平阳侯曹参者沛人也阅读答案附翻译

合集下载

文言文《史记曹相国世家》阅读练习及答案

文言文《史记曹相国世家》阅读练习及答案

三、文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列小题。

平阳侯曹参者,沛人也。

秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。

高祖为沛公而初起也,参以中涓从。

将攻爰戚及亢父,先登,迁为五大夫。

其后,从公攻秦军,遂至咸阳,灭秦。

项羽至,以沛公为汉王。

汉王封参为建成侯。

从至汉中,迁为将军。

从还定三秦,击诸侯,及项羽败,还至荥阳,凡二岁。

高祖二年,拜为假左丞相,入屯兵关中。

魏王豹反,以假左丞相别与韩信东攻魏,大破之,生得魏王豹。

取平阳,尽定魏地……与汉王共破项羽,而参留平齐未服者。

项籍已死,天下定,高帝以参为齐相国。

以高祖六年赐爵列侯,与诸侯剖符,世世勿绝。

食邑平阳万六百三十户,号曰平阳侯。

参之相齐,天下初定,参尽召长老诸生,问所以安集百姓;如齐故诸儒以百数,言人人殊,参未知所定。

闻胶西有盖公,善治黄老言,使人厚币请之。

既见盖公,盖公为言治道贵清静而民自定,推此类具言之。

参于是避正堂,舍盖公焉。

其治要用黄老术,故相齐九年,齐国安集,大称贤相。

参始微时,与萧何善;及为将相,有卻。

至何且死,所推贤唯参。

参代何为汉相国,举事无所变更,一遵萧何约束。

择郡国吏木诎於文辞,重厚长者,即召除为丞相史。

吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。

参见人之有细过,专掩匿盖之,府中无事。

惠帝怪相国不治事,以为“岂少朕与?”至朝时,参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”上曰:“联乃安敢望先帝乎!”曰:“陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:“君似不及也。

”参曰陛下言之是也且高帝与萧何定天下法令既明今陛下垂拱参等守职遵而勿失不亦可乎惠帝曰:“善。

君休矣!”参为汉相国,出入三年。

卒,谥懿侯。

百姓歌之曰:“萧何为法,顜若画一;曹参代之,守而勿失。

载其清静,民以宁一。

”(节选自《史记·曹相国世家》) 10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )A.参曰/陛下言之是也/且高帝与萧何定天下/法令既明/今陛下垂拱参等/守职遵而勿失/不亦可乎/B.参曰/陛下言之是也/且高帝与萧何/定天下法令/既明今陛下垂拱/参等守职/遵而勿失/不亦可乎/C.参曰/陛下言之是也/且高帝与萧何定天下/法令既明/今陛下垂拱/参等守职/遵而勿失/不亦可乎/D.参曰/陛下言之是也/且高帝与萧何/定天下法令/既明今陛下垂拱参等/守职遵而勿失/不亦可乎/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )A.剖符,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,帝王与诸侯各执一半,以示信用。

文言文阅读平阳侯曹参(译文)

文言文阅读平阳侯曹参(译文)

文言文阅读平阳侯曹参(译文)平阳侯曹参(译文)平阳侯曹参是沛县人,秦朝时担任沛县掌管刑法案件的官员。

高祖刘邦刚起兵立为沛公时,曹参跟随高祖,担任中涓。

项羽来到关中,封沛公为汉王。

汉王封曹参为建成侯。

曹参跟随汉王到了汉中,升为将军。

他跟随汉王打回东方平定三秦地区。

曹担任将军,率兵在废丘包围了章邯。

又担任中尉,跟随汉王出了临晋关。

到达河内,攻下修武,渡过围津,向东在定陶打败了龙且和项他。

向东夺取了砀县、萧县和彭城。

在进攻项羽的军队时,汉军大败溃逃。

曹参担任中尉,包围并夺取了雍丘。

王武在外黄叛变,程处在燕县叛变,曹参都前去打败了他们。

柱天侯在衍氏叛变,曹参又进军打败他,夺取了衍氏。

在昆阳进攻羽婴,追击到达叶县。

回兵进攻武强,顺势到达荥阳。

曹参自从在汉中担任将军和中尉,跟随汉王进攻诸侯和项羽,失败后回到荥阳,一共经历了两年。

高祖二年,曹参被任命为代理左丞相,进入关中驻扎。

过了一个多月,魏王魏豹叛变,曹参以代理左丞相的身份和韩信分别率领军队进攻魏国,在东张把魏国的将军孙遫打得大败。

便进攻安邑,俘虏了魏国将领王襄,在曲阳进攻魏王,追到武垣,活捉了魏豹。

夺取了平阳,捉到了魏豹的母亲和妻子儿女。

全部平定了魏国的地盘,一共五十二座城。

汉王将平阳赐给曹参作为封地。

曹参跟随韩信在邬县东面把赵国的相国夏说的军队打得大败,杀死了夏说。

韩信和原来的常山王张耳率兵到井陉进攻成安君陈余,让曹参回兵将赵国的将领戚将军包围在邬县城中。

戚将军逃出城去,曹参追上去杀死了他。

便率兵前往敖仓汉王那里。

韩信打败赵国,被任命为相国,向东进攻齐国,曹参作为右丞相隶属韩信,打败了齐国在历下的军队,便夺取了临淄。

回兵平定了济北郡,进攻著县、漯阴、平原、鬲县、卢县。

随后跟随韩信在上假密将龙且的军队打得大败,杀死了龙且,俘虏了他的将军周兰。

平定了齐国,共得到七十多个县。

俘虏了原齐王田广的相田光、齐国的留守相许章,以及原齐国的胶东将军田既。

韩信当了齐王,率兵前往陈地,和汉王一起打败项羽,曹参留下来平定齐国那些没有降服的地方。

文言文《史记曾相国世家》

文言文《史记曾相国世家》

乃:但是(竟然) 张:张设(部署;设置);陈设;铺排 细过:轻微的过失。
匿覆盖之,府中无事。
掩匿:
覆盖:掩饰;遮盖。
太史公曰:曹相国参攻城野战之功所以能多若此者,以与淮阴侯俱。
攻城野战:城:城池。攻打城池,野外作战。 所以:……的原因 以:因为
及信已灭,而列侯成功,唯独参擅其名。参为汉相国,清静极言合
平阳侯曹参者,沛人也。项籍已死,天下定,汉王为皇帝。高帝以长子肥为齐王,而 以参为齐相国。以高祖六年赐爵列侯,与诸侯剖符,世世勿绝。以齐相国击陈豨将张 春军,破之。黥布反,参以齐相国从悼惠王将兵车骑十二万人,与高祖会击黥布军, 大破之。孝惠帝元年,除诸侯相国法,更以参为齐丞相。参之相齐,齐七十城。天下 初定,悼惠王富于春秋,参尽召长老诸生,问所以安集百姓,如齐故诸儒以百数,言 人人殊,参未知所定。闻胶西有盖公,善治黄老言,使人厚币请之。既见盖公,盖公 为言治道贵清静而民自定,推此类具言之。参于是避正堂,舍盖公焉。惠帝二年,萧 何卒。参闻之,告舍人趣治行,“吾将入相”。居无何,使者果召参。参始微时,与 萧何善;及为将相,有卻。至何且死,所推贤唯参。参代何为汉相国,举事无所变更, 一遵萧何约束。择郡国吏木诎于文辞重厚长者即召除为丞相史吏之言文刻深欲务声名 者辄斥去之。日夜饮醇酒。卿大夫已下吏及宾客见参不事事,来者皆欲有言。至者, 参辄饮以醇酒,间之,欲有所言,复饮之,醉而後去,终莫得开说,以为常。相舍后 园近吏舍,吏舍日饮歌呼。从吏恶之,无如之何,乃请参游园中,闻吏醉歌呼,从吏 幸相国召按之,乃反取酒张坐饮,亦歌呼与相应和。参见人之有细过,专掩匿覆盖之, 府中无事。太史公曰:曹相国参攻城野战之功所以能多若此者,以与淮阴侯俱。及信 已灭,而列侯成功,唯独参擅其名。参为汉相国,清静极言合道。然百姓离秦之酷后, 参与休息无为,故天下俱称其美矣。(选自《史记•曾相国世家》,有删改)

《平阳侯曹参传》阅读练习

《平阳侯曹参传》阅读练习

《平阳侯曹参传》阅读练习阅读下面的文言文,完成各题。

平阳侯曹参者,沛人也。

秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。

高祖为沛公而初起也,参以中涓从。

秦灭,项羽以沛公为汉王。

汉王封参为建成侯。

从至汉中,迁为将军。

高祖二年,拜为假左丞相,入屯兵关中。

月馀,魏王豹反,以假左丞相别与韩信东攻魏江军孙遨军于东张,大破之。

击魏王于曲阳,追至武垣,生得魏王豹。

取平阳,得魏王母妻子,尽定魏地,凡五十二城。

因从韩信击赵相国夏说军于邬东,大破之,斩夏说。

韩信巳破赵,为相国,东击齐。

参以右丞相属韩信,攻破齐历下军,遂取临菑。

定齐,凡得七十余县。

韩信为齐王,引兵诣陈,与汉王共破项羽,而参留平齐未服者。

天下既定,汉王为皇帝,参归汉相印。

高帝以长子肥为齐王,而以参为齐相国。

以高祖六年赐爵列侯,食邑平阳万六百三十户,号曰平阳侯。

孝惠帝元年,除诸侯相国法。

惠帝二年,萧何卒。

参闻之,告舍人趣治行,“吾将入相”。

居无何,使者果召参。

参去,属其后相曰:“以齐狱市为寄,慎勿扰也。

”后相曰:“治无大于此者乎?”参日:“不然。

夫狱市者,所以并容也,今君扰之,奸人安所容也?吾是以先之。

”参始微时,与萧何善;及为将相,有却。

至何且死,所推贤唯参。

参代何为汉相国,举事无所变更,一遵萧何约束。

参为汉相国,出入三年。

卒,谥懿侯。

子窋代侯。

百姓歌之日:萧何为法,显若画一;曹参代之,守而无失。

载其清净,民以宁一。

(节选自《史记•曹相国世家》)(1)下列各组句子中加点词的解释,全部正确的一项是()①高祖为沛公而初起也,参以中涓从从:跟随②高祖二年,拜为假左丞相假:暂且③参代何为汉相国,举事无所变更举:做、办④阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。

不不堪吏人妇,岂合令郎君。

”适:到⑤余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影……”过:来访⑥一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不见者,三十六年。

幸:幸运A.①③⑤B.①②⑤C.②④⑥D.③④⑥(2)下列各组句子中加点词的意义,都相同的一项是()A.①参以右丞相属韩信②向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀B.①参去,属其后相曰②依新已五岁,转眼成人,汝其善抚之,使之肖我C.①治无大于此者乎②钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕D.①参为汉相国,出入三年②惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色(3)下列文言句式不是“被动句”的一项是()A.大破之,斩夏说B.此非孟德之困于周郎者乎C.渐渐愁煎迫D.戌卒叫,函谷举(4)下列对文中词语及课本中文化常识的相关内容的解说,不正确的一项是A.迁:在古代指调动官职,一般指升职,如本文的“迁为将军”。

【精品文档】“平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案及翻译-推荐word版 (2页)

【精品文档】“平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案及翻译-推荐word版 (2页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == “平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案及翻译阅读下面的文言文,完成4~7题。

平阳侯曹参者,沛人也。

秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。

高祖为沛公而初起也,参以中涓从。

高祖二年,拜为假左丞相,入屯兵关中。

孝惠帝元年,除诸侯相国法,更以参为齐丞相。

惠帝二年,萧何卒。

参闻之,告舍人趋治行,曰:“吾将入相。

”居无何,使者果召参。

参代何为相国,举事无所变更,一遵萧何约束。

择郡国吏木诎于文辞,重厚长者,即召除为丞相史。

吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。

日夜饮醇酒。

卿大夫已下吏及宾客见参不事事,来者皆欲有言。

至者,参辄饮以醇酒,间之,欲有所言,复饮之,醉而后去,终莫得开说,以为常。

相舍后园近吏舍,吏舍日饮歌呼。

从吏恶之,无如之何,乃请参游园中,闻吏醉歌呼,从吏幸相国召按之。

乃反取酒张坐饮,亦歌呼与相应和。

参见人之有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。

参子窋为中大夫。

惠帝常怪相国不治事,以为“岂少朕与”?乃谓窋曰:“若归,试私从容司而父曰:‘高帝新弃群臣,帝富于春秋,君为相,日饮,无所请事,何以忧天下乎?然无言吾告若也。

”窋既洗沐归,间侍,自从其所谏参。

参怒,而笞窋二百,曰:“趋入侍,天下事非若所当言也。

”至朝时,惠帝让参曰:“与窋胡治乎?乃者我使谏君也。

”参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”上曰:“朕乃安敢望先帝乎!”曰:“陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:“君似不及也。

”参曰:“陛下言之是也。

且高帝与萧何定天下,法令既明,今陛下垂拱,参等守职,遵而勿失,不亦可乎?”惠帝曰:“善。

君休矣!”参为汉相国,出入三年。

卒,谥懿侯。

子窋代侯。

百姓歌之曰:“萧何为法,显若画一;曹参代之,守而无失。

载其清净,民以宁一。

”太史公曰:曹相国参攻城野战之所以能多若此者,以与淮阴侯俱。

及信已灭,而列侯成功,唯独参擅其名。

曹参传文言文翻译

曹参传文言文翻译

曹参,字子明,东海兰陵人也。

少好学,不治产业,而以读书为业。

家贫,无以自给,乃游于齐,从乐毅学兵法。

乐毅以参有奇才,荐于齐王,拜为上将军。

参师事乐毅,究兵法之要,得其精妙。

后乐毅为燕昭王所杀,参惧祸及己,遂逃归东海。

高祖元年,天下大乱,诸侯并起,齐王田荣举兵反汉。

汉王刘邦命参为齐相国,率兵讨齐。

参至齐,与齐王田荣战于城阳,大破之。

齐王败走,齐地皆平。

刘邦闻之大喜,赐参黄金千斤,封为平阳侯。

汉王五年,楚汉相争,刘邦亲征,参为汉将,与韩信、张耳等将同讨楚。

楚汉之战,参以勇猛著称,屡建奇功。

后楚汉讲和,刘邦封参为梁王,都定陶。

梁王位高权重,参知其难居,遂辞去王位,只愿为列侯。

刘邦许之,封参为安阳侯。

参居安阳,以仁爱著称,善于抚民,百姓安之。

汉惠帝即位,尊曹参为相国。

参知惠帝年少,不习国政,乃虚己以听,不与争权。

惠帝问参曰:“吾闻相国少善兵,今为相,何不治兵?”参对曰:“臣闻治民如治军,兵不可一日不练,民不可一日不教。

臣虽不习兵,然知兵之要。

今陛下新即位,国事方殷,臣不敢以兵为事,愿以民为本,教化为先。

”惠帝悦,从之。

参为相,务在宽厚,不事苛察。

惠帝时,百姓安居乐业,国家富强。

参在职六年,百姓爱戴,国家政治清明。

惠帝崩,吕后临朝,封参为右丞相。

吕后欲封诸吕为王,参曰:“臣闻王者之政,宜以德服人,不宜以势。

今陛下欲封诸吕为王,恐非国家之福。

”吕后不听,封诸吕为王。

参居相位,虽不与吕后争权,然亦不附和。

吕后欲除之,参知之,乃辞去相位,归封地。

吕后欲害参,使人追之。

参闻之,乃诈死,吕后使人验之,果死,遂罢追捕。

汉景帝即位,参复为右丞相。

参居相位,以宽厚为本,不事苛察,百姓安之。

景帝崩,武帝即位,参以太傅辅政。

参居相位,以仁爱为本,不与武帝争权,武帝亦敬重之。

参在位二十余年,以仁爱为本,不事苛察,百姓安居乐业,国家政治清明。

参卒,武帝哀悼,赠予谥号曰“文”。

曹参者,仁者之相也。

居相位,以仁爱为本,不与权势争,百姓安之。

舞阳侯樊哙者沛人也阅读答案与翻译

舞阳侯樊哙者沛人也阅读答案与翻译

舞阳侯樊哙者沛人也阅读答案与翻译舞阳侯樊哙者沛人也阅读答案与翻译舞阳侯樊哙者,沛人也。

以屠狗为事,与高祖俱隐。

初从高祖起丰,攻下沛。

高祖为沛公,以哙为舍人。

从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水监丰下,破之。

……项羽在戏下,欲攻沛公。

沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢无有闭关事。

项羽既飨军士,中酒,亚父谋欲杀沛公,令项庄拔剑舞坐中,欲击沛公,项伯常屏蔽之。

时独沛公与张良得入坐,樊哙在营外,闻事急,乃持铁盾入到营。

营卫止哙,哙直撞入,立帐下。

项羽目之,问为谁。

张良曰:“沛公参乘樊哙。

”项羽曰:“壮士!”赐之卮酒彘肩。

哙既饮酒,拔剑切肉食,尽之。

项羽曰:“能复饮乎?”哙曰:“臣死且不辞,岂特卮酒乎!且沛公先入定咸阳,暴师霸上,待大王。

大王今日至,听小人之言,与沛公有隙,臣恐天下解,心疑大王也。

”项羽默然。

沛公如厕,麾樊哙去。

是日微樊哙奔入营诮让项羽,沛公事几殆。

黥布反时,高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。

群臣绛、灌等莫敢入。

十余日,哙乃排闼直入,大臣随之。

上独枕一宦者卧。

哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰、沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚大臣震恐不见臣等计事顾独与一宦者绝乎岂陛下既忘赵高之事乎高帝笑而起。

孝惠六年,樊哙卒,谥为武侯。

子伉代侯。

太史公曰:“吾适丰沛,问其遗老,观故萧、曹、樊哙、滕公之家,及其素,异哉所闻!方其鼓刀屠狗卖缯之时,岂自知附骥之尾,垂名汉廷,德流子孙哉?”(节选自《史记·樊郦滕灌列传》)10. 对文中画线部分的断句,正确的一项是A. 且陛下病甚/大臣震恐不见/臣等计事顾独/与一宦者绝乎/岂陛下既忘赵高之事乎/高帝笑而起B. 且陛下病甚/大臣震恐/不见臣等计事/顾独与一宦者绝乎/岂陛下既忘赵高之事乎/高帝笑而起C. 且陛下病甚大臣/震恐不见/臣等计事顾独/与一宦者/绝乎/岂陛下既忘赵高之事乎/高帝笑而起D. 且陛下病甚大臣/震恐/不见臣等计事/顾独与一宦者/绝乎/岂陛下既忘赵高之事乎/高帝笑而起11. 下列对文中划线词语相关内容的讲解不正确的一项是A. 参乘:亦作“骖乘”。

《樊哙者,沛人也》阅读附答案及翻译

《樊哙者,沛人也》阅读附答案及翻译

《樊哙者,沛人也》阅读附答案及翻译《樊哙者,沛人也》阅读附答案及翻译樊哙者,沛人也。

以屠狗为事,高祖为沛公,以哙为舍人。

项羽在戏下,欲攻沛公。

沛公从百余骑因项伯见项羽,谢无有闭关事。

中酒,亚父谋欲杀沛公。

樊哙在营外,闻事急,乃持铁盾入营。

项羽曰:壮士。

赐之卮酒彘肩。

哙既饮酒,拔剑切肉食,尽之。

项羽曰:能复饮乎?哙曰:臣死且不辞,岂特卮酒乎!沛公先入定咸阳,暴师霸上,以待大王。

大王今日至,听小人言,与沛公有隙,臣恐天下解,心疑大王也。

项羽亦因遂已,无诛沛公心矣。

是日微哙入营谯让项羽,沛公事几殆。

项羽既死,汉王为帝,以哙坚守战有功,益食八百户。

楚王韩信反,哙从至陈,取信,定楚。

更赐爵列侯,与诸侯剖符,世世勿绝,食舞阳。

以将军从高祖攻反韩王信于代。

自霍人以往至云中,与绛侯共定之,益食千五百户。

因击陈豯与曼丘臣军,战襄国,破柏人,降定清河、常山凡二十七县,残东垣,迁左丞相。

哙以吕后女弟吕媭为妇,故其比诸将最亲。

先黥布反时,高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。

群臣绛、灌莫敢入。

十余日,哙乃排闼直入,大臣随之。

上独枕一宦者卧。

哙流涕曰:始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?高帝笑而起。

其后卢绾反,高帝使哙以相国击燕。

是时高帝病甚,人有恶哙党于吕氏,即上一日晏驾①,则哙欲以兵尽诛戚氏、赵王之属。

高帝闻之大怒,乃使陈平载绛侯代将,而即军中斩哙。

陈平畏吕后,执哙诣长安。

至则高祖已崩,吕后释哙,使复爵邑。

孝惠六年,樊哙卒,谥为武侯。

太史公曰:吾适丰沛,问其遗老,观故萧、曹、樊哙、滕公之家,异哉所闻!方其鼓刀屠狗卖缯之时,岂自知附骥之尾,垂名汉廷,德流子孙哉?注释:①晏驾,指古代帝王死的讳称。

1.对下列句子中词的解释,不正确的一项是(3分)A.谢无有闭关事谢:告诉B.暴师霸上暴师:使军队暴露。

C.顾独与一宦者绝乎顾:难道D.问其遗老遗老:前朝的旧臣民。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

平阳侯曹参者沛人也阅读答案附翻译平阳侯曹参者,沛人也。

秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。

参始微时,与萧何善;及为将相,有郤。

至何且死,所推贤唯参。

参代何为汉相国,举事无所变更,一遵萧何约束。

择郡国吏木诎于文辞,重厚长者,即召除为丞相史。

吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。

日夜饮醇酒。

卿大夫以下吏及宾客见参不事事,来者皆欲有言。

至者,参辄饮以醇酒,间之,欲有所言,复饮之,醉而后去,终莫得开说,以为常。

相舍后园近吏舍,吏舍日饮歌呼。

从吏恶之,无如之何,乃请参游园中,闻吏醉歌呼,从吏幸相国召按之。

乃反取酒张坐饮,亦歌呼与相应和。

参见人之有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。

参子窋为中大夫。

惠帝怪相国不治事,以为“岂少朕与”?乃谓奋曰:“若归,试私沉着问而父曰:‘高帝新弃群臣,帝富于春秋,君为相,日饮,无所请事,何以忧天下乎?’然无言吾告若也。

”奋既洗沐归,闲侍,自从其所谏参。

参怒,而笞窋二百,曰:“趣入侍,天下事非若所当言也。

”至朝时,惠帝让参曰:“与窋胡治乎?乃者①我使谏君也。

”参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”上曰:“朕乃安敢望先帝乎!”曰:“陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:“君似不及也。

”参曰:“陛下言之是也。

且高帝与萧何定天下,法令既明,今陛下垂拱,参等守职,遵而勿失,不亦可乎?”惠帝曰:“善。

君休矣!”参为
汉相国,出入三年。

卒,谥懿侯。

子窋侯。

百姓歌之曰:“萧何为法,顜②若画一;曹参代之,守而勿失。

载其清净,民以宁一。


太史公曰:曹相国参攻城野战之所以能多若此者,以与淮阴侯俱。

及信已灭,而列侯成功,唯独参擅其名。

参为汉相国,清静极言合道。

然百姓离秦之酷后,参与休息无为,故天下俱称其美矣。

【注】①乃者:往日,上次。

②顜(jiǎng):明确。

⑷对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是()
A.即召除为丞相史除:授予官职
B.从吏幸相国召按之按:处置
C.趣入侍,天下事非若所当言也
趣:以……为兴趣
D.然百姓离秦之酷后离:通“罹”,遭受
⑸下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是()
A.至何且死且高帝与萧何定天下
B.吏之言文刻深,欲务声名者参见人之有细过
C.乃反取酒张坐饮乃请参游园中
D.秦时为沛狱掾参代何为汉相国
⑹下列各组句子中,均表明曹参“清净无为”的一组是()
①举事无所变更,一遵萧何约束②择郡国吏木诎於文辞,重厚长者
③至者,参辄饮以醇酒④吏舍日饮歌呼
⑤亦歌呼与相应和
A.①②③B.②③⑤C.①③⑤D.②④⑤
⑺下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()
A.司马迁以史学家的眼光,评价曹参战功的获得借助了淮阴侯韩信的才干和力量。

B.汉惠帝惊怪相国不理政事,疑心是轻视自己,于是叫曹参的儿子回家后试着私下随意问问他的父亲怎么回事。

C.曹参替代萧何做了汉朝的相国,完全遵循萧何制定的法令,办事无所变更,日夜畅饮醇厚的美酒。

D.曹参起初低微的时候,跟萧何交好;等到后来一个做了将军,一个做了相国,有了深交。

萧何在临终时,向皇上推荐的贤臣只有曹参。

⑻把文中划线的句子翻译成现代汉语(8分)
①吏之言文刻深,欲务声名者,辄斥去之。

②乃请参游园中,闻吏醉歌呼,从吏幸相国召按之。

【参考答案】
⑷C(趣,赶快)⑸D(都是动词“做、当”的意思)
⑹C(②表现的是其为官之道④表现的是别的官吏饮酒歌唱)
⑺D(“有了深交”错,原文是“有郤,即“两人有了隔膜”)
⑻(1)对官吏中那些言语文字苛求细微束节,想一味追求声誉的人,就斥退撵走他们
(2)于是就请曹参到后园中游玩,一起听到了那些官吏们醉酒高歌、狂呼乱叫的声音,随从官员们希望相国把他们召来加以制止
【参考参考】
平阳侯曹参,沛县人。

秦朝时曹参做沛县的狱掾,萧何做主吏,他们在县里已是有名望的官吏了。

曹参起初卑贱的时候,跟萧何关系很好;等到各自做了将军、相国,便有了隔膜。

到萧何临终时,萧何向孝惠皇帝刘盈推荐的贤臣只有曹参。

曹参接替萧何做了汉朝的相国,做事情没有任何变更,完全遵循萧何制定的法度。

曹参从各郡和诸侯国中挑选一些质朴而不善文辞的厚道人,立即召来任命为丞相的属官。

对官吏中那些言语文字苛求细微束节,想一味追求声誉的人,就斥退撵走他们。

曹参自己整天畅饮美酒。

卿大夫以下的官吏和宾客们见曾参不理政事,上门来的人都想有话相劝。

可是这些人一到,曾参就立即拿美酒蛤他们喝,过了一会儿,有的人想说些什么,曹参又让他们喝酒,直到喝醉后离去,始终没能够开口劝谏,如此习以为常。

相国住宅的后园靠近官吏的房舍,官吏的房舍里整天饮酒歌唱,大呼小叫。

曹参的随从官员们很厌恶这件事,但对此也迫不得已,于是就请曾参到后园中游玩,一起听到了那些官吏们醉酒高歌、狂呼乱叫的声音,随从官员们希望相国把他们召来加以制止。

曹参反而叫人取酒布设座席畅饮起来,并且也高歌呼叫,与那些官吏们相应和。

曹参见别人有细小的过失,总是隐瞒遮盖,因此相府中安然无恙。

曹参的儿于曹奋做中大夫。

汉惠帝抱怨曹相国不理政事,觉得相国是否看不起由己,于是对曹窋说:“你回家后,试看私下随便问问你父亲悦:‘高帝刚刚永别了群臣,皇上又很年轻,您身为相国,整天喝酒,遇事也不向皇上请示汇报,根据什么考虑国家大事呢?’但
这些话不要说是我告诉你的。

”曾假日休息时回家,闲暇时陪着父亲,把惠帝的意思变成自己的话奉劝曹参。

曹参听了大怒,打了曹二百板子,说:“快点儿进宫侍奉皇上去,国家大事不是你应该谈论的。

”到上朝的时候,惠帝责备曹参说:“对曹为什么要惩罚呢?上次是我让他奉劝您的。

”曹参脱帽谢罪说:“请陛下自己认真考虑一下,在圣明英武上您和高帝谁强?”惠帝说:“我怎么敢跟先帝相比呢!”曹参说:“陛下看我和萧何谁更贤能?”惠帝说:“您仿佛不如萧何。

”曹参说:“陛下说的这番话很对。

况且高帝与萧何平定了天下,法令已经明确,如今陛下垂衣拱手,我等谨守各自的职责,遵循原有的法度而不随意更改,不就行了吗?”惠帝说:“好。

您休息去吧!”曹参做汉朝相国,前后有三年时间。

他死了以后,被谥为懿侯。

曹参之子曹接替了他父亲的候位。

百姓们称道曹参的事迹说;“萧何制定法令,明确划一;曹参接替萧何为相,遵守萧何制定的法度而不改变。

曹参施行他那清净无为的政策,百姓因而安宁不乱。


太史公说:曹相国曹参的战功之所以如此之多,是因为他跟淮阴侯韩信一起共事的缘故。

等到韩信被消灭,列侯成就的战功,惟独曹参据有其名。

曹参作为汉朝相国,竭力主张清净无为,这完全合于道家的学说。

百姓遭受秦朝的酷政统治以后,曹参给予他们休养生息的时机,所以天下的人都称颂他的美德。

相关文档
最新文档