备急千金要方卷第四
备急千金要方序原文及译文

《备急千金要方》序原文及译文:原文:夫医药为用,性命所系。
善医者,救人于危难之中,治病于未病之时。
故《黄帝内经》曰:“无使六气之邪气得闲,病安从入?”然疾病变化,千端万绪,非一方一法可竟其功。
所以备急千金要方,为广大人民群众救急之用。
译文:医药的作用与人们的生命息息相关。
优秀的医生能在危急关头挽救患者的生命,或在疾病尚未发生时预防疾病。
正如《黄帝内经》所说:“不让六淫邪气有空可钻,疾病怎么能侵入人体呢?”然而,疾病的种类繁多,病情复杂,单一的药物或方法难以治愈。
因此,编写《备急千金要方》旨在为广大的民众提供急救方法。
原文:本书搜集古今医方,删繁就简,去伪存真,分为内科、外科、妇产科、儿科、五官科等十八篇。
首列脉诊、病因、病机、治则、用药等基本理论,次述各科疾病的诊断与治疗,以及急救、解毒、养生、食疗等方法。
内容丰富,简明扼要,便于查阅。
译文:《备急千金要方》汇集了古代和现代的医方,去繁就简,辨别真伪,分为内科、外科、妇产科、儿科、五官科等十八篇。
首先介绍了脉诊、病因、病机、治则、用药等基本医学理论,接着讲述了各科疾病的诊断与治疗,以及急救、解毒、养生、食疗等方法。
内容丰富,简洁明了,便于查阅。
原文:夫医者,仁爱之心,济世之志。
愿广大医者,发扬救死扶伤的人道主义精神,潜心研究医学,博采众长,为患者提供优质的医疗服务。
使《备急千金要方》成为救死扶伤、养生保健的可靠依据,为我国医学事业的繁荣和发展贡献力量。
译文:医生应具备仁爱之心和济世之志。
希望广大医护人员发扬救死扶伤的人道主义精神,专心研究医学,广泛吸取各家之长,为患者提供优质的医疗服务。
《备急千金要方》旨在为救治患者和养生保健提供可靠的依据,为我国医学事业的繁荣和发展贡献力量。
备急千金要方序原文及译文

备急千金要方序原文及译文
【原创实用版】
目录
1.备急千金要方序原文概述
2.备急千金要方序的作者及其背景
3.备急千金要方序的主要内容
4.备急千金要方序的译文及解析
5.备急千金要方序的价值和意义
正文
备急千金要方序,是我国古代著名的医学典籍之一,其作者为南北朝时期的著名医学家孙思邈。
孙思邈是古代医学界的杰出代表,他的医学理论和实践经验至今仍具有重要的参考价值。
备急千金要方序是孙思邈积多年临床经验编撰而成,旨在为医学从业者和广大病患提供一本简洁明了、切实可行的医学指南。
备急千金要方序的原文概述如下:“夫医者,意在救死扶伤,起疴瘳疾,为民除害,故曰:‘医者,民之大命也。
’方术虽繁,要在简易;药物虽多,贵在精熟。
是编也,以备急为名,千金为重,要方为实,故曰:‘备急千金要方。
’”从这段话中,我们可以看出作者的医者仁心,以及对医学的高度敬重。
备急千金要方序的主要内容涵盖了内科、外科、妇产科、儿科、五官科等多个领域,对各种疾病的病因、病理、症状、诊断和治疗方法进行了详细的阐述。
同时,书中还收录了许多有效的医方,为后世医学界提供了宝贵的经验。
备急千金要方序的译文及解析如下:医生的职责在于救死扶伤,治疗各种疾病,为人民解除病痛。
虽然医学理论和方法繁多,但关键在于掌握
简单易行的原则,精通常用的药物。
这本书名为“备急千金要方”,意味着在紧急情况下,它的价值如同千金。
书中收录了许多重要的医方,是医学界不可或缺的参考资料。
备急千金要方序的价值和意义在于,它不仅总结了古代医学的丰富经验,还为后世医学发展提供了重要的理论基础和实践指导。
《备急千金要方》大医习业

《备急千⾦要⽅》⼤医习业
⼤医习业第⼀
凡欲为⼤医,必须谙《素问》、《甲⼄》、《皇帝针经》、《明堂流注》、⼗⼆经脉、三部九侯、五脏六腑、表⾥孔⽳、《本草》、《药对》、张仲景、王叔和、阮河南、范东阳、张苗、靳邵等诸部经⽅。
⼜须秒解阴阳禄名、诸家相法,及灼龟五兆、《周易》六壬,并须精熟,如此乃得为⼤医。
若不尔者,如⽆⽬夜游,动致颠陨。
次须熟读此⽅,寻思秒理,留意钻研,始可与⾔于医道者矣。
⼜须涉猎群书。
何者?若不读五经,不知有仁义之道;不读三史,不知有古今之事;不读诸⼦,睹事则不能默⽽识之;不读内经,则不知有慈悲喜舍之德;不读《庄》、《⽼》,不能任真体运,则吉凶拘忌,触涂⽽⽣。
⾄于五⾏休王,七曜天⽂,并须探*。
若能具⽽学之,则于医道⽆所滞碍,尽善尽美矣。
备急千金要方

备慢千金要圆之阳早格格创做(论一尾圆五十九尾)论曰:补圆通治五劳六极,七伤真益.五劳五净病,六极六腑病,七伤内中受病.五劳者,一曰志劳,二曰思劳,三曰忧劳,四曰心劳,五曰疲倦.六极者,一曰气极,二曰血极,三曰筋极,四曰骨极,五曰髓极,六曰细极.七伤者,一曰肝伤擅梦,二曰心伤擅记,三曰脾伤擅饮,四曰肺伤擅痿,五曰肾伤擅唾,六曰骨伤擅饿,七曰脉伤擅嗽.通常近思强虑伤人,忧恚悲忧伤人,喜乐过分伤人,忿喜没有解伤人,汲汲所愿伤人,戚戚所患伤人,交际得节伤人.故曰五劳六极七伤也.论伤甚寡,且止其略,后圆悉主之. 建中汤治五劳七伤,小背慢痛,膀胱真谦,脚足顺热,食饮苦吐酸痰,呕顺,鼓下少气,目眩耳袭,心焦,小便自利圆.胶饴(八二)黄搞姜当归(各三二)人参半夏橘皮芍药苦草(各二二)附子(一二)大枣(十五枚)上十一味咀,以火一斗,煮与三降半,去滓,下胶饴,烊沸,分四服.(深师有桂心六二,死姜一斤.无橘皮、搞姜.又圆治真益少气,背胀内慢拘引小背至热,没有得伸伸,没有克没有及饮食,热热头痛,脚足顺热,大小便易,或者复下痢,心搞,梦中鼓细,或者时吐顺恍惚,里色枯瘁,又复微肿,百节痛酸圆.附子浓朴(各一二)人参苦草桂心当归茯苓(各二二)麦冬黄龙骨(各三?上十五味咀,以火一斗二降,煮与四降,去滓,纳饴糖,每服八合,日三夜一.咳者,加死姜一倍.又圆治五劳七伤,小背慢,脐下膨,二胁胀谦,腰脊相引,鼻心搞燥,目暗KTKT.愦愦没有乐,胸中气慢顺没有下食饮,茎中策策痛,小便黄赤,尿有余沥,梦与鬼神接通,去细,恐慌真累圆.饴糖(八二)黄近志当归(《翼圆》无)泽泻(各三二)芍药苦草人参龙骨?上十一味咀,以火一斗,煮与二降半,去滓,纳饴糖令烊,一服八合,消息又一服.(深师无饴糖、近志、泽泻、龙骨,有桂心六二,半夏一降,附子一枚).小建中汤治男女果积劳真益,或者大病后没有复常苦四肢重滞,骨肉酸痛,吸吸少气,止径喘,或者小背拘慢,腰背强痛,心中真悸,吐搞唇燥,里体少色,或者饮食有趣,阳阳兴强,悲忧惨戚,多卧少起,暂者积年,沉者百日,渐至肥削,五净气竭,则易可复振治之之圆.苦草(一二)桂心死姜(各三二)芍药(六二)胶饴(一降)大枣(十二枚)上六味咀,以火九降,煮与三降,去滓,纳胶饴,每服一降,日三服,间三日,复做一剂,后可与诸丸集.(仲景云:呕家没有成服.《肘后》云:加人参、黄各二二好.若患痰谦?黄建中汤治真劳里慢诸缺累圆.黄死姜桂心(各三二)苦草(二二)芍药(六二)大枣(十二枚)饴(一降)上七味咀,以火一降,煮与三降,去滓,纳饴,温服一降,日三.间日再做呕者,加死姜.背谦者,去枣加茯苓四二,好.(仲景、《古今录验》并共深师,治真劳背谦食少,小便多者无饴,有人参二二,半夏一降.又治大真缺累,小背里慢劳热拘引脐,气上冲胸,短气,止语谬误,没有克没有及食,吸吸气累闷治必效.治真劳,下焦真热没有甚渴,小便数者,有人参、当归各二二.若得细加龙骨、黑蔹各一二.《古今录验》治真劳里慢,小背慢痛,气引胸胁或者心痛短气者,以搞姜代死姜,加当归四二).前胡建中汤治大劳真羸劣,热热呕顺,下焦真热,小便赤痛,客热上熏头目,及骨?前胡(二二)黄黑芍当归茯苓桂心(各二二)苦草(一二)人参半夏黑糖(各六二)死姜(八二)上十一味咀,以火一斗二降,煮与四降,去滓,纳糖,分四服.乐令建中汤治真劳少气,心胸浓热,时惊惕,心中悸动,脚足顺热,体常自汗,五净六腑真益,肠鸣风干,营卫没有调百病,补诸缺累,又治风里慢圆.黄人参橘皮当归桂心细辛前胡芍药苦草茯苓麦冬(各一二)半夏(二二半)死姜(五二)大枣(二十枚)上十四味咀,以火二斗,煮与四降,每服五合,日三夜一.(深师无橘皮、细辛、前胡、苦草、麦冬,有黑头三二,川椒二二,近志二二.胡洽、崔氏有黑头五枚、川椒一二,崔氏乐令大黄汤即此.)黄汤治真劳缺累,四肢烦痛,没有欲食,食即胀,汗出圆.黄麦冬桂心黑芍(各三二)人参当归细辛苦草五味子(各一二)前胡(六?上十四味咀,以火一斗四降,煮与三降,每服八合,日二服.(深师治真累,四肢重重,或者心搞吸吸少气,小便当,诸缺累,无麦门冬、五味子、细辛、前胡,有桑螵蛸二十枚.治丈妇真劳,风热少益,或者大病后已仄复而早牵劳,腰背强直,足中痛强,补诸缺累者,无五味子、细辛,有近志、橘皮各二二,蜀椒一二,黑头三枚.《短剧》治真劳少气,小便过多者,无五味子、细辛、人参、前胡、茯苓、半夏,有黄芩一二,天黄二二,以火九降,煮与三降.治真劳胸中客气热热癖痞,宿食没有必吐噫,胁间火气或者流饮肠鸣,食没有死肌肉,头痛,上重下沉,目KT KT 忽忽,去去躁热,卧没有得安,小背慢,小便赤,余沥,临事没有起,浓朴二二.胡洽治五净内伤者,无麦门冬、五味子、当归、细辛、前胡、茯苓,名大黄汤.《延年秘录》主补真益,强肾气者,无麦门冬、五味子、细辛、前胡、有防风、川芎各三二.大建中汤治真劳热,饮正在胁下,决决有声,饮已如从一边下决决然也,有头并冲皮起,引二乳内痛,里慢,擅梦得细,气短目KT KT ,忽忽多记圆.川椒(二合)半夏(一降)死姜(一斤)苦草(二二)人参(三二)饴糖(八二)上六味咀,以火一斗,煮与三降,去滓,纳饴,温服七合.里慢拘引加芍药、桂心各三二.脚足厥,腰背热加附子一枚.劳者加黄一二.治五劳七伤,真羸缺累,里目黧黑,脚足痛痛,暂坐腰痛,起即目眩,背中悬慢,而有绝伤中引四肢圆:死姜芍药搞天黄苦草川芎(各五二)大枣(三十枚)上六味咀,以火六降,渍一宿,明旦复以火五降,合煮与三降,分三服.药进四肢百脉,似醒状是效.无死姜用搞姜二二,酒渍一宿用之.常止此圆神妙.肾沥汤治真劳益羸累,咳顺短气,四肢烦痛,腰背相引痛,耳鸣里黧黯,骨间热,小便赤黄,心悸目眩,诸真累圆.羊肾(一具)桂心(一二)人参泽泻五味子苦草防风川芎天骨皮黄当归上十六味咀,以火一斗五降,先煮肾,与一斗,去肾进药,煎与三降,分三服.可常服之.(《广济》治真劳百病,无人参、苦草、川芎、当归、芍药、元参、死姜,有苁蓉三二,牛膝、五加皮各二二.胡洽治大真伤益,梦寤惊悸,上气肩息,肾中风干,小背里慢引腰脊,四肢常苦热热,大小便涩利无常,或者赤或者黑,足微肿,或者昏僻擅记者,无泽泻、防风、黄、元参、磁石、骨皮,有黄芩一二,麦冬、天黄、近志各三二,大枣二十枚.崔氏治肾净真劳所伤补益者,无川芎、元参、骨皮、磁石,有黄芩、近志各二二,搞天黄三二,麦冬四二,大枣二十枚.治五劳六极八风十二痹,补诸缺累者,无泽泻、苦草、防风、芍药、元参、骨皮、死姜、五味子,有附子、丹皮各一二,天黄一二半,牡荆子,菖蒲桑螵蛸各二二《近效圆》除风下气,强腰足,明耳目,除痰饮,理营卫,永没有染时徐.诸风者,无当归、芍药、磁石,有独活,牛膝各一二半,麦冬二二,丹参五二,为煮集,分做二十四帖,每帖进死姜一分,杏仁十四枚,火三降,煮与一降).又圆羊肾(一具,切,去脂,以火一斗六降,煮与一斗三降)大枣(二十枚)桑皮(六二)五味子黄苁蓉巴戟天防风秦艽泽泻人参桂心山药丹参近志茯苓?上二十二味咀,纳肾汁中,煮与三降,分三服.相去如人止五里再服.删益肾沥汤治大真缺累,小便数,嘘吸焦引饮,膀胱谦慢,每年三伏中常服三剂,于圆中商量用之.羊肾(一具)麦冬骨皮人参石斛栝蒌根搞天黄泽泻桑皮(一做桑寄死)五味?上十七味咀,以火一斗五降,先煮肾,与一斗二降,去肾纳药,煮与三降,去滓,分三服.(《短剧》无石斛、栝蒌、骨皮、桑皮、茯苓.有川芎、川连、龙骨各二二,螵蛸二十枚.又治肾气缺累,消渴引饮,小便过多,腰背痛痛者,无石斛、栝蒌、桑皮、骨皮、苦草,有川芎二二,黄芩、芍药各一二,桑螵蛸二十枚,鸡皮一二.崔氏治净益真劳,李子豫删益者,无石斛、栝蒌、骨皮、桑皮,有黄、黄芩、芍药、防风各二二.治左胁气冲膈上谦,头上有风如虫止,脚中顽痹,鼻塞,足转筋没有克没有及伸缩,二目时肿痛圆:猪肾(一具)防风川芎橘皮泽泻桂心石斛(各一二)半夏茯苓丹参通草死姜(各二二)搞天黄(三二)上十三味咀,以火一斗半,煮肾,减三降,去肾下药,煮与二降七合,去滓,分三服.五补汤治五净真竭短气,咳顺伤益,悒郁缺累,下气通津液圆.五味子桂心人参苦草(各一二)麦冬小麦(各一降)死姜(八二)粳米(三合)薤黑枸杞根黑皮(各一降)上十味咀,以火一斗二降,煮与三降,每服一降,日三.心燥先煮竹叶一把,火减一降,去叶纳诸药,煮之.(《翼圆》无死姜).凝唾汤治真益短气,吐喉凝唾没有出如胶塞喉圆.麦冬(五二)人参茯苓(各半二)前胡(三二)芍药苦草天黄桂心(各一二)大枣(三十枚)上九味咀,以火九降,煮与三降,分温三服.补汤圆车前子(三二)防风桂心(各二二)巴戟丹参鹿茸天黄枸杞根皮五加皮(各五二)人参汤治男子五劳七伤,胸中顺谦,害食累气呕顺,二胁下胀,小背慢痛,宛转欲死,调中仄净理绝伤圆.人参当归黑芍苦草桂心麦冬黑糖死姜(各二二)前胡橘皮川椒茯苓五味子(各一二)枳真(三二)大枣(十五枚)上十五味咀,以东流火一斗五降,渍药半日,用三年陈芦梢煎,与四降,纳糖复煎数沸,服一降.二十以下,六十以上者,服七八合.虽年衰而暂羸者,亦服七八合,日三夜一.没有我,药力没有接,则没有克没有及救病,要用劳火陈芦,没有则,火强火衰猛,则药力没有出也.贞瞅初有人患羸肥殆死,余处此圆一剂,即瘥.如汤沃雪,所以记录之.内补集治男子五劳六绝.其心伤者,令人擅惊,妄喜无常.其脾伤者,令人背谦喜噫,食竟欲卧,里目萎黄.其肺伤者,令人少细,腰背痛,四肢厥顺.其肝伤者,令人少血,里黑.其肾伤者,有积散,小背腰背谦痹,咳唾,小便易.六绝之为病,皆起于大劳脉真,中受风邪,内受热热,令人脚足痛痛,膝以下热,背中雷鸣,常常鼓痢,或者关或者利,里目肿,心下愦愦,没有欲语,憎闻人声圆.天黄菟丝子山萸肉天麦(各五二)近志巴戟天(各半二)麦冬五味子苦草人参苁蓉石斛茯苓桂心附子(各一二半)上十五味治下筛,酒服圆寸匕,日三,加至三匕.石斛集治大风,四肢没有支没有克没有及自反复,二肩痛痛,身重胫慢筋肿没有克没有及止,时热时热,足如刀刺,身没有克没有及自任,此皆得之饮酒.中大风露,卧干天,热从下进,腰以下热,缺累无气.子细真,脉热,阳下干茎消,令人没有乐恍惚时悲,此圆除风沉身益气,明目强阳,令人有子补缺累圆.石斛(格中)牛膝(二分)杜仲附子(各四分)柏子仁紧脂石龙芮云母粉芍药?上十六味治下筛,酒服圆寸匕,日二.阳没有起倍菟丝子、杜仲.背中痛倍芍药.膝中痛倍牛膝.背痛倍萆 .腰中风倍防风.少气倍柏子仁.蹶没有克没有及止倍泽泻.随病天圆倍三分,亦可?肾沥集治真劳百病圆.羊肾(一具阳搞)茯苓(一二半)五味子巴戟萸肉石龙芮桂心牛膝苦草防风搞姜细辛(各一二)天黄(二二)人参钟乳粉菟丝子石斛丹参肉苁蓉附子(?上二十味治下筛,合钟乳粉战搅,更筛令匀,仄旦以浑酒服圆寸匕,稍加至二匕,日再又圆治男子五劳七伤,八风十二痹,无有冬夏,悲忧枯槁,通常是病皆须服之圆.羊肾(一具阳搞)浓朴茯苓五味子巴戟桂心石龙芮山萸肉细辛人参石斛女萎牡荆子芍药黑蔹搞漆矾石龙胆川芎苁蓉绝断黑术菊花川椒近志黄泽泻萆黄芩(各一二)搞姜附子防风菖蒲牛膝(各一二半)桔梗(二二半)山药秦艽(各二二)上三十七味治下筛,酒服圆寸匕,日三.忌房室.又圆羊肾(一具阳搞)石龙芮绝断桔梗搞姜菖蒲山萸肉茯苓(各二二)浓朴五味子巴戟天桂心细辛人参石斛女萎牡荆子芍药黑蔹龙胆川芎苁蓉川椒黑术菊花黄萆附子天雄黑头牛膝山药(一二半)秦艽石(各一二,一做矾石)近志(二二半)搞漆(三二)上三十六味治下筛,酒服圆寸匕,日三.(此比前圆无泽泻、黄芩、防风,有黑头、天雄,余俱共).薯蓣集补丈妇十足病,没有克没有及具述圆.山药荆真(一圆用枸杞子)绝断(一圆用近志)茯苓(一圆用茯神)牛膝菟丝子巴戟杜仲(各一二)苁蓉(一二)五味子山萸肉(一圆用防风)蛇床子(二分)上十二味治下筛,酒服圆寸匕,日三夜二.惟禁酸、蒜,自中无所忌.服后五夜知觉,十夜力死,十五夜力壮如衰年,二十夜力倍.若多记,加近志、茯苓.体涩,加柏子仁服三剂,益肌肉.亦可为丸,服三十丸,日二夜一,以头里身体温为度.其药战仄没有热,调五净,暂补五劳圆:五月五日采五加茎,七月七日采叶,九月九日与根,治下筛,服圆寸匕,日三.常服去风劳,妙.治五劳六极七伤真益圆:苁蓉黑龙骨阳起石绝断天雄(各七分)五味子牡蛎蛇床子天黄天冬桑 ?上十七味治下筛,酒服圆寸匕,日三服.钟乳集治五劳七伤,真羸无气力伤极圆.钟乳(六二,无论细细,以黑洁无赤黄黑为上,铜铛中可衰三二汁,并与粟细糠二合许,纳铛中煮五六沸,乃纳乳煮,火欲减又加如故.一时出,以温火洁淘之,曝搞,玉研没有做?)鹿角(黑者)黑马茎(别研)硫黄(别研)铁细石斛人参磁石桂心僵蚕(各一二)蛇床子(三二)上十味为终,以枣膏战捣三千杵,酒服三十丸如梧子,日再.慎房室及死热醋滑鸡猪陈败.热食钟乳集治伤益累少气力真劳百病,令人力强,饮食去风热.(圆睹十七卷,肺净天黄集主益气调中补绝,令人嗜饮食除热圆.死天黄三十斤,细切曝搞,又与死者三十斤,捣汁渍之,令相得,出曝搞,复如是九番曝,捣终,食后酒服圆寸匕,勿令绝.三石集治风劳毒热,百治没有瘥补真圆.钟乳紫石英黑石英黑术桔梗防风(各五分)栝蒌根人参川椒搞姜附子上十六味治下筛,酒服圆寸匕,日三.止十数步至五十步以上,服此大好.少年勿用.自余补圆通用,老少皆宜,冬日服之.(《翼圆》名更死集,没有必紫石英、川椒、杜仲、茯苓,用赤石脂,为十三味).石苇丸黄帝问五劳七伤于下阳背,下阳背曰:一曰阳衰,二曰细浑,三曰细少,四曰阳消,五曰囊下干,六曰腰(一做胸)胁苦痛,七曰膝厥痛热没有欲止,骨热,近视泪出,心搞背中鸣,时有热,小便淋沥,茎中痛,或者细自出,有病如许,所谓七伤.一曰志劳,二曰思劳,三曰心劳,四曰忧劳,五曰疲倦,此谓五劳.黄帝曰:何以治之?下阳背曰:石苇丸主之.石苇细辛石近志茯苓泽泻菖蒲杜仲蛇床子苁蓉桔梗牛膝天雄山萸肉柏子仁绝断山药(各二二)防风赤石脂(各三二)上十九味为终,与枣膏如蜜,战丸如梧子,酒服三十丸,日三.七日愈,二十日百病除,常服良.(崔氏无石,茯苓、泽泻、桔梗、山药,有栝蒌根二二半).五补丸治肾气真益,五劳七伤,腰足酸痛,肢节苦痛,目暗KT KT ,心中喜记,恍惚没有定,夜卧多梦,觉则心搞,食没有得味,心常没有乐,多有恚喜,房室没有举,心背胀谦,四体痛痹,心吐酸火,小背热气,尿有余沥,大便不利圆悉主之,人服延年没有老,四时勿绝,一年万病除愈圆.杜仲巴戟(各六分)人参五加皮五味子天雄牛膝防风近志石斛山药狗脊(各四分)天黄苁蓉(各十二分)鹿茸(十五分)菟丝子茯苓(各五分)覆盆子石龙芮(各八分)萆蛇床子石北(各三分)黑术(三分)天冬(七分)上二十四味为终,蜜战丸如梧子,酒服十丸,日三.有风加芎、归、黄、五加皮、石北、独活、天雄、茯神、黑术、柏子仁各三分.有气加浓朴、枳真、橘皮各三分.热加搞姜、桂心、吴茱萸、附子、川椒、细辛各三分.鼓细加韭子、黑龙骨、牡蛎、鹿茸各三分.鼓痢加赤石脂、龙骨、黄连、黑梅肉各三分.秋根据圆服.夏加天黄五分,黄芩三分,麦冬四分,热则去此,加搞姜、桂心、川椒各三分,若没有热没有热,亦没有须删益,直我服之.三剂以上,即觉嫡事悉好.慎酸蒜脍陈臭大热醒吐,是中百无所慎.稍加至三十丸,没有得删,常以此为度.无比薯蓣丸治诸真劳百益圆.山药(二二)苁蓉(四二)五味子菟丝子杜仲(各三二)牛膝山萸肉天黄泽泻茯神(一做茯苓)巴戟赤石脂(各一二)上十二味为终,蜜丸如梧子,食前酒服二十丸,加至三十丸,日再.无所忌,惟禁醋蒜陈臭等物.服七日后,令人健,四肢润泽,唇心赤,脚足温,里有光彩,消食,身体安战,音声浑朗,是其验也.十日后少肌肉,其药通中进脑鼻,必酸痛,勿怪.若供大肥,加炖煌石膏二二.得性健记加近志一二.体少润泽加柏子仁一二.(《古今录验》有黑马茎二二,为十六味.治丈妇五劳七伤,头痛,目眩,脚足顺热,或者烦热偶我,或者热痹骨痛腰髋没有遂,食虽多没有死肌肉,或者少食而胀谦,体涩无光芒,阳气衰绝,阳气没有成,此药能补十二经脉,起阳阳,通内制中,安魂定魄,启三焦,破积散,浓肠胃,消五净邪气,除心内伏热,强筋练骨,沉身明目,除风去热,无所没有治,补益处广,常须服饵为好,七十老人服之尚有非常力,况?大薯蓣丸治男子女人真益伤绝,头目眩,骨节烦痛,饮食缩小,羸肥百病圆.山药附子(《古今录验》做茯苓)人参泽泻(各八分)天冬天黄黄芩当归(各格中)搞漆杏仁阿胶(各二分)黑术黑蔹(《古今录验》做防风)芍药石膏前胡(各三分)桔梗搞姜桂心(各四分)大黄(六分)五味子(十六分)苦草(二格中)大豆卷(五分.《 ?上二十四味为终,蜜战枣膏,捣三千杵,丸如梧子,酒服五丸,日三.渐删至十丸.(仲景无????丸如弹丸,每服一丸,以一百丸为剂.)八味肾气丸治真劳缺累,大渴欲饮火,腰痛,小背拘慢,小便不利圆.天黄(八二)萸肉山药(各四二)丹皮茯苓泽泻(各三二)桂心附子(各二二)上八味为终,蜜丸如梧子大,酒服十五丸,日三.加至二十五丸.(仲景云:常服去附子,加五味子.姚公云:加五味子三二,苁蓉四二.弛文仲加五味子、苁蓉各四二.《肘后圆》用天黄四二,泽泻、附子各一二,余各二二).肾气丸治真劳肾气缺累,腰痛阳热,小便数,囊热干,尿有余沥,细自出,阳痿没有起,忽忽喜悲圆.天黄(八分)近志防风搞姜牛膝麦冬葳蕤山药石斛细辛骨皮苦草附子桂心茯苓山萸肉(各四分)苁蓉(六分)钟乳粉(格中)羊肾(一具)上十九味为终,蜜丸如梧子,酒服十五丸,日三.稍加至三十丸(《古今录验》无近志、防风、搞姜、葳蕤、牛膝、骨皮、苦草、钟乳,有狗脊一二,黄四二,人参三二,泽泻、搞姜各二二,大枣一百枚).又圆治男子妇人劳益真羸,伤热热累力,无所没有治圆.石斛(二二)紫菀牛膝黑术(各五分)麻仁(一分)人参当归茯苓川芎大豆卷(一具)上十八味为终,蜜丸如梧子,酒服十丸,日再,渐删之.(一圆有苁蓉六分.又圆此圆胜胡公肾气丸及五石丸.天黄茯苓元参(各五二)泽泻山药山萸肉桂心芍药(各四二)附子(三二)上九味为终,蜜丸如梧子,酒服二十丸,加至三十丸,以知为度.(《翼圆》有丹皮四二)又圆治肾气缺累羸肥日剧,吸吸少气,体重耳聋目暗百病圆.桂心(四二)天黄(一斤)泽泻薯蓣茯苓(各八二)丹皮(六二)半夏(二二)上七味为终,蜜丸如梧子,酒服十丸,日三服.黄汤治五劳七伤,诸真缺累,肾气真益,目视KT KT ,耳无所闻圆.黄搞姜当归羌活(一做黑术)川芎苦草茯苓细辛桂心黑头附子防?上十九味为终,以枣膏与蜜为丸如梧子大,酒服十五丸,日二,加至三十丸.一圆无川芎、搞姜、当归、羌活,为十五味.(《古今录验》无羊肾,有羌活、钟乳、紫石英、石硫黄、赤石脂、黑石脂、矾石各二分,名五石黄丸).又圆疗真劳圆.黄鹿茸茯苓黑头搞姜(各三分)天黄当归桂心川芎(各四分)杞黑皮菟?上十五味为终,蜜丸如梧子,仄旦酒服十丸夜十丸,以知为度,禁如药法.神化丸治五劳七伤,气缺累,阳下干痒或者死疮,小便数,有余沥,阳头热痛,细自出,小背慢,绕脐痛,膝重没有克没有及暂坐,目视漠漠,睹风泪出,胫酸细气衰微,卧没有欲起,脚足厥热,调中利食圆.苁蓉牛膝山药(各六分)绝断萸肉大黄(各五分)近志泽泻天雄柏子仁菟丝人参防风栝蒌根杜仲石斛川连黑术苦草石当归(各一二)桂心石北?上三十一味为终,蜜丸如梧子,酒服五丸,日三,加至二十丸.三仁九子丸治五劳七伤补益圆.酸枣仁柏子仁薏苡仁菟丝子枸杞子蛇床子子天肤子黑麻子牡荆子天黄山药桂心(各二二)苁蓉菊花子(各三二)五味子(二二)上十六味为终,蜜丸如梧子,酒服二十丸,日三夜一.挖骨丸治五劳七伤,补五净除万病圆.人参石斛当归杜受石少死石苇黑术近志苁蓉巴戟紫菀茯苓天雄附子搞姜蛇床子牛膝牡蛎牡丹苦草柏子仁山药阿胶天黄五味子(各?上二十六味为终,蜜丸如梧子,酒服三丸,日三.通明丸治五劳七伤六极,强力止事举重,重病后骨髓已谦房室,所食没有必胃气没有服?麦冬(三斤)天黄石苇(各一斤)紫菀五味子苁蓉苦草阿胶杜仲近志茯苓天雄(各半斤)上十二味为终,蜜丸如梧子,食上饮若酒服十丸,日三,加至二十丸.补真益细大通丸治五劳七伤百病圆.天黄(八二)搞姜当归石斛苁蓉天冬黑术苦草人参芍药(各六二)紫菀大黄黄芩(各五二)防风(四二)杏仁茯苓(各三二)黑芷(一二)麻仁(半二)川椒(三降)上十九味为终,黑蜜、枣膏战丸如弹子,空背服一丸,日三十日效.赤石脂丸治五劳七伤,每事没有如意,男子诸徐圆.赤石脂山萸肉(各七分)防风近志栝蒌根牛膝杜仲山药(各四分)菖蒲绝断天雄柏子仁苁蓉(二分)石苇(二分)蛇床子(六分)上十五味为终,蜜、枣膏战丸如梧子大,空背服五丸,日三服,十日知.暂服没有老.加菟丝子四分好.鹿角丸补益圆.鹿角黑马茎(一做鹿茎)石斛山药天黄人参菟丝子防风蛇床子(各五分)山萸肉杜仲赤石脂泽泻搞姜(各四分)石龙芮近志(各三分)五味子巴戟天牛膝(?上二十一味为终,蜜丸如梧子,酒服三十丸,日二.忌米醋.(一圆无搞姜、五味子.苁蓉丸补真益气,治五净真劳益伤阳痹,阳下干痒或者死疮,茎中痛,小便余沥,四肢嘘吸,阳气绝,阳脉伤圆.苁蓉山药(各五分)蛇床子近志(各四分)菟丝子(六分)天雄(八分)五味子山萸?上九味为终,蜜丸如梧子,酒服二十丸,日二,加至二十五丸.搞天黄丸治五劳七伤六极,净腑健壮,饮食没有下,颜色黧黯,八风所伤,补真益气,进食资颜色少阳圆.天黄茯苓天雄(各七分)蛇床子(六分)桂心麦冬(各五分)近志苁蓉杜仲苦草(各格中)五味子(四分)阿胶枣肉(各八分)上十三味为终,蜜丸如梧子,酒服二十丸,日再,加至三十丸.常服弥好.治真劳没有起,囊下痒,汗出,小便淋沥,茎中数痛,尿时赤黄,甚者得细,剧苦溺血,目视KT KT ,睹风泪出,茎中热,细气衰,二膝肿没有克没有及暂坐,起则目眩补真圆:。
备急千金要方大医精诚》原文及译文

备急千金要方大医精诚》原文及译文大医精诚节选自唐孙思邈《备急千金要方》【原文】张湛曰:夫经方之难精由来尚矣。
今病有内同而外异亦有内异而外同故五脏六腑之盈虚血脉荣卫之通塞固非耳目之所察必先诊脉以审之。
而寸口关尺有浮沉弦紧之乱腧穴流注有高下浅深之差肌肤筋骨有厚薄刚柔之异唯用心精微者始可与言于兹矣。
今以至精至微之事求之于至粗至浅之思其不殆哉。
若盈而益之虚而损之通而彻之塞而壅之寒而冷之热而温之是重加其疾而望其生吾见其死矣。
故医方卜筮艺能之难精者也。
既非神授何以得其幽微。
世有愚者读方三年便谓天下无病可治及治病三年乃知天下无方可用。
故学者必须博极医源精勤不倦不得道听途说而言医道已了深自误哉。
凡大医治病必当安神定志无欲无求先发大慈恻隐之心誓愿普救含灵之苦。
若有疾厄来求救者不得问其贵贱贫富长幼妍蚩怨亲善友华夷愚智普同一等皆如至亲之想。
亦不得瞻前顾后自虑吉凶护惜身命。
见彼苦恼若己有之深心凄怆。
勿避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳一心赴救无作功夫形迹之心。
如此可为苍生大医反此则是含灵巨贼。
自古名贤治病多用生命以济危急虽曰贱畜贵人至于爱命人畜一也损彼益己物情同患况于人乎。
夫杀生求生去生更远。
吾今此方所以不用生命为药者良由此也。
其虻虫、水蛭之属市有先死者则市而用之不在此例。
只如鸡卵一物以其混沌未分必有大段要急之处不得已隐忍而用之。
能不用者斯为大哲亦所不及也。
其有患疮痍下痢臭秽不可瞻视人所恶见者但发惭愧、凄怜、忧恤之意不得起一念蒂芥之心是吾之志也。
夫大医之体欲得澄神内视望之俨然。
宽裕汪汪不皎不昧。
省病诊疾至意深心。
详察形候纤毫勿失。
处判针药无得参差。
虽曰病宜速救要须临事不惑。
唯当审谛覃思不得于性命之上率尔自逞俊快邀射名誉甚不仁矣。
又到病家纵绮罗满目勿左右顾眄丝竹凑耳无得似有所娱珍羞迭荐食如无味醹醁兼陈看有若无。
所以尔者夫一人向隅满堂不乐而况病人苦楚不离斯须而医者安然欢娱傲然自得兹乃人神之所共耻至人之所不为斯盖医之本意也。
夫为医之法不得多语调笑谈谑喧哗道说是非议论人物衔耀声名訾毁诸医。
《备急千金要方》

《备急千金要方》道林养性第二真人曰∶虽常服饵而不知养性之术,亦难以长生也。
养性之道,常欲小劳,但莫大疲及强所不能堪耳。
且流水不腐,户枢不蠹,以其运动故也。
养性之道,莫久行久立,久坐久卧,久视久听。
盖以久视伤血,久卧伤气,久立伤骨,久坐伤肉,久行伤筋也。
仍莫强食,莫强酒,莫强举重,莫忧思,莫大怒,莫悲愁,莫大惧,莫跳踉,莫多言,莫大笑。
勿汲汲于所欲,勿怀忿恨,皆损寿命。
若能不犯者,则得长生也。
故善摄生者,常少思少念,少欲少事,少语少笑,少愁少乐,少喜少怒,少好少恶,行此十二少者,养性之都契也。
多思则神殆,多念则志散,多欲则志昏,多事则形劳,多语则气乏,多笑则脏伤,多愁则心慑,多乐则意溢,多喜则忘错昏乱,多怒则百脉不定,多好则专迷不理,多恶则憔悴无欢。
此十二多不除,则营卫失度,血气妄行,丧生之本也。
唯无多无少者,得几于道矣。
是知勿外缘者,真人初学之法也。
若能如此者,可居瘟疫之中无忧疑矣。
既屏外缘,会须守五神(肝、心、脾、肺、肾),从四正(言、行、坐、立)。
言最不得浮思妄想,心念欲事,恶邪大起。
故孔子曰∶思无邪。
尝习黄帝内视法,存想思念,令见五脏如悬磬,五色了了分明勿辍也。
仍于每旦初起面向午,展两手于膝上,心眼观气,上入顶下达涌泉,旦旦如此,名曰迎气。
常以鼻引气,口吐气,小微吐之,不得开口,复欲得出气少,入气多。
每欲食,送气入腹,每欲食气为主人也。
凡心有所爱,不用深爱,心有所憎,不用深憎,并皆损性伤神,亦不可用深赞,亦不可用深毁,常须运心于物平等,如觉偏颇,寻改正之。
居贫勿谓常贫,居富勿谓常富,居贫富之中,常须守道,勿以贫富易志改性,识达道理,似不能言。
有大功德,勿自矜伐。
美药勿离手,善言勿离口,乱想勿经心,常以深心至诚,恭敬于物。
慎勿诈善,以悦于人。
终身为善,为人所嫌。
勿得起恨,事君尽礼。
人以为谄,当以道自平其心,道之所在,其德不孤。
勿言行善不得善报,以自怨仇。
居处勿令心有不足,若有不足,则自抑之。
备急千金要方序原文及译文

备急千金要方序原文及译文
《备急千金要方》是一本中医药经典著作,作者是明代医学家李时中。
以下是《备急千金要方序》的原文及其译文:原文:备急者,以俟病急而后救之,状其意,名其方,所以事千金,机藏之宝,遭病之人,事之艰难也。
必须理法得其要,方能及时行事。
失之一珠,不可复得。
对身残害,他日亦所不容,沉湎幽雅,终身无益。
中医治疗,不独病症,审治之法,方知其治标有效。
不可徒凭心造,所服之药,效率不一,人臣之行,小人可诱。
故先问病,寻得其意,明了其情,再称其药,万无一失。
亲属对朋友,文人诗客,更是方中之宝。
译文:备急,意为在等待病情紧急时才施救,这是个描述其诉求、明确其医方的行为。
它价值千金,藏医药之珍,为病患者所需者,是一项艰难的任务。
必须理解并采用正确的方法,才能及时施行。
一旦失之一珠,将不可再得。
对身体的伤害,将来也将不容忍,陷入虚幻的境地,对终身没有益处。
中医治疗不仅仅是针对疾病症状,审视治疗方法方能明白治疗的目标是否有效。
不能凭空臆造,所服药物效果不一,奸佞之徒也可能产生影响。
因此,首先询问病情,了解患者的意愿,明晰情况,然后选择合适的药物,百分之百不会失误。
对亲属朋友和文人诗客来说,更是医药方术中的宝贵资料。
《备急千金要方序》阐述了医者应该在等待病情紧急时才
施行救治,以确保用药流程的顺利和效果的最大化。
该原文与译文旨在说明孙思邈对中医治疗的重要性以及正确的医疗方法。
备急千金要方序原文及译文

备急千金要方序原文及译文
《备急千金要方序》原文如下:
魏晋之时,仓公淳于公流精述采,视死如生,亦称良医。
而齐梁之间,有士大夫不屑此术,岂所谓方技而忘吾道。
若夫君子,生知之性,固有百疾,养之在慎,不在医也。
故仲景曰:不念思慕善,神气不衰,亦得百岁。
而禁中道士,尚有百岁,而动作不衰。
此其良行苦修,体心知虑,从容营养,居处饮食,复倍于众人。
而修术不精,思求不至,故不救于方也。
《备急千金要方序》译文如下:
魏晋之时,有仓公淳于公之类的人,他们勤精于医术,救死扶伤,可称为一代良医。
然而在齐梁之间,有些士大夫却不屑于医术,这可能是因为他们只看重方技而忘记了道德吗?对于君子来说,生而知之的性德,本来就百病不侵。
只要慎养身心,就可以健康长寿。
所以仲景说:不思念善,精神不衰,可以活到百岁。
宫中的道士们,尚且能做到百年不衰,动作不减。
这是因为他们修习良行苦修,体心知虑,从容营养,居处饮食都胜过众人。
但是有些人虽然精通医术,却思考不够用心,所以其医术也不能真正地救人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
备急千金要方卷第四(妇人方下)127方1腹中冷痛,经候不调,吸吸少气无力,补益温中方钟乳、紫石英、矾石(各壹两半)、白石英、赤石脂当归、甘草(各肆拾贰铢)、石膏、阳起石干姜(各贰两)、泽兰(贰两陆铢)、苁蓉、龙骨、桂心(各贰两半)白朮、芍药、厚朴、人参、蜀椒山茱萸(各参拾铢)、柏子人、本(各壹两)、芜荑(拾捌铢)右二十三味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,加至三十丸,日三。
2增损泽兰圆治产后百病,理血气,补虚劳方泽兰、甘草、当归、芎藭(各肆拾贰铢)附子、干姜、白朮、白芷、桂心细辛(各壹两)、防风、人参、牛膝(各参拾肆)、柏子人干地黄、石斛(各参拾陆铢)、厚朴、本芜荑(各半两)、麦门冬(贰两)右二十味为末,蜜和丸如梧子,空腹酒下十五丸至二十丸大补益当归圆治产后虚羸不足,中少气,腹中拘急疼痛,或引腰背痛,或所下过多,血不止,虚竭乏气,昼夜不得眠,及崩中,面目脱色,唇干口燥,。
3亦治男子伤绝,或从高堕下,内有所伤,藏虚吐血,及金疮伤犯皮肉方当归、芎藭、续断、干姜、阿胶甘草(各肆两)、白朮、吴茱萸、附子、白芷(各参两)桂心、芍药(各贰两)、干地黄(拾两)右十三味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,日三夜一,不知加至五十丸,若有真蒲黄加一升绝妙。
4白芷圆治产后所不过多,及崩中伤损,虚竭少气,面目脱色,腹中痛方白芷(伍两)、干地黄(肆两)、续断、干姜当归、阿胶(各参两)、附子(壹两)右七味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,日四五服,无当归,芎藭代,入蒲黄一两妙,无续断,大蓟根代紫石英柏子人圆治女子遇冬天时行温风,至春夏病热头痛,热毒风虚,百脉沉重。
5下赤白,不思饮食,而头眩心悸,酸 恍惚,不能起居方紫石英、柏子人(各参两)、乌头、桂心当归、山茱萸、泽泻、芎藭、石斛远志、寄生、苁蓉、干姜、甘草(各贰两)蜀椒、杜蘅(一作杜仲)、辛夷(各壹两)、细辛(壹两半)右十八味为末,蜜和丸如梧子,酒服二十丸,渐加至三十丸,日三服,一方用牡蛎一两钟乳泽兰圆治妇人久虚羸瘦,四肢百体烦疼,脐下结冷,不能食,面目瘀黑,。
6忧恚不乐,百病方钟乳(参两)、泽兰(参两陆铢)、防风(肆拾贰铢)人参、柏子人、麦门冬、干地黄、石膏石斛(各壹两半)、芎藭、甘草、白芷、牛膝山茱萸、署预、当归、本(各参拾铢)、细辛桂心(各壹两)、芜荑(半两)、艾叶(拾捌铢)右二十一味为末,蜜和丸如梧子,酒服二十丸,加至四十丸,日二服大泽兰圆治妇人虚损及中风余病疝瘕,阴中冷痛,或头风入脑,寒痹筋孪缓急,血闭无子,面上游风去来,目泪出,多涕唾,忽忽如醉,或胃中冷逆胸中呕不止□及泄痢淋沥,或五藏六腑寒热不调,心下痞急,邪风咳逆,或漏下赤白,阴中肿□胸胸支满,或身体皮肤中涩如麻豆,苦痒,痰癖结气,或四肢拘孪,风行周身,骨节疼痛,目眩无所见,或上气恶寒泗淅如疟,或喉痹鼻齆风□癫疾,或月水不通魂魄不定,饮食无味,并产后内□,无所不治,服之令人有子泽兰(贰两陆铢)、本、当归、甘草(各壹两拾捌铢)紫石英(参两)、芎藭、干地黄、柏子人五味子(各壹两半)、桂心、石斛、白朮(壹两陆铢)白芷、苁蓉、厚朴、防风、署预茯苓、干姜、禹余粮细辛卷柏各两壹蜀椒、人参、杜仲、牛膝、蛇床子续断、艾叶、芜荑(各拾捌铢)右三十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸至四十丸,久赤白痢,去干地黄石膏麦门冬柏子人,加大麦蘗陈曲龙骨阿胶黄连。
7(各壹两半有钟乳加三两良)小泽兰圆治产后虚羸劳冷,身体尪瘦方泽兰(贰两陆铢)、当归、甘草(各壹两拾捌铢)、芎藭柏子人、防风、茯苓(各壹两)、白芷、蜀椒本、细辛、白朮、桂心、芜荑人参、食茱萸、厚朴各拾捌铢、石膏(贰两)右十八味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,日三服,稍加至四十丸,无疾者□依此方春秋二时常服一剂甚良,有病虚羸黄瘦者,服如前一方,无茯苓石膏,有芍药干姜(胡冷十五味无柏子人人参食茱萸除细辛桂心生用外尽熬令变色为末蜜丸如弹子大内暖酒中服之千金翼尽无茯苓食茱萸有干姜壹两)紫石英天门冬圆主风冷在子宫,有子常堕落,或始为妇便患心痛仍成心疾,月水都未曾来服之肥充,令人有子紫石英、天门冬、禹余粮(各参两)、芜荑乌头、苁蓉、桂心、甘草、五味子柏子人、石斛、人参、泽泻(一作泽兰)、远志杜仲(各贰两)、蜀椒、卷柏、寄生、石南云母、当归(一作辛夷)、乌贼骨(各壹两)右二十二味为末,蜜和为丸梧子大,酒服二十丸,日二服,加至四十丸。
8三石泽兰圆治风虚不足,通血脉,补寒冷方(亦各石斛泽兰丸)钟乳、白石英(各肆两)、紫石英、防风本、茯神(各壹两陆铢)、泽兰(贰两陆铢)黄耆、石斛、石膏(各贰两)、甘草、当归芎藭(各壹两拾捌铢)、白朮、桂心、人参干姜、独活、干地黄(各壹两半)、白芷桔梗、细辛、柏子人、五味子、蜀椒黄芩、苁蓉、芍药、秦观、防葵(各壹两)厚朴、芜荑(各拾捌铢)右三十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,加至三十丸,日二三服大平胃泽兰圆治男子女人五劳七伤诸不足,定志意,除烦满,手足虚冷羸瘦,。
9及月水往来不调,体不能动等病方泽兰、细辛、黄耆、钟乳(各参两)、柏子人干地黄(各贰两半)、大黄、前胡、远志紫石英(各贰两)、芎藭、白朮、蜀椒(各壹两半)白芷、丹参、栀子(一本用枳实)、芍药桔梗、秦观、沙参、桂心、厚朴石斛、苦参、人参、麦门冬、干姜(各壹两)附子(陆两)、吴茱萸、麦蘗(各伍合)、陈曲(壹升)、枣(伍拾枚作膏)右三十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒服二十丸,加至三十丸,令人肥健10(一本无干姜有当归参两)泽兰散治产后风虚方泽兰(玖分)、禹余粮、防风(各拾分)、石膏、白芷干地黄、赤石脂、肉苁蓉、鹿茸、芎藭(各捌分)本、蜀椒、白朮、柏子人(各伍分)桂心、甘草、当归、干姜(各柒分)、芜荑细辛、厚朴(各肆分)、人参(参分)右二十二味治下筛,酒服方寸匕,日三,以意增之。
11月水不通第二(方三十一首)桃人汤治妇人月水不通方桃人、朴消、牡丹皮、射干、土瓜根黄芩(各参两)、芍药、大黄、柴胡(各肆两)、牛膝桂心(各贰两)、水蛭、□虫(各柒拾枚)右十三味〔口父〕咀,以水九升,煮取二升半,去滓分三服干姜圆治妇人寒热羸瘦,酸消怠惰,胸中支满,肩背脊重痛,腹里坚满积聚,或痛不可忍,引腰小腹痛,四肢烦疼,手足厥逆,寒至肘膝,或烦满,手足虚热意欲投水中,百节尽痛,心下常苦悬痛,时寒时热,恶心,涎唾喜出,每爱咸酸甜苦之物,身体或如鸡皮,月经不通,大小便苦难,食不生肌干姜、芎藭、茯苓、消石杏人、水蛭、□虫、桃人蛴螬、□虫(各壹两)、柴胡、芍药人参、大黄、蜀椒、当归(各贰两)右十六味为末,蜜和丸如梧子,空心饮下三丸,不知加至十丸。
12(千金翼以疗妇人瘕结胁肋下疾)干漆汤治月水不通,小腹坚痛不得近方干漆、萎蕤、芍药、细辛甘草、附子(各壹两)、当归、桂心芒消、黄芩(各贰两)、大黄(参两)、吴茱萸(壹升)右十二味〔口父〕咀,以清酒一斗浸一宿,煮取三升,去滓,内消烊尽,分为三相去如一炊顷。
13芒消汤治月经不通方芒消、丹砂(末)、当归、芍药土瓜根、水蛭(各贰两)、大黄(参两)、桃人(壹升)右八味〔口父〕咀,以水九升,煮取三升,去滓,内丹砂芒消,分为三服。
14治月经不通,心腹绞痛欲死,通血止痛方当归、大黄、芍药(各参两)、吴茱萸干地黄、干姜、芎藭、□虫、水蛭(各贰两)细辛、甘草、桂心(各壹两)、栀子(拾肆枚)、桃人(壹升)右十四味〔口父〕咀,以水一斗五升,煮取五升,分为五服,一本有牛膝麻子人□。
15桃人汤治月经不通方桃人(壹升)、当归、土瓜根、大黄、水蛭□虫、芒消(各贰两)、牛膝、麻子人、桂心(各参两)右十味〔口父〕咀,以水九升,煮取三升半,去滓,内消令烊,分为三服(肘后无当归麻子人用牡丹射干黄芩芍药柴胡各三两为十三味千金翼无□虫)前胡牡前胡、牡丹、玄参、桃人、黄芩射干、旋复花、栝楼根、甘草(各贰两)、芍药茯苓、大黄、枳实(各参两)右十三味〔口父〕咀,以水一斗,煮取三升,分为三服干地黄当归圆治月水不通,或一月再来,或隔月不至,或多或少,或淋沥不断,或来而腰腹刺痛不可忍,四体嘘吸不饮食,心腹坚痛,有青黄黑色水下,或如清水。
16不欲行动,举体沉重,惟思眠卧,欲食酸物,虚乏黄瘦方干地黄(参两)、当归、甘草(各壹两半)、牛膝、芍药干姜、泽兰、人参、牡丹(各壹两陆铢)丹参、蜀椒、白芷、黄芩、桑耳桂心(各壹两)、□虫(肆拾枚)、芎藭(壹两拾捌铢)、桃人(贰两)水蛭、□虫(各柒拾枚)、蒲黄(贰合)右二十一味为末,蜜和丸如梧子大,每日空心酒下十五丸,渐加至三十丸,以知为度(一本无)牡丹圆治妇人女子诸病后,月经闭绝不通,及从小来不通,。
17并新产后瘀血不消,服诸汤利血后,余疢未平,宜服之,取平复方牡丹(参两)、芍药、玄参、桃人当归、桂心(各贰两)、□虫、水蛭(各伍拾枚)蛴螬(贰拾枚)、瞿麦、芎藭、海藻(各壹两)右十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒下十五丸,加至二十丸,血盛者作散,服方寸匕,腹中当转如沸,血自化成水去,如小便赤少,除桂心用地肤子一两。
18黄芩牡丹汤治女人从小至大,月经未尝来,颜色萎黄,气力衰少,饮食无味方黄芩、牡丹、桃人、瞿麦、芎藭(各贰两)芍药、枳实、射干、海藻、大黄(各参两)□虫(柒拾牧)、水蛭(伍拾枚)、蛴螬(拾枚)右十三味〔口父〕咀,以水一斗,煮取三升,分三服,服两剂后,灸乳下一寸,黑员际各五十壮。
19治月经不通方取葶苈一升为末,蜜丸如弹子大,绵里内阴中入三寸,每丸一宿易之,有汁出止。
20干漆圆治月经不通百疗不瘥方干漆、土瓜根、射干、芍药(各壹两半)、牡丹牛膝、黄芩、桂心、吴茱萸、大黄柴胡(各壹两陆铢)、桃人、□甲(各贰两)、□虫蛴螬(各肆拾枚)、水蛭、□虫(各柒拾枚)、大麻人(肆合)乱发鸡子(大贰枚)、庵□子(贰合)右二十味为末,以蜜和为丸,每日酒下十五丸梧子大,渐加至三十丸,日三仍用后浸酒服前丸药。
21浸酒方大麻子(参升)、庵□子(贰升)、桃人(壹升)、灶屋 煤(肆两)土瓜根、射干(各陆两)、牛膝(捌两)、桂心(肆两)右八味〔口父〕咀,以清酒三斗,绢袋盛药浸五宿,以一盏下前丸药甚良,或单□当归圆治女人脐下症结刺痛,如虫所啮,及如锥刀所刺,或赤白带下,十二疾腰背疼痛,月水或在月前或在月后当归、葶历、附子、吴茱萸、大黄(各贰两)黄芩、桂心、干姜、牡丹、芎藭(各壹两半)细辛、秦椒、柴胡、厚朴(各壹两陆铢)牡蒙一方无甘草各壹两□虫水蛭各伍拾枚右十八味为末,蜜和丸如梧子大,空心酒下十五丸,日再,有胎勿服之龟甲圆治女人小腹中积聚,大如七八寸盘面,上下周琉,痛不可忍,手足苦冷,欬噫腥臭,两 热如火灸,玉门冷如风吹,经水不通,或在月前,或在月后,。
22服之三十日便瘥,有孕,此是河内太守魏夫人方龟甲、桂心(各壹两半)、蜂房(半两)、玄参、蜀椒细辛、人参、苦参、丹参、沙参吴茱萸(各拾捌铢)、□虫、水蛭、干姜牡丹、附子、皂荚、当归、芍药甘草、防葵(各壹两)、蛴螬(贰拾枚)、□虫、大黄(各壹两陆铢)右二十四味为末,蜜和丸如梧子大,酒下七丸,日三,稍加之,以知为度。