation 购买合同

S/C =sales contract=sales confirmation 销售合同

measurement ton 尺码吨

※Gross for Net 以毛作净

※more or less clause 溢短装条款

shipping mark 唛头

packing charges 包装费

packing instruction 包装要求

export/import packing 出口/进口包装

inner/outer packing 内/外包装

※neutral packing 中性包装

※seaworthy packing 适合海运的包装

C.K.

D.=complete knock down 全拆卸包装

S.K.D.=semi knock down半拆卸包装

time of delivery 交货期

port of loading 装运港

port of destination 目的港

shipping document 运输单据

凭全套运输单据against full set of shipping documents

※bill of lading =B/L 提单

※clean B/L 清洁提单unclean B/L 不清洁提单

container B/L集装箱提单

certificate of origin 原产地证

certificate of inspection 商检证书

certificate of quality/weight/quantity 质量/重量/数量证书

shipping instruction 装船要求

shipping advice 装船通知

book ship space 定舱

charter a ship 租船

※Charter Party 租船契约

metric ton =m/t 公吨

box 小盒子paper box 纸盒子

case 箱子

carton 大一点的箱子cardboard carton 纸板箱wooden carton 木箱

※partial shipment 分批装运transshipment 转船

※regret being unable to 很遗憾不能-----

例:很遗憾我们下周无法装船。We regret being unable to load the goods next week. ※packing list 装箱单

主要港口

※法国的马赛Marseilles

比利时的安特卫普Antwerp

※荷兰的鹿特丹Rotterdam

英国的伦敦London

※德国的汉堡Hamburg

※丹麦的哥本哈根Copenhagen

※加拿大的温哥华Vancouver

保险

※insurance policy 保险单

open policy 预约保单

premium 保险费

※Particular Average 单独海损

※General Average 共同海损

※With Particular Average 水渍险

※F.P.A.=Free from Particular Average 平安险

※W.P.A= With Particular Average水渍险

※A.R.=All Risks 一切险

※T.P.N.D.=Theft, Pilferage and Non-delivery偷窃提货不着险

※War Risk战争险

※S.R.C.C=Strike, Riot and Civil Commotion罢工暴动民变险

Strike Risk 罢工险

General Additional Risks 附加险

Fresh Water Rain Damage 淡水雨淋险

Risk of Shortage 短量险

Risk of Intermixture and Contamination 混杂沾污险

Leakage Risk 渗透险

Clashing and Breakage Risk 碰撞破碎险

Risk of Odor 串味险

Sweating and Heating Risk 受潮受热险

Hook Damage 钩损险

Rusting Risk 绣损险

sb cover/effect the insurance for sth 某人为----购买保险

※for sb’s account /be borne by sb 由某人支付例:额外的运费由你方支付。Additional/extra freight will be for your account.

付款

※L/C=letter of credit 信用证documentary L/C 跟单信用证

※请向中国银行开信用证。Pls open an L/C with Bank of China.

延展信用证renew and extend the L/C

※bill of exchange /draft 汇票

※documentary draft 跟单汇票

※sight draft=demand draft即期汇票(记住一个即可)

※time bill=term bill 远期汇票(记住一个即可)

promissory note 本票

※draw on sb a draft 为某人开汇票例:我们明天向你开汇票。We will draw on you a draft tomorrow.

※holder/bearer 持票人

※expiry date有效期至

※commercial invoice 商业发票

※proforma invoice 形式发票

i n sb’s favor =in favor of sb 例:The L/C has been opened in your favor. 以你们为受益人(以你们为抬头)的信用证已开。

carrier=forwarding agent 运输代理

※counter-sign 会签

※negotiating bank 议付行negotiation 议付

※confirming bank保兑行注意比较confirmed L/C 保兑信用证

※opening bank开证行

※notifying bank=advising bank=informing bank通知行(记住一个即可)

※托收行remitting bank 托收remittance

※代收行collecting bank

※D/A= documents against acceptance 承兑交单

※D/P=documents against payment 付款交单

※transferable/negotiable L/C 可转让信用证

amend the L/C 修改信用证amendment to the L/C

常用的各国货币

美元USD 或US $ 英镑GBP 或Pound Sterling 港币Hong Kong Dollar 日元Japanese Yen

加拿大币Canadian Dollar 瑞士法郎Swiss Franc

词汇与短语

※GSP=Generalized System of Preferences 普惠制

※IMF=International Monetary Fund 国际货币基金组织

※against document(s) 凭单据

on sb’s behalf 为某人--- on the buyer’s behalf 为买方-----

如下as follows 以下below

meet/satisfy 满足serve your purpose 满足你的要求

※as requested 应贵方要求

※in reply to 对----的回复

※appreciate +行为We will appreciate it if you can join our party.

※demand for 对---的需求例:市场上对核桃的需求很旺盛The demand for walnuts in the market is very active.

※contact sb 例:我们明天会联系你方。We will contact you tomorrow.

※ in position to do 能够---- 例:我们能够供现货。We are in position to supply from stock.

※say 比如说例:你方能不能降价?比如说百分之五?Can you give us a lower price? Say, 5 percent?

※as per 根据

※at seller’s option 由于卖方决定

captioned goods 标题下货物

句型

1. 卖方根据1981年1月1日中国保险条例向中国人民保险公司按照CIF发票金额的110%投保一切险和战争

险。To be effected by the seller for 110% of CIF invoice value against All Risks & War Risk with PICC as per China Insurance Clause dated 1st Jan.1981.

2 by 100% confirmed, irrevocable, transferable, sight L/C to reach the sellers 30 days before the date of shipment and to remain valid for negotiation in China till the 15th day after the final date of shipment.

凭全额的,保兑的,不可撤销的,可转让的即期信用证。信用证应于装运期前30天送达卖方,其议付有效期至上述装运期后15天在中国到期。

3.Men’s socks are packed in wooden cases of 10 dozens each. =Men’s socks are packed in wooden cases, each containing 10 dozens. 男用袜子10打装在一个木头箱子内。

公司名称

山东土畜产进出口公司Shandong Native Produce and Animal By-products Corp.

中国粮油进出口公司China National Cereals, oils and foodstuffs Import and Export Corp.

中国服装出口公司China National Garments Export Corp.

----贸易公司----Trading Company

温哥华加拿大食品公司Canada Food Corp., Vancouver

※上海轻(重)工业进出口有限公司Shanghai Light(Heavy) Industrial Products Import and Export Corp.

合同范例

史密斯贸易公司

敬启者:

你方7月10日关于干薯片(sweet potato slices)的回盘收悉,谢谢。现确认接受你方回盘如下:

1000公吨干薯片,每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元,包括5%佣金。质量符合样品sp-03号,水分最好16%,装运期1995年10/11月。

随函附上我方有关确认书95C137号一式二份,请即签退一份供我方存查。

本商品为散货,其数量及金额均允许有5%增减。这点请你方在开立信用证时特别注意。我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的不可撤销的即期信用证,以便我方如期装运。至于保险,我方将按照惯例根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条例,按照发票金额的110%投一切险和战争险。

山东土畜产进出口公司

1995年7月17日

Sales Confirmation No.95C137

Qingdao ,July 16,1995

Sellers: Shandong Native Produce & Animal By-products Import & Export Corp.

Buyers: Smith & Trading Co., Ltd.

Commodity: Sweet Potato Slices

Specifications: As per sample sp-03; Moisture : max.16%

Quantity: 1000 metric tons,5% more or less allowed

Unit price:At USD 185 per metric ton CIFC5% Rotterdam

Total value: US $185,000 (SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND EIGHTY-FIVE THOUSAND ONLY);5% more or less allowed

Packing: In bulk

Insurance: To be effected (或covered)by the sellers for 110% CIF invoice value against A.R. & War Risk with PICC as per China Insurance Clause of Jan.1.1981

Time of shipment: During Oct./ Nov.1995

Port of Shipment: China Port

Port of Destination: Rotterdam

Shipping Marks: At seller’s option

Terms of Payment:By irrevocable confirmed sight L/C, to reach the seller 1 month before the date of shipment.

Done and signed in Qingdao on this 16th of July 1995.

信件格式

注:信件的格式有好几种,这只是其中的一种。

商务英语考试类型:

1.短语翻译(20分):英译中1个/1分,共10个;中译英1个/1分,共10个。着重于缩写,例如:FOB ,写

出英文缩写的原单词及中文意思。

2.选择题(20分):着重于介词用法,看老师课件,做书后练习。

3.信件翻译(20分):老师给出的家庭作业形式,中译英。

4.合同填空(25分):给出一份合同,填条款。

5.句子翻译(15分):1个/3分,共5个,中译英。主要看书后练习。

我对商务英语专业的认识

商务英语专业导论课程作业 题目:我对商务英语专业的认识年级与班级 姓名与学号 日期与时间

目录(一)内容提要 (二)关键字 (三)内容 一、商务英语的内涵 二、商务英语的特点 三、商务英语的发展现状 四、商务英语的前景 五、商务英语的培养目标(四)结语 (五)参考文献

(一)内容提要 随着我国对外贸易的迅猛发展,国内企业国际化程度迅速提高;与之相适应,培养具备全球化经营能力和具备国际商务英语沟通能力的人才,已被教育部门提上议事日程。截至2009年,教育部已批准7所高校设立商务英语本科专业,有超过700多所院校设立了英语专业商务英语方向。在中国,商务英语证书被各类涉外企业、部门、组织或机构用来作为招收职员时英语能力的证明;同时也是商务工作人员或英语学习者检验、提高自己英语水平的方式;对于即将进入职场的在校学生或已工作的青年来说,它是就业、求职的重要砝码,因此,商务英语证书被称为--商务求职的通行证,本文试从当前商务英语的现状谈谈自己的看法。 (二)关键字 商务英语内涵特点发展现状发展方向培养目标 (三)内容 一.商务英语专业内涵 商务英语的概念有着非常丰富的内涵,很长一段时间以来商务英语实际上被误用了。很多人认为商务英语就是综合英语加一些商务知识和技能,对概念如此理解是不准确的。商务英语包含5个层面:其一是英语培训,这是最基础也是最容易理解的一个层面。大部分院校在这个层面做的都比较好。其二是“特殊商务技能”,这个层面包括商务会议、商务谈判、商务计划、信函、报告的撰写等日常商务应用技能。此外,还要对一些特别的专业词汇进行专门的学习和训练。其三是掌握必要的跨学科知识,包括金融、财政、法学、贸易等等。其四是需要对目的语国家的文化和价值观的认同和提升,包括跟同事、客户、上下级、商务伙伴等等的沟通能力,对对方的国家和相关背景有深刻、全面的了解。其五,是要求具备较高的人文素养。不仅要掌握社会学、心理学等知识,还应具备文学、艺术、历史等文化修养。有了“商务”这层意义,它就不再是一个单纯的英语学习范畴。随着我国吸纳外资大国地位的确立与对外投资的迅猛发展,我国企业国际化程度迅速提高;而与之相协调,培养具备全球化经营能力、适应多国文化与具备国际商务英语沟通能力的人才就被提到日程上来。与TOEFL、GRE、GMAT以及我国目前举行的大学英语四、六级考试不同,商务英语考试特别注重考生运用英语在商务环境中进行交际的能力。因此商务英语证书在全球商业界得到广泛的认可,在中国各涉外经济部门以及在华投资的跨国公司中更是倍受青睐。目前我国已有数百家外资企业把商务英语证书作为衡量应聘人员英语水平的唯一标准。随着外资企业的不断增多,越来越多的中国人开始在外企里工作。虽然工作性质,工作场地有所不同,但是他们都会遇到同样的问题,就是如何从事涉外的经济贸易活动,如何在外商经营的企业里占有一席之地。语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍,在我们熟知的生活英语、学术英语之外,商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。 二.商务英语的特点 英国商务英语专家Nick Bridger曾指出:商务英语包括语言知识、交际技能、专业知识、管理技能和文化意识等核心内容。由此可见,商务英语既有普通英语语言的共同特点,又带有浓浓的“商务“特色。它是建立在普通英语和词汇的基础上,结合特定的商务活动和环境,其所承载的是商务理论和商务实践两方面的信息,因此商务英语在言语使用上有其特有的特征,这也就要求商务英语人员在学习和积累知识时要注重基础英语知识和专业商务英语。

商务英语笔记整理

商务英语整理笔记 询价还价(询盘还盘) inquiry 询盘 offer/quotation 报盘 ※firm offer 实盘 ※non-firm offer 虚盘 ※subject to 以---为准例:我方向你放报实盘,以你方在下周前回复为准。We send you firm offer subject to your reply reaching us before next week. subject to our final confirmation/prior sale/goods being unsold 以我们最后的确认/以前的销售/未出售货物为准(了解即可) This offer is valid/open/good/firm for 3 days.该报价有效期为3天。 counter offer 还盘 offerer 发盘人 offeree 受盘人 ※superior to 比---好superior quality 质量上乘inferior to 不如---- 考点在to The goods is of superior quality.产品质量上乘。 ※sale by trademark/brand/name of origin 按照商标/品牌/产地名销售 discount 打折 e.g. 打7折30% discount Your price is rather at the high side/low side.你的价格高/低。 ※out of stock 缺货 ※supply from stock 供现货 ※supply sb with 例:我方向你方提供100吨核桃现货。We supply you with 100 tons of walnuts from stock. market is firm 市场趋升market is active 市场活跃market is strong 市场坚挺 specialize in +名词专营---- line 行业或职业What’s you line?你从事什么行业? line 行情out of line of the market 与市场不符合 in line with 和---一致 considerable business 大量生意 Chamber of Commerce 商会 ※CIFC3% London=成本、保险加运费及3%的佣金运至伦敦港口 price list 价目表 平等互利的基础上on the basis of equality and mutual benefit We owe your name and address to +人或公司承蒙-----告知贵公司的名称和地址 有竞争力的价格competitive price ※和其他供应商比较起来,我们的价格更有竞争力。Our prices are more competitive than those of other suppliers.或Our prices compare favorably with those of other suppliers. ※首批订单initial order ※试订单trial order ※place/book an order with sb.向某人订货 常用的贸易术语

商务英语词汇大全(BEC词汇打印版)

商务英语词汇大全abroad adv.在国外,出国,广泛流传 absence n.缺席,离开 absent adj.不在,不参与 absenteeism n.(经常性)旷工,旷职absorb v.吸收,减轻(困难等)作用或影响abstract n.摘要 access n.接近(或进入)的机会,享用权v.获得使用计算机数据库的权利 accommodation n.设施,住宿 account n.会计账目 accountancy n.会计工作 accountant n.会计 accounts n.往来账目 account for解释,说明 account executive n.(广告公司)客户经理accruals n.增值,应计 achieve v.获得或达到,实现,完成acknowledge v.承认,告知已收到(某物),承认某人 acquire v.获得,得到 acquisition n.收购,被收购的公司或股份acting adj.代理的 activity n.业务类型 actual adj.实在的,实际的,确实的 adapt v.修改,适应 adjust v.整理,使适应 administration实施,经营,行政administer v.管理,实施 adopt v.采纳,批准,挑选某人作候选人advertise v.公布,做广告 ad n.做广告,登广告 advertisement n.出公告,做广告advertising n.广告业 after-sales service n.售后服务agenda n.议事日程 agent n.代理人,经纪人 allocate v.分配,配给 amalgamation n.合并,重组 ambition n.强烈的欲望,野心amortize v.摊还 analyze v.分析,研究 analysis n.分析,分析结果的报告 analyst n.分析家,化验员 annual adj.每年的,按年度计算的 annual general meeting(AGM)股东年会anticipate v.期望 anticipated adj.期待的 appeal n.吸引力 apply v.申请,请求;应用,运用 applicant n.申请人 application n.申请,施用,实施appointee n.被任命人 appraisal n.估量,估价 appreciate v.赏识,体谅,增值appropriate v.拨出(款项) approve v.赞成,同意,批准 aptitude n.天资,才能 arbitrage n.套 arbitration n.仲裁 arrears n.欠账 assemble v.收集,集合 assembly line n.装配线,流水作业线assess v.评定,估价 asset n.资产 current asset n.流动资产 fixed asset n.固定资产 frozen asset n.冻结资产 intangible assets n.无形资产 liquid assets n.速动资产 tangible assets n.有形资产 assist v.援助,协助,出席 audit n.查账,审计 automate v.使某事物自动操作 average n.平均,平均水准 awareness n.意识;警觉 backing n.财务支持,赞助 backhander n.贿赂 backlog n.积压(工作或订货) bad debt死账(无法收回的欠款)balance n.收支差额,余额 balance of payments n.贸易支付差额balance sheet n.资产负债表

商务英语期末复习

freelance 自由职业的[?fri:lɑ:ns] You sell your work or services to a number of different companies. 自由职业 你把你的工作或服务卖给许多不同的公司 teleworking 远程工作;在家办公; You work for a company from home via email,phone or the Internet电子办公 你在家中通过电子邮件、电话或互联网为一家公司工作, job-sharing 分担工作制 You do your job for part of the week and another person does it for the other part. 分担工作 你在这周做了你的这份工作的一部分,另一个人做另一部分 shift work 换班工作 You work during different parts of the day(eg nights).轮班工作 你在一天中的不同时段工作(如夜班) part-time 兼职;半日工作 You only work for some ot the week(not full-time).兼职工作 你只工作了一周(不是全职)。 temping 打临时工,做临时工作,打零工 You work for different companies for a short time without a permanent contract.临时工作 你在不同的公司工作很短的时间没有一个永久的合同。 c onsultancy 顾问工作,顾问职位; 咨询公司; [k?n?s?ltnsi:] You aren’t employed by a company,but are paid to give specialist advice.顾问公司;咨询公司 你不是受雇于公司,但支付给专业的意见 flextime 弹性上班制; You work a number of hours per week or month but you decide when you start or finish.弹性制 你每周工作几个小时或一个月,但你决定当你工作的起始时间 hot-desking 办公桌轮用制(按需要或依照轮流制度分配办公桌,而不是给每位员工桌子); You don’t have a permanent place or office to work at,but you find a place to work when you arrive.办公桌轮用 你没有一个固定的办公地点,但当你需要办公室可以找到一个办公地点 How to job - share Wouldn't it be nice if the working week finished on Wednesday? With a job-share it can. Here's the essential guide to making it work. 如果工作都在星期三完成,那岂不是很好吗?有工作共享就可以做到。这里是使它工作的基本指南。 (0) Find the perfect partner Find someone you like. 'Be prepared to communicate and share credit and blame,says Carol Savage, the managing director of Flexecutive, a flexible working consultancy.

2020年高级商务英语高频词汇:科技及设备

2020年高级商务英语高频词汇:科技及设备 1.advance 前进;进展 2.capacity 容量;才能;水平 https://www.360docs.net/doc/b616608419.html,ponent 构成要素;成分;零件 4.device 装置;设备;图案;设计 5.engineer 工程师 6.facilitate 促动;使(更)容易 7.fuel 燃料 8.generator 发电机;产生器 9.innovative 创新;革新的 10.inventor 发明家 11.leading edge 居优势的 12.malfunction 故障;发生故障,机能失常 13.mode 样式;模式;方式;风尚;时尚 14.operate 操作;运转;经营 15.outlet 出口;排水口;销售店;商行;插座;销路 16.portable 可携带的;轻便的 17.raw material 原料 18.satellite 卫星 19.specification 说明;详述

20.substandard 标准以下的 21.automaton 自动操作装置;机器人 22.cell(ular)phone 移动电话;手机 23.consecutive 连续的;连贯的 24.devise 设计;发明;策划 25.equipment 装备;设备 26.facility 便利的设施;设备 27.gadget 小巧的机械装置;小玩意 28.hands-on 实地操作的;亲自体验的 29.inspect 检查;审查;视察 https://www.360docs.net/doc/b616608419.html,boratory 实验室 33.maintenance 维护;保养 32.manual 使用手册,指南;手工的 https://www.360docs.net/doc/b616608419.html,work 网络系统;广播、电视网;电脑网 34.outage 电力中断;断电 35.petroleum 石油 36.procedure 程序;手续 37.reverse 相反的;颠倒的 38.solar (源自)太阳的;依太阳而运行的 39.static 静电干扰;静止的;静态的;静电的 40.turn down 关小(声)

商务英语阅读课堂笔记整理版word版本

商务英语阅读课堂笔 记整理版

Business English A Reading course(整理版) 商务英语阅读的主要内容: 商务英语阅读主要包括世界经济形势、经济全球化、国际贸易与投资、金融风险与管理、商业文化、企业管理等。这些阅读材料不但传递最新的世界经济和国际商务信息,开阔学生的视野,还提供最新、最典型的商务语言和词汇,有助于学生熟悉并掌握商务英语文章的典型语言用法、语言风格及语言特点等。1)阿迪达斯 Impossible Is Nothing. 没有什么是不可能 2)香奈儿 Fashion passes, style remains. 流行稍纵即逝,风格永存 3)飞利浦 Let us make things better. 让我们做得更好 4)麦氏咖啡 Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽 This Bill of exchange shall be accepted first and then can be honored by the acceptor. (该汇票应先承兑,然后由承兑方进行支付) Words & expressions: Transnational road warriors 从事跨国商务活动的人 Faculty and alumni Performance-review process 绩效考核过程 Make an assessment of sb 对某人作出评价 In a group setting 公共场合 Have a one-on-one session with sb 进行单独会话 Tone down 缓和语气 Career progression 事业发展 Cultural gulf 文化鸿沟

商务英语翻译词汇整理

Between..and…在..之间 Country of origin and manufacture生产国别和制造厂商 Time of shipment装运期限 Port of shipment)装运口岸 Port of destination 到货口岸 Be liable for 对…负责 On account of由于 Attribute to 造成 Take measures采取措施 Shipping mark唛头 Gross weight毛重 Net weight净重 Do not stack up side down此端向上 Handle with care小心轻放 Keep away from moisture切勿受潮 Terms of payment付款条件 Payment by L/C信用证付款 Payment by collection信托付款 Payment by M/T信汇付款 In case of在情况下,以某种方式 Freight to collect运费到付 Insurance policy/certificate保险单/证明 War risk兵险 Breakage and leakage破碎渗漏 In the event of在发生情况下if Upon arrival of在到达之时 Invoice of quintuplicate发票5份 Packing list in duplicate装箱单2份 Certificate of quality质量证明 Technical document技术资料 Foundation drawings基础图 Wiring instructions布线说明 Terms of shipment装运条款 Shipping agent装运代理人 In the matter of如有。。if Be free from defects不存在缺陷 For a period of 2 years from the date of purchase自购买之日起两年内Warranty 保修期 Batch number批号 Forwarder 代运人 Shipment date装运日期 Design specification设计规格 Risk assessment风险评估

商务英语专业剖析报告

专业剖析报告商务英语专业 柳州城市职业学院外语与旅游系 2011-10-24

目录 一、专业概况 (3) 二、专业培养定位 (3) (一)专业培养目标 (3) (二)目标岗位群 (3) (三)人才培养规格 (3) 三、专业建设情况 (4) (一)课程体系构建 (4) (二)专业实践教学体系 (7) (三)教学改革 (8) (四)师资队伍建设 (10) (五)实训室建设 (11) (六)课程资源建设 (12) (七)学生就业情况 (12) 四、专业特色 (12) 五、存在问题 (13) 六、发展思路 (13)

一、专业概况 中国加入WTO后,大量的中小企业拥有了进出口经营许可权,国内外企业之间商务活动日趋频繁,外向型经济的发展趋势导致对商务人才的需求增加,同时也对商务人才的能力和素质提出了更高的要求。对外经济的发展,需要大量对既懂外贸、又懂英语的应用型专门人才。在这样的背景下,柳州城市职业学院于2007年开设了商务英语专业,至今已经招收4届学生共248人,目前在校生09级30人,10级29人,11级学生18人。 二、专业培养定位 专业教师调查和走访柳州、广州、深圳等地的外多家涉外企业,和行业专家座谈,如:柳钢进出口贸易公司、广西柳州外运有限责任公司、广州益德电热制品有限公司、广州赛时公司等。通过行业调查和与行业专家的座谈,我们得出了以下结论:1. 市场需要大量的既懂英语,又懂国际商务的人才。广州、深圳、以及广西钦州防城港地区,有数以千计的中小型涉外企业,虽然每个公司规模不大,但由于这类企业数量庞大,可以容纳大量的商务英语专业毕业生就业。2. 商务英语专业应该是一个宽口径的专业。由于涉外企业业务范围不一致,毕业生应该在培养英语能力的同时,应打好专业基础,这样才能适应不同企业的需求。 (一)专业培养目标 商务英语专业的人才培养目标定位为:具备良好的职业道德修养、敬业精神和社会适应能力;了解国际商务活动的政策方针和相关法律法规;掌握国际商务的基本知识理论,熟悉国际商务活动的操作流程及规范;具备较强的英语沟通技能,能熟练应用英语完成国际商务活动;能在对外经贸部门及涉外企事业单位从事外贸业务,涉外文秘等商务工作的应用型、复合型人才。 按照这个定位,学生具有语言应用技能、实用商务应用技能,能适应现代社会发展需要。本专业培养规格适应社会需求及学生就业,学生能掌握必需的服务外向型经济发展需要的知识与技能,培养规格准确、实用。 (二)目标岗位群 (1)中小型外经贸企业或有进出口经营权的企业担任外贸业务员、跟单员、单证员或各类业务助理; (2)各类企业行政助理、市场营销及其他管理人员。 (三)人才培养规格

商务英语阅读课堂笔记整理版汇总汇编

Business English A Reading course(整理版) 商务英语阅读的主要内容: 商务英语阅读主要包括世界经济形势、经济全球化、国际贸易与投资、金融风险与管理、商业文化、企业管理等。这些阅读材料不但传递最新的世界经济和国际商务信息,开阔学生的视野,还提供最新、最典型的商务语言和词汇,有助于学生熟悉并掌握商务英语文章的典型语言用法、语言风格及语言特点等。 1)阿迪达斯Impossible Is Nothing. 没有什么是不可能 2)香奈儿Fashion passes, style remains. 流行稍纵即逝,风格永存 3)飞利浦Let us make things better. 让我们做得更好 4)麦氏咖啡Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽 This Bill of exchange shall be accepted first and then can be honored by the acceptor. (该汇票应先承兑,然后由承兑方进行支付) Words & expressions: Transnational road warriors 从事跨国商务活动的人 Faculty and alumni Performance-review process 绩效考核过程 Make an assessment of sb 对某人作出评价 In a group setting 公共场合 Have a one-on-one session with sb 进行单独会话 Tone down 缓和语气 Career progression 事业发展 Cultural gulf 文化鸿沟 In the arena of international commerce 在国际商务的平台上 Common ground 共同点 At the institutional level 制度层面 Fall short 结果,后果 Ongoing cross-pollination 不断学习他国先进事物 Trait 特征 Be customer-centric 以客户为本 Implement 实施 Commonality 共性 The integration of the global economy 全球经济一体化 See local context ad integral 本土文化语境知识 一些跨国公司英文名称: Procter & Gamble Company 宝洁公司 Johnson & Johnson Ltd. 强生公司 Carrefour China Inc. 家乐福 Bayerische Motor en Werhe AG宝马公司

商务英语词汇与短语

商务英语词汇和词组 (Words and Expressions ) 1 Unit 1 Introductions and greetings 介绍和问候addition n. 加,加法 in addition to 除了。。。之外 advertisement n. 广告 Abu Dhabi n. 阿布扎比(阿拉伯联合酋长国首都) Amman n. 安曼(约旦首都) Bogotá n. 波哥大(哥伦比亚首都) Brussels n. 布鲁塞尔(比利时首都) Chile n. 智利 Compute vi. 使用计算机 conference n. (正式)会议,讨论会 cream n. 奶油,乳脂 device n. 装置,设备,机件 electronic adj. 电子的 electronics n. 电子学 expression n. 表达,词组 Germany n. 德国 greeting n. 问候,招呼 guest n. 客人,(住旅店的)房客 Harare n. 哈拉雷(津巴布韦首都) Hawaii n. 夏威夷(美国州名) head office n. 总部,总公司 information n. 信息 Iran n. 伊朗 Italy n. 意大利 introduction n. 介绍,引见 Jordon n. 约旦 Kuala Lumpur n. 吉隆坡(马来西 亚首都) limited n. 股份有限公司Madras n. 马德拉斯(印度港市) Malaysia n. 马来西亚 Mexico n. 墨西哥 Milan n. 米兰(意大利城市) Moscow n. 莫斯科(俄罗斯首都) Munich n. 慕尼黑(德国城市) nearly adv. 几乎,将近 New Y ork n. 纽约(美国城市) operation n. 企业,业务 own n. 拥有,有 personnel n. 人事部门,人事科 (或处等) register vt. 登记姓名,报到 response n. 回答,答复 Russia n. 俄罗斯 Singapore n. 新加坡 Spain n. 西班牙 Tehran n. 德黑兰(伊朗首都) Tokyo n. 东京(日本首都) weekend n. 周末 world-wide adj. 世界范围的,全世界 Unit 2 Occupations 职业 accountant n. 会计师,会计人员 administrative adj. 管理的,行政的 administrator n. 行政管理人员 chart n. 图,图表 clerical adj. 办公室工作的,职员的 E-mail n. 电子邮件 enterprise n. 公司,企业 executive n. 主管人员,行政人员 export n. 出口,输出 fax n. 传真 fax number 传真号 install vt. 安装 marketing n. 市场营销 adj. 市场营销的 marketing department 营销部 occupation n. 职业,工作 percentage n. 百分比,百分数 professional adj. 从事专门职业的,职业的 receptionist n. 接待员 sales n.(复)销售额,销售工作,销售部门 sales manager n. 销售经理 Singapore n. 新加坡 software n. (计算机的)软件 supervisor n. 监督(人),监工 technical adj. 技术性(的) workforce n. 劳动人口,劳动力 engineer 工程师 secretary 秘书,书记,部长 lawyer 律师 typist 打字员 production n. 成果,产品

商务英语的特点完整版

商务英语的特点集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

商务英语的特点 词汇、句子 二、商务英语的特点 商务英语属于特殊用途英语(ESP)的一种,是英语语言体系中的一个分支,以普通英语为基础,它不但具有普通英语的语言学特征,而且又是商务知识和普通英语的综合体。即它基于英语的基本语法、句法结构和词汇,但在专业词汇、句式结构等方面又具有其自身的特点,只有全面把握商务英语的特点,才能更为全面和深入地理解商务英语。本文以下内容拟对商务英语的词汇和句式结构的特点作初步分析。 (一)词汇特点 1.专门术语及缩略词的大量使用。 专业术语具有国际通用性,其意义精确、单一、无歧义,且不带有个人感情色彩,一般不需要借助上下文来理解。商务英语是属于商务领域中的一种应用语言,其语言应用的显着特点之一就是专业性强,词汇及内容与专业密切相关,承载着丰富的商务理论和商务实践方面的信息。 例如:用来反映海洋运输货物保险险别主要包括平安险(Free from Particular Average)、水渍险(With Particular Average)和一切险(All Risks)。这些都是商务英语中特有的应用表达,每种险别都有行内明确规定了的责任及除外责任。 除了专业性强外,商务活动的频繁开展使得商务英语中产生了一些约定俗成的专业术语缩略词,对于这些术语和概念,从事国际商务活动的人们都应该熟悉,并将随着商务交往的频繁而日益增加。 如:商谈价格时涉及到价格术语(terms of price),其中最常见的有FOB(free on board,离岸价),CIF(cost,insurance and freight,到岸价),CFR(cost and freight,成本加运费价)。 又如:在涉及到付款条件(terms of payment),也有我们常见到的许多以缩略词形式出现的方式,如M/T(mail transfer信汇)、T/T(telegra phic transfer电汇)、D/D(demand draft票汇)、D/P(documents against payment,付款交单)、D/A(documents against acceptance,承兑交单)、L/C(letter of credit信用证)等。 2.商务英语用词强调正式规范性。商务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。用词方面多以意义相同或详尽的书面词语代替基本词汇和口语词汇,保证所用词语具有国际通用性但又不能过于非正式。这种正式词语常见于各类商务文书,以示庄重和严肃,同时避免不必要的重复,使意义更加清楚、简明。 3. 如使用concur代替come together、用terminate或都expiry代替end、用prior to或者previous to代替before、用in view of代替because of用certify代替prove。在介词方面,商务英语往往使用以繁复的介词短语来代替简单的介词和连词,如:用in the nature of代替like;用along the lines of代替like;用for the purpose of 代替for;用in the case of替代if;用on the ground that替代since/because;用with reference to/with regard to替代about等。 4. 3.普通词汇,独特行业词义。 5. 商务英语具有独特的行业特点,许多日常使用的普通词汇在商务英语中有其特殊的含义,只有了解这些词的专业意义和内涵才能应用自如。 6. 以人们熟识的英语单词offer,advice,cover为例,理解它们在商务英语中所被赋予的新的特殊的含义。

商务英语常用单词和短语

商务英语常用单词和短语 Acontactphonenumber联系电话Acoupleof一些 Adirectflight直飞航班 Afour-starhotel四星级宾馆Afullmembership正式会员Apassingfashion过时的款式Apotofcoffee一壶咖啡Atemporaryreplacement临时顶班Accessoryn.附件Accommodationn.住宿Accompanyv.陪伴Accomplishv.实现Accountnumber帐号Accountancy会计工作Accountant会计 Accounting会计工作,清算帐目AccountsDepartment财务部Achievev.完成,取得Acousticsn.音响效果Adequateadj.足够的Advertisingn.广告 Agendan.日程安排 Agreeon同意 Airletter航空信Airportgiftshop机场礼品商店Alarmsystem警报系统Alliancen.联合 Alternativen.选择Ambitionn.理想,抱负Amendmentn.改正Anassociatemembership附属会员Analysis分析 Applicant申请人 Apprenticen.学徒 Approachn.方法 Approachv.接近 Aptituden.能力 Arguablyadv.可争辩的 Aspectn.方面 Aspirinn.阿司匹林 Assemblyline生产线 Assessv.评估 Assessmentn.评估 Assumev.假定为 Attachv.贴上 Attendancen.出席 Attituden.态度 Audiencen.听众 Auditv.审核 Autonomous对什么负责 Availableadj.可以弄到的,可以做到的Awkwardadj.尴尬的 Backlogn.积压未处理之事Badmintonn.羽毛球 Balancen.天平 Balconyn.阳台

商务英语句子翻译整理

1、我们愿与贵公司建立业务往来。 We are willing to establish trade relations with your company. 2、我们愿为发展双方贸易提供机会。 We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade. 3、我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商业关系。 This corporation specializes in importing and exporting electronic products and wishes to enter into business relations with you. 4、根据你公司1月20日来函要求,现附寄目录一份。 As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue. 5、对你努力为我公司开拓市场,深表感谢 We very much appreciate your efforts to explore the market for our products. 6、我们相信,我们双方的业务将随着时间的推移而得到发展。 We are sure that the business between us will be promoted in years to come. 7、我们保证对于贵方的询价给予充分的重视。 We assure you of our best attention to any inquiries from you. 8、殷切地盼望早日来函。We anticipate a prompt reply from you. 9、如果你方报价具有竞争性,交货期可接受的话,我们愿向你方订货。 We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable. 10、一旦收到你方具体询价,我们将电告报价。 As soon as we receive your specific inquiry, we will cable our quotation. 11、如果你方有兴趣,请电告我方,说明所需数量。 If you are interested, please cable us, indicating the quantity you require. 12、此发价为实盘,以你方在本月底前复到有效。 This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month. 13、我们对贵方发盘颇感兴趣,几日内将给予明确答复。 We find your offer very interesting and shall give you a definite reply in a few days. 14、鉴于我们长期的贸易关系,特报此盘。 It is in view of our longstanding business relationship that we make you such an offer. 15、这是我方最新价格单,您会发现我们价格是具有竞争性的。 This is our latest price list. You will find our price is very competitive. 16、如果你方订货数量大,价格还可以进一步考虑。 We can reconsider our price if your order is big enough. 17、若你方愿降低价格,比方说百分之五,我们愿向你方试订此货。 Should you be prepared to reduce the price by, say 5%, we should place trial order with you. 18、鉴于我们已按此价与买主大量成交,我们不可能再降价了。 In view of the fact that we have done a lot of business with buyers at this price, we cannot reduce our price any further. 19、我们建议你方再次考虑发价,使之与国际市场价格一致起来。 We suggest that you reconsider your price, and bring it into line with the international market price. 20、我方决定再作百分之二的让步,希望这能有助于你方推销产品。 We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our

商务英语特点及语言特色

商务英语的特点及翻译(一) 简介:商务英语的特点及其翻译[摘要]商务英语传达商务理论和实务等信息,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快,多社交性套语。商务英语翻译应遵守“忠实、准确、统一”三原则,商务活动参与者应具备较... 据环球博思论文网https://www.360docs.net/doc/b616608419.html,讯:商务英语的翻译商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言,商务英语翻译在这一活动中起桥梁作用,翻译质量倍受关注。商务英语是专门用途英语的一个分支,与普通英语没有本质区别,但商务英语又具有其特定的“商务”特色。商务英语涉及到营销学、经济学、金融学、会计学和管理学等许多边缘学科知识,商务活动涉及到对外贸易、技术引进、招商引资、商务谈判、贸易合同、国际支付与结算与涉外保险等范围,因此有必要研究商务英语本身的特点及其翻译,从而能够在各个领域准确规范运用。 作为专门用途英语的商务英语具有与普通英语不同的特点,有其独特的特点。在使用上有其显著特色,主要表现在文体、语言和文化意识方面。 一商务英语引言 (一)商务英语文体风格 商务文体是随着商品生产及贸易的发展而形成的一种文体形式。商务英语文体不以语言的艺术美为其追求的目标,而是讲求逻辑的清晰和条理性、思维的准确严密以及结构的严谨性。风格朴实,明白易懂。商务信函一般风格朴实,明白易懂,淡于修饰,很少使用比喻、拟人、夸张等修辞手段,目的是提高实效性。商务英语避免使用陈旧笼统的商业术语或套语,而用简明的现代英语来表达。如不说“We are in receipt of?”,而用“We have received?” ;不说“Express myheArtfelt gratitude to you for?” ,而用“Thank you for?”。商务英语在陈述事物往往具体、明确,绝不含糊其辞。如商务英语不说“We wish to confirm our telex dispatched yesterday。”而要说“We confirm our telex of July 2nd,2000。”因为前者笼统含糊,后者清晰明了。语句简洁明快,逻辑严密简洁明快主要表现在商务信函中多使用简洁句、简短并列句和简短复合句。例如:We are delighted to receive your letter of November 18 asking whether we can supply you with art. No. 6120。(很高兴收到你方11月28日来函询问我方可否供应6120货号产品)。措辞礼貌,礼貌是国际商务英语应用文中非常重要的语言特点。汉语的商务用语有时缺少必要的客气,常见的礼貌用语往往只是一个“请”字。商务英语则比较讲究客套,随处可见礼貌的客套。例如,汉语中仅有的一个请字,商务英语中要用“We wouldappreciate”“It wou ld be appreciated”,“We would be glad to?”之类的结构来表达。因此汉英翻译时切忌照原文字面硬译,添加常用礼貌客套结构,注意措辞婉转。商务英语的逻辑严密性主要体现在商务合同等法律文件多用长句、复合句、并列复合句等法律公文常用句式以及分隔现象、介词(短语)、插入语、倒装句、被动语态(过去分词)等特殊句型。例如:If Egyptian buyers insist on concluding business direct with Party A,Party A may conclude business with such Egyptian buyers who come to visit China or attend the Chinese Export Commodity Fairat prices not lower than those quoted toParty B.(如果埃及客户坚持要与甲方成交,甲方也可和他们直接达成交易,但交易对象仅限于来访中国或参加中国商品交易会的客户,并且价格不能低于报给乙方的报价。)

相关文档
最新文档