俄语石油相关缩略语
石油词汇大全
石油词汇大全----俄语专业词汇油田，油矿нефтепромысел油井нефтескважина石油产地нефтяное месторождение石油产区нефтеносный район钻井бурение输油管道нефтепровод贮油罐сборный резервуар石油加工нефтепереработка炼油厂нефтеочистительный завод石油产品нефтепродукт汽油бензин柴油дизельное топливо煤油керосин重油мазут沥青битум石蜡парафин凡士林（油）вазелин润滑油смазочное масло索拉油（太阳油）соляровое масло润滑脂（黄油）тавот石油焦нефтяной кокс芳香族石油ароматическая нефть含水石油обводнѐнная нефть脱水石油обезвоженная нефть奥别尔过磷酸钙оберфос脱盐石油обессолѐнная нефть石油基地нефтебаза石油沥青нефтебитум油轮нефтевоз油港нефтегавань石油汽нефтегаз石油开采工нефтегазодобытчик石油天然汽开采нефтегазодобыча石油含量нефтегазоносность石油天然气管道нефтегазопровод集油器нефтеловушка管线施工图纸рабочий чертѐж阴保图纸чертѐж катодной защиты ——чертеж КЗ机械规范书мехспецификация机械数据单мехнический лист данных电力技术规格书электро-техспецификфация补口用料материалыдляизоляциистыков详见技术说明书см。
Техусловиямн。
！！техспецификация行走设备底盘номерлисташасси引擎号码清单двигателягуляющегооборудования序号（编号）номер（нумерация）包装号номерупаковки设备名称及规格названиеиспецификацияоборудования出厂日期отправочнаядата底盘号номершасси发动机号номерматора长-宽-高-厚度длина-ширина-высота-толщина-履带式挖掘机экскаваторнагусеничномходу原值оригинальная轮胎式挖掘机экскаваторнапневматическомходу挖掘机экскаватор吊管机автокран焊接工程车гусеничныйэлектросварочыйагрегат履带式喷砂车гусеничнаяпескодубнаямашина林肯焊丝сварочнаяпроволка“ЛиньКэнь”伯乐焊条электроддлясварки“БоЛэ”锦泰焊丝сварочнаяпроволока“ЦзиньТай”穿越套管кажухдляперехода管道绝缘支撑изоляционныеопорытруб空运авиаперевозка烤把горелка焊条электроддлясварки焊丝сварочнаяпроволока焊检尺штангенциркульдляизмерениясварочныхшвов（швов）测量放线измерениеитрассировка本周上报截止日конечнаядатадлятекущегоеженедельногоотчѐта工艺数据单технологическийлистданных电力技术说明书электро-техспецификация焊接材料设备有限公司ТООпроизводстваоборудованийсварочныхматериалов焊接材料公司Кампанияпроизводствасварочныхматериалов热收缩套термоусадочнаяманжета目录содержание——оглавление本周工作进展Продвижениеработызатекущуюнеделю备注Приложение88份A版88 экземпляров версия A管沟траншея半自动焊接полуавтосварка——полуавтоматическая бригада外交部Мид。
俄语学习：俄语新缩略语集粹（一）
АБЦ автобензоцистерна油槽车 АДС ассоциация делового сотрудничества业务合作协会 АДСК Ассоциация демократического строительства Китая中国民主建国会 АМАП Ассоциация международных автомобильных перевозчика АОЗТ акционерное общество закрытого типа不可对外发⾏股票的股份公司 АООТ акционерное общество открытого типа 可对外发⾏股票的股份公司 АОС Автоматизированные обучающие системы ⾃动教学系统 АРБ Ассоциация российских банков 俄罗斯银⾏协会 астр астрономия天⽂学 АРЗ авторемонтный завод 汽车修配⼚ АТР Азиатско-тихоокеанский район亚太地区 АТС автоматическая телефонная станция⾃动电话局] АТЭС Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество亚太经合组织 а/я абонементный ящик预约信箱 биол биология⽣物学 БК башенный кран塔式起重机 бк баббит кальциевый钙基轴承合⾦，含钙巴⽐合⾦ БМ биржа металлов ⾦属交易所 БТН Брюссельская таможенная номенклатура 布鲁塞尔海关商品名称表 ВАК Высшая арбитражная комиссия仲裁委员会 ВАПТ Всекитайская ассоциация промышленников и торгов 中华全国⼯商业联合会 ВАО внешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司 ВБ Всемирный банк 世界银⾏ ВББ Всероссийский Биржевой Банк全俄交易所银⾏ ВВЦ Всероссийский выставочный центр全俄展览中⼼ ВГТРК Всероссийский государственная телерадиокомпания 俄罗斯国家电视⼴播公司 ВЕБ Восточно-Европейская биржа 东欧交易所 ВЕСТ Восточноевропейское сотрудничество и торговля东欧合作和贸易组织 ВМО Всемирная метеорологическая организация 世界⽓象组织 ВНИКИ Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт 全俄⾏情科学研究所 ВНП Валовой национальный продукт国民⽣产总值 ВПП волостно-поселковое предприятие 乡镇企业 ВСП Всеобщая система преференций 普惠制 ВТК временный творческий коллектив 临时创作集体 ВТЦ Всемирный торговый центр 世界贸易中⼼ ВЦИОМ Всероссийский центр изучения общественного мнения 全俄社会舆论研究中⼼ ВЭБ внешэкономбанк 外经银⾏ ВЭД внеэкономическая деятельность 对外经济活动 ВЭС Внешнеэкономические связи 对外经济联系 ГИБДД Государственная инспекция безопасности дорожного движения 国家交通安全监察局 ГДО государственные долгосрочные облигации 国家长期债券 ГК государственная комиссия 国家委员会 ГКАП Государственный комитет по антимонопольной политике 国家反垄断委员会 ГКИ государственный комитет имущество 国家财产委员会 ГКО Государственная краткосрочная облигация国家短期债券 ГКЭС Государственный комитет по экономическому сотрудничеству 国家经济合作委员会 Госбюджет государственный бюджет国家标准 Госкомстат Государственный комитет по статистике国家统计委员会 Госналогслужба государственная налоговая служба国家税务总局 ГОСТ государственный общесоюзный стандарт国家标准 ГПЭ гиперпластические процессы эндометрия⼦宫内膜增⽣ ГРИ гарантия риска инвестиций 投资风险担保 ГРИФ Генеральный инвестиционный фонд 投资基⾦总会 ГРЭ 1 гарантия риска экспорта 出⼝风险担保 ГРЭ 2 государственное регулирование экономики 国家经济调整 ГСТТ Генеральное соглашение о тарифах и торговле关税及贸易总协定 ГТД грузовая таможенная декларация 货物报关单 ГТУ Главное таможенное управление海关总署 ГТК Государственный таможенный комитет 国家海关委员会 ГУВД Городское управление внутренних дел市内务局 ГУВК Главное управление валютного контроля 外汇管理总局 ГУНТ Главное управление по науке и технике 科技管理总局 ГУСК Главное управление по сотрудничеству и кооперации 合作与协作总局 ГУ ЦБ РФ Главное управление Центрального банка 中央银⾏管理总局 ДСП Древесная- стружечная плита刨花板 ДНК дезоксирибонуклеиновая кислота脱氧核糖核酸 ДЦП детский церебральный паралич ⼉童脑⿇痹症 ДЭХ Договор к энергетической хартии 国际能源宪章协议 ЕАСК единая автоматизированная система контроля за ЕБРР Европейский банк реконструкции и развития 欧洲复兴开发银⾏ ЕС Европейский Союз欧盟 ЕТН единая товарная номенклатура 商品统⼀分类⽬录 ЕФВС Европейский фонд валютного сотрудничества 欧洲货币合作基⾦ ЕЭК европейская экономическая комиссия 欧洲经济委员会 ЗИВР зарубежный информационно-вычислительный ресурс 国外信息计算资源 ЗСТ Зона свободной торговли ⾃由贸易区 ЗТЭР зона технико-экономического развития 经济技术开发区。
石油俄语词汇
水龙头 Вертлюк 水龙带 Грязевой шланг
大钩 Крюк
刹车鼓 Тормозной шкив
变速箱 Коробка источник：veduchina передача
管架台 Стеллаж
鼠洞 Шурф
Квадрат
钻铤 УБТ
螺旋钻铤 Витовая УБТ
泥饼厚 Толщина корки
俄语词汇 —— 石油词汇大全
静切力 СНС
水基钻井液 Буровой ристочник：veduchinaаствор на водной основе
固相含量 СТФ
稀释剂 Разжижитель
油基钻井液 Буровой раствор на нефтяной основе
水溶性 Водорастворимость
控制固相 Контроль в твёрдой 油溶性 Маслорастворимость
粘土稳定剂 Стабилизатор глины
2
屏蔽暂堵 Временно-экранирующее действие
地层损害 Нарушение эксплуатационных качества пласта
沉砂池 Отстойник
泥浆槽 Желобная система
方钻杆
9
钻杆 Бурильная труба
4
转换接头 Переводник
搅拌器 Перемешиватель
剪切泵 Сдвиговый насоса
振动筛 Вибросито
除砂器 отделитель 除泥器 Илоотделидель источник：veduchina
油田俄文缩写词
缩写词表ЦПС——中央收集站УПН——原油处理装置УПГ——天然气处理装置УПС——预排装置ПС——石油天然气收集站ДНС——增压泵站КНС——丛式泵站БКНС——橇装丛式泵站КС——压缩机站САПР——自动化设计系统ЛЭП——输电线路НПЗ——炼油厂ГПЗ——天然气加工厂ЭЦН——电动离心泵ШГН——杆式深井泵ЗУ——测量装置ГЗУ——多井计量站УБС——橇装操作装置УБСН——泵送橇装操作装置СУ——分离器ППД——油层压力保持КиА——控制设备及自动装置КИП——检测仪表РВС——钢质立式油罐ЛВЖ——易燃液体ГЖ——可燃液体СУГ——液体石油气ШФЛУ——温度范围宽的轻烃馏分ТПУ——涡轮活塞装置НТК——低温冷凝МЭА——单乙醇胺БТМА——终端机与局部控制自动装置部件БМА——局部控制自动装置部件АВО——空气冷却装置АСУ ТП——工艺流程自动化控制系统САУ——自动控制系统ОТ АСУ——工艺组织自动化控制系统АПВ——自动重合闸ЦДП——总调度站ДП——调度站ОП——操作员站ЦДНГ——石油天然气开采车间ЦППД——油层压力保持车间НГДУ——石油天然气开采管理局ЦИТС——中央工艺工程局УЭЦН——潜水式离心电动油泵装置АБК——综合楼ТЭГ——三乙二醇ГО——民防ЭПУ——供电装置БПК——生物化学需氧量ПАВ——表面活性物质БГ——管汇组ВРП——配水站ВЭР——再生能源ЦТП——中央供热站ИТП——个体供热站РУ——配电装置ТП——变电站КТП——成套变电站КПД——有效系数ПДК——极限许可浓度БПО——生产服务基地УБР——钻探工程局УРБ——钻探管理局УТТ——工艺运输管理局ГРС——配气站БГРА——自动配气管汇ЛС——消防水枪БН——加热器部件НН——原油加热器ГВП——高倍泡沫发生器ГВПС——固定式高倍泡沫发生器ППП——工业生产人员ИТР——工程技术人员СКЗ——阴极保护站ШФЛУ－宽馏分轻烃；УКПГ－天然气综合处理装置；УППГ－天然气预处理装置；КС ПХГ－天然气地下储气罐压缩机站；ГС－首站设施；ДКС－增压压缩机站；КС－压缩机站；СГ－燃料库；НС－泵站；ПХГ－地下储气罐；ГПЗ－天然气加工厂；ЦПС－中心集油站；ПС－集油站；ДНС－增压泵站；ГРС－配气站；АГРС－自动化配气站。
俄语石油相关缩略语(20201208070106)
He 巾Tera3ogo6biBae屮ee ynpaB 孔eHue（H『Qy ）油气生产管理局KOMnpekCHa 刃HacocHa 刃Tpy6a（HKT ）油管BKHC 丛式增压泵站6 孔o^Hbie KycTOBbie HanopHbieCTaHUU 刃Ha 孔or Ha godaB^eHHyro CTO访MOCTB（HQC ）增值税npOTUBOBbi6pocoBoeo6opygoBaHue（nBO ）防喷装置He巾T刃Hoe OKHO（ HO）生油窗BogoHe巾T刃HO访KoHTakT （BHK ）油水边界KOB巾巾uuueHT U3B 孔emeHu 刃He 巾TU（KMH）米收率ky6 ce 访cMumeckux gaHHbix（KCQ）3D 地震资料reo 巾u3umeckue ucc 孔egoBaHu 刃cKBa冰UH（『MC）测井ampokocMoreo 孔orumeckue ucc 孔egoBaHu 刃（AKrM）航空地质研究akycTumecku 访KapoTa冰（AK ）声波测井akycTumecka刃ueMeHToMeTpu刃（AKU）声波幅度测井巾u孔BTp Bbicoko访macToTbi （①BU）高频滤波器巾u孔BTp Hu3kofi macTOTbl （①HU ）低频滤波器巾u孔BTpauuoHHo - eMkocTHbie CBO访cTBa （①EC）孔渗性Heo6ca冰eHHbi访CTBO孔"HC " 未下套管opraHuqeckoe Be屮ecTB0（0B ）有机物yc 孔OBHa 刃rpaHuua 3a 孔e冰u(y『3) 油藏边界条件OTduBka BbicoTbi nogteMa ueMeHTa(OBnU )水泥返高Hama孔BHbie U3B 孔ekaeMbie 3anacbi(HM3)原始可米储量MeTog o6屮e访r孔y6uHHO访Tomku(MOrT)共深度点法MeTog npe 孔OM孔eHHbix BO孔H(MnB )折射波法『ocygapCTBeHHa刃KOMUCCUH 3anacoB(『K3)国家储委八Bn供电系统ucnbiTaTe 孔B n孔acToB Ha Tpy6ax(MnT )地层测试MeTog oTpa冰eHHbix BO孔H(M0B )反射波法paguoakTUBHbi访kapoTa冰(PK)放射性测井npoekT onbiTHo - npoMbim孔eHHo 访pa3pa6oTku(nonp )试采设计ecTecTBeHHo 访paguoakTUBHocTu(rK) 自然伽玛n孔OTHOCTHO『O kapoTa冰a(r『Kn )密度测井yge^bHoro B孔ekTpumeckoro conpoTUB 孔eHUH(ymc)电阻率noggep冰aHue n孔acToBoro gaB 孔eHUH(nnQ )保持地层压力MeTogoM ycTaHoBUBmuxcn OT6OPOB (MyO)MeTogoM BOCCTaHOB 孔eHU 刃gaB孔eHu刃(KBQ)) 压力恢复法gua巾parMeHHbi访u3MepuTe 孔B KpuTuqeckoroTeneHUH (flMKT)ac 巾a孔BTO - CMO孔onapa巾UHOBBIX OT^oxeHufi (Acno)o6pa6oTka ropH^efi He巾TBQ (O『H)原油热处理napa巾uHOomucTOK (nM) 清蜡器o6pa6oTKa napOM (On)气处理unnH中央处理站npOrpaMMaH yTu 孔u3auuH ra3a (nyr )天然气禾U用计戈UABnfl 异常高压TaHOBku KOMn^eKCHOK nOgrOTOBKu ra3a (yKnr)天然气综合处理设备ra3OTyp6uHHOft ycTaHOBKe (『Ty )燃气轮机发电厂mucTaH npuBegeHHaH CTOUMOCTB ( NPV 净现值BHyTpeHHHH HOpMa npu6bi孔u (BHn u 孔u IRR)内部收益率BbicOKOmyBcTBuTe 孔BHaH TepMOMeTpuH(BT )高灵敏度温度测量paguOreOxuMumeckaH aHOMa孔UH (P『XA)放射性异常nOg3eMHaH xpaHu 孔um,a ra3a ( nxr )地下储气库uMny 孔BCHBIX He^TpOHHbix MeTOgOB (MHK)脉冲中子测井MarHUTHbi 访 uHgykTOp o6pa6oTKu He 巾TU (MMOH)r 孔 UHOKUC 孔 OTHbie o6pa6oTKu (『KO )土酸处理yr 孔 eBogopogHbix pacTBOpuTe 孔 e 访 u noBepxHOCTHO - aKTUBHbix Be 屮ecTB (KyBB)烃类溶剂及表面活性剂B 孔ekTpoxuMuqecko 访 3a 屮UTO 访 (BX3)电化学保护BU3ya 孔 BHO - u3MepuTe 孔 BHbi 访 koHTpo^b (BMK)y 孔BTpa3BykoBa 刃 TO 孔屮uHoMeTpu 刃 (y3T)超声波厚度测量ycTaHoBKu npegBapuTe 孔 bHoro c6pocaBogbi(yncB )污水处理装置 HeuoHoreHHbie noBepxHocTHo - aKTuBHbie Be 屮ecTBa (HnAB) .(npoMbiBKa cKBa 冰UH OT napa 巾uHa , CBa6upoBaHue , nPC)清蜡oxpaHe okpyxaro^efi cpegbi (OOC )保护环境 caHuTapHo - 3a 屮UTHO 访 3oHbi (C33 )卫生保护区 npege 孔 bHo - gonycTuMbix cdpocoB (nQC) o6teKT pa3Me 屮eHu 刃 oTxogoB (OPO)Bbi6poc BpegHbix Be 屮ecTB (BB)丢弃废弃物BB CB 刃3aHHa 刃 c 6uoreHHbiM BbicTynoM 与生物丘有关的油 气藏CkBa 冰uHHbie(cmHy)有杆泵mTaHroBbie HacocHbie yCTaHOBKUJIO jiuTo^orunecku orpaHumeHu 刃 岩性圈闭油气藏八B 孔UTO孔orumecku BKpaHupOBaHu刃岩性遮挡油藏M MaccuBHa刃块状油气藏C CBogoBa刃穹隆状油气藏CB CTpaTurpa巾umecku BKpaHupoBaHa刃地层遮挡油气藏TH TeKTOHuqecku HapymeHu刃构造断裂TB TeKTOHuqecku BKpaHupoBaHa刃构造遮挡油气藏9山BKpaHUpOBaHHa刃CO孔刃HBIX LUKOKOM盐株遮挡油气藏rHO ra3OHe巾TeHOCHa刃O6孔acTB 含油气区rHn ra3OHe 巾TeHOCHa 刃npOBUH^u 刃含油气省rHP pra3OHe巾TeHOCHa刃pa访OH含油气带rO ra3OHOCHa刃od^acTb 含气区3Hr 3OHa He巾Tera3OHakon孔eHu刃气油聚集带HrO He巾Tera3OHOCHa刃od^acTb 含气油区Hrn He 巾Tera3OHOCHa 刃npOBuH^u 刃含气油省HrP He巾Tera3OHOCHO访pa访OH含气油带HO He巾TeHOCHa刃od^acTb 含油区nHrO nepcnekTuBHa刃He巾Tera3OHOCHa刃npOBuHUu刃含气油远景区Ty THxe^we yr 孔eBogopogbi 生烃A八a孔eBpo孔UTBI粉砂、粉砂岩rC r 孔uHucTbie c 孔aH^bi 泥质页岩KH KOH『孔OMepaTbi 砾岩K Kap6oHaTHbie nopogbi 碳酸盐岩Kp KpeMHucTbie nopogbi 硅质岩n necku necmaHUKu 砂、砂岩nk nupoK 孔acTumecku 访nopogbi 火成岩P K pu巾oreHHbie Kap6oHaTHbie o6pa3OBaHu 刃礁成碳酸盐岩AH aHrugpuTbi 硬石膏AP apru孔孔uTbi 泥岩、泥页岩Br 6uTyMUHO3Hbie r 孔UHBI沥青质粘土岩r八r孔UHbi 粘土岩Bbipa6oTaHo BP 已采完KC B KOHcepBauuu 圭寸存KCP KOHemHa 刃CTagu 刃pa3pa6oTKu 开发后期HCP Hama孔BHa 刃CTagu 刃pa3pa6oTKu 开发初期np nogroTOBka K pa3pa6oTKe 准备投入开发CCP cpegHHH CTagu刃pa3pa6oTKu 开发中期MBMP MUHucTepCTBO BHepreTUKu uMUHepa孔BHBIX pecypcoB 能矿部Hr3 Hama 孔BHbie reo 孔orumeckue 3anacbi 原始地质储量。
俄语石油词汇的内容
俄语石油词汇的内容科普词汇完整型号полныйцикл航空发动机авиационныйвигатель机加产品проукциямашиностроения拥有潜力олаатьпотенциалом在……的协助下приействием进口替代импортозамещающее石油加工перераотканефти应用新工艺применениеНоу-Хаувчём缩短了产品的生产周期оеспечениесжатиясрокипроизвоства保证质量гарантиякачества按API7个标准生产произвоствосертифицированоАмерикаскимнефтяныминструментом产品会标使用权справомпростановкинаизелияхмонограммы质量体系按ISO9001体系建立сертифицировананасоответствиитреованиямISO9000发明博览会солонаизоретий在方面的工作раотанаправленнаяна积累了经验накопленопыт工程技术队伍инженерно-техническийперсонал人员培训机制механизмоученияспециалистов翻译水平перевонакакойязыкязыквыполненнакакомуровне声誉репутацияBM3牌产品проукциясмаркой BM3 钻工劳动强度физическаятруоёмкостьуровиков质量范围интервалмасс对要求严格жёлскоетруованиекчему成套供货вхоитьвкомплектепоставки|||8.2润滑词汇润滑смазывать/смазывание强制润滑принуительноесмазывание润滑期периосмазки润滑油池смазочнаямаслянка(机)油槽маслоак油路маслоканал注油槽油路маслянныйканал油枪шприц油杯масляннка-пресс油杯масляннка润滑油孔отверстиелясмазки润滑油泵маслянныйнасос黄油咀пипкалямаслёнки油位指示器маслоизмерительныйстержень放油阀выпускнойклапан放油管выпускнаятруа油标油尺机油指示器маслоуказатель油位镜масломер油窗смотровоеокно润滑油管маслопрово润油散热器маслораиатор油标指示器下限нижнийпреелпоказанияуровнямасла沉油室маслоотстойник油标满位полноеелениемаслоуказателя机油смазачноемасло涂油нанестичтосолиолом涂脂намазатьсолиолом涂油замазать加油注油заправка注黄油заправитьсолиолом供油поачамасла缺油неостатокмасла有油наличиемасла漏油пропускмасла放油отпускатьмасло带油снестимасло润滑点точкасмазки黄油густаясмазка(солиол)低温脂низкотемпературныйсолиол7011低温极压润滑脂консистентнаясмазканизкогоавления润滑脂нигрол(каксолиол，черный)锂基润滑脂литьеваясмазка|||锂基脂литьевойсолиол锂基合成脂синтетическийлитьевойсолиол复方抗锈剂комплектнаяантикоррозийнаяоавка含二硫化铜钙基脂коминированныйсисульфиоммалиенаконсистентныйсолиол丝扣油графитовоемасло低凝润滑油маслоснизкойточкойзатверения凸平油туринноемасло液压油гировлическоемасло汽车润滑油автомасло防锈油антикоррозийноемасло柴油изельноетопливо /солярка燃料润滑油горюче-смазочныематериалы四季机油масловсесезоное抗磨润滑油антифрикционноемасло柴油发电机油изельноемасло变压器油трансмиссионноемасло工业油инустриальноемасло齿轮油маслотрансмисионое防粘润滑油антисливающийсолиол废润滑油отраотанноемасло滤过的油профильтрованноемасло燃油горючеетопливо油面уровеньмасла润滑规范кретерийсмазки剩下的油остаточноемасло内容仅供参考。
石油俄语词汇-1
石油俄语词汇液压猫头гирокатушка(гирораскрепитель)猫头绳канат катушки猫头绳канат ля езопасной катушки猫头绳小钩зацепка каната катушки猫头绳滑车лок каната катушки猫头轴вал катушки带捞砂滚筒的猫头轴вал катушки с тартальным арааном楔块клин活塞杆шток поршня动滑轮повижной лок尼龙档圈стопорное кольцо из нейлона半圈螺钉винт с полукруглой крышкой防尘圈пылезащитное кольцо导向环направляющее кольцо孔用方形圈кваратный сальник楔块клиновая колока3.1.5减速器减压器реуктор齿轮油масло трансмисионое摆线减速器циклоиальный реуктор气囊推盘式离合器шино-пневматическаямуфта сцепления万向轴十字轴总成узел карана链盒箱цепная корока原文石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（十一）链条传动箱цепная корока переачи链轮星形轮зучатая звёзочка从动齿轮веомная зучатка链轮цепное колесо链节/片环звено цепочки从动链轮веомая звёзочка主动链轮веущая звёзочка链条цепочка链板齿条зучатая рейка窄V三角带узкая клиноремень联组V带装置групповая клиноременная переача|||传动轴трансмиссионный вал主动轴веущий вал从动轴веомый вал变速轴вал перемены скоростей并车轴локирующий вал供气系统система поачи возуха挡数число скоростей齿轮传动зучатая переача传动比переаточное число低速慢速тихий хо空转无载运转开路холостой хо倒档заний(оратный) хо同步синхронный3.1.6水冷却弹簧自锁盘式组合刹车盘式刹车исковой тормоз摩擦离合器сцепление типа фракционных исков离合器气囊возушная камера сцепления双头螺栓шпилька垫环шайа原文石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（十一）弹簧圈пружинное кольцо动摩擦盘组件узел фрикционного иска夹管зажимная труа压紧盘нажимный иск平垫圈плоская шайа自锁螺母самоконтрирующая гайка开槽螺母шлицевая гайка汽缸цилинр六角螺钉шестигранный винт密封件уплотнитель中间管промежуточная труа齿轮зучатое колесо中间盘组件узел промежуточной плиты双活塞войной поршень复位弹簧возвратная пружина内弹簧внутренняя пружина弹簧护圈ержатель пружины平头螺钉плоскоголовой винт安装法兰/护圈установочный фланец压紧盘组件узел нажимной плиты端板组件узел концевой плиты摩擦盘/摩擦块фракционный иск|||摩擦件фрикционный элемент管塞прока（заглушка）ля тру风冷式电磁涡流刹车тормоз возушногоохлажения с электромагнитным вихревым током刹车片тормозная колока刹车力усилие торможения制动板стопорная плита刹瓦тормозная колока原文石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（十一）刹把тормозная рукоятка刹车凡尔тормозной клапан刹车鼓тормозной араан刹车片/闸瓦тормозная колока刹带тормозная лента刹车功率тормозная мощность刹车汽缸тормозной цилинр刹车踏板тормозная пеаль刹车总成тормозной узел刹车平衡器тормозной алансир水刹车гиравлической тормоз刹车放气разряник-тормоз3.1.6变频调速异步电机асинхронный частотно-преоразовательный электровигатель防爆式电动机электровигатель вовзрывоезопасном исполнении备用电机аварийный электровигатель底座основание工程液缸технический гироцилинр左支架левый кронштейн右支架правый кронштейн缓冲器减振器амортизатор3.1.7双头输出变频电机вухстопорно-регулируемый электровигатель轴端盖крышка торца муфты离合器鼓心анаж муфты衬套；轴套втулка盲堵глухая прока管接头штуцер原文石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（十一）管套чехол труы弹簧垫пружинная шайа垫проклака调整垫регулирующая проклака六角头螺栓шестигранный олт平头螺栓плоскоголовый винт压紧；接线端зажим复位弹簧возвратная пружина弹簧座ержатель пружины制动板стопорная плита止动板стопорная планка铭牌завоская таличка定子статор转子ротор俄罗斯为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
俄语学习：俄语新缩略语集粹(五)
【外语学习记忆】俄语学习：俄语新缩略语集粹（五）>K E K »ejie3HO-6eTOHHbie w 3 n e JI H H 钢筋水泥制件?KK?>KHJIHmHbltlKOonepaTMB 住宅合作社H K y HH>KeHepHO-KOHcyjibTauHOHHbie y c JI y r w 工程咨询服务H C HHBaJlIOTHblft CepTW(|)HKaT 外汇证书H T A WH(|)0pMaUH0HH0-Te^eBM3M0HH0e areHTCTBo电视新闻社W II HcnbiTaTejibHbift u e H T p 试验中心K LI M FI MCCJiejioBaTejibCKHfi u e H T p MacTHoro n p a B a私法研究中心KOHTefiHepHaHC T a H U M fl集装箱汽车加油站KHTaACKOe 6 IO P 0 MOJIOA6)KHOrOT y p H 3 M a中国青年旅行社K B fl KwTaficKoe 6 io p o n y T e m e c T B M fi 中国旅行社K B T C Me»Be^oMCTBeHHan KOMHCCHH n oBOeHHO-TeXHHMeCKOMy coTpynHHMecTBy 军事技术合 作联合委员会KOCpOHHblfi ^enO3MTHblfi 短期存款证书HCHUHOHHbie M e p bl 赔偿措施OGHieCTBO K E n K 3K M T a fi c K o e 6 O 6c JI y » H B a H H K) K H T a n c 社io p o nyTemecTBHfi n o K H X OMHrpaHTOB 中国华侨旅行 CepTH (bHKPoCCHftCKft MyHHCTHHecKan nap(I) e a e p a U H 11俄联邦共产党T H fl e » H bl M H C T p a H a M H 中国人民对外友好协会JI H o e oOopyAOBaH M e 成套设备KOKO MHHaUMOHHbin K 0 M OKCnOpTH p a KOHTPOJ1K ）出口检査协调委员会rocwMyme T e T n o ynpaBJieHMioO M 国有资产管理委员会JI A H? JI aTMHoaMepwKaHCKafi accouMauHfiHHTerpauHfi拉丁美洲一体化协会JI XI n P JlHGepajibHO-AeMOKpaTHHecKafiP 0 C C H H俄罗斯口由民主党M A fl P SI JI Me»AyHapojiHafl accouwauufinpeno^aBaTejiert pyccKoro fl 3 bi K a JI M T e p a T y p bi国际俄罗斯语言文学教师协会K p e a H T bl银行间贷款M e » 6 H p * e B a flKOMnaHHfi交易所间金融信贷公司H H a fl K 0 M H M fl部际委员会MB O M y JI b T M JI 10 T H bi e o r H （使用）多种货币附带条款0 JI H bl fi Ban io （1）o H几国际货币基金组H B T?M MBHeiUHeOKOHOM MX C B flToproBJie对外经济贸易部M r E Me»rocyAapcTBeHHbift 6 a H K多国银行M T E MOCKOBCKHfi ropoacKOfi 6 a H K 莫斯科市银行际公路运输3 BM 超微型电子计算机KOH （i ）epeHUHfiCnOpTMBHbIXopraHH3auHfi国际体育团体联合会MKQ Me»ayHa pojiHbifi 际电子计算机论坛际银行H p )K a 莫斯科银行间外汇交易所 算机构莫斯科注册局M e » a y H a p o A H w n K 莫斯科国MunAOpO ）KHaflWHCTHTyTMe^jiyHapoaHoro6 H 3 H e c a 莫斯科国际商业研究所JI IO T H a fl Me^ayHapojiHanT a 国际清 M P fl MocKOBCKa/i a JI a T a M M B EM P T动分工M e >K u y HapojiHoe p a 3 a e Ji e H H e T p y Ji a 国际劳M C K n M e JI y H a P 0 H a j 1 c n e U M3JIH3aUWH HK o o n e p H p0 B a H H e n 1 )O M 3 BJI c T B a生产国际专业化及协作M C C M 0 c K 0 B C K a fi COT 0 B a fl ( ' B H 3 b莫斯科蜂窝式通讯网M TH M OCK 莫斯科交融运输检查局0 B C K a fl T p a H C n 0 P T H a fl HHCneKUHflM T n多边贸易谈判M H 0 r 0 C T 0 P 0 H H H( a T 0 P r o B bi e neperoBopbi M T n M 0 c K 0 B C K a fi TOp r 0 B a a n a JI a T a莫斯科商会M T T M e >K JI y H a P 0 A H w n>K e JI e 3 Hoaopo»HbinTpaH3MTHblrt T a p H (J)国际铁路过境运价M T n Me»ayHa pOAHbifi TOproBbifi u e H T p 国际贸易中心M II B MocKOBCKaa ueHTpajibHaji (|)0HJl0Baa6 H p » a莫斯科中心证券交易所M y P ? M O C K 0 B C K H yrOJIOBHblfi p 0 3 bl C K 莫斯科刑事侦查II E K ?II a p o A H bi ft 6 a H K K H T a fi 中国人民银行IirMIl? HaKonHTejib H a r M 6 K H x jiHCKax 硕盘驱动器IIHC?Hauor H a ^oOaBJieHHyio CTOMMOCTb 增值税II >KH? HaKonHTejib H a » e c T K H x A w c K a x 软盘驱动器III4W?HayMHO-MCCJie^oBaTejibCKWfi HHCTHTyT 科研所11 H C ? H o B bi e MHJiycTpHajibHbie c T p a H bi 新兴工业国家linn H a y M H bi e n p o M bi in Ji e H H bi e n a p K H科技工业园区II P C II a H M e H e e p a 3 B H T bi e c T p a H bi 最不发达国家II C K II a p o H a n CTpaxoBaa KOMnaHHfi K M T a a 中国人民保险公司II T B II e 3 a B H c M M o e TeueBMjieHne 独立电视台II T C HayMHO-TexHMHecKoe coTpy^HMMecTBo 禾斗学技术合作业务活动M H JI w u w H o c o 6 o r o Ha3HaqeHWH 负有 O O O OGmecTBo c orpaHMHeHHOfi OTBeTCTBeHHOCTblO 有限责任公司 O n 3 P 0 T K P bl T bl ft npWMOpCKHft OKOHOMHMeCKMfi P a fi o H 沿海经济开发区 OPT? OfiujecTBeHHoe poccufiCKoeTejieBM^eHMe 俄罗斯公共电视台O T C OpraHH3auMfi TOproBoroCOTpyAHMMeCTBa 贸易合作组织 o y A o o p r a H bi ynpaBJieHHfi a K u w o H e p H bi M 0 6 LU e c T h 〈o M 股份公司管理机构O 3 P 0 C 0 6 bl n OKOHOMHMeCKHfi p a fi 0 H 经济特区 II T H a y M H o - T e x H M H e K a fl d) M p M a 科学技术公司 OECE?OpraHH3auHfl n oCOTpy^HMMeCTBy B E B p 0 n e 欧洲安全与合作组织 oun? H?AeuoBafl npaKTHKa 有限 O K fl O o6mecoiO3HbiftnpeanpHflTMfi全苏企业分类目录 o M o 11 o T p A a 特殊使命的警察部队O 3 C P OpraHW3aunfi 3KOHOMH4ecKoro COTpy/iHMMeCTBa M pa3BHTHfl经济合作与发展组织感谢您的阅读，祝您生活愉快。
俄语石油重工业专业词汇
俄语石油专业词汇油田,油矿нефтепромысел油井нефтескважина石油产地нефтяное месторождение 石油产区нефтеносный район钻井бурение输油管道нефтепровод贮油罐сборный резервуар石油加工нефтепереработка炼油厂нефтеочистительный завод 石油产品нефтепродукт汽油бензин柴油дизельное топливо煤油керосин重油мазут沥青битум石蜡парафин凡士林(油)вазелин润滑油смазочное масло索拉油(太阳油)соляровое масло 润滑脂(黄油)тавот 石油焦нефтяной кокс芳香族石油ароматическая нефть含水石油обводн?нная нефть脱水石油обезвоженная нефть奥别尔过磷酸钙оберфос脱盐石油обессол?нная нефть石油基地нефтебаза石油沥青нефтебитум油轮нефтевоз油港нефтегавань石油汽нефтегаз石油开采工нефтегазодобытчик石油天然汽开采нефтегазодобыча石油含量нефтегазоносность石油天然气管道нефтегазопровод集油器нефтеловушка管线施工图纸рабочий черт?ж阴保图纸черт?ж катодной защиты ——чертеж КЗ机械规范书мехспецификация机械数据单мехнический лист данных电力技术规格书электро-техспецификфация补口用料материалы для изоляции стыковобсадная труба套管колонковое бурение 取心钻进фонтанирование буровой скважины 井喷утечка из скважины 井漏предохранитель фонтанирования防喷器грязевой чан 泥浆池глинистый раствор 泥浆давление нефтепласта 油层压力пропорция газа-нефти 汽油比нефтеносность сланца 页岩采油率резервуар для хранения 储罐резервуар с понтоном 内浮顶罐нагнетание воды 注水хранение и транспортировка газа集输气обезвоживание сырой нефти 原油脱水очистка сточной воды 污水处理прокладка трубопровода管道敷设магистральный трубопровод 干线管道ответвление нефтепровода 油管干线вспомогательная(промежуточная)станция增压站/中间站нефтеналивная эстакада 装油栈桥линейная часть 线路部分направлениетрассы трубопровода 管线走向изоляция 防腐потолочная сварка 组焊переход через железную дорогу穿越铁路земляные работы 土方工程засыпка 回填линейная задвижка 线路截断阀испытание трубопровода 管道试压катодная защита阴极保护технологическая станция 工艺站场сброс газаи дренаж 防空和排污диафрагмовый расходомер孔板流量计пневмогидравлический привод 气液联动执行机构SCADA 数据采集和监控系统Система связи 通讯系统Электроснабжение иэлектрораспределение 供配电Стальная прямошовная труба сэлектродуговой сваркой под флюсом 直缝埋弧焊钢管Винтошовные трубы 螺旋焊缝钢管Дуговая электросварка 电弧焊Уровнемер 液位仪Расходомер 流量计俄语重工业专业词汇自动程序控制机床станок савтоматическимпрограммнымуправлением自动机床станок –автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гидравлический станокYY万能机床универсальный станок金属切削机床металлорежущий станок金属加工机床металлообратывающий станок 机床станок卧式机床горизонтальный станок立式机床вертикальный станок刨床(木工用)рейсмусовый станок车床токарныйстанок高速车床скоростной токарный станок仿行车床копировально-токарный станок 偏心车床фасонно-токарный станок丝杠车床резьбонарезной токарный станок多位联动车床многопозищионный станок铣床фрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок台式铣床верстачный(настольный )фрезерныйстанок圆铣床кольцевой фрезерный станок 平面铣床поверхностно–фрезерный станок 螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок 刨床строгальный станок牛头刨床поперено-строгальный станок双面刨床двухсторонний строгальныйстанок龙门刨床плоско-строгальныйстанок转式刨床вращающися строгальный станок复合板刨床сдвоенный поперечно-строгальный станок边刨床крмкострогальный станок磨床шлифовальный станок研磨机пртирочный (доводочный)станок内圆磨床внутри шлифовальный станок外圆磨床внешнешлифовальный станок受提式磨床ручной шлифавальный станок镗床расточный станок坐标镗床координатно –расточный станок双轴镗床двухшпиндельный –расточныйстанок钻床сверлильный станок多轴钻床многошпиндельный сверлильныйстанок旋臂钻床радиально-сверлильный станок灵敏钻床быстро реагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильныйстанок插床долб?жный станок冲床пробивной станок拉床протяжный станок刮床циклевальный станок滚丝床резьбонакатный станок折边床крмкозагибочный станок抛光机полировочный станок打桩机копер粉碎机дробилка截扳机гильотинные(листовые)ножницы 弯板机загибочная машина弯管机трубогиб钻探机буровой станок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机зарядный аппарат ,зарядник。
俄语石油相关缩略语
нефтегазодобывающее управление（НГДУ）油气生产管理局компрексная насосная труба（НКТ ）油管БКНС 丛式增压泵站блочные кустовые напорныестанцияналог на добавленную стоймость（НДС）增值税противовыбросовое оборудование（ПВО）防喷装置нефтяное окно（НО）生油窗Водонефтяной контакт （ВНК）油水边界коэффициент извлечения нефти （КИН）采收率куб сейсмических данных（КСД）3D地震资料геофизические исследования скважин（ГИС）测井аэрокосмогеологические исследования（АКГИ）航空地质研究акустический каротаж（АК）声波测井акустическая цементометрия（АКЦ）声波幅度测井фильтр высокой частоты（ФВЧ）高频滤波器фильтр низкой частоты（ФНЧ）低频滤波器фильтрационно-емкостные свойства（ФЕС）孔渗性необсаженный ствол "нс" 未下套管органическое вещество（ОВ）有机物условная граница залежи（УГЗ）油藏边界条件отбивка высоты подъема цемента（ОВПЦ）水泥返高начальные извлекаемые запасы（НИЗ）原始可采储量метод общей глубинной точки（МОГТ）共深度点法метод преломленных волн（МПВ）折射波法Государственная комиссия запасов（ГКЗ）国家储委ЛЭП 供电系统испытатель пластов на трубах（ИПТ）地层测试метод отраженных волн（МОВ）反射波法радиоактивный каротаж（РК）放射性测井Проект опытно-промышленной разработки（ПОПР）试采设计естественной радиоактивности（ГК）自然伽玛плотностного каротажа（ГГКП）密度测井удельного электрического сопротивления（УЭС）电阻率поддержание пластового давления（ППД）保持地层压力методом установившихся отборов （МУО）методом восстановления давления （КВД））压力恢复法диафрагменный измеритель критическоготечения （ДИКТ）асфальто-смолопарафиновых отложений（АСПО）обработка горячей нефтью （ОГН）原油热处理парафиноочисток （ПЧ）清蜡器обработка паром （ОП）气处理ЦППН 中央处理站программая утилизация газа （ПУГ）天然气利用计划АВПД 异常高压тановки комплексной подготовки газа （УКПГ）天然气综合处理设备газотурбинной установке （ГТУ）燃气轮机发电厂чистая приведенная стоимость （NPV）净现值внутренняя норма прибыли （ВНП или IRR）内部收益率высокочувствительная термометрия（ВТ）高灵敏度温度测量радиогеохимическая аномалия （РГХА）放射性异常подземная хранилища газа(ПХГ) 地下储气库импульсных нейтронных методов （ИНК）脉冲中子测井Скважинные штанговые насосные установки（СШНУ）有杆泵магнитный индуктор обработки нефти （МИОН）глинокислотные обработки （ГКО）土酸处理углеводородных растворителей иповерхностно-активных веществ （КУВЭ）烃类溶剂及表面活性剂электрохимической защитой （ЭХЗ）电化学保护визуально-измерительный контроль （ВИК）ультразвуковая толщинометрия （УЗТ）超声波厚度测量установки предварительного сброса воды （УПСВ）污水处理装置неионогенные поверхностно-активныевещества （НПАВ）.（промывка скважин отпарафина,свабирование, ПРС）清蜡охране окружающей среды （ООС）保护环境санитарно-защитной зоны （СЗЗ）卫生保护区предельно-допустимых сбросов （ПДС）объект размещения отходов （ОРО）выброс вредных веществ （ВВ）丢弃废弃物ВБ связанная с биогенным выступом 与生物丘有关的油气藏ЛО литологически ограничения 岩性圈闭油气藏ЛЭ литологически экранирования 岩性遮挡油藏М массивная 块状油气藏С сводовая 穹隆状油气藏СЭ стратиграфически экранированая 地层遮挡油气藏ТН тектонически нарушения 构造断裂ТЭ тектонически экранированая 构造遮挡油气藏ЭШ экранированная соляных шкоком 盐株遮挡油气藏ГНО газонефтеносная область 含油气区ГНП газонефтеносная провинция 含油气省ГНР ргазонефтеносная район 含油气带ГО газоносная область 含气区ЗНГ зона нефтегазонакопления 气油聚集带НГО нефтегазоносная область 含气油区НГП нефтегазоносная провинция 含气油省НГР нефтегазоносной район 含气油带НО нефтеносная область 含油区ПНГО перспективная нефтегазоноснаяпровинция 含气油远景区ТУ тяжелые углеводороды 生烃АЛ алевролиты 粉砂、粉砂岩ГС глинистые сланцы泥质页岩КН конгломераты 砾岩К карбонатные породы 碳酸盐岩Кр кремнистые породы 硅质岩П пески песчаники 砂、砂岩Пкпирокластический породы 火成岩Рк рифогенные карбонатные образования礁成碳酸盐岩АН ангидриты 硬石膏АР аргиллиты 泥岩、泥页岩БГ битуминозные глины 沥青质粘土岩ГЛ глины 粘土岩Выработано ВР 已采完КС в консервации 封存КСР конечная стадия разработки开发后期НСР начальная стадия разработки 开发初期ПР подготовка к разработке 准备投入开发ССР средняя стадия разработки 开发中期МЭМР министерство энергетики иминеральных ресурсов 能矿部НГЗ начальные геологические запасы 原始地质储量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
нефтегазодобывающее управление（НГДУ）油气生产管理局компрексная насосная труба（НКТ ）油管
БКНС 丛式增压泵站блочные кустовые напорные станция
налог на добавленную стоймость（НДС）增值税
противовыбросовое оборудование（ПВО）防喷装置
нефтяное окно（НО）生油窗
Водонефтяной контакт （ВНК）油水边界
коэффициент извлечения нефти（КИН）采收率
куб сейсмических данных（КСД）3D地震资料
геофизические исследования скважин（ГИС）测井
аэрокосмогеологические исследования（АКГИ）航空地质研究акустический каротаж（АК）声波测井
акустическая цементометрия（АКЦ）声波幅度测井
фильтр высокой частоты（ФВЧ）高频滤波器
фильтр низкой частоты（ФНЧ）低频滤波器
фильтрационно-емкостные свойства（ФЕС）孔渗性
необсаженный ствол"нс"未下套管
органическое вещество（ОВ）有机物
условная граница залежи（УГЗ）油藏边界条件
отбивка высоты подъема цемента（ОВПЦ）水泥返高
начальные извлекаемые запасы（НИЗ）原始可采储量
метод общей глубинной точки（МОГТ）共深度点法
метод преломленных волн（МПВ）折射波法
Государственная комиссия запасов（ГКЗ）国家储委
ЛЭП供电系统
испытатель пластов на трубах（ИПТ）地层测试
метод отраженных волн（МОВ）反射波法
радиоактивный каротаж（РК）放射性测井
Проект опытно-промышленной разработки（ПОПР）试采设计естественной радиоактивности（ГК）自然伽玛
плотностного каротажа（ГГКП）密度测井
удельного электрического сопротивления（УЭС）电阻率
поддержание пластового давления（ППД）保持地层压力
методом установившихся отборов （МУО）
методом восстановления давления （КВД））压力恢复法
диафрагменный измеритель критического течения （ДИКТ）
асфальто-смолопарафиновых отложений （АСПО）
обработка горячей нефтью （ОГН）原油热处理
парафиноочисток （ПЧ）清蜡器
обработка паром （ОП）气处理
ЦППН 中央处理站
программая утилизация газа （ПУГ）天然气利用计划
АВПД 异常高压
тановки комплексной подготовки газа （УКПГ）天然气综合处理设备
газотурбинной установке （ГТУ）燃气轮机发电厂
чистая приведенная стоимость （NPV）净现值
внутренняя норма прибыли （ВНП или IRR）内部收益率
высокочувствительная термометрия（ВТ）高灵敏度温度测量
радиогеохимическая аномалия （РГХА）放射性异常
подземная хранилища газа(ПХГ) 地下储气库
импульсных нейтронных методов （ИНК）脉冲中子测井
Скважинные штанговые насосные установки（СШНУ）有杆泵
магнитный индуктор обработки нефти （МИОН）
глинокислотные обработки （ГКО）土酸处理
углеводородных растворителей и поверхностно-активных веществ （КУВЭ）烃类溶剂及表面活性剂
электрохимической защитой （ЭХЗ）电化学保护
визуально-измерительный контроль （ВИК）
ультразвуковая толщинометрия （УЗТ）超声波厚度测量
установки предварительного сброса воды （УПСВ）污水处理装置
неионогенные поверхностно-активные вещества （НПАВ）.
（промывка скважин от парафина, свабирование, ПРС）清蜡
охране окружающей среды （ООС）保护环境
санитарно-защитной зоны （СЗЗ）卫生保护区
предельно-допустимых сбросов （ПДС）
объект размещения отходов （ОРО）
выбросвредных веществ （ВВ）丢弃废弃物
ВБ связанная с биогенным выступом 与生物丘有关的油气藏
ЛО литологически ограничения 岩性圈闭油气藏
ЛЭ литологически экранирования岩性遮挡油藏
М массивная 块状油气藏
С сводовая穹隆状油气藏
СЭ стратиграфически экранированая地层遮挡油气藏
ТН тектонически нарушения 构造断裂
ТЭ тектонически экранированая构造遮挡油气藏
ЭШ экранированная соляных шкоком 盐株遮挡油气藏
ГНО газонефтеносная область含油气区
ГНП газонефтеносная провинция含油气省
ГНР ргазонефтеносная район含油气带
ГО газоносная область含气区
ЗНГ зона нефтегазонакопления气油聚集带
НГО нефтегазоносная область含气油区
НГП нефтегазоносная провинция含气油省
НГР нефтегазоносной район含气油带
НО нефтеносная область 含油区
ПНГО перспективная нефтегазоносная провинция含气油远景区
ТУ тяжелые углеводороды生烃
АЛ алевролиты 粉砂、粉砂岩
ГСглинистые сланцы泥质页岩КНконгломераты砾岩Ккарбонатные породы 碳酸盐岩Кркремнистые породы 硅质岩Ппески песчаники 砂、砂岩
Пкпирокластический породы火成岩
Ркрифогенные карбонатные образования礁成碳酸盐岩
АН ангидриты硬石膏
АР аргиллиты泥岩、泥页岩
БГ битуминозные глины沥青质粘土岩
ГЛ глины粘土岩
Выработано ВР 已采完
КС в консервации封存
КСР конечная стадия разработки开发后期
НСР начальная стадия разработки开发初期
ПР подготовка к разработке准备投入开发
ССР средняя стадия разработки开发中期
МЭМР министерство энергетики и минеральных ресурсов 能矿部
НГЗ начальные геологические запасы 原始地质储量。