关于设计、艺术与时尚产业的谈话

维普资讯
开 。：￣ 说 这 件衣 服 我 们认 为它 有 艺 术 性 ． 是 它所 突 现 出 的 艺术 性 是 不 是 会 被 某 一类 群 ｔ ｌ Ｌｌ 但 体 的审 美取 向所 接 受 ， 是 另 一 回事 。 就 是 刚 才有 的 设 计 师 讲， 类 人 群对 你 作 品 的审 美 这 这 各 取 向是 不 一 样 的 。 近 ． 最 我去 杭 州 出差 ． 现饭 店 服 务 员戴 的眼 镜 都 已经 跟 香 港 两年 前 明星 发 戴 的款 式 是 一样 的 。 说 明对 艺 术性 的 审美 取 向 ． 同 的人 群 、 同地 方 的 人 追 求是 不 一 样 这 不 不 的． 但是 并 不 排 斥 它本 身 有 艺 术性 。 们 现 在 官员 的穿 着 也 有 自己 的审 美取 向 。 如工 作 调 我 比 研 的 时候 就 不 会 打 条红 领 带 穿 西服 多数 是 蓝 色 夹 克 。 比 如 ． 屋 子 里戴 帽子、 墨 镜 的 再 在 戴
．
术到底是什么７ 我想每个人的角度不同， 理解不同。 我理解艺术离不开几个基本点。 一是要有 我也穿这个 这也叫精神思考 物质载体。 什么样的艺术是完全抽象于物质之外 的东西７ 不管是音乐作品、 美术作品 建筑作 ：
．
。
可见 并 不 一定 所 有 的设 计 过 程
，
品， 乃至我们的时装作品都 离不开物质载体 ； 二是应该 有精神 的追求。 虽然有物质载体 ． 但 都 有很 强的艺术性 但 是设 计 过 程
个设计过程或者创造的过程都含有很高的艺术性。 我在这次组织由设计 师来做 奥运颁 奖礼 。讲 它显 然是艺术 只不 过 我 们 对 服
。
服设计的整个过程中． 有了这种感受。 们每次研究讨论的时候发现有一些作 品有毛病， 我 恰 装的看法不一样 觉 得 它 艺 术 性 够
．
恰 在于 它 的艺 术 性欠 缺 。
北京市副市长 陆吴
今 天 非 常高 兴 能够 与 时装 设 计界 的权 威 人 士一 起 参 加 北 京设 计 师沙 龙 。 市政 府 支持 协 是 如 果 是 艺 术 的 话 ， 要 能 够 表 达 它
会多举办这样 的沙龙 ． 一个重要的出发点就是希望能够将一些在设计 师层面上的重要话题 ’精 神层面 的追求 三是 有各种取 向 提出来． 请大家共同讨 论． 互相 启发 ， 最终促进我们 的工作。 今天看了展 览． 听了各位老 师和 和维 度所 表现出来的美感。 分歧可 设计师的发言． 很受启发。 我想说一些感受． 跟大家一起来讨论 和交流。 ’能出现在 第三点上 ． 大家会 说我看
长 期 趋 势 来 看 ． 览 中很 多作 品 是 有 着收 藏 、 赏和 陈 列 的具 体 价 值 的 。 四 ， 为严格 意 角度 上说 Ｆｓｉ Ａｔ ７ 时装 也 展 观 第 它 ａｈｏ ｎ ｒ － － ￣ ．
．
义 上 的高级 时装 或者 高级 时装 定 制术家追 求的人和体现艺术家风格 的人。 多明星在开着灯的房 间里也戴墨镜 。 很 我 们在座的设 计界 的前卫人士． 你们 今天没这么打扮 吧。 没带墨镜在那个体 系里会觉得你艺 术性不够． 但是在我们这里觉得你艺术性极强。 所以要把一个作品当中的艺术性和这种艺术
性被 某 一 类 特定 大众 群 体 的 审美取 向所接 受分 开 。 第 四个 区分 要 把 市 场 上 影 响 服 装 销 售 的 各 种 因素 和 艺 术 性 是 否 支 持 了这件 服 装 的 是 销 售 分 开。 它完 全是 不 矛盾 的。 件 看上 去 很 漂 亮 的 衣 服 ． 价 格 太高 了我 还 是不 能 买 啊 。 一 你 服 装 的 销售 过 程 是 多种 因素 的组合 ． 它需 要 艺 术性 我 相 信 即便 是 我 们 在 座 的所 有人 公 认 但 的很 难 看 的 一 件 衣 服 也有 可 能 被 销 售 出 去 假 如 它 不 要 钱 或 者 说 很便 宜 ． 另外 一 个 群 体 的 人很 可 能接 受 它。 能它 很 有艺 术 性 ． 可 但是 有些 人不 接 受这 种 艺 术 、 种 审 美 ： 能 它很 有 艺 这 可 术 性 ． 是价 格 非 常高 ： 但 可能 它很 有艺 术 性 是 它 功能 有 问题 。 但
－不 够 可 能 有 区 别 我 们 每 个人 穿 某
。
．
刚才邹老师 袁老 师 李老师都讲了很好 的意见， 对艺术 的问题我们不多讨 论了。 因为人 ：一件衣服精神上一定有过—点思考 类社会发展到今天， 各种思想家、 哲学家、 艺术家， 对艺术都有很经典 的深刻的表述。 那么艺 ：哪怕他这个思考是 别人都穿这个 那
；好 成 衣 也 好， 或者 我 们 某 一 个人 的
，
如果更深入地把 大家在争论中的问题分析清楚， 有必要把握几个 ” 区分“ ：
普 通穿着 包 括 今 天 我 们 在 场 的 每
． ．
第 一 个 区分 ． 是要 把 设 计 过 程 和这 个 过 程 当中是 否具 有 艺 术 水平 分 开。因为并 不 是每 一 一 位 穿 的 一 般 的 衣 服 从这个角度
维普资讯
超前性 ，并以个别企业的发展为案例进行分析 ，提 出了很好的建议 。 本 刊 应业 界 的热 烈要 求 ，将 北 京市 副 市长 陆吴 的 专题 演讲 以 “ 设 计 、 艺 术 与 时 尚产 业 ” 的 题 目 ，予 以 发 表 。
关于设 艺术与时 尚产业的谈话
．
一
．
￣ １ ａｈ ｎ ｔ ］ ｓｉ Ａｒ Ｆ ｏ 可以促进时装设计 当中的创造性。 第二 ． 可以提高时装整体 水平中的艺 性应该包含物 质载体 精神 追求和
。
术性 。 尽管大家对艺术 的理解不一定一致 ． 但有必要推动我们时装设计的艺术性。 第三 ． 从 美感 这么几个重要 的元素 从 这个
第一个话题， 我谈谈 对初次接触Ｆ ｓ ｉ ｒ的一些理 解。 ａ ｈｏ Ａ ｔ ｎ
ｊ 个杯子很漂亮． 这 我觉得它的美感
．
我 觉得北京设计 师分会今 天把这个话题提 出来是有意义的。 我最直观的感受是它很有 够 但是有人可能觉得它不漂亮 美 价 值 ． 值 得 政 府 部 门 和协 会 去 关注 、 考 和 推 进 。从表 层 上 看 ． 很 思 它能 解 决 什么 问 题 呢 ７ 第 ；感 不够 那 没 关 系。 我认 为所 谓 艺术