童话故事(英中译)
童话故事汉译英
童话故事汉译英第一篇：童话故事汉译英Snake-like Reflection of a Bow in the CupNearly 2,000 years ago, during the Han Dynasty, there was a county magistrate called Ying Chen.One summer day, he invited his secretary Du Xuan to his house and treated him with wine.On the north wall of the room hung a red bow.It was reflected in Du Xuan's cup.Du Xuan took the reflection for a squirming snake.He was very frightened but he dared not turn down Ying Chen's offer because Ying was his superior.He had to swallow the wine with his eyes closed.When he was back at home he felt so painful in his chest and stomach that he could hardly eat and drink any more.He sent for the doctor and took some medicine, but nothing could cure him.When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.Ying Chen found something strange about that.He returned home , thought hard, but he could not find an answer.Suddenly the shadow thrown by the bow on the wall caught his eye.“That's it!” he shouted.He immediately sent his man to fetch Du Xuan.He seated him where he sat before and offered him a cup of wine.Du Xuan saw the snake-like shadow again.Before Du was scared out of his wits again, Ying Chen said , pointing at the shadow, “The 'snake' in the cup is nothing but a reflection of the bow on the wall!” Now that Do Xuan knew what it was, he felt much easier.And strange enough, his illness disappeared the next moment.This story was later contracted into the idiom “Bei Gong She Ying'.It is used to describe someone who is very suspicious.It is like saying someone is afraid of his own shadow.杯弓蛇影“杯弓蛇影”这则成语的意思是误把映入酒杯中的弓影当成蛇。
英语童话故事带翻译欣赏
英语童话故事带翻译欣赏英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣,在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。
店铺分享英语童话故事带翻译，希望可以帮助大家!英语童话故事带翻译：灰姑娘Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.灰姑娘是个美丽的女孩。
她有两个继母生的丑姊姊。
这两个姊姊对灰姑娘很不好。
所有的事都得要灰姑娘做。
她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。
One day, a letter comes to the house. It is a letter from the prince. He will have a big party. He would like the three girls to come. The prince wants to find a wife.有一天，家里收到一封信。
信是王子寄的。
他要举行盛大的宴会。
他希望三个女孩子能一起来。
王子要挑选王妃。
Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。
她两个姊姊却有漂亮衣服。
她们的表情好愉快。
灰姑娘伤心透了。
Cinderella's stepsisters leave the house. They are going to the prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy.灰姑娘的两个姊姊出门了。
中英文童话故事
中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。
终于，他找到了一个大水罐。
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。
乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地，水面升高了。
乌鸦高兴地喝到了水。
寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。
中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。
中国童话故事英文版（通用10篇）
中国童话故事英文版中国童话故事英文版（通用10篇）童话故事是指儿童文学的一种体裁，童话中丰富的想象和夸张可以活跃你的.思维；那生动的形象、美妙的故事可以帮你认识社会、理解人生，引导你做一个通达事理、明辨是非的人。
以下是小编为大家整理的中国童话故事英文版，供大家参考。
中国童话故事英文版篇1A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA…A panda isn't a common animal, it is bridge of friendship. 中国童话故事英文版篇2Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.中国童话故事英文版篇3One day, a monkey rides his bike near the river. This time hesees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can't swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can't help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant's home. Then, three of them become good friends.中国童话故事英文版篇4Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger. 中国童话故事英文版篇5Little Rabbit's cousin came from the city to visit Little Rabbit's house. She was very rich. He told Little Rabbit that the city was very prosperous and beautiful. He asked Little Rabbit to move to the city with him. Little Rabbit wanted to "live in a different environment." So he agreed.Early in the morning, Little Rabbit began to pack his luggage. Little Rabbit picked up the photo beside the bed. It was taken by him and his good friend Squirrel. Look... how sweet the smile in the photo is!Open the wardrobe and find a beautiful skirt. This is a birthday gift that Miss Spider wove for me overnight. It's so beautiful.When I walked to the table, I saw the beautiful table. I remembered the table that Monkey, Lamb, Fox and others had made for me. The colorful colors on the table were painted together. I still remember the laughter at that time.He picked up his luggage and walked out of the house. The little rabbit was reluctant to look back. Usually, his friends played happily and ate together in their own home. How happy it was! Now when I think about it, I will laugh unconsciously. When I think about it, Little Rabbit finds that since there are so many memories and happiness, why should I leave! It is reluctant to leave everyone and the forest.The little rabbit decided not to go. At this time, the partners heard that the little rabbit was going to leave and hurried to come. They heard that the little rabbit said that it would not go. Everyone was very happy and played happily as usual.中国童话故事英文版篇6Little Fox is a polite child with a very kind heart. On this day, his mother led him to his grandmother's house in the countryside. Little Fox took a bus. There were many people in the bus. Little Fox snuggled up in his mother's arms happily.The bus stopped, and people came up again. There were more and more people. Soon, the seats were full. At this time, Grandma Goat and Mr. Dog got on the bus, but there was only one seat left. Grandma Goat was robbed by Mr. Dog behind because of her inconvenient legs. Mr. Dog did not give up her seat.Little Fox jumped up from his seat and said to Grandma Goat, "Grandma, let me give you my seat. Please come here!"Then she helped Grandma Goat to her seat. Grandma Goat praised Fox and said, "What a polite child."The uncles and aunts on the bus all praised Little Fox as a polite child, and Mr. Dog next to him lowered his head in embarrassment.The mother fox happily held the little fox in her arms andsaid, "What a good boy!"Do the children think Fox is a good boy with good manners? We should also learn from the little fox and be a nice boy.中国童话故事英文版篇7The little pine trees just planted in the nursery are hairy, like little green hedgehogs just emerging from their nests. Grandpa Mouse is weeding young trees in the nursery.Hoe and hoe, Grandpa Mouse was sweating all over; Hoe and hoe, Grandpa Mouse is tired; The tired Grandpa mouse rested under the shade of the tree.A small beetle came to Grandpa Mouse's side, climbed to Grandpa Mouse's feet and walked back and forth in his heart. The small beetle regarded Grandpa Mouse's feet as a playground for walking."Hey, hey, who is massaging my feet?" Grandpa Mouse laughed and fell asleep.Two little ants came and climbed on Grandpa Mouse's beard to swing. Grandpa Mouse's chin tickled, and Grandpa Mouse smiled again."Hey, hey, who is combing my beard?" Grandpa Mouse laughed and snored.A gust of wind blew down the sweat on Grandpa Mouse."Hey, hey, who wiped the sweat off my body?" Grandpa Mouse woke up from his dream with a smile.Grandpa Mouse laughed and continued to hoe the young trees. The green branches were covered with Grandpa Mouse's smile.中国童话故事英文版篇8A little red hen found some wheat grains and wanted to turn them into bread, so she found her friends, duckling, cat and pig,and asked for help, but they all refused.After the little red hen planted the wheat, she watered and fertilized it. She took good care of it. After a few days, the wheat grew into plump golden wheat. The little red hen went to ask her friends for help again, but she was also rejected.So the little red hen had to work hard every day and finally made a lot of bread."Who will help me eat bread?" Asked the little red hen. Duckling, pig and cat all rushed to say "I will, I will!"The little red hen said, "None of you are qualified to eat these bread." Then he ate with relish. At this time, duckling, cat and pig all lowered their heads in shame.中国童话故事英文版篇9"Come on, little leaf!" One day, Feng Er invited the leaves to say, "Let's play together! Come on, come to the grass. But you must not forget to put on your red and gold clothes. You must know that the weather is getting cold. It is not summer anymore!"Hearing the warm invitation of the wind, the leaves flew towards the earth one after another. In a twinkling of an eye, all the leaves flew down. Ye Er sings and dances happily on the brown earth with the gentle music of the wind."Goodbye, old friend, little cricket! Goodbye, beautiful brook! Please sing a beautiful farewell song with a clear voice and tell us about our common parting feelings. Ah! We will surely miss each other.""My dear little lamb, be brave. Don't be afraid. The cold won't attack and hurt you. Mother Sheep will protect you. And no matter in the valley or in the forest, we, your good friends, will always look at you warmly with concern and accompany you! Ha, come on, don't be shy. Yes, we will meet again in a dream."The leaves were flying, spinning and whispering, and left in this way. Facing the affectionate call of winter, they are full of comfort and satisfaction. Soon, the leaves were sleeping soundly on the soil hotbed. Snow white came and quietly covered them with a thick quilt.中国童话故事英文版篇10In a big forest, there lived a pair of good friends, one named Little White Rabbit and the other named Little Grey Rabbit.One spring, the small animals in the forest began to sow. The little gray rabbit looked at it and learned how to plant the ground. However, after the little gray rabbit planted the seed, it did not care about its land.The time passed in a blink of an eye. The rabbit looked after the vegetable field at home every day. The rabbit's food was very good; Look at the vegetable fields of Little Grey Rabbit, they are dying, and Little Grey Rabbit doesn't care.Autumn is coming. The little white rabbit is eating the fruits of his own labor at home and storing some food for the winter. But Little Grey Rabbit had nothing at home. He had to go through the long winter hungry.Spring finally returned to the big forest, and the little gray rabbit realized his mistake. He took good care of his food every day. Finally, it was better than the little white rabbit's food!。
童话故事精选7篇中英互译睡前小故事
童话故事精选7篇中英互译睡前小故事TheLittleCatSowtheFih小花猫种鱼Thelittlecatlikedeatingfihverymuch,andheneveratified.Shealwa ythoughtthatifIcouldturnonefihintoalotoffih,itwouldbegreat!小花猫最喜欢吃鱼，怎么吃都吃不够。
她总是想：要是能把一条鱼变成许多许多条，那该多好啊!Oneday,heheardthatthelittlerooterplantedafewunflowereedinpri ng,andwhenautumnarrived,hereceivedthouandofunflowereed.Afterhear ingthenew,thelittlecatwadelighted.Thelittlecathurriedtofindthero oterandakedhimtoteachherthegoodwaytocreatethimiracle.有一天，她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽，到了秋天居然收获了几千粒葵花子。
听到这个消息后，小花猫高兴极了。
小花猫赶紧去找小公鸡，打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法。
小公鸡告诉小花猫说：“万物都可以在土中生长的，如果春天播种，按时浇水施肥，秋天就可以收获很多啦。
”Inthepringofthefollowingyear,thelittlecatdugabigholeinherown yardandplantedabig,fatfih.Everyday,hewaterandfertilizeit.Shewaal waythinking:"I'vegotalotoffih,I'mgonnamakealotoffih."第二年的春天，小花猫在自家的院子里挖了一个大坑，它种下了一条又肥又大的鱼。
童话故事中英文(通用6篇)
童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。
格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。
”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。
”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。
”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。
短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版
短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版我们很多人都喜欢读短篇童话故事，这些故事中有一些是英文版的，下面是店铺给大家整理的短篇童话故事英文版，希望能帮到大家! 短篇童话故事英文版：小猪搬西瓜The pig & Watermelon In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. When summer came, there were many big round watermelons in the field. One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem." Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. "Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。
英语故事童话带翻译
英语故事童话带翻译Title: The Ugly Duckling。
Once upon a time, in a farmyard, a mother duck was sitting on her eggs. One by one, the eggs hatched andlittle ducklings came out. But one of the eggs was bigger than the others and it took longer to hatch. When itfinally did, out came a strange-looking duckling. It had grey feathers, a long neck, and big feet. The other ducklings laughed at him and called him ugly.The ugly duckling was very sad and didn't want to stay with his siblings. He ran away and wandered in the countryside. He met a hen who asked him to stay with her and her chicks. But the ugly duckling soon realized that he was different from them too. He left and went to a pond where he saw beautiful swans swimming. He admired them but didn't think he could ever be like them.Winter came and the ugly duckling suffered from thecold. He was almost frozen when a farmer found him and took him home. The farmer's children were kind to him and he started to feel better. But he still felt like he didn't belong.One day, the ugly duckling saw the swans again. He felt drawn to them and decided to approach them. To his surprise, they didn't attack him. Instead, they welcomed him and he saw his reflection in the water. He was stunned to see that he had turned into a beautiful swan. He was no longer an ugly duckling.The other swans accepted him and he finally found a place where he belonged. He was happy and content, and he realized that being different wasn't a bad thing after all.Moral of the story: Don't judge others by their appearance. What's inside is what truly matters.从前，有一只母鸭在农场上孵蛋。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
仁爱八年级（上）期末阶段复习专项练习
* 同义句集中演练坊*
1. They are good at playing football.
They play football _____ _____.
2. Y ou must look after yourself and keep healthy.
Y ou must ______ _____ _____yourself and keep _____.
3. Jane will find work in her free time.
Jane is _____ _____ get a part-time job.
4. She is good at jumping.
She ______ _____ ______ jumping.
5. Y ou’ d better stay in bed until tomorrow.
Y ou’d better not ______ _______ until tomorrow.
6. How is the weather today?
______ the water _____ today?
7. She is calling me, I must go .
She is calling, I _____ _______ go.
8. I’m sorry he’s busy right now.
I’m sorry he’s busy ________.
9. He is examining the patients.
He is _____ _____ the patients.
10. What’s the matter with you ?
What’s ______ with you?
11. What does Kangkang’s father do ?
What _____Kangkang’s father’s ______?
12. He cared for the patients all the time.
He cared for the patients ____ _____ _____.
13. Could you please turn down the music?
Would you ____ ____ the music?
14. Bill is good at collecting toys.
Bill ____ ____ _____collecting toys.
15. He didn’t go to school, but he went to the park instead.
He went to the park _____ _____ _____ to school.
16. Pets are difficult to take car of.
______ is difficult _____ _______ pets.
17. Y ou’re too tired. Why don’t you have a rest.
Y ou’re too tired. _____ ____ have a rest?
18. Lily is sure to be in the meeting room now.
Lily ____ _____ in the meeting room now.
19. I like pop music best
My ____ music _____ pop music.
20. I prefer tennis.
I _____ tennis ______.
21. I’m sorry for my words.
I’m sorry for ______ _______ _______ .
22. We are sure to win next time.
We are sure ______ ______ can win next time.
23. Let’s play games, shall we?
______ _______ playing games?
24. I like Beijing Duck best.
Beijing Duck is _______ _______.
25. Let’s take a bus there tomorrow.
Let’s go there ________ ______ tomorrow.
26. I wear a red dress and my sister wears a red dress, too.
My sister wears _____ _____ clothes ____ I .
27. I don’t know what to do to fight germs.
I don’t know what _____ _____ do to fight germs.
28. I can’t finish the work without your help.
I can’t finish the work ____ you ____ help me.
29. She badly hurt after falling off the bike.
She ____ herself badly when she _____ off the bike.
30. Thank you for your help.
Thank you for _______ ____.
31. There aren’t any pears in the basket.
There are _____ ______ in the box.
32. Let me look at your book.
Let me ____ ____ ___ ____your book.
33. I will let you know that as soon as I can.
I will let you know that _____ ______ ______ _____.
34. The school bus takes over two hours to get back to my school.
The school bus takes _______ ________ two hours to get back to my school.
* 同义句集中演练坊* 参考答案
1. pretty well;
2. take car of, fit;
3. going to ;
4. does well in.
5. get up;
6. What’s, like;
7. have to;
8. now;
9. looking over; 10. wrong; 11. is, job; 12. day and night; 13. mind turning; 14. does well in; 15. instead of going; 16. It, to look after; 17. why not; 18. must be; 19. favorite, is; 20. likes, best. 21. what I said; 22. that we; 23. How about ; 24. my favorite; 25. by bus; 26. the same , as; 27. should I; 28. if, don’t ; 29. hurt, fell; 30. helping me. 31. no pears; 32. have a look at; 33. as soon as possible; 34. more than;
星沙英语网。