简单英语童话故事带翻译-潘多拉
少儿英语故事翻译：潘多拉的盒子
少儿英语故事翻译：潘多拉的盒子少儿英语故事翻译：潘多拉的盒子Pandora's Box 潘多拉的盒子Zeus made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their caring so much for men. She was made in heaven, every god contributing something to perfect her. Venus gave her beauty, Mercury persuasion, Apollo music, etc. All gods gave her gifts, silvery raiment and a broidered veil, a wonder to behold, and bright garlands of blooming flowers and a crown of gold. Because of what they gave her they called her Pandora, which means "the gift of all".The gods presented her with a box into which each had put something harmful, and forbade her ever to open it. Then they sent her to Epimetheus, who took her gladly although Prometheus had warned him never to accept anything from Zeus. He took her, and afterward when that dangerous thing, a woman, was his, he understood how good his brother's advice had been. For Pandora, like all women, was possessed of a lively curiosity. She had to know what was in the box. One day she lifted the lid——and out flew plagues innumerable, sorrow and mischief for mankind. In terror Pandora clapped the lid down, but too late. One good thing, however, was there——Hope. It was the only good the casket had held among the many evils, and it remains to this day mankind's sole comfort in misfortune.潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人，主要是要报复人类。
希腊神话《潘多拉Pandora》中英文对照翻译
希腊神话《潘多拉Pandora》剧本Pandora [pæn'dɔrə]场景1：（偷火触犯宙斯）After the stealing of fire，Prometheus [prəu'mi:θju:s;），Zeus[zju:s]（角色2）became increasingly unkind to men．演戏：1 Prometheus -------刘梓炫2 Zeus[zju:s]（角色2）--------陈一辉场景2：潘多拉诞生4Athena [ə'θi:nə]----------彭依玲5Hermes ['ɛrmɛs] 刘嘉玲7 Pandora Pandora [pæn'dɔrə]卢泳琪One day he ordered his son Hephaestus [hi'fi:stəs] to build a beautiful maiden out of clay．He then asked the gods and goddesses to award her with different kinds ofgifts．Among others，Athena [ə'θi:nə] clothed her in an attractive coat and Hermes ['ɛrmɛs] gave her the power of telling lies．A charming young lady，she was the first woman that ever lived．Zeus called her Pandora．Because she had received from each of the gods and goddesses a gift．The giftwas harmful to men．场景三：潘多拉下凡Zeus[zju:s] decided to send her down to men as a present．So Hermes ['ɛrmɛs] brought her to Epimetheus[,epi'mi:θju:s]，brother of Prometheus prəu'mi:θju:s; The greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her，and Epimetheus[,epi'mi:θju:s]happily received her into his house． The couple lived a happy life for some time．Then trouble came on to the human world场景四：潘多拉打开魔盒1 Prometheus -------刘梓炫6 Epimetheus[epi'mi:θju:s]刘嘉妍7 Pandora Pandora [pæn'dɔrə] 卢泳琪When he was busy with teaching men the art of living，Prometheus [prəu'mi:θju:s; -θiəs] had left a big case in the care of Epimetheus[,epi'mi:θju:s; -θi:əs] He had warned his brother not to open the lid．Pandora was a curious woman．She had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask．One day，when Epimetheus [,epi'mi:θju:s; -θi:əs]was out，she lifted the lid and out it came unrest and war，Plague 瘟疫 and sickness，theft and violence， grief sorrow，and all the other evils．The human world was hence to experience these evils．Only hope stayed within the mouth of the jar and never flew out．So men always have hope within their hearts．故事讲述者：陈嘉敏角色1 Prometheus -------刘梓炫2 Zeus[zju:s]（角色2）--------陈一辉3 Hephaestus 李启弘hi'fi:stəs]4Athena [ə'θi:nə]----------彭依玲5Hermes ['ɛrmɛs] 刘嘉玲6 Epimetheus[epi'mi:θju:s]刘嘉妍7 Pandora Pandora [pæn'dɔrə] 卢泳琪潘多拉偷窃天火之后，宙斯对人类的敌意与日俱增。
经典英语小故事5篇附中文解释
以下是为⼤家整理的关于经典英语⼩故事5篇附中⽂解释的⽂章，希望⼤家能够喜欢！1.PiccolaOnce there lived in France a little girl name Piccola. When she was very young, her father died, and her mother was very, very poor.One Christmas Eve Piccola said to her mother, "Mamma, will Uncle Santa come to our house tonight?" Her mother felt very sad and shook her head.Before she went to bed, Piccola took off her little wooden shoes and put them on the floor near the chimney. She said to her mother, “Perhaps Uncle Santa will come.”All was white with snow outside, and it was very cold.In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes. Very early in the morning Piccola woke up. She jumped out of bed and ran to look into her shoes.There she saw the little bird in one of the shoes. She picked up the shoe and ran to show her Christmas present to her mother. She said, "Santa Claus did not forget me, Mamma."2.Pandora's boxMany years ago all the word was very beautiful and nobody was ever sick or unhappy.At that time there lived a beautiful little girl named Pandora. One day gave her a wonderful box tied with a golden cord and made her promise not to open it. Pandora and her little playmate, Epimetheus, often looked at the box and wondered what was in it.For a long time Pandora kept her promise to the fairy, but at last she wanted to peep into the box. She untied the cord and lifted the cover only a little.Out flew hundreds of bad little fairies. They stung Pandora and she fell on the floor and screamed. They stung Epimetheus, too.Then they flew out of doors and stung all the children in the land. By and by Pandora heard a little voice crying, “Let me out, and I will help you,”She opened the box, and out flew a beautiful little fairy. She told Pandora that her name was Hope. She kissed her and Epimetheus, and made them well. Then away she flew to help the other children.To this day, when people are sick or unhappy, the good little fairy, Hope, comes to comfort them.3.The Crab and His Mother“My child,” said a Crab to her son, “why do you walk so awkward? If you wish to make a good appearance, you should go straight forward, and not to one side as you do so constantly.”“I do wish to make a good appearance, Mamma” said the young Crab; “and if you will show me how, I will try to walk straight forward.”“Why, this is the way, of course,” said the mother, as she started off to the right, “No, this is the way,” said she, as she made another attempt, to the left.The little Crab smiled. “ When you learn to do it yourself, you can teach me,” he said, and he went back to his play.4.The Wolf and The CraneOne day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.Just then he saw a Crane passing by. “Dear fiend,” said he to the Crane, “ there is a bone sticking in my throat. You have a good long neck; can't you reach down and pull it out? I will pay you well for it.” “I'll try,” said the Crane. Then he put his head into the Wolf’s mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. “There!” said the Wolf, “I am glad it is out; I must be more careful another time.” “I will go now, if you will pay me,” said the Crane.“Pay you, indeed!” cried the Wolf. “Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.”5. Handel, The MusicianLong ago they're lived in Germany a little boy named George Frederick Handel.He loved music and wanted to learn to play the piano, but his father wanted him to become a lawyer and would not let him take music lessons.There was a little, old-fashioned piano up in the attic. At night, when everybody was asleep, the little boy used to creep up the stairs and play softly to himself.When he was about seven years old, he went with his father to visit a wealthy Duke. The Duke lived in a beautiful palace with many large rooms. There was a wonderful organ in one of the rooms.While his father and the Duke sat talking, little Handel slipped away. He sat down at the organ and began to play. His little hands moved over the keys and the room was filled with a sweetest music.When he finished playing, he turned around and saw his father and the Duke looking at him. The Duke asked him where he had learned to play, and the boy told him about the piano in the attic.Then the Duke persuaded Handle's father to let him study music, and he became a famous composer.中⽂解释:1.piccola⼀旦有住在法国⼀个⼩⼥孩的名字piccola 。
pandora's box英文故事
pandora's box英文故事【原创实用版3篇】目录（篇1）1.潘多拉的故事背景2.潘多拉打开魔盒3.魔盒中的灾难4.希望的诞生5.潘多拉的教训正文（篇1）潘多拉是希腊神话中的一个著名故事。
在古希腊，众神之王宙斯创造了世界上第一个女人，她的名字叫潘多拉。
潘多拉的任务是嫁给普罗米修斯，并带给他一个盒子，但不能打开。
潘多拉嫁给了普罗米修斯，并带来了这个神秘的盒子。
但是，好奇心驱使着潘多拉打开了盒子。
当她打开盒子时，各种各样的灾难被释放了出来，如瘟疫、战争、饥荒等，它们迅速弥漫到了整个世界。
然而，在盒子底部，还有最后一个东西——希望。
当潘多拉意识到犯了错误并再次关闭盒子时，希望被困在了外面。
从此，希望成为了人类在面对无尽苦难时的精神支柱。
潘多拉的盒子故事寓意着人类的好奇心可能会导致灾难，但也同时带来了希望。
目录（篇2）1.潘多拉的故事背景2.潘多拉打开魔盒3.潘多拉关闭魔盒4.潘多拉的盒子对现代社会的启示正文（篇2）潘多拉是希腊神话中的一个著名人物，她的故事被广泛传颂。
潘多拉是宙斯创造的第一个女人，她被赋予了智慧和美貌，但却有一个致命的缺陷，那就是好奇心。
潘多拉嫁给了普罗米修斯，并受到了他的告诫，不要打开一个神秘的盒子。
但是，好奇心驱使着潘多拉，她最终还是打开了那个盒子。
当盒子被打开时，各种灾难和瘟疫都被释放了出来，它们迅速地散布到了整个世界。
然而，在盒子的底部，还有最后一个东西，那就是希望。
潘多拉赶紧关闭了盒子，将希望留在了人间。
潘多拉的盒子对现代社会有很大的启示。
首先，它告诉我们，好奇心可以使我们学习和进步，但是过度的好奇心可能会导致灾难。
其次，希望是人类不可或缺的品质，它可以让我们在黑暗中看到光明，在困难中坚持不懈。
最后，潘多拉的盒子也提醒我们，我们必须对我们的行为负责，因为我们的行为可能会对世界产生深远的影响。
目录（篇3）1.潘多拉的故事背景2.潘多拉打开魔盒3.瘟疫释放对人类的影响4.潘多拉重新封印魔盒5.潘多拉的盒子的寓意正文（篇3）潘多拉是希腊神话中的一个人物，她是宙斯创造的第一个女人。
简易英语读物《希腊神话-Greek-Mythology》-1.-Pandora's-Box-潘多拉的盒子
简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-（1）Pandora’sBox 潘多拉的盒子一个偶尔的机会，搜索发现网络音乐程序酷我音乐中有英文版《Greek Mythology》专辑可以收听和下载。
本专辑共34集，每集约3-13分钟。
全部用最通俗易懂的的英文写成、真人配音，讲述了34个流行的希腊神话故事，引人入胜，特别适合喜欢历史和英语的青少年收听学习。
对有一定英语水平的中老年人，也是不错的学习希腊神话典故的素材。
本专辑的英文文字系本人收听记录（参考了新浪博客精卫填海的一些素材），并翻译为中文。
供喜爱希腊神话和英语爱好分享。
Pandora’s BoxWhen the gods created the earth, they made it a perfect place for man. Each of the gods gave man a gift, such as strength, intelligence, and skills, and they filled the earth with everything that man needed to live happily.Fruit tree grew everywhere, and beautiful flowers gave out a delicious drink called nectar that gave people energy. No people needed to work or hunt, and people never grew old or sick or died.The only thing that the gods did not give man was fire. This they kept for themselves. They feared that giving man fire would make him as powerful as the gods and would cause him to destroy the many wonderful things that the gods had put on earth.One day, the Titan named Prometheus stole some fire from heaven and gave it to man.Though man knew that fire was the possession of the gods, they still accepted Prometheus ‘gift. Zeus was very angry at this and decided to punish man.He called on Hephaestus, the gods of metal and fire, and asked him to build a woman out of stone. Aphrodite, the goddess of love, modeled for the statue so that it would be beautiful.When it was finished, Athena breathed life into the cold stone and it came alive. Then each of the gods gave the woman a gift.Aphrodite taught her how to dance and how to attract any man without even having to look at him. Athena gave her great wisdom. Apollo taught her how to play many musical instruments, and the Muse’s taught her how to sing.Hermes taught her how to speak wonderful lies that made other people happy. The last gift was given to her by Hera, Zeus’ wife, and this was curiosity.The gods then named her Pandora, which means, “All-gifted” and placed her down on earth with all the common men.Zeus went down to earth with Pandora and gave her one last gift. It was a beautiful box, closed with a heavy lock.He then gave Pandora the key to box and told her that she must never open it, or let anybody open it for any reason.After a short time, one of Prometheus' brothers, Epimetheus met Pandora and fell deeply in love with her.She loved him as well and returned with him to his small village.They lived there together happily because life was easy and there were no troubles.The people of the village spent their days dancing and singing in the warm sunshine.Plenty of food grows on the trees and clean water ran through the rivers.Also, since nobody ever grew or became ill, there was no way to die or lose a friend, family member, or a lover.Everyone's life on earth was perfect. Though Pandora was happy living with Epimetheus, she could not forget the box that Zeus had given her.This was because Hera had given her the gift of curiosity, and each day Pandora’s curiosity grew bigger and bigger inside her.But she followed Zeus' order and put the box in a corner of their home where she would not have to look at it.She then told Epimetheus not to ever touch it or move it.One night, after a few years in the village, Pandora woke up in the middle of the night and walked into the room where the box was.The moonlight was shining in through the window, and it made the box look bright and wonderful.The box itself was not fancy or special. It was just a common box with a large lock on the front.Pandora reached into her pocket and felt the key inside for she had kept the key there since Zeus had given it to her.The key felt warm in her hand and sent excitement through her body. Her curiosity grew and grew as she walked closer and closer to the box, but then she remembered Zeus's words and turned away.She got back into her bed with Epimetheus, but was no able to sleep. She kept thinking about the box and wondering what was inside.Finally, Pandora got up and went to the room where the box sat.She carried the box outside into the garden, dug a deep hole in the middle of a group of flowers, and placed the box inside.She looks down at it one last time before covering it with the earth.She then took several large stones and piled them on top of the hole. She was tired from her work and returned to bed to sleep with Epimetheus.As she slept, she had a dream about the box.In her dream, the box was bright and beautiful, and it softly whispered her name over and over again, "Pandora......Pandora......." it said.Then she took the key out of her pocket and carefully inserted it into the lock. As she turned the key, the box became even brighter and more beautiful.When she opened the top, she was amazed because the box was filled with the most beautiful jewels that she had ever seen! These were her gift from Zeus!But why wasn't she supposed to open it? With those jewels, she and Epimetheus could live like a King and Queen!She awoke from her dream and sat up in bed. It was still dark, and Epimetheus was in sleep at her side. She jumped out of her bed and ran out to her garden.Her hands quickly pushed away the rocks that sat over the hole. She moved the heavy rocks so quickly that her hands began to bleed, but she didn't notice because there was not yet pain or suffering in the world.She dug into the earth and didn't stop until she felt the top of the box.Grasping the box with excitement, she pulled it out of the hole and placed it on the earth beside her.Almost without realizing it, she put her hand into her pocket and pulled out the key.For a short moment, Pandora looked at the key laying in her hand.The metal was cold, and Pandora had never felt cold before. Unable to stop what she had begun; Pandora put the key into the lock.The felling of cold ran through her body quickly, but she ignored it. She opened the lock and threw the top of the box open.Suddenly a thick, black smoke poured out of the box and came into her eyes. She felt something that she had never felt before: it was pain.She could not see clearly and began to cry. When her vision returned, she looked down to see thousands of tiny monsters escaping from the box.They were running and flying out of the box in all directions, spreading out into the world. She grabbed one of the monsters in her hand, and it bit one of her fingers.She immediately became ill from the bite, and her body fell down onto the box, causing its top to close.She lay on the ground with the box in her arms breathing heavily and feeling the sickness that the monsters had given her filled her body.After a minute, she heard a small voice cry out, "Please open the lid of the box."Pandora listened to the voice and worried that it was just another little monster trying to trick her."Why should I let you out, “she cried,” I've already caused so much damage!""Please let me out of the box," said the voice. “I’m not like the others, I can help to fix what you have done; I can reduce the pain and suffering of mankind.“With her last bit of strength, Pandora opened the top then fell back down onto the earth.A small, golden light then appeared before her. When Pandora looked at it, she saw that it was a small woman with a pair of wings.The tiny woman came down to Pandora's face and kissed her lightly on the nose. Suddenly, Pandora's suffering lessened, and she had the strength to sit up again.The ti ny woman hung in the air before her face, “I’m called Hope," she said. “I’m the last thing in the box.Through your curiosity, you have released many terrible forces into the world. Each of these forces has a name: Old Age, Sickness, Misery, Selfishness, Greed, and Ugliness.The people of earth will no longer live easy lives, but I'm the Hope that will give them the strength to fight this force.I wish that I could do more, but that is the best that can be done. "Then Hope flew away and a golden light followed her. From that day on, people began to get sick, grow old, and die.But they would always have Hope to help them. This was the punishment of Zeus upon men for taking fire from the gods.潘多拉的盒子上帝创造地球时，地球是非常完美，适合人居住的地方。
少儿英语故事：潘多拉的盒子
少儿英语故事：潘多拉的盒子
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。
普罗米修斯（Prometheus）盗天火给人间后，主神宙斯（Zeus）为惩罚人类，命令神用黏土塑成
一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”（Pandora），意为“具有一切天赋的女人”。
并给了她一个礼盒，然后将她许配给普罗
米修斯的弟弟埃庇米修斯（Epimetheus，意为“后知”）。
埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒，潘多拉趁机打开它，于是各种
恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。
盒子里只剩下惟一美好的东西：希望。
但希望还没来得及飞出来，潘多拉就将盒子永远地关上了。
后
来Pandora's box，“潘多拉的盒子”就被用来比喻造成灾害的根源。
Pandora's box是很多人都知道的故事，周星驰的经典电影《大话西游之月光宝盒》英文译名就被翻译成了A Chinese Odyssey Part One： Pandora's Box。
里面有一句现在很多人都会背的台词“月光宝盒是宝物，你把他
扔掉会污染环境。
唉，要是砸到小朋友那怎么办？就算没有砸到小朋
友砸到那些花花草草也是不对的呀！”
这句话用英语就被说成“Pandora’s Box is a treasure.
You’ll pollute the environment. You’ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants. ”。
少儿英语故事翻译：潘多拉的盒子
少儿英语故事翻译：潘多拉的盒子Pandora’s Box 潘多拉的盒子Zeus made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their caring so much for men. She was made in heaven, every god contributing something to perfect her. Venus gave her beauty, Mercury persuasion, Apollo music, etc. All gods gave her gifts, silvery raiment and a broidered veil, a wonder to behold, and bright garlands of blooming flowers and a crown of gold. Because of what they gave her they called her Pandora, which means “the gift of all”.The gods presented her with a box into which each had put something harmful, and forbade her ever to open it. Then they sent her to Epimetheus, who took her gladly although Prometheus had warned him never to accept anything from Zeus. He took her, and afterward when that dangerous thing, a woman, was his, he understood how good his brother’s advice had been. For Pandora, like all women, was possessed of a lively curiosity. She had to know what was in the box. One day she lifted the lid——and out flew plagues innumerable, sorrow and mischief for mankind. In terror Pandora clapped the lid down, but too late. One good thing, however, was there——Hope. It was the only good the casket had held among the many evils, and it remains to this day mankin d’s sole comfort in misfortune.潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人，主要是要报复人类。
英语故事翻译：潘多拉的盒子
英语故事翻译：潘多拉的盒子Zeus made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their caring so much for men. She was made in heaven, every god contributing something to perfect her. Venus gave her beauty, Mercury persuasion, Apollo music, etc. All gods gave her gifts, silvery raiment and a broidered veil, a wonder to behold, and bright garlands of blooming flowers and a crown of gold. Because of what they gave her they called her Pandora, which means “the gift of all”.The gods presented her with a box into which each had put something harmful, and forbade her ever to open it. Then they sent her to Epimetheus, who took her gladly although Prometheus had warned him never to accept anything from Zeus. He took her, and afterward when that dangerous thing, a woman, was his, he understood how good his brother’s advice had been. For Pandora, like all women, was possessed of a lively curiosity. She had to know what was in the box. One day she lifted the lid——and out flew plagues innumerable, sorrow and mischief for mankind. In terror Pandora clapped the lid down, but too late. One good thing, however, was there——Hope. It was the only good the casket had held among the many evils, and it remains to this day mankind’s sole comfort in misfort une.潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人，主要是要报复人类。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
简单英语童话故事带翻译-潘多拉
Pandora
After the stealing of fire,Zeus became increasingly unkind to men.One day he ordered his son Hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out of clay.He then asked the gods and goddesses to award her with different kinds of gifts.Among others,Athena clothed her in an attractive coat and Hermes gave her the power of telling lies.A charming young lady,she was the first woman that ever lived.Zeus called her Pandora.Because she had received from each of the gods and goddesses a gift.The gift was harmful to men.
Zeus decided to send her down to men as a present.So Hermes them essenger brought her to Epimetheus,brother of Prometheus.The greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her,and Epimetheus happily received her into his house.He had quite forgotten Pometheus' warning：never to accept anything from Zeus.The couple lived a happy life for some time.Then trouble came on to the human world.
When he was busy with teaching men the art of
living,Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus.He had warned his brother not to open the
lid.Pandora was a curious woman.She had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.One day,when Epimetheus was out,she lifted the lid and out itcame unrest and war,Plague and sickness,theft and violence, grief sorrow,and all the other evils.The human world was hence to experience these
evils.Only hope stayed within the mouth of the jar and never flew out.So men always have hope within their hearts.
潘多拉
偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。
一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。
其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之以说谎的水平。
世上的第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物,所以宙斯称她为潘多拉(pander：意为煽动)。
宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。
于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。
她姿容绝美,见者无不为之倾心。
厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。
普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已将之忘于脑后。
这个对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。
当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。
他警告过他的弟弟不要打开桶盖。
潘多拉好奇心强。
她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。
一天乘厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。
只有希望被关在桶口,永远飞不出来,所以人们常常把希望藏于心中。