试论地理环境对语言的影响

试论地理环境对语言的影响

2009-06-26 19:21:00| 分类：文以载道|举报|字号订阅

摘要：中国的地理环境差异很大，所造成的文明差异也很大，语言的差异就是

其中一个很重要的方面。通过对地理环境差异对人的生活方式，生理结构的差异，气候的差异等进而对语言个个方面的影响，初步对这方面有了一定的了解。关键词：语言差异；南北方语言差异；方言的产生与发展

中国分类号：H0-09T<

引言： T<整个中华名族有五千年的灿烂文明，而文明的标志是文字，系统后就成为了语言，祖国博大精深，俗话说一方水土养一方人，同样一方水土，成一方方言。虽然祖国各地语言各异，但同属一个语系—T<汉藏语系。所以我国各大

方言区其基本词汇、语法结构差别不大，语音方面却各有特点。所以语音差异是本课题的研究重点。我国幅员辽阔，地理环境复杂，尤其是南北差异甚大，地理环境对生产生活有着重大意义。我国南北方方言在语音方面为何有如此大的差异？而在南方为何又有如此繁多的方言区？在此研究地理环境对语言的影响，以中国南北方语言差异为例。

正文：

T<翻开历史的画卷，农耕文明与游牧文明一直延续着，引领着悠悠中国上下五

千年的历史文化。横看历史的车轮滚滚向前，纵看文明历史的发展，我们看到了中国南北方地理环境对语言差异的影响。

自古以来，北方就是个广阔的地方，一望无际的大草原，一望无垠的大沙漠，是个适合游牧迁移的地方，所以一直过着游牧的生活，久而久之，渐渐形成一种游牧文明，一直指引着北方人民的生活。而相比较与南方的多山丘陵的地区，南方就比较适合种植业的发展，所以，也久而久之，南方就成了农耕之地，过着日出而作，日落而息的种植农业的生活。

两大文明的对峙，形成南北方文化的差异，也导致文明的分化。就语言这方面来说，南北方的差异也是很明显的。每一个地方的语言都与其生活的坏境有着密切的关系，因为生活在一起就会形成一个生活的圈子，这个生活的圈子就会有大家共同的话题共同语言,T<久而久之就会形成各个地区的语言方面的差异，这

更与他们生活的坏境是有一定的关系的。

不同的地区是有不同的语言的，具体来说，他们讲话的语音，因为不同地区需要不同的语音来表达他们对事物的看法，然而不同的人格气质与身体素质构造（声带发育的不同）就会产生语音差异。此外还表现在词汇方面，因为不同的地区对同一样的东西是有不同的表达的，所以就会造成不同地区有不同的词汇，而随着时间的迁移，慢慢地各自的地方词汇就会慢慢分化，慢慢形成地方特色的词

汇量了。另外，南北方在说话的时候就会形成一定的语法规则，然后经过学者的记载，时间的沉淀，慢慢就会形成各自地方语言语法的差异。

因为南北各自不同的自然坏境使得南北方居住坏境也不尽相同。历史上发生过很多次的自然灾害，导致人口迁移。人们的迁移又会对语言的发展带来新的发展空间。期间也会造成语言上的差异，这都是因为他们来自不同的地方。

综上所述，地理环境的差异对语言的发展变化有着不可分割的关系和影响。1南北环境差异总体概说

我国地理环境复杂，南北差异甚大从地形上讲北方以高原平原为主，而北方高原以平坦开阔为特征，山地分布较少。所以地形开阔，一望无垠；而南方则不同，主要是丘陵山地，多河流山脉，地形纵横交错，切割非常明显，导致交通阻塞，地区分块较闭塞，因而对外交流不便。

在从气候上区分，北方以温带季风气候为主，而且大陆性特征明显。以秦岭淮河800毫米等降水线为界，北方相对南方来说降水较少，气候较干旱，而且季节及年分布不均衡。冬季寒冷较慢长，夏季凉爽较短暂，生存环境较恶劣，尤其是往中西部内陆延伸的区域。常有旱灾、白灾（雪灾）、蝗灾、沙尘暴等自然灾害。南方则以亚热带季风气候为主，而且海洋性显著。因而相对北方来说降水丰富，气候湿润。冬季温暖短暂，夏季炎热漫长，生存环境较适宜，自然灾害以涝灾，台风为主。

2环境作用于人产生南北两大文明

综上述南北方的地形、气候、自然灾害的因素直接影响着南北方人的生活方式、价值观念、人格体质、声带的发育等。也就说自然环境在塑造人的时候起了举足轻重的作用，即自然环境对人的基因有着不可忽视的作用。在综合了地理环境各方面因素的影响，早在一千多年前就最终形成了北方以游牧文明为主；南方以农耕文明为主的两大格局。

北方游牧文明与南方农耕文明的差异主要体现在生活方式和价值观念上。

“上有腾格里之熳火, 下有额托格地母之热力, 以精铁为父, 以榆林草木为母。”—蒙古族《祭灶词》

游牧文明的特点在于动。游牧民族过着飘泊的游牧生活，居无定所，当游牧民族有了骏马相助的时候就大大加大了活动范围。也只有骏马才成就了一代天骄成吉思汗。由于是以畜牧业为主，因而主食是肉类、乳类、面食。

农耕文明的特点在与静。农耕民族过着安逸的定居生活，具有定所，由于南方河流交错，因而主要交通工具是船，严重受自然的限制，在速度和范围上远比不上北方游牧民族。因以种植业为主，其主食必然是米饭。

不同的地形、气候等因素造就了不同的文明，不同的文明造就了不同的生活方式、价值观念、人格体质、声带等，也就造就了不同的语言，尤其在风格上有巨大的差异。

这些地理环境的差异体现在影响上就是，由于地形的影响，北人有一种大大咧咧、满不在乎、昂视阔步的气势。他们认为这就是男子气概，他们认为应该自

称"汉子"。你经常听人说："北方汉子"，没听说过"南方汉子"。由于气候的影响，北方崇尚简朴，南方追求华美，很大程度上也是地域特点造成的。北方冷而干燥，把毛毯、彩染布挂在墙上，显得温馨暖和。北人喜欢毛皮，耐寒。南人喜欢竹制品，又凉快又经得起沤。地形与气候同样造就了阳刚与阴柔，外放与内敛，北方唱戏热闹喧天，有些剧种干脆是"吼"出来的，如秦腔。南方唱戏抑扬顿挫、一唱三叹，许多剧种近似于民间小调，如黄梅戏、花鼓戏。北剧讲究真功夫，适合演帝王将相，演历史剧。南剧玩弄小情调，更适合才子佳人，民间传奇。北剧艺术的代表是京剧，特点是男人扮女人。南剧艺术的代表是越剧，特点是女人扮男人。北人吹唢呐，唢呐是在天上跑的，吹的时候头往上扬，扭脖耸肩，直抒胸臆，造成把曲调送上去的动势。所以唢呐声可以跨过黄河，飞越崇山，黄土地黑土地的，有辐射力穿透力。南人吹箫，箫是游走的，吹的时候要静如处子，低头眯眼，缓吐长音，隐隐约约，如倾如诉，似有似无，余音绕梁而三日不绝，有一种底韵。

在价值观念上，北方人看待事物是一种“格局”；而南方人看事物是一种“情调”。

4.3：两大文明下的总体语言差异

不同的文明就会有不同的语言形式。北方方言，即官话方言，是现代汉民族共同语的基础方言，以北京话为代表，内部一致性较强。在汉语各方言中它的分布地域最广，使用人口约占汉族总人口的73%，分布在北南文化线（通州县东—南通市东—长江—靖江市北—长江—镇江市东—丹阳县西—金坛县西—溧阳县西—溧水县南—高淳县北—广德县—郎溪县—宣城市—芜湖县北—繁昌县—南陵县东—铜陵县—铜陵市东—青阳县东南—石台县北—彭泽县—湖口县南—九江市南—瑞昌市—长江—黄石市—武汉市南—长江—临湘县—常德市—沅江—怀化市—靖州县—通道县—永州—郴州—桂林东—贺州—柳州南—河池南—百色）以北的全部汉族居住区。由于地形平坦开阔，所以易于交流融合。在这么广大的范围内，语言能如此一致，世界上是罕见的。

而南方就有六大方言：吴方言、湘方言、客家方言，粤方言，闽方言。而各大方言又有不同的派系，非常繁多复杂。这在很大一部分是受地形影响，由于地形崎岖闭塞，对外交流不便，一座山，一条河就可能成为方言划分的基本界限。

就拿粤方言为例：粤方言，以广州话为代表，主要用于广东省、广西壮族自治区、香港、澳门和海外华人中间。粤语声调非常复杂，广州话有9个声调。同时也是保留中古汉语特征较完整的方言之一，包含p，t，k，m，n，ng六种辅音韵尾。粤语内部的分歧不大。使用粤语的人口大约站汉族总人口的5%。

粤方言内部分为：粤海方言片（内含广州方言（广东广州一带）、南番顺方言（广东南海、番禺、顺德一带）、罗广方言（广东肇庆、四会、罗定、广宁、怀集、封开、德庆、郁南、阳山、连县、连山一带，以肇庆话为代表）、香港方言（香港一带））、四邑方言片（广东新会、恩平、开平、台山一带，以台山话为代表）、高阳方言片（广东阳江、雷州半岛一带）、桂南方言片（内含邕浔粤语（广西南宁市、邕宁、崇左、宁明、横县、平南一带以及柳州市部分地区，以南宁话为代表）、梧州粤语（广西梧州、大安、丹竹、武林、桂平、金田、苍

梧、贺州一带，以梧州话作代表）、勾漏粤语（广西玉林及贵港两市13个县市一带（除平南县、桂平县城外））、钦廉粤语（广西钦州、合浦、浦北、防城、灵山、北海一带））（截取自自由百科）。

4.4：地理环境对语言语音的影响

研究语言主要是划分和切分。在此主要用划分。我们上面也提到语言的要素：语音、词汇、语法、修辞。

首先我们来看语音。语音又有三个性质分别是：物理性质、生理性质、社会性质。

由于南北方的气候因素，南方炎热，新陈代谢旺盛，而声带的发育却相对于身体其他器官较缓慢，造成声带器官发育不平衡，再加上南方气候湿润，所以南方人声音较细，即使是成年男子，也表现的柔情似水，而缺乏气概。

而由于北方气候较严寒，干旱，相对于南方人其新陈代谢较缓慢。而声带的发育却与其他身体器官持平，在加上气候干燥，所以北方人声音较粗，尤其是成年男子声音宏厚有力度，有气概，而缺乏柔情。这是语音物理性质中的音高、音强。

接下来说音调：北方地形以高原大山为主，地形开阔，比较单一。这在上面一说过。而南方地形以丘陵山地为主但地形复杂多样。这就在一定程度上影响了南北方的音调系统，因而北方音调较单一，而南方音调多样，就拿粤语为例，它有九个音调。而北方方言则基本上是四个音调或五个。这在艺术上也有体现：就拿音乐为例，北方的音乐如长调，悠长飘渺，非常平缓。听后心境空灵平静，而又有淡淡的悲伤，会想起茫茫的大草原，一望无垠，那悲伤是寂寞的悲伤。更让人想起“大漠孤烟直，长河落日圆”的宏壮景象。那更是一种气壮山河。南方的音乐则不同，大多婉转动听，曲调玲珑多变，非常跳跃。听后让人心情荡起情意的波澜，而又含情脉脉，会让人想起江南水乡，小桥流水人家。更让人想起“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的田园风光。那更是一种儿女情长。

在说语音中的卷舌不倦舌的问题：据社会语言学家的调查，北方方言多卷舌，而南方方言多平舌。这正是由于气候因素，北方气候寒冷（而且冬季漫长）尤其是在冬季保存体温就成了北方人的一个重要任务，而卷舌就在一定程度上解决了这一问题，卷舌有以下特点：一可以防止人说话时（尤其是在冬季）散发大量的热；二可以促进血液循环，防止因寒冷过度而造成的身体僵硬尤其是舌头僵硬；三是限制了语速，可以防止消耗大量的能量。

南方恰恰相反，由于气候炎热，（而且夏季漫长）尤其是在夏季，给身体降温也就成为了一个任务。而平舌在一定程度上解决了这个问题。平舌有以下特点：一可以增加说话时的散热量；二是可以增加语速。

这其实是一个很简单的道理。在夏天，我们不经意间就可看到小狗伸着舌头呼吸，而在冬天是绝对不会看到的。当然这只是影响其的一个因素，不是决定因素，还有社会文化因素。

4.5：地理环境对语言词汇的影响

下面我们讨论词汇的差异。

汉语方言之间存在着词汇上的差别，具体表现为各地方言都拥有相当数量的方言词，这些方言词有的只通行于某个方言区或某几个方言区，有的只通行于某一个方言片，甚至只通行于某个方言小片，某个方言点。方言词汇的差异，主要表现为以下几个方面：

源流差异，有的方言较多地继承了古代汉语的词汇，这些词汇在别的方言已不用或少用，自然就形成了某一方言的词汇特色，南方闽、粤、吴等方言都有不少这类词语。例如粤方言常用的“睇”（看）、“企”（站）、“行”（走）、“着”（穿）、“镬”（铁锅）、“饮茶”（喝茶）、“佢”（他）……,闽方言常用的“鼎”（铁锅）、“目”（眼睛）、“惊”（怕）、“厝”(房子)、“箸”（筷子）、“索”（绳子）、“头毛”(头发)……，（截取自百科全书）这些都是“自古有之”的古语词,应该说是同源异流。这就与人口迁移有着密切的关系。中国的人口迁移，在北方人口迁移的基本方向是向南，因为无法向北，而南方的迁移方向是向四周扩散。而南方的开发与发展晚于北方，因而后期的南方人口大部分是由北方迁移而去。因而北方源流地，而南方是发展地，所以其语言也呈现这一现象。

而自然灾害往往导致人口迁移。例如客家就是迁移人口的典型，在迁移过程中其原始词汇是不变的，在很大程度上是由于客家人的思乡情感，特别注重保留乡音，客家人是典型的安土重迁，所以并没有因为迁移而改变词汇，反而完好的保留了下来。而北方作为源流地其词汇却在不断变化。（有充分发展的空间）由于地理位置的差异，南方靠近沿海，对外交流较北方频繁，因而受外来影响较大；北方大部分地处内陆,受外来影响较弱。所以,粤方言中较多借入英语的语词,闽方言却借入马来西亚-印度尼西亚语词，例如“手杖”一词，粤方言叫“士的”，借自英语，闽方言叫“洞葛”，借自马来西亚 -印度尼西亚语。北方东北一带借入了一些俄语、满语的语词。这些来源不同的外来词增添了词汇的方言色彩，各有各的特色。

同样地理环境的差异，其地理事物也有差异，因而在一定程度上形成了造词的差异。同样的概念，汉语各方言往往采用不同的语素，从不同的角度命名，从而形成了一些词形有别、含义相同或相近的方言词。例如粤方言把“ 手套”叫“手袜”，湖北有的地方叫“手笼子”，就是从不同的角度选用语素。南方“冰”、“雪”不分，粤方言就从这个错觉出发把“冰棍”命名为“ 雪条”，与之相关，带“冰”的词也都一律用“雪”,如“雪糕”(冰淇淋)、“雪藏”（冰镇）、“雪柜”（冰箱）等等。又如“萤火虫”吴方言叫“游火虫”，赣方言叫“夜火虫”，客家方言叫“ 火蓝虫”，闽方言叫“火金姑”（厦门）、“火夜姑”（潮州）、“蓝尾星”（福州）等等。着眼点不同，也就产生了形形色色的同义异形的方言词。这一类的方言词汇在从南到北的方言中都很多，是词汇差异中最主要的一个方面。

地理环境的差异造成南北两大文明的巨大差异，也造成了在价值观念上的巨大差异。所以在一定程度上造成了价值差异。同样一个词，往往在某个方言中是

很活跃的常用词，而在另一个方言中却是生僻词。这种价值上的差异也是表现汉语方言词汇特色的一个方面。

例如“下”跟“落”这两个动词，南、北各地方言都有，但在粤、闽、客家等方言中，“落”的使用频率和构词能力都要比官话高得多。试以粤方言和北方官话比较：再如闽方言和普通话都有动词“拍”和“打”，在闽方言中“拍”用得比较广，以厦门话为例，“拍人”（打人）、“拍战”（打仗）、“拍粉”（涂粉）、“拍破”（打破）、“拍条” （开条子）、“拍铳”（打枪）、“拍折”（弄折）、“拍火”（救火）等等，在

普通话中，“打”比“拍”使用频率要高得多，据《现代汉语词典》统计，“打”字领头的词目有 179条，而“拍”字领头的词目只有14条。（截取自中国发言研究）

4.6地理环境对语言语法的影响

下面讨论地理环境对语言中语法的影响：

在这方那个面地理环境对语法的影响较弱，其影响主要体现在语序上。其南北方语言语序的差异，在地理环境方面是由于海陆位置的原因，南方受外来语法影响较大，尤其是英语，而广东以及香港曾长期是英国的殖民地。所以在语序上受其影响而把说话的重点放在最前面，这与北方方恰好相反。例如：各地方言的语序跟普通话差别不大，一些最基本的结构，如主语－述语－宾语、定语和状语在前、中心语在后的格式，各地方言的语序大都相同。可是，大同中仍有小异，例如状语的位置，粤方言有一些常用的词作状语时经常后置，例如：“你去先” （你先去）,“食多啲”（多吃一点儿），“买两斤香蕉添”（再买两斤香蕉），“呢条裤长得滞”（这条裤子太长）等；补语的位置在方言中也有特别的现象，例如“我打不过他”在粤方言中既可说成“我打唔过佢” ,也可说成“我打佢唔过”吴方言的绍兴话有“打伊败”（打败他）的说法。双宾语中两个宾语的次序在普通话中一般是指人的宾语在前，指物的宾语在后，但南方粤、闽、客家、吴、赣等方言中都存在着另外的格式：指物的宾语在前，指人的宾语在后。例如“给他

一本书”这句话，广州话说成“畀”（给）一本书佢（他）”，上述其他方言也都类此。（源自《方言》）

4.7：地理环境对语言修辞的影响

最后我们讲修辞，在修辞方面地理环境对其影响较大。因为修辞直接体现语言的风格气质，而这风格气质是通过人表现出来的，而地理环境塑造了风格气质不同的南方人与北方人。

由于地理环境的限制，北方是游牧，而南方是农耕，一个飘泊不定，一个安逸舒适。农耕有一个致命的弱点就是最容易培养小农意识，表现为斤斤计较，爱贪小便宜，好窝里斗等。但是由于饮食上以米饭为主，直接的后果是荷尔蒙分泌系数远没有以食肉为主的游牧民族高，再加上生活方式又比较安逸，气候炎热，因而身体素质方面较弱，小巧，不具有与他人做身体对抗的实力，也没有足够的荷尔蒙激素的刺激。所以南方人选择了一条明哲保身的路线—-用嘴斗。久而久

之就形成了说话的技巧与艺术即修辞术。他们常常因为一些蝇头微利而争吵不休，但不会打起来（上海人是典型）。他们有时间在那里明争暗斗，耍心眼。已经遗

忘了生存的艰辛。因而农耕民族是散的，不团结的。给人的形象是精明，能说会道，耍滑头奸诈。因而在修辞方面的特点是婉转，说话特别注重别人的感受，不会单刀直入，而是拐弯抹角，说一件是他不会直接告诉对方而是让对方会意。注重外在形式而忽视内涵。这也就是南方人为什么那么那说，不停地说，但说话真正有用的没几句。

而北方人恰恰相反，他们没有安逸的生活，因而也没有足够的时间去斤斤计较，也没有时间去琢磨怎样去说话。他们时时都在为生存而奋斗。因而游牧民族是悲壮的，深沉的。他们说话总是直来直去，直言不讳，性格率真。甚至有的时候一句话不对就能打起来。给人的形象比较鲁莽剽悍、憨厚直爽。因而在修辞方面的特点是直截了当，说话不是特注重别人的感受，不会拐弯抹角，而是单刀直入，简单明了的有事就说事，一般都是直抒胸臆。注重说话内容而忽视外在形式，即说话重内容而忽略说话的方式方法。这也就是北方人为什么那么沉默少言，一般不轻易开口。不鸣则已，一鸣惊人。话虽说的少但有内涵，有分量。

这就是南北方修辞的差异。

综上所述，地理环境对语言的影响是巨大的，它不但古时候影响，现在也在影响，而且时时刻刻都在影响着。而它的影响并不是直接作用于语言，而是直接作用于人，间接作用于语言。