小学生英文童话故事带翻译
中英儿童童话
以下是一些中英文儿童童话：1.《小红帽》（Little Red Riding Hood）中文：从前有个小姑娘，她戴着一顶红色的帽子，大家都叫她小红帽。
英文：Once upon a time, there was a little girl who wore a red cap. Everyone called her Little Red Riding Hood.2.《睡美人》（Sleeping Beauty）中文：从前有一个公主，因为刺痛她手指的绣花针，沉睡了一百年。
英文：Once upon a time, there was a princess who fell into a deep sleep for a hundred years due to pricking her finger with a needle.3.《三只小猪》（The Three Little Pigs）中文：从前有三只小猪，它们分别建造房子来躲避大狼。
英文：Once upon a time, there were three little pigs who each built a house to hide from the big bad wolf.4.《长发公主》（Rapunzel）中文：从前有个被困在高塔中的长发公主，直到一位勇敢的王子来拯救她。
英文：Once upon a time, there was a long-haired princess trapped in a tower until a brave prince came to rescue her.5.《小飞侠彼得·潘》（Peter Pan）中文：彼得·潘是个永远不长大的男孩，他与小仙女和失去家园的孩子们一起经历了很多冒险。
英文：Peter Pan is a boy who never grows up. He has many adventures with a little fairy and the lost boys who don't have a home.。
安徒生童话故事中英文对照版
安徒生童话故事中英文对照版拉普兰女人和芬兰女人，是安徒生童话故事中的其中之一，也是我们小时候经常会看到的故事之一，不知道你是否还有记忆呢?今天小编给大家带来安徒生童话故事英文版，希望大家喜欢并且能够有所收获。
安徒生童话故事英文版(一)SIXTH STORY The Lapland Woman and the Finland Woman(One)第六个故事：拉普兰女人和芬兰女人(一)Suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable. The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.他们在一个小屋子面前停下来。
这屋子是非常简陋的;它的屋顶低得几乎接触到地面;它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。
Nobody was at home except an old Lapland woman, who was dressing fish by the light of an oil lamp. And the Reindeer told her the whole of Gerda's history, but first of all his own; for that seemed to him of much greater importance. Gerda was so chilled that she could not speak.屋子里除了一个老太婆以外，什么人也没有，她现在在一盏油灯上煎鱼。
驯鹿把格尔达的全部经历都讲了，不过它先讲自己的，因为它觉得它的最重要。
中英文童话故事
中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。
终于，他找到了一个大水罐。
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。
乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地，水面升高了。
乌鸦高兴地喝到了水。
寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。
中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。
英文童话故事（精选5篇）
【导语】童话故事中有⽣动的情节、丰富的情感，同时也蕴含着⼀定的语⾔知识。
童话故事不仅能吸引学⽣进⼊学习情境，也符合学⽣以形象思维为主的⼼理特点和学⽣学习语⾔的认知特点。
孩⼦的世界纯⽩⽆暇，他们对未来世界充满憧憬和幻想，喜欢⼩故事，也爱经典童话故事阅读。
下⾯是整理分享的英⽂童话故事，欢迎阅读与借鉴，如果你觉得不错的话可以分享给更多⼩伙伴哦！1.英⽂童话故事Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?很久以前的⼀个很远的⼩村庄⾥，有⼀个以"千镜屋"⽽的地⽅。
童话故事7篇【中英互译】 睡前小故事
童话故事7篇【中英互译】睡前小故事童话故事【中英互译】Fox and crow狐狸和乌鸦There was a big tree in the forest, and a crow lived on the tree. While a fox lived in a hole under the tree which the crow lived on.在森林里有棵好大好大的树，树上住着一只乌鸦。
树下有个洞，洞里住着一只狐狸。
One day, the crow stood on the tree with a piece of meat, and the fox saw her. The fox was very hungry and wanted the meat in the mouth of the crow. As the fox couldnt climb trees, and there was no way to get the meat under the tree.一天，乌鸦叼来一块肉，站在树上休息，被狐狸看到了。
狐狸特别嘴馋，特别想得到乌鸦嘴里的那块肉。
由于乌鸦在树枝上用嘴叼着肉，狐狸不会爬树，又没有方法在树下得到。
The sly fox wont give up getting the meat. The fox was racking its brains under the tree, and his eyes rolled over, and then, he came up with a ghost idea.狡猾的狐狸不肯轻易放弃乌鸦嘴里的肉。
狐狸在树下绞尽脑汁的想方法，它眼珠一转，想到了一个鬼主意。
He said to the crow:Dear sweet, how are you? The crow did not answer her. The fox had to smiled and said:dear sweet, how are your children? The crow looked at the fox and still didnt answer. The fox shook his tail and spoke the third time:dear sweet, your feathers are so beautiful, and the sparrows are far away from you. You have a lovely voice, and everyone loves to hear you sing. Could you sing me a song please?狐狸对乌鸦说：“亲爱的乌鸦，您好吗?”乌鸦没有答复。
少儿英语睡前小故事带翻译六篇
【导语】⼉童睡前故事是指在⼉童睡觉之前由⽗母亲⾃讲给孩⼦的故事，内容根据宝宝的兴趣爱好选择，⽬的在于哄孩⼦睡觉，并且对孩⼦进⾏教育和引导，有助于培养孩⼦的阅读情趣。
为您整理了《少⼉英语睡前⼩故事带翻译六篇》，供您参考。
【篇⼀】少⼉英语睡前⼩故事带翻译 My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point." One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point." ⽗亲、哥哥和我到西点军校去观看⼀场陆军与波⼠顿⼤学之间的橄榄球赛。
开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。
⼏名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。
“好让我们的⼉⼦知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。
” ⼀对中年夫妇⾛近⼀名⾮常漂亮的⼥学员，问她是否愿意摆个姿势照相。
他们解释说：“我们想让⼉⼦知道他没来西点军校错过了什么。
英文童话故事及翻译
英文童话故事及翻译自19世纪文人童话出现直到今天,各种类型童话故事的呈现方式应运而生,童话故事的受众群体范围也在扩大,下面这些是小编为大家推荐的几篇英文童话故事及翻译。
英文童话故事及翻译1：河马大叔开店Skip opened, uncle hippo standing in front of the skip joy greet the guests.The rabbit is running a bouncing. Hippo uncle said: "a la hora welcome rabbit, please come in, come in."The turtle crawling around in one step at a time. Hippo uncle said: "a la hora welcome the turtle, please come in, come in, please."Kangaroos, hedgehog, squirrels, dog, cat is here. Hippo uncle and smiling said: "you are welcome, come in, come in please." Small animals play really happy.Started to pour with rain, animals can't back home. What is this?Mother kangaroo is running. Children, come on, I'll take you home. Hippo uncle sent small animals to the door.Small animals, said: "thank you uncle hippo, hippo uncle goodbye." Say that finish, one by one, they jump into a mother kangaroo's pocket. The rabbit mother kangaroo, the tortoise, a hedgehog, squirrels, dog, cat, sent home. The kangaroo? Stay in the mother's asleep in his pocket.翻斗乐开张了，河马大叔站在翻斗乐门前迎接客人。
童话故事精选7篇 中英互译 睡前小故事
三一文库（）〔童话故事精选7篇中英互译睡前小故事〕*童话故事大全中英互译*TheLittleCatSowtheFish*小花猫种鱼Thelittlecatlikedeatingfishverymuch,andsheneversati sfied.ShealwaysthoughtthatifIcouldturnonefishintoal otoffish,itwouldbegreat!小花猫最喜欢吃鱼，怎么吃都吃不够。
她总是想：要是能把一条鱼变成许多许多条，那该多好啊!Oneday,sheheardthatthelittleroosterplantedafewsunflowerseedinspring,andwhenautumnarrived,hereceivedtho usandsofsunflowerseed.Afterhearingthenews,thelittle catwasdelighted.Thelittlecathurriedtofindtherooster andaskedhimtoteachherthegoodwaytocreatethismiracle.有一天，她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽，到了秋天居然收获了几千粒葵花子。
听到这个消息后，小花猫高兴极了。
小花猫赶紧去找小公鸡，打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法。
"Everythingcanbegrowninthesoil,andifyouplantitinthe spring,youfertilizeitontimeandyoucanharvestalotinth efall."theroostertoldthelittlecat.小公鸡告诉小花猫说：“万物都可以在土中生长的，如果春天播种，按时浇水施肥，秋天就可以收获很多啦。
”Inthespringofthefollowingyear,thelittlecatdugabigho leinherownyardandplantedabig,fatfish.Everyday,shewa terandfertilizeit.Shewasalwaysthinking:"Ivegotalotoffish,Imgonnamakealotoffish."第二年的春天，小花猫在自家的院子里挖了一个大坑，它种下了一条又肥又大的鱼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小学生英文童话故事带翻译
狼和小羊
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him：;Sirrah, last year you grossly insulted me.; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of
voice, ;I was not then born.; Then said the Wolf, ;You feed
in my pasture.;
;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted grass.; Again said the Wolf, ;You drink of my well.; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.; On which the
Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.;The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些
理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
它就说：「小鬼!你去年以前骂
过我。
」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。
」狼再说：「你在我的草地上吃过草。
」
小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。
」狼又说：「你喝过我井里的水。
」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因
为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。
」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐
的!」暴君总有他暴行的借口。