美剧笔记小整理 2
老友记 Season 5，EP 21：
1.pull off（Vt.）:赢得，努力实现（见下方绝望主妇中的同义：land）；pull over(Vi.):停车，开到路边
2.[俚]pumpkin:=sweetie
3.hold in:约束 抑制 保密 ；eg:I can't hold the secret in any more.
4.[口]Good for you!Way to go! 不错啊！祝贺你！~
way to go: good job;congratulations
5.handle(Vt.):对待 处理 面对
6.jinx：使倒霉；n.不详物 eg：I don't want to jinx it.
7.straight: 连续的 eg：2 straight hours
8.[口]The way I see it is that...
9.trip sb up:使犯错；使扳倒
10.have the last laugh
11.[俚]flip out:发疯 精神错乱
12.[口]good for nothing:毫无价值
13.verge：边缘 eg：on the verge of tears
14.[俚]be stuck with:被...缠住无法摆脱
15.[口]congrats:恭喜
16.brag：吹嘘；bluff：虚张声势
17.make one's flesh creep:令人毛骨悚然
18.[俚]pump up:活力十足，精神百倍
19.[俚]suck it up；1.to cope with sth unpleasant without complaining - usually because you have no choice. 2.Quit whining,suck it up and drive on. eg:Wise up,suck it up,and head up.放聪明点，别管其他的，去就是了。
20.[俚]gut check:a test of will power,courage,fortitude,etc.
21.[俚]look alive:an excalmatory phrase used to urge one to go about whatever task they are working on at a higher speed,to work faster.
Desperate Housewives Season 2 EP 11:
22.push the boundaries:推动边界-->挑衅
23.put one's foot down:坚决反对；下定决心（反对什么）
24.band geek: 乐队沉迷者 geek：怪人，沉迷的人
25.get your licks in:used to say you manage to get your arguments into the discussion
26.secret crush:暗恋（对象）
27.rip my heart out:撕碎我的心，比break my heart更加生动，rip out:撕开，扯掉
28.Those scars healed(Vi.) a long time ago.
29.[美口]bug(Vt.):扰乱，使人心烦 eg:It kind of bugged me.
30.I don't want to make a big deal out of it.
31.Betty never R.S.V.P'd. R.S.V.P.:法语，要求回复，答复邀请
32.I sense a little tension.我觉得有点火药味。
33.make a pass at sb:勾引，讨好某人 = flirt with sb
34.wet kiss：湿吻，热吻 plant a big,wet kiss
35.hilarious:extremely funny
36.dawn on:理解，醒悟 Bree:Yeah,but to be fair to Lynette,you are an ex-model.And surely it must have dawned on you that some women might prefer it if you didn't kiss their husbands.
37.work up:引发，激发-->get worked up:兴奋的，激动的 upset or excited about
38.[口]on the bright side,....:往好的方面来说，来想
39.home-school(Vt.):家庭教育
40.do a report:写报告；reading list:参考书目
41.There are people in this neighborhood who aren't thrilled that we're back. -- to make sb feel excited an happy
42.blackmail(Vt.):敲诈，勒索
43.[口]not exactly:不太确定
44.On second thought,...：经过重新考虑，如何如何
45.Oh，and you didn't turn into a pillar of salt.Good for you. 源自圣经故事，变成一颗盐柱
https://www.360docs.net/doc/e19164965.html,nd:赢得
47.hottie：辣妹；sweetie:甜心
48：ship sb off (to sp)
49.property appraisal:财产评估
50.[口]This is my turf. 这是我的地盘
51.[口]You don't want to mess with me.不要惹我。（口语里往往有这种用对话者做主语否定，表示命令的说话方式。我记得还有如 You have no idea. 你肯定想不到。）
52.[口]I'm part of the reason (that) things get so screwed up.
53.[口]Don't get me wrong. 不要误会我，不要误解。
54.cut the (mother's) apron strings.变得独立；摆脱对母亲的依赖
55.throw up:呕吐
56。immediate family：直系亲属
57.[口]A surprise seeing you here.= What bring you here? 见到你真让我吃惊，什么风把你给吹来了
58.[口]I'll let you even the score.我让你扯平。
59.Dangling the affair over my head.老是提那件外遇的事情。
60.knock oneself out:1.把自己弄的精疲力竭；2.尽最大努力
61.flame：情人；call girl:应召女郎
62.nail:捉住，逮住
63.drool over:垂涎于
64.[口]Is the coast clear?矛盾解决了吗？
65.be off base:完全错误，大错特错（couldn't be more wrong）
66.[口]Peach:讨人喜欢的
67.Patch up：修补，平息
68.cheesed[英俚]：恼怒的，厌烦的 eg：be cheesed off with
69.realtor:房地产经纪人
70.fishy:可疑的
71.The act itself never varies.But each kiss carries with it a meaning all its own.It can convey a husband's eternal devotion.Or a wife's enormous regret.It can symbolize a mother's growing concern.Or a lover's growing passion.But whatever its meaning,each kiss reflects a basic human need.The need to connect to another human being.This desire is so strong.It's always amazing when some people don't understand it.