日语工厂用语

工場用語一、一般通用用語

本社「ほんしゃ」

支社「ししゃ」

工場「こうじょう」

総経理「そうけいり」

副総経理「ふくそうけいり」

社長「しゃちょう」

部長「ぶちょう」

課長「かちょう」

係長「かかりちょう」

班長「はんちょう」

組長「くみちょう」

責任者「せきにんしゃ」

担当「たんとう」

総務部「そうむぶ」

製造部「せいぞうぶ」

技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」営業部「えいぎょうぶ」

業務課「ぎょうむか」

人事課「じんじか」

技術課「ぎじゅつか」

生産管理課「せいさんかんりか」会計課「かいけいか」

開発課「かいはつか」

品質保証課「ひんしつほしょうか」貿易課「ぼうえきか」

営業課「えいぎょうか」

グループ

事務室「じむしつ」

現場「げんば」

寮「りょう」

食堂「しょくどう」

社員「しゃいん」

新入社員「しんにゅうしゃいん」主任「しゅにん」

副主任「ふくしゅにん」

検査室「けんさしつ」

管理室「かんりしつ」

出勤「しゅっきん」

欠勤「けっきん」

残業「ざんぎょう」

夜勤「やきん」

給料「きゅうりょう」

賞与「しょうよ」

休暇「きゅうか」

交替「こうたい」

朝礼「ちょうれい」

会議「かいぎ」

作業服「さぎょうふく」

仕事着「しごとぎ」

更衣室「こういしつ」总公司

分公司

工厂

总经理

副总经理

董事长

部长

课长

系长

班长

组长

责任者

担当

总务部

制造部

技术开发部

营业部

业务课

人事课

技术课

生产管理课

会计课

开发课

品质保证课

贸易课

营业课

集团

办公室

现场

宿舍

食堂

员工、职员

新进员工

主任

副主任

检查室

管理室

出勤

缺勤

加班

夜班

薪水、工资

奖金

休假

倒班

早会

会议

工作服

工作服

更衣室

名札「なふだ」

腕章「わんしょう」

シャッター

タ?ムカード

コンクリート

カタログ

キャンセル

契約書「けいやくしょ」

日報「にっぽう」

月報「げっぽう」

残数「ざんすう」

メモ

メモ用紙「めもようし」

開梱「かいこん」

扇風機「せんぷうき」

フ?ン

２交替「にこうたい」

依頼「いらい」

フ?ードバック

置き場「おきば」

風袋「ふうたい」

キログラム

キロメートル

キロワット

コード

シンナー

石鹸「せっけん」

?ンボ?ス

納期「のうき」

出庫「しゅっこ」

入庫「にゅうこ」

製品「せいひん」

梱包「こんぽう」

輸入「ゆにゅう」

輸出「ゆしゅつ」

出荷「しゅっか」

入荷「にゅうか」

国内「こくない」

国外「こくがい」

税関「ぜいかん」

通関「つうかん」

手続き「てつづき」

注文「ちゅうもん」

エ?便「えあびん」

船便「ふなびん」

リスト

連絡「れんらく」

ユーザー

客先「きゃくさき」

承認「しょうにん」

厂牌、名卡

臂章、袖标

卷帘门、快门

计时卡

混凝土

产品目录

取消

合同书

日报

月报

余数

记录

记录纸

开箱

电风扇

电风扇

二班

依赖、委托

反馈

存放处

皮重

公斤

公里

千瓦

软线

天那水

肥皂

发货单

交期

出库

入库

产品

包装

进口

出口

发货

进货、到货

国内

国外

海关

报关

手续

订货、订单

空运

海运、船运

清单、表

联络

顾客、用户

客户

承认、批准、认可

ロッカー

エ?コン

スチーム

教育「きょういく」

データ

数値「すうち」

クレーム

見積書「みつもりしょ」

原価「げんか」

売価「ばいか」

合計「ごうけい」

FAX「フ?クス」

仕入先「しいれさき」

仕入れ「しいれ」

メーカー

発送「はっそう」

パッキングリスト

設備「せつび」

フ??ル

書類「しょるい」

ガムテープ

粘着テープ「ねんちゃく」

セロテープ

コピー

クリップ

外注「がいちゅう」

購入品「こうにゅうひん」

台帳「だいちょう」

提案「ていあん」

統計「とうけい」

計画「けいかく」

指示「しじ」

平均値「へいきんち」

棚卸し「たなおろし」

計画達成率「けいかくたっせいりつ」

パーセント

目標「もくひょう」

目的「もくてき」

手段「しゅだん」

電卓「でんたく」

コンピューター

パソコン

ホッチキス

ラベル

貼り付く「はりつく」

特採「とくさい」

プリンター

入口「いりぐち」

出口「でぐち」

トラブル

ダンボール

品質管理「ひんしつかんり」

品質システム

生産性「せいさんせい」

漏れ「もれ」衣柜、文件柜

空调

暖气

教育、培训

数据、资料

数值

投拆、索赔

报价单

成本

卖价

合计

传真

供货厂商

采购、购入

制造厂家

发送、寄送

装箱单

设备

文件

文件

黄胶带

黄胶带

透明胶带

复印

曲别针、夹子

外协加工

购入品

台帐

建议

统计

计划、策划

指示

平均值

盘点

计划完成率

百分比

目标

目的

手段、办法

电子计算器

电脑

手提电脑

订书机

标签、商标

粘贴

特采

打印机

入口

出口

问题、麻烦、难点

纸壳、纸箱

品质管理

质量体系

生产率

漏

確認「かくにん」

報告「ほうこく」

情報「じょうほう」

資料「しりょう」

整頓「せいとん」

清潔「せいけつ」

清掃「せいそう」

躾「しつけ」

安全「あんぜん」

コスト

効果「こうか」

釘「くぎ」

衝立「ついたて」

ペンキ

モップ

篩「ふるい」

コンテナー

タオル

能率「のうりつ」

電機ペン「でんきぺん」

マーク

減価償却「げんかしょうきゃく」

社章「しゃしょう」

取締役「とりしまりやく」

面接「めんせつ」

ペーパーテスト

職場「しょくば」

引継ぎ「ひきつぎ」

スケジュール

先行「せんこう」

調査「ちょうさ」

たちあげ

引き合い「ひきあい」

販売「はんばい」

進度管理「しんどかんり」

払い出す「はらいだす」

仕様書「しようしょ」

換気扇「かんきせん」

冷房「れいぼう」

暖房「だんぼう」

シリーズ

配置図「はいちず」

スペース

原則「げんそく」

ラ?ン

講義「こうぎ」

協議「きょうぎ」

計算式「けいさんしき」

実績「じっせき」

累計「るいけい」

責任「せきにん」

直接人員「ちょくせつじんいん」

間接人員「かんせつじんいん」

生産計画「せいさんけいかく」

紀律「きりつ」

検討「けんとう」

确认

报告

情报、信息

资料

整顿

清洁

清扫

教养

安全

成本

效果

钉子

屏风、隔扇

油漆、涂料

拖布

筛子

货柜、集装箱

毛巾

效率

电笔

标记

折旧

公司徽章

董事

面试

笔试

车间、工作岗位

接替、移交

日程、时间表

先行、超前

调查

开始、初投产

洽购、询价

销售

进度管理

付出、发放

规格书

换气扇

冷气

暖气

系列

配置图

空间

原则

生产线

讲义、讲课

协议、协商

计算式、算式

实际成绩

累计

责任

直接人员

间接人员

生产计划

纪律

检讨、研究

検査漏れ「けんさもれ」

発送漏れ「はっそうもれ」

向上「こうじょう」

低減「ていげん」

5S「ごえす」

整理「せいり」

ベテラン

領収証「りょうしゅうしょう」小切手「こぎって」

無料「むりょう」

打合せ「うちあわせ」

差し替え「さしかえ」

予定「よてい」

用途「ようと」

比率「ひりつ」

バーコード

通勤「つうきん」

梯子「はしご」

掲示板「けいじばん」

調達「ちょうたつ」

カレンダー

正味「しょうみ」

馬力「ばりき」

名称「めいしょう」

トータル

出勤率「しゅっきんりつ」

始末書「しまつしょ」

報告書「ほうこくしょ」

作業靴「さぎょうくつ」漏检

漏发

提高

降低

5S

整理

老手、有经验的

发票收据

支票

免费

协商、磋商

调换、更换

预定

用途

比率、比例

条形码

上下班、通勤

梯子

告示板

筹集，筹备

日历

净重、实数

马力

名称

总计

出勤率

检讨书、悔过书

报告书

劳保鞋

道具「どうぐ」

資材管理「しざいかんり」

消火栓「しょうかせん」

消火器「しょうかき」

詳細「しょうさい」

常識「じょうしき」

ボックス

係数「けいすう」

不具合「ふぐあい」

予防「よぼう」

検索「けんさく」

把握「はあく」

赤札「あかふだ」

防止「ぼうし」

デシベル

ドラムカン

ガソリン

確率「かくりつ」

サ?クル

レート

繰り上げ「くりあげ」

繰り下げ「くりさげ」

節約「せつやく」

送状「おくりじょう」

指導「しどう」

棚「たな」

通路「つうろ」

特許品「とっきょひん」

見出し「みだし」

訂正「ていせい」

工具

资材管理

灭火栓

灭火器

详细

常识

箱子

系数

不适合、异常

预防

检索、查阅

掌握

红色标签、红牌

防止

分贝

汽油桶

汽油

概率

循环、行程

汇率、兑换率

提前

推后

节约

发货单

指导

架子

通道

专利品

索引

订正、改正

二、工程通用用語

原材料「げんざいりょう」

材料「ざいりょう」

素材「そざい」

設計「せっけい」

変更「へんこう」

記録「きろく」

改善「かいぜん」

対策「たいさく」

処置「しょち」

処理「しょり」

記入「きにゅう」

チェック

確認「かくにん」

生産性「せいさんせい」

品質「ひんしつ」

品質管理「ひんしつかんり」

品質システム

品質マニュ?ル

工程「こうてい」

作業者「さぎょうしゃ」

良品「りょうひん」

不良品「ふりょうひん」

修正品「しゅうせいひん」

部品「ぶひん」

製品「せいひん」

半製品「はんせいひん」

仕掛品「しかかりひん」

材質「ざいしつ」

センチ

メートル

ゼロ

０合わせ「ぜろあわせ」

指示本数「しじほんすう」

注文本数「ちゅうもんほんすう」合格「ごうかく」

不合格「ふごうかく」

合格率「ごうかくりつ」

不良率「ふりょうりつ」

引渡し「ひきわたし」

前工程「まえこうてい」

次工程「じこうてい」

工程管理「こうていかんり」

入力「にゅうりょく」

出力「しゅつりょく」

受入検査「うけいれけんさ」

判定「はんてい」

狙い「ねらい」

治具「じぐ」

工具「こうぐ」

珪素「けいそ」

配管「はいかん」

配線「はいせん」

手袋「てぶくろ」

指「ゆび」サック

腕「うで」カバー

交換「こうかん」原材料

材料

材料

设计

变更、更改

记录

改进、改善

对策

措施、处理

处理

填写

检查、核对

确认

生产率

质量

质量管理

质量体系

质量手册

工程

操作者

良品

不良品

返修品

部件、配件

产品、成品

半成品

在制品、在产品

材质

厘米

米

零

对零、校零

指示本数

订货本数

合格

不合格

合格北

不良率

交付

前工序

下工序

工程管理

输入

输出

入货检查

判定

目标

夹具

工具

硅

配管、线路

配线

手套

指套

套袖

交换

取扱説明書「とりあつかいせつめ

いしょ」

仕様「しよう」

加工基準書「かこうきじゅんしょ」

検査基準「けんさきじゅん」

作業指示書「さぎょうしじしょ」

作業手順「さぎょうてじゅん」

初物検査「はつものけんさ」

自主検査「じしゅけんさ」

全数検査「ぜんすうけんさ」

抜取検査「ぬきとりけんさ」

中間検査「ちゅうかんけんさ」

再検「さいけん」

選別「せんべつ」

目視検査「もくしけんさ」

測定「そくてい」

測定器「そくていき」

作業日報「さぎょうにっぽう」

点検「てんけん」

日常点検「にちじょうてんけん」

定期点検「ていきてんけん」

公差「こうさ」

上限「じょうげん」

下限「かげん」

寸法「すんぽう」

サ?ズ

ミクロン

ミリ

ネジ

サンプル

スベ?.予備品「よびひん」

分布「ぶんぷ」

消耗品「しょうもうひん」

金型「かながた」

機械「きかい」

品名「ひんめい」

コード

数量「すうりょう」

バラツキ

不揃い「ふそろい」

分析「ぶんせき」

?ダプタ

校正「こうせい」

不具合「ふぐあい」

ユニット

油圧ユニット

照明「しょうめい」

軸「じく」

スピンドル

ずれ

芯ずれ「しんずれ」

段差「だんさ」

断面「だんめん」

組立「くみたて」

セット

セッテ?ング

使用说明书

规格

加工基准书

检查基准

作业指示书

作业程序

首件检查

自检

全检

抽检

中间检查

重检

挑选

目视外观检查

测量

量具

作业日报

点检

日常点检

定期点检

公差

上限

下限

尺寸

规格、尺寸

微米

毫米

螺纹、螺丝

样品

预备品

分布

消耗器

模具

机器

品名

代码

数量

离散、不齐、波动

不齐

分析

接合器、小变压器

校正

不合适、不良

装置、组合

油压装置、液压装置

照明

轴

主轴

偏

偏芯

台阶

断面、截面

组装、装配

组、套、对、付

调整、按照

故障「こしょう」

修理「しゅうり」

異常「いじょう」

異音「いおん」

ボカミス

作業「さぎょう」ミス

段取り「だんどり」

稼動「かどう」

稼動率「かどうりつ」

作業中止「さぎょうちゅうし」仕上げ「しあげ」

荒取り「あらどり」

エ?ガン

ス?ッチ

ホース

スプリング、バネ

?ラーム

ブザー

バトラ?ド

ソケット

コネクター

ケーブル

モニター

モード

ハンドル

カバー

クラッチ

刃物「はもの」

ボルト

ナット

保全「ほぜん」

保守「ほしゅ」

オーバーホール

チェンブロック

リセット

キー

ボタン

電源「でんげん」

セレクトス?ッチ

ランプ

点灯「てんとう」

点滅「てんめつ」

オ?ルゲージ

クランプ

ポンプ

タ?マー

エ?ペント

ダストシール

母材「ぼざい」

全長「ぜんちょう」

外径「がいけい」

内径「ないけい」

直径「ちょっけい」

ツバ径「つばけい」

シャンク径

ツバ厚故障

修理

异常状况

异常噪声

马虎错误

误操作

调床、作业准备

工作、运转

稼动率

暂停作业

精加工

粗加工

风枪

开关

软管

弹簧

警报

蜂鸣器

报警器

插座

插头

电缆

监测器、监控

方式

手柄、手轮

罩、护板

离合器

刀具

螺栓

螺母

保养

维护、维修

大修

链滑车

复位、转换

键

按钮

电源

选择开关

指示灯

亮灯

闪亮

油量计

夹子夹板坚固夹

泵

定时器

气孔

防尘密封圈

母材

全长

外径

内径

直径

肩径

杆径

肩厚

差し込む「さしこむ」

引き抜く「ひきぬく」

ぐら

当て板「あていた」

潤滑「じゅんかつ」

フ?ン

油差し「あぶらさし」

?ーバー

ブーリー

残材「ざんざい」

スクラップ

ケース

グリース

ハウジング

ひび

割れ「われ」

バリ

歪「ひずみ」

そり

ストローク

制御装置「せいぎょそうち」

フ?ルター

エレメント

冷却「れいきゃく」

シリンター

ノズル

オ?ル

オ?ルタンク

スラ?ド

?ンターロック

目盛り「めもり」

電圧「でんあつ」

電流「でんりゅう」

回転数「かいてんすう」

回転速度「かいてんそくど」

振動「しんどう」

振れ「ふれ」

マ?ナス

プラス

幅「はば」

テープル

工具鋼「こうぐこう」

ステンレス

炭素鋼「たんそこう」

ハ?ス鋼

銅「どう」

真鍮「しんちゅう」

クロム鋼「くろむこう」

?ルミニウム

ジュラルミン

セラミック

ガ?ドレール

半田「はんだ」

半田付け「はんだつけ」

温度計「おんどけい」

電極「でんきょく」

插入

拔出、抽出

晃动

挡板

润滑

风扇

油壶、注油器

心轴

皮带轮

残料

废料

盒

干油、润滑脂

机架

裂纹

破裂

毛刺

变形、歪、斜

扭曲

行程

控制装置

过滤器

过滤器滤心

冷却

油缸、气缸、液压缸

喷嘴

油

油箱

滑动、滑块、导轨

连锁装置

刻度

电压

电流

转速

旋转速度

振动

振摆、偏差

负数、减

正数、加

宽度

工作台、回转盘

工具钢

不锈钢

炭素钢

高速钢

铜

黄铜

铬钢

铝

硬铝、飞机铝合金

陶瓷

导轨

焊锡

锡焊

温度计

电极

錆「さび」

傷「きず」

打痕「だこん」

擦り傷「すりきず」

センター

フラ?ホ?ール

トルク

ロックナット

ロックボルト

調整「ちょうせい」ネジセットボルト

ストッパー

エ?チャック

オ?ルホール

メタル

寸動「すんどう」

仮止め「かりとめ」

だれ

摩耗「まもう」

オーバー

回転「かいてん」

シーケンサー

ミリットス?ッチ

長さ「ながさ」

重さ「おもさ」

密度「みつど」

濃度「のうど」

広さ「ひろさ」

角度「かくど」

深さ「ふかさ」

厚さ「あつさ」

精度「せいど」

同軸度「どうじくど」

センサー

油抜き「あぶらぬき」

タ?ミング

パネル

オーブン

クローズ

モニターランプ

?ンジケーター

ヒューズ

バッテリー

蛇口「じゃぐち」

矢印「やじるし」

リレー

Ｖベルト

ポスト

エ?クリーナー

タッチパネル

シフトキー

ギャ-．歯車「はくるま」ピストン

Ｏリング

座金「ざがね」

曲がり「まがり」锈

伤

碰伤

擦伤、划伤

中心、顶尖

飞轮

扭距、转距

锁紧螺母

锁紧螺栓

调整螺丝

固定螺栓

挡块、限位器

气动夹头

注油孔

轴承衬瓦

微动

临时固定

塌边、倒棱、塌角

磨损

超过

旋转

程控装置

限位开关

长度

重量

密度

浓度

宽度

角度

深度

厚度

精度

同轴度

传感器

排油

同步、定时

控制盘、仪表盘

开

闭

监视灯

指示器

保险丝

电池

水龙头

箭头记号

继电器

三角皮带

立柱

空气滤清器

接触式控制盘

改换键

齿轮

活塞

O形环

垫圈、垫片

弯曲

コンデンサー

絶縁「ぜつえん」

ローター

集積回路「しゅうせきかいろ」

給油「きゅうゆ」

ノ?ズ

重量「じゅうりょう」

ネットウェート（N.W）

グロスウェート（G.W）

ストップリング

?ンバーター

周波数「しゅうはすう」

フランジ

ベ?リングベアリング

軸受「じくうけ」

芯押し台「しんおしだい」

許容差「きょようさ」

方法「ほうほう」

検定「けんてい」

取り付く「とりつく」

混入「こんにゅう」

取代「とりしろ」

代「しろ」

勾配「こうばい」

歩留り「ぶどまり」

コンベ?

コンマ

コンマいち

コンマぜろいち

エラー

押しボタン

プラグ

取り付け「とりつけ」

円筒度「えんとうど」

垂直度「すいちょくど」

平行度「へいこうど」

ベークラ?ト

ナ?ロン

マフラー

メモリー

ブレーキ

ワ?ヤロープ

針金「はりがね」

捨て穴「すてあな」

熱電對「ねつでんつい」

本数「ほんすう」

隙間「すきま」

締め付く「しめつく」

真直度「しんちょくど」

検査箇所「けんさかしょ」

測定箇所「そくていかしょ」

首下「くびした」

高さ「たかさ」

繰り返す「くりかえす」

手前「てまえ」

电容器

绝缘

转子

集成电路

给油、注油

噪音

重量

净重

毛重

固定环

变频器、交流器

频率

法兰盘

轴承

轴承

尾座、尾架

容许差、允差

方法

检验、校准

安装

掺入

留量、加工余量

余量

斜度、坡度

材料利用率、成品率

传送带

点、小数点

0.1

0.01

错误

按钮

插头、插销

安装

拆卸

圆柱度

垂直度

平行度

电木、胶木

尼龙

消声器

记忆、存储器

制动器、闸

钢丝绳

铁丝

工艺孔

热电耦

支数

间隙

拧紧、夹紧

直线度

检查部位

测定部位

首下、肩下

高度

反复、重复

跟前

コーナー

返り「かえり」

詰まる「つまる」

洗剤「せんざい」

シャフトストッパー

シャフトリードピン

テーバピン

スラ?ドレバー

ダンバー

板バネ「いたばね」

回り止め「まわりとめ」

セパレーター

コ?ル

ソレノ?ドパルプ

切換えス?ッチ

カシメ

メンテナンス

スプロケット

レギュレーター

カプラ-

ロータリパルプ

プレーカー

ゴミ

水垢「みずあか」

錆止め「さびどめ」

ほこり

ツール

手動送り「しゅどうおくり」

自動送り「じどうおくり」

手差し給油「てさしきゅうゆ」メーンス?ッチ

リモコン

ロス

ムダ

分解「ぶんかい」

誤差「ごさ」

フットス?ッチ

回路「かいろ」

ダストシール

?ルミナ

対称度「たいしょうど」

超音波「ちょうおんば」

ワーク

設定「せってい」

オーバーホール

ターミナル

緩む「ゆるむ」

検査標準「けんさひょうじゅん」判定基準「はんていきじゅん」識別「しきべつ」

曲線「きょくせん」

稼動日報「かどうにっぽう」

給水「きゅうすい」

パ?プ

プラスチックケース

タ?マー角、棱、拐角

毛边

堵塞

清洗剂

轴挡块

轴舌簧销

推形销

滑动杠杆

挡板

板簧

停转

分离器

线圈

电磁阀

切换开关

铆接、嵌合

维护、维修

链轮

调整器

连接器、耦合器

回转阀

电流断路器

垃圾、污物

水垢

防锈油

灰尘

工具

手动进给

自动进给

手动给油

总开关

遥控（器）

损失、损耗

浪费

分解、拆开

误差

脚踏开关

电路、线路

防尘圈

氧化铝

对称度

超音波

工件

设定

大修、分解检修

端子、终端

松动

检查标准

判定基准

识别

曲线

稼动日报

加水、给水

管子

塑料盒

定时器

奥「おく」

切換えドッグ「きりかえ」

スベーサー

バラメーター

空運転「からうんてん」. フリー

ラン

防塵カバー「ぼうじんかばー」

マスク

継ぎ手「つぎて」

バランス

オ?ルミスト

オ?ルノズル

オ?ルシール

工具箱「こうぐばこ」

凹み「へこみ」

穴径「あなけい」

金網「かなあみ」

合金「ごうきん」

ブールト

?ンペ?

亜鉛「あえん」

対角線「たいかくせん」

鉛「なまり」

歪取「ひずみとり」

磁気抜き「じきぬき」

ブリキ

歪み「ゆがみ」

センターレスト

ショート

?ングル

プレハートン

ポ?ント

ノウハウ

モビル

リードネジ

ソケット頭ネジ

テスト品

台形ネジ「だいけいねじ」

三角定規「さんかくじょうぎ」

靭性「じんせい」

赤真鍮「あかしんちゅう」

割出し機「わりだしき」

応力「おうりょく」

ワ?ヤスパ?ラル

刻印「こくいん」

鈍い「にぶい」

鋭い「するどい」

斑「まだら」.斑点「はんてん」

かじり

ガスネジ

平ベルト「ひらべると」

ロケット穴

特徴「とくちょう」

スケール落とし「おとし」

テンプレート

隙間嵌め「すきまばめ」

里边

转换挡块

垫板

参数

空转

防尘罩

口罩

接头、连接器

平衡

油雾

喷油嘴

油封

工具箱

凹陷

孔径

金属丝网

合金

伏特

安培

锌

对角线

铅

矫正

退磁

马口铁

歪、斜、偏

中心架

短路

角铁

淬火材

要点

技巧

润滑油、机油

内六脚螺纹

试验品

梯形螺纹

三角尺

韧性

红铜

分度头

应力

电阻丝、电炉丝

刻印

钝、迟钝

尖锐、锋利

斑点

粘住、咬住、卡住

管螺纹

平皮带

定位孔

特征、特点

清除氧化铁

样板、模板

间隙配合

傾き「かたむき」

形状「けいじょう」

ヒンジ

テ?ーボルト

キャップポルト

親ねじ「おやねじ」

駒「こま」

オ?レスメタル

ロットナンバー

機種「きしゅ」

管理図「かんりず」

表示「ひょうじ」

罫書き「けがき」

止めネジ「とめねじ」

電源切り（OFF）「でんげんきり」電源入れ（ON）「でんげんいれ」

バリ取「ばりとり」

返り取「かえりとり」

クーランド

手動「しゅどう」

自動「じどう」

中間狙い「ちゅうかんねらい」

ラ?フサ?クル

ラ?フテスト

吸湿剤「きゅうしつざい」

スミ?リング

正四角形「せいよんかっけい」

ラチェット

ラッチナット

混ぜる「まぜる」

密閉「みっぺい」

ウォーム

ウォームホ?ール

ウォームスラストベ?リング

鋼性「こうせい」

公称直径「こうしょうちょっけい」ワックス

ミラー?メージ

折り「おり」

溜り「たまり」

検出「けんしゅつ」

ロータリテープル

回転子「かいてんし」

ソレノ?トス?ッチ

起動ス?ッチ「きどう」

コンセント

皿バネ「さらばね」

差し込み「さしこみ」

フォトカップラ

フォトセル

ウレタン.ゴム

ワ?ヤー

破断「はだん」

振り子「ふりこ」

フレッシャ―.ス?ッチ倾斜

形状

铰链、合叶

吊环螺钉

带头的紧固螺栓

丝杠

滑块

含油轴承

批号

机种型号

管理图、控制图

表示、显示

划线

固定螺丝

切断电源

接通电源

去毛刺

去飞边

冷却液

手动

自动

中差目标

产品寿命

寿命试验

干燥剂

擦伤、蹭伤

正四角形

棘轮、棘爪

锁紧螺母

混合

密闭

蜗杆

蜗轮

蜗杆止推轴承

刚性

公称直径

蜡，石蜡，黄蜡

对称加工，对称功

能

折断，折弯

积压，积攒

检出

旋转工作台

转子

电磁开关

起动开关

插座，插孔

碟形弹簧

塞子

光耦合器

光电池

聚氨酯橡胶

线材

断裂

摆，振子

压力开关

略図「りゃくず」

方向切換弁「ほうこうきりかえべん」

跡「あと」

デップス

毛傷「けきず」

滑り合わせ「すべりあわせ」

?ンチング

焦げ「こげ」

ガタ

スタンド

ホルダー

パーツ

表示「ひょうじ」

ワ?ヤ網組「あみくみ」

ダ?ヤチタニット

火花「ひばな」

?ンデックス

窪み「くぼみ」

凹み「へこみ」

切れ目「きれめ」

防凍結剤「ぼうとうけつざい」

バネ鋼

早送り「はやおくり」

焼嵌め「やきはめ」

鋳鉄「ちゅうてつ」

工芸「こうげい」

クリヤーホルダ

加工方法「かこうほうほう」

並目ねじ「なみめねじ」

細目ねじ「ほそめねじ」

洋白「ようはく」

スプロケットホール

プレッシャーピン

酸化スケール「さんか」

サーボモーター

歪「いびつ」

テンションスプリング

ピッチ

停電「ていでん」

電球「でんきゅう」

組合わせ「くみあわせ」

電磁弁「でんじべん」

浸炭「しんたん」

順調「じゅんちょう」

定期供給「ていききょうきゅう」

仕上げ代「しあげしろ.しあげだ

い」

測定誤差「そくていごさ」

刺し傷「さしきず」

パレート図「ず」

ヒストグラム

散布図「さんぷず」

カープ

皿ネジ「さら」

リピート品

略图、草图

换向阀

痕迹

深度

微伤、细刮痕

滑动配合

微动、点动

焦、糊

松动

台灯、座、台、架

座、夹、保持器

零件

表示、标记

铁丝网

钛钨硬质合金

火花

分度头、索引

凹坑

凹、洼

列缝、裂纹

防冻剂

快速进给

热装、热压配合

铸铁

工艺

图纸皮

加工方法

粗牙螺纹、普通螺纹

细牙螺纹

锌白铜、德银、铜镍

锌合铜

定位孔，导孔

顶杆，压力销

氧化皮

伺服电机

歪，斜，走形，扁

拉簧

间距，螺距

停电

灯泡

组合，装配

电磁阀

渗碳

顺利

定期供给

精加工余量

测量误差

扎伤，刺伤

排列图

直方图

散布图，相关图

曲线，曲线图

埋头螺纹

重复品