童话英语故事带翻译：小红帽
英语故事短文带翻译-小红帽
英语故事短文带翻译-小红帽There once was a cute little girl, who met with like, but her favorite was her grandmother, and there was nothing she wanted to give her something. Once she gave her a velvet, Little Red Riding Hood, worn on her head just right. Since then, the girl no longer willing to wear any other hat, so always called her “Little Red Riding Hood.”One day her mother Little Red Riding Hood, said: “Come, Little Red Riding Hood, here is a piece of cake and a bottle of wine to your grandmother, she is ill, weak, and they will do better now take advantage of the day yet. heat, and quickly leave it in a good way to go, do not run, do not leave the path, or you may fall, so the grandmother could not get anything on. to grandma’s house, do not forget to say ‘good morning’, also Do entered the room look east look west. ““I’ll be careful.” Little Red Riding Hood to her mother, and gave her hand on it.Grandma lived in the village outside the forest, Little Red Riding Hood from the house there is a long way. Little Red Riding Hood had just entered the wood, a wolf met her. Little Red Riding Hood did not know the wolf is the bad guy, so is not afraid of him.“Hello, Little Red Riding Hood,” Wolf said.“Thank you, Mr. Wolf.”“Little Red Riding Hood, Whither away so early?”“I’m going to grandma’s house.”“What have you got in your apron?”“Cake and wine. Yesterday was baked some cakes, poor sick grandmother, eat some good things in order to recover.”“Your grandmother live, Little Red Riding Hood?”“There is still a road into the woods yet. Her house stands under the three large oak, walnut trees around the lower fence. You must know that.” Little Red Riding Hood said.The wolf thought to himself: “This little thing Xipinenr ou, the taste is certainly better than the old woman that I want to pay attention to what the policy, so both she is mine..” Then it accompanied Little Red Riding Hood walking for a while, then he said: “little Red Riding Hood, you see how pretty the flowe rs ah why do not you look round there are these little birds are singing sounds so nice ah you probably do not hear all the wonderful woods!?!? ah, but you just go forward, like going to school. “Little Red Riding Hood looked up and saw the sun through the trees back and forth Tiaodang, beautiful flowers around the open, thought:. “Maybe I should pick flowers to a grandma, cheer her now early in the day, I will not go late. “she then left the road and went into the woods to look for flowers. Every time she picked a flower, always feel that there’s still more beautiful flowers, in turn stepped forward, the result has come to the depths of the woods.At this time, the wolf ran straight to the grandmother’s house and knocked on the door.“Who is it?”“Little Red Riding Hood.” Wolf replied, “I bring you a cake and wine. Open the door which.”“Lift the latch on the line,” Grandma said aloud, “I have no strength to get up.”Wolf lifted the latch, the door opened. Wolf said nothing rushed gr andmother’s bed, and devoured her grandmother. Then he put on her clothes, put on her hat, lying in bed,drew the curtains.Little Red Riding Hood can then still running about picking flowers. Until gathered so many that she could not take it all, she remembered her grandmother, back on the road to grandma’s house.See Grandma’s door open, she felt very strange. She entered the room there is a strange feeling, mind he wanted: “!? Gosh I usually like so much to the grandmother’s house today how so af raid,” she shouted: “Good morning!”, But received no answer . She went to bed and drew the curtains, lay her grandmother, a hat pulled down over her face, and looking very strange.“Hey, Grandma,” she said, “Your ears how such a big way?”“In order to better hear you, baby.”“But Grandma, your eyes how such a big way?” Asked Little Red Riding Hood.“In order to more clearly see you, darling.”“Grandma, your hand how such a big way?”“Better to hug you.”“Grandma, your mouth how terrible big?”“One can eat you ah!”Wolf just finish, he jumped up from the bed, and devoured Little Red Riding Hood, the wolf had appeased his appetite, he lay down again in bed after sleeping, and snoring loudly. A hunter happened to come from th e front of the house, thinking: “! This lady snore loud ah I want to play well just see if she wants anything.” He went into the house, he came to the bed only to find the wolf was lying there. “You old rascal, I’m looking for you for so long, I really did not expect to find you here!” He said. He is preparing to shoot the wolf, suddenly thought, this is likely the wolfdevoured the grandmother, grandmother and perhaps still alive. It did not fire, but took a pair of scissors, the hands of the sleeping wolf’s belly cut open. He had made two snips, he saw a small red hat. He also made two snips, the little girl sprang out, crying: “!. I really got scared of the dark inside the wolf” Then, my grandmother came out alive also, just a little out of breath. Little Red Riding Hood quickly fetched great stones, into the wolf’s stomach. When the wolf woke up to escape, but the stones were so heavy that it just stand up fell to the ground, dead.Three people very happy. Hunter peel skins and went home; grandmother ate Little Red Riding Hood to bring cakes and wine, spirit better; and Little Red Riding Hood was thinking: “If mom does not allow me forever and never leave the road alone, ran into the forest . “He also said that Little Red Riding Hood and later another one taking cakes to the old grandmother, another wolf spoke to her, tried to entice her from the path. Can be Little Red Riding Hood was on her guard, and went straight forward. She told her grandmother that she had met the wolf, although the guy said to her lips, “Hello”, the eyes actually bare fiercely, either in the road, it is quasi her to eat. “Well,” said the grandmother, “we will shut the door, do not let it come in.” A moment later, the wolf knocked, and cried:. “Grandma, Open the door Yeah I w as Little Red Riding Hood, bringing you some cakes. “but they did not speak, do not open the door. This long furry gray guy turn around the house two or three times, and finally jumped on the roof, intending to wait until Red Riding Hood to go home in the evening, secretly followed behind her, while the dark to eat her. But the grandmother saw what was in his mind. She remembered front of the house there is a large stone trough, so the little girl said: “Little Red Riding Hood, take the pail, yesterday I di d some sausage, cookedsausage to mention some of the water to pour a stone trough..” Little Red Riding Hood to mention a lot water, put that big stone trough packed full. Sausage smell floated into the wolf’s nostrils, it is hard to smell with the smell i t, and looked down to the last stretched out his neck too long, and his body began to slip. It slipped down from the roof straight into the great tank drowned. Little Red Riding Hood went joyously home, and no one ever did anything to harm her.从前有个可爱的小姑娘，谁见了都喜欢，但最喜欢她的是她的奶奶，简直是她要什么就给她什么。
小红帽的故事中英文文本
小红帽的故事中英文文本Little Red Riding Hood was a little girl. One day, she went to give her grandmother a cake.小红帽是个小姑娘。
一天，她去给奶奶送蛋糕。
The grandmother was not at home. The big wolf was stealing something to eat in the house.奶奶不在家，大灰狼正在屋里偷东西吃。
Hearing the knock at the door, the big wolf quickly put on the grandmother's clothes and lay on the grandmother's bed.听见敲门声，大灰狼赶紧穿上奶奶的衣服，躺在奶奶的床上。
"Grandma, why are your ears so big?" "My ears are big so that I can hear what you say."“奶奶，您的耳朵为什么这么大？”“耳朵大，听得见你说话。
”"Grandma, why are your hands so big?" "My hands are big so that I can catch you!"“奶奶，您的手为什么这么大？”“手大，正好把你抓！”"Grandma, why is your mouth so big? It's really scary!" Little Red Riding Hood was about to dodge, but the big wolf jumped up, and completely swallowed her.“奶奶，您的嘴为什么这么大？大得好可怕！”小红帽刚要躲闪，大灰狼跳起来，把她吞进了肚子里。
格林童话小红帽英文版
格林童话小红帽英文版Once upon a time, there was a little girl who loved wearing a red hood. Her grandma lived far away in the woods, and she often visited her with a basket of goodies. One day, the girl's mother said, "Take this to your grandma, but be careful! Don't go off the path."The girl nodded and skipped out the door. The sun was shining, and the flowers were blooming. She sang happily as she walked, not realizing a big wolf was watching her from the shadows.Soon, the wolf came up to her and said, "Hello, little girl. Where are you going with that basket?" The girl told him about visiting her grandma. The wolf said, "Why don't you take a shortcut through the woods? It's much faster."The girl thought it sounded like a good idea, so she followed the wolf off the path. They chatted about allsorts of things, and the girl didn't realize she wasgetting deeper into the woods. Before she knew it, they arrived at a small cottage.The wolf knocked on the door and said, "Grandma, I've brought a friend to visit!" The girl heard her grandma'。
经典少儿英语故事带翻译：小红帽
经典少儿英语故事带翻译：小红帽Little red hat 小红帽Long ago, there was a nice little girl .Everyone liked her, especially her grandma. Once, it was her birthday, her grandma sent a red velvet hat. Which was suitable for her. So all the people called her "little red hat". One day, her mother said to her ："little red hat, take biscuits and wine to you grandma. She is weak and faint, she will recover after eating them. The little red hat said ：“I know .”Then she set out.从前，有一个漂亮的小女孩，人人见了都喜欢她，尤其是她的祖母.有一次，她过生日，祖母送给她一顶红天鹅绒做的帽子，她带着非常合适、漂亮，所以大家都叫她小红帽。
一天，母亲对她说;小红帽，这里有一块餅和葡萄酒，拿去送给祖母吧，她生病了，身体虚弱，吃了能够恢复健康。
小红帽说：我记住了。
然后她就上路了。
Her grandma lived in a village. When little red hat walked into the forest, she met a wolf. But she did not know the wolf was fierce, so she was not afraid of it.她的祖母住在郊外的森林里。
当小红帽走到森林旁时，遇到了一只狼。
小红帽不知道狼是非常残忍的野兽，所以她根本不怕。
小红帽的英文小故事
小红帽的英文小故事小红帽的英文故事是“Little Red Riding Hood”，讲述小女孩穿着红色斗篷去探望奶奶，途中遇到大灰狼的故事。
这个故事可以用作英语学习和教学的工具，提高英语阅读能力和词汇掌握。
1. Little Red Riding Hood was on her way to see her grandmother.小红帽正前往探望奶奶。
2. She wore a bright red cloak.她穿着一件亮红色的斗篷。
3. The forest was tall and dark and full of trees.森林又高又暗，满是树木。
4. She met a wolf in the woods.她在森林里遇到了一只狼。
5. The wolf asked her where she was going.狼问她去哪里。
6. She didn't know that the wolf was planning to eat her and her grandmother.她不知道那只狼打算吃掉她和她的奶奶。
7. The wolf asked her to pick some flowers for her grandmother.狼让她给奶奶采些花。
8. She ran into the house and locked all the doors and windows.她跑进屋子里，关上了所有的门窗。
9. The woodsman came and saved them all.短笛手来了，救了他们。
10. Little Red Riding Hood learned to be careful and not trust strangers.小红帽学会了小心，不要相信陌生人。
11. The story of Little Red Riding Hood teaches children to be cautious and aware of danger.《小红帽》的故事教育孩子要谨慎，要警惕危险。
关于小红帽的英语童话故事
关于小红帽的英语童话故事小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。
"小红帽"的故事版本多达一百多个，小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。
店铺分享关于小红帽的英语童话故事，希望可以帮助大家!关于小红帽的英语童话故事版本1Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, "Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma's house."The wolf comes to grandma's house and eats grandma. Then he wears grandma's glasses and clothes, and in her bed.After a while, little Red Riding Hood comes to grandma's bed. To her surprise, grandma's mouth is very big. So she asks: "Grandma, why is your mouth so big?" "I eat little girls with this mouth." And he rushed at little Red Riding Hood."Help! Help!" The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.小红帽小红帽是一个可爱的女孩。
童话英语故事带翻译：小红帽
童话英语故事带翻译：小红帽Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.One day her mother said to her, “Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother. And when you enter her parlor, don’t forget to say ‘Good morning,’ and don’t peer into all the corners first.”“I’ll do everything just right,” said Little Red Cap, shaking her mother’s hand.The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him.“Good day to you, Little Red Cap.”“Thank you, wolf.”“Where are you going so early, Little Red Cap?”“To grandmother’s.”“And what are you carrying under your apron?”“Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength.”“Little Red Cap, just where does your grandmother live?”“Her house i s good quarter hour from here in the woods, under the three large oaktrees. There’s a hedge of hazel bushes there. You must know the place,” said Little Red Cap.The wolf thought to himself, “Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both.”He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, “Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us. Why don’t you go and tak e a look? And I don’t believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school. It is very beautiful in the woods.”Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, “If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I’ll be home on time.” And she ran off the path into the woo ds looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother’s house and knocked on the door.“Who’s there?”“Little Red Cap. I’m bringing you some cake and wine. Open the door.”“Just press the latch,” called out the grandmother. “I’m too weak to get up.”The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother’s bed, and ate her up. Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut.Little Red Cap had run after the flowers. After she had gathered so many that shecould not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house. She found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, “Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother’s.”She called out, “Good morning!” but received no answer.Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange.“Oh,grandmother, what big ears you have!”“All the better to hear you with.”“Oh, grandmother, what big eyes you have!”“All the better to see you with.”“Oh, grandmother, what big hands you have!”“All the better to grab you with!”“Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!”“All the better to eat you with!”The wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap. As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.A huntsman was just passing by. He thought, “The old woman is snoring so loudly. You had better see if something is wrong with her.”He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there. “So here I find you, you old sinner,” he said. “I have been hunting for you a long time.”He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might haveeaten the grandmother, and that she still might be rescued. So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf’s belly. After a few cuts he saw the red cap shining through., and after a few more cuts the girl jumped out, crying, “Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf’s body!”And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe. Then Little Red Cap fetched some large stones. She filled the wolf’s body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead.The three of them were happy. The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought, “As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to.”They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight to grandmother’s. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. “If we hadn’t been on a public road, he would have eaten me up,” she said.“Come,” said the grandmother. “Let’s lock the door, so he can’t get in.”Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, “Open up, grandmother. It’s Little Red Cap, and I’m bringing you some baked things.”They remained silent, and did not open the door. Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. Butthe grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house.“Fetch a bucket, Little Red Cap,” she said to the child. “Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough.” Little Red Cap c arried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf’s nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her.从前有个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要甚么就给她甚么。
童话故事小红帽英文版
童话故事小红帽英文版小红帽童话故事英文版：Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.One day her mother said to her, "Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother. And when you enter her parlor, don't forget to say 'Good morning,' and don't peer into all the corners first.""I'll do everything just right," said Little Red Cap, shaking her mother's hand.The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him."Good day to you, Little Red Cap.""Thank you, wolf.""Where are you going so early, Little Red Cap?""To grandmother's.""And what are you carrying under your apron?""Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength.""Little Red Cap, just where does your grandmother live?""Her house is good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There's a hedge of hazel bushes there. You must know the place," said Little Red Cap.The wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, "Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us. Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school. It is very beautiful in the woods."Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, "If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I'll be home on time." And she ran off the path into the woods looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door."Who's there?""Little Red Cap. I'm bringing you some cake and wine. Open the door.""Just press the latch," called out the grandmother. "I'm too weak to get up."The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up. Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut.Little Red Cap had run after the flowers. After she had gathered so many that she could not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house. She found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's."She called out, "Good morning!" but received no answer.Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange."Oh, grandmother, what big ears you have!""All the better to hear you with.""Oh, grandmother, what big eyes you have!""All the better to see you with.""Oh, grandmother, what big hands you have!""All the better to grab you with!""Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!""All the better to eat you with!"The wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap. As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.A huntsman was just passing by. He thought, "The old woman is snoring so loudly. You had better see if something is wrong with her."He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there. "So here I find you, you old sinner," he said. "I have been hunting for you a long time."He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might have eaten the grandmother, and that she still might be rescued. So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf's belly. After a few cuts he saw the red cap shining through., and after a few more cuts the girl jumped out, crying, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe. Then Little Red Cap fetched some large stones. She filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead.The three of them were happy. The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to."They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight tograndmother's. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said."Come," said the grandmother. "Let's lock the door, so he can't get in."Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother. It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things."They remained silent, and did not open the door. Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house."Fetch a bucket, Little Red Cap," she said to the child. "Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough." Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf's nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her.格林童话故事小红帽原文：从前有个可爱的小姑娘，谁见了都喜欢，但最喜欢她的是她的奶奶，简直是她要什么就给她什么。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
童话英语故事带翻译：小红帽童话英语故事带翻译：小红帽Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.One day her mother said to her, "Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother. And when you enter her parlor, don't forget to say 'Good morning,' and don't peer into all the corners first.""I'll do everything just right," said Little Red Cap, shaking her mother's hand.The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him."Good day to you, Little Red Cap.""Thank you, wolf.""Where are you going so early, Little Red Cap?""To grandmother's.""And what are you carrying under your apron?""Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength.""Little Red Cap, just where does your grandmother live?""Her house is good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There's a hedge of hazel bushes there. You must know the place," said Little Red Cap.The wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, "Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us. Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school. It is very beautiful in the woods."Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, "If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I'll be home on time." And she ran off the path into the woods looking for flowers. Each timeshe picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door."Who's there?""Little Red Cap. I'm bringing you some cake and wine. Open the door.""Just press the latch," called out the grandmother. "I'm too weak to get up."The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up. Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut.Little Red Cap had run after the flowers. After she had gathered so many that she could not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house. She found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's."She called out, "Good morning!" but received no answer.Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange."Oh, grandmother, what big ears you have!""All the better to hear you with.""Oh, grandmother, what big eyes you have!""All the better to see you with.""Oh, grandmother, what big hands you have!""All the better to grab you with!""Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!""All the better to eat you with!"The wolf had scarcely finished speaking when he jumped from the bed with a single leap and ate up poor Little Red Cap. As soon as the wolf had satisfied his desires, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.A huntsman was just passing by. He thought, "The old woman is snoring so loudly. You had better see if something is wrong with her."He stepped into the parlor, and when he approached the bed, he saw the wolf lying there. "So here I find you, you old sinner," he said. "I have been hunting for you a long time."He was about to aim his rifle when it occurred to him that the wolf might have eaten the grandmother, and that she still might be rescued. So instead of shooting, he took a pair of scissors and began to cut open the wolf's belly. After a few cuts he saw the red cap shining through.,and after a few more cuts the girl jumped out, crying, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"And then the grandmother came out as well, alive but hardly able to breathe. Then Little Red Cap fetched some large stones. She filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he immediately fell down dead.The three of them were happy. The huntsman skinned the wolf and went home with the pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to."They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight to grandmother's. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said."Come," said the grandmother. "Let's lock the door, so he can't get in."Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother. It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things." They remained silent, and did not open the door. Gray-Head crept around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house."Fetch a bucket, Little Red Cap," she said to the child. "Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough." Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf's nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily, and no one harmed her.从前有个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要甚么就给她甚么。