英语语言文学专业深度分析
海大英语语言文学

海大英语语言文学
海大英语语言文学是一门专业,它在培养学生扎实的英语语言技能,了解世界英语文化方面发挥着重要作用。
这门专业的学生既要学
习如英语发音、语法、阅读理解等基本语言技能,又要学习英语文学、英语历史语法、世界英语比较文学等研究课程。
通俗说,海大英语语
言文学就是研究英语语言文化的专业,它的目的是为了培养扎实的英
文技能,以及对世界英语文化有深刻的理解。
海大英语语言文学专业非常注重实践性和创新性,让学生掌握语
言技能,同时提高学生的翻译、写作、英语教学等领域的能力。
学习
这门专业的学生不仅可以学习到传统的英文语言技能,还可以学习到
最新的英语教育原理,用于实际的英语教学和翻译工作。
海大英语语言文学专业还设置了现代英语文学、中外英语比较文
学等实用性强的课程,为学生提供了比较全面的英语文化知识,使他
们有能力在英语文学研究、翻译、教学等学科方面取得很大的进步。
此外,这门专业还为学生提供了丰富的实践机会,使得学生可以从实
践中得到更多的能力和技巧。
山师的英语语言文学

山师的英语语言文学山师的英语语言文学专业是一门旨在培养学生的英文应用能力和文学素养的学科。
通过对英语语言及其相关文学作品的研究,学生可以更好地理解和运用英语,同时也能够深入了解英语文学的发展历程和内涵。
下面将从课程设置、教学方法和发展前景等方面来探讨山师的英语语言文学专业。
一、课程设置山师的英语语言文学专业课程设置旨在打下学生英语语言基础,并为其提供综合学科的知识。
主要涵盖了英语听、说、读、写等方面的培养,同时也包括了对英美文学、语言学、翻译学等课程的学习。
通过这些课程的有机结合,学生能够全面提高英语水平,并且对于文学作品的理解和分析也能够更加深入。
在课程设置方面,山师的英语语言文学专业注重理论学习与实践结合。
除了传授英语的基本知识和技能,学生还需要进行阅读、写作、翻译等实践性操作。
这样的设置可以促使学生在实际操作中提升自己的综合素质,从而更好地适应社会需求。
二、教学方法在教学方法方面,山师的英语语言文学专业采用了多种灵活的教学手段。
除了传统的听课、讲解、讨论等方式外,还引入了互动教学、小组合作学习等新方法。
通过与教师和同学的互动交流,学生可以充分展示自己的观点,提高语言表达和沟通能力。
同时,教师也会组织学生参与各种学术活动,例如学术论坛、读书分享等。
这样的实践可以帮助学生更好地理解英语和文学,培养独立思考和创新精神。
三、发展前景随着全球化进程的加快,英语已成为国际交流和商务合作的重要工具。
因此,英语语言文学专业的发展前景广阔。
毕业生可以从事教育、翻译、新闻媒体等各个领域的工作。
在教育方面,毕业生可以担任英语教师、教务主任等职位。
他们将通过教学工作,培养更多的英语人才,为国家的英语教育事业做出贡献。
在翻译领域,毕业生可以从事口译和笔译工作。
他们将成为国际交流的桥梁,为政府、企事业单位提供翻译服务。
在新闻媒体方面,毕业生可以从事英语编辑、记者等职业。
他们将通过文字和图片传递信息,报道国内外重大事件,为新闻事业做出自己的贡献。
英语语言文学

英语语言文学英语语言文学是一门涉及英国文学、美国文学以及其他英语使用国家和地区文学的学科。
它研究英语的历史、用法、语法以及文学作品的分析和解读。
本文将从以下几个方面来探讨英语语言文学的重要性和研究领域的广泛性。
一、英语语言文学的历史背景英语语言文学的起源可追溯到古英语时期,那是古代英格兰使用的语言。
随着时间的推移,英语不断演变和扩展,出现了中古英语和现代英语。
这个漫长的发展过程为英语语言文学提供了丰富的学术研究内容。
二、英语语言文学与文学作品英语语言文学的核心研究领域之一就是文学作品,包括小说、诗歌、戏剧等。
英国文学中有莎士比亚、狄更斯等众多的文学大师,而美国文学则有马克·吐温、海明威等享誉世界的作家。
通过对这些文学作品的分析和解读,可以深入了解英语文学的发展和特点。
三、英语语言文学的语言学研究除了文学作品的研究,英语语言文学还涉及语言学的研究。
语言学探讨语言的结构、功能和变化。
通过对英语语言的语法、发音、词汇等方面的研究,可以帮助人们更好地掌握和运用英语。
四、英语语言文学与跨文化交流英语是世界上最为广泛使用的第一语言,也是重要的国际交流工具。
通过研究英语语言文学,人们可以加深对不同文化之间的理解和交流。
这有助于促进不同国家和地区之间的文化交流,加强世界各国的合作与理解。
五、英语语言文学在教育中的应用英语语言文学不仅仅是一门学科,还在教育中发挥着重要作用。
它可以帮助学生提高英语阅读和写作能力,拓宽视野,培养对文学的欣赏和理解能力。
同时,通过学习英语语言文学,可以加深学生对英语语言和文化的认识,提升跨文化交际的能力。
六、英语语言文学职业发展英语语言文学也是一项具有广阔职业前景的学科。
毕业生可以从事教育、翻译、编辑、研究等职业。
随着全球化进程的加速,英语语言文学专业人才需求不断增长,相关职业也将变得更加多样和有挑战性。
总结:英语语言文学是一门综合性强、应用广泛的学科。
它不仅研究英语的历史、用法和语法,还深入探讨了英语文学的作品和文化背景。
上外英语语言文学学科水平

上外英语语言文学学科水平
摘要:
1.上外英语语言文学学科的概述
2.上外英语语言文学学科的教学质量
3.上外英语语言文学学科的学术研究
4.上外英语语言文学学科的就业前景
正文:
上外英语语言文学学科作为上海外国语大学的优势专业,具有悠久的历史和辉煌的业绩。
该学科以培养具有国际视野、通晓英语语言及文学的高级人才为宗旨,经过多年的发展,已经在国内外享有盛誉。
首先,上外英语语言文学学科的教学质量得到了充分保障。
该学科拥有一支由国内外知名学者组成的教师队伍,他们在教学和科研方面都取得了显著的成绩。
同时,学科注重培养学生的实践能力,提供丰富的实习和海外交流机会,使学生在实践中不断提高自身的专业素养。
其次,上外英语语言文学学科在学术研究方面也取得了举世瞩目的成果。
学科建设了一系列高水平的研究平台,如英语语言研究所、英美文学研究所等,这些平台为教师和研究生提供了良好的科研环境。
近年来,该学科师生在各类学术期刊上发表了大量的高质量论文,为国内外英语语言文学研究领域做出了重要贡献。
此外,上外英语语言文学学科的就业前景非常广阔。
毕业生主要在政府部门、外交机构、企事业单位、翻译公司等领域工作,他们的专业能力和综合素
质得到了用人单位的一致好评。
随着我国对外交流与合作的不断扩大,英语语言文学专业的需求将持续增长,为毕业生提供了更多的发展机会。
总之,上外英语语言文学学科凭借其优秀的师资力量、丰富的实践机会、卓越的学术成果以及广阔的就业前景,成为了国内外众多学子向往的专业。
英语语言文学专业

英语语言文学专业英语语言文学专业(机械学生作)英语语言文学专业是一门研究英语语言及其文学作品的学科。
它旨在培养学生的英语语言能力和文学鉴赏能力,使学生能够理解和解读英语文学作品,并在跨文化交际中灵活运用英语。
首先,英语语言文学专业注重培养学生的英语语言能力。
学生通过学习英语的听、说、读、写四个基本技能,提高自己的英语水平。
他们学习英语的语音、语法、词汇和语义,掌握一定的英语表达能力。
此外,他们还学习阅读理解技巧,培养批判性阅读的能力,理解和分析文学作品。
其次,英语语言文学专业注重培养学生的文学鉴赏能力。
学生通过学习英语文学作品,了解英语国家的文化和历史,学习文学理论和批评方法,培养自己的文学鉴赏能力。
他们学会欣赏文学作品的艺术价值,并能够从中获得情感和思想的共鸣。
同时,他们还学习文学翻译和写作技巧,培养自己的文学创作能力。
此外,英语语言文学专业还注重培养学生的跨文化交际能力。
学生通过学习英语文学作品,了解不同国家和地区的文化差异,培养自己的跨文化交际能力。
他们学会尊重和理解其他文化,提高自己的跨文化沟通能力。
在全球化的背景下,这种能力对于英语专业的学生来说至关重要。
综上所述,英语语言文学专业是培养学生的英语语言能力、文学鉴赏能力和跨文化交际能力的学科。
学生通过学习英语的听、说、读、写四个基本技能,提高自己的英语水平。
他们通过学习英语文学作品,了解英语国家的文化和历史,培养自己的文学鉴赏能力。
同时,他们培养跨文化交际能力,提高自己的全球化竞争力。
英语语言文学专业培养的学生具备良好的英语语言能力和文学修养,为他们今后从事翻译、教学、写作等相关领域打下坚实的基础。
川大英语语言文学

川大英语语言文学
【实用版】
目录
1.川大英语语言文学专业简介
2.专业课程设置
3.专业优势与特点
4.就业前景与方向
5.总结
正文
川大英语语言文学专业是一门综合性的英语语言和文学专业,旨在培养学生具备扎实的英语语言基础和广泛的文学知识。
该专业课程设置涵盖了英语语言、文学、翻译、跨文化交际等多个领域,注重培养学生的综合素质和专业技能。
在专业课程设置方面,川大英语语言文学专业设置了一系列课程,如英语语法、英语语音、英语阅读、英语写作、英美文学、翻译理论与实践等。
这些课程旨在帮助学生掌握英语语言的基本规律,了解英美文学的历史和现状,并提高翻译和跨文化交际能力。
该专业的优势与特点在于,除了注重基础知识的传授外,还注重培养学生的实际应用能力。
通过实践教学、实习实践等方式,让学生在实际工作中体验英语语言文学的魅力,提高专业素质和实践能力。
在就业前景与方向方面,川大英语语言文学专业的毕业生具有广泛的就业选择。
他们可以在外企、国企、教育机构、翻译公司等领域从事翻译、编辑、教师、策划等工作。
同时,他们也可以选择继续深造,攻读硕士、博士学位,或在国内外进行学术研究。
第1页共1页。
a050201英语语言文学专业简介

英语语言文学专业是指以英语为研究对象的学科,旨在培养学生对英语语言和英语国家文学的扎实功底和广博知识,掌握英语语言的运用和分析能力,具备研究和解读英语文学作品的能力,以及对英语国家文化和历史的了解。
本文将从专业设置、课程体系、就业前景等方面对英语语言文学专业进行详细介绍。
1. 专业设置1.1. 专业方向英语语言文学专业通常包括两个方向,即英语语言学和英美文学。
学生可以根据兴趣和职业发展规划选择其中一个或两个方向进行深造。
1.1.1. 英语语言学英语语言学专业主要研究英语的语音、语法、词汇、语用等方面的知识,旨在培养学生对英语语言结构的掌握和分析能力。
学生将学习语音学、语法学、文体学、语用学等相关课程,掌握丰富的语言知识和分析方法。
1.1.2. 英美文学英美文学专业主要研究英语国家的文学作品,包括文学史、文学批评、文学作品欣赏等内容。
学生将学习英美文学史、文学流派、重要作家及其作品等知识,培养对文学作品的解读和分析能力。
2. 课程体系2.1. 英语语言学课程在英语语言学方向,学生将学习语音学、语法学、语义学、语用学等基础课程,掌握英语语言的结构和运用规律。
还可以学习跨文化交际、语言教学理论等应用课程,为将来从事翻译、教学等工作做好准备。
2.2. 英美文学课程在英美文学方向,学生将学习英美文学史、文学批评理论、重要文学作品等课程,了解不同时期、不同流派的英美文学发展历程,培养对文学作品的解读和评价能力。
还可以选择修读欧洲文学、亚洲文学等选修课程,开阔视野,增加文学鉴赏能力。
3. 就业前景3.1. 翻译英语语言文学专业毕业生可以从事翻译工作,包括笔译和口译。
他们通过系统学习和训练,掌握了扎实的英语语言功底和翻译技巧,可以胜任各类文件翻译、口译交传等工作。
3.2. 教育对于英语语言学方向的毕业生,他们可以选择从事英语教育工作,包括中学英语教师、大学英语教师、留学培训机构教师等岗位。
他们通过专业学习,掌握了语言教学理论和实践技能,能够胜任各级各类的英语教学工作。
a050201英语语言文学专业简介

a050201英语语言文学专业简介摘要:一、引言二、英语语言文学专业的定义与内涵三、英语语言文学专业的发展历程四、英语语言文学专业的学科体系五、英语语言文学专业的就业前景六、英语语言文学专业在我国的发展现状七、结论正文:一、引言英语语言文学专业是一门涉及英语语言、文学以及文化研究的学科,广泛涵盖英语国家的历史、社会、哲学等多个领域。
本文将对英语语言文学专业进行简要介绍,以帮助读者了解该专业的定义、发展历程、学科体系、就业前景以及在我国的发展现状。
二、英语语言文学专业的定义与内涵英语语言文学专业主要研究英语语言的起源、发展、演变以及英语国家的文学、文化、历史等方面的内容。
该专业旨在培养具备扎实的英语语言基础、广泛的文学和文化知识以及良好的跨文化交际能力的英语专业人才。
三、英语语言文学专业的发展历程英语语言文学专业有着悠久的历史,起源于文艺复兴时期的英国。
随着英语在世界范围内的传播和影响,该专业得到了全球范围内的推广和发展。
在我国,英语语言文学专业自20世纪初开始设立,经历了从起步、发展到逐渐完善的历程。
四、英语语言文学专业的学科体系英语语言文学专业的学科体系包括英语语言学、英美文学、翻译与跨文化交际等多个领域。
其中,英语语言学研究英语语言的结构、起源、发展、变化等方面;英美文学研究英美两国的文学发展史、重要作家及其作品;翻译与跨文化交际则关注跨文化交际中的翻译问题以及文化差异的处理。
五、英语语言文学专业的就业前景英语语言文学专业毕业生在就业市场上具有广泛的选择。
他们可以在教育、翻译、出版、外交、文化交流、国际商务等领域担任教师、翻译、编辑、外交官、跨文化交际顾问等职位。
随着全球化进程的不断推进,英语语言文学专业的就业前景将更加广阔。
六、英语语言文学专业在我国的发展现状在我国,英语语言文学专业已经成为一门重要的外语类专业。
近年来,我国英语语言文学专业在培养模式、课程设置、教学方法等方面不断进行改革,以适应国家和社会对英语专业人才的需求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语语言文学专业深度分析一、学科概况英语语言文学是外国语言文学下属的一个二级学科。
英语是联合国工作语言之一,是世界上最通用的语言,也是我国学习人数最多的外语语种。
英语语言文学是我国设置最早的外语专业之一。
英语语言学的发展趋势体现了语言学的发展趋势,具体表现为以下特点:由纯描写性研究转向以解释为目的的研究,由侧重英语本身特点的孤立研究转为侧重语言普遍性的比较研究,由侧重语言形式的研究转为形式和语义并重的研究,由对语言结构的研究扩展到对语言的习得、功能和应用的研究,由对英语的语音、词汇、语法、历史、方言等传统领域的研究发展到对英语的各个方面及相关领域的全面研究。
目前英语语言学的主要分支学科包括音位学、形态学、句法学、文体学、历史语言学;语言学的其他主要分支学科,如语义学、语用学、话语分析、篇章语言学应用语言学、社会语言学、心理语言学等,也主要基于对英语的研究。
二、培养目标应具有坚实的英语语言文学的基础理论和系统的专业知识,了解本学科的当前状况和发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力,学位论文应有新的见解;熟练掌握所学语言,第二外国语应具有一定的口、笔语能力及阅读与本专业有关书刊的能力;能熟练运用计算机和互联网络进行科研工作。
三、研究方向研究范围包括语言学,文学,社会文化,翻译理论和实践等。
各个招生单位具体研究方向略有不同,以北京语言大学为例01英国文学02美国文学03西方文论04西方文化研究05中西文学比较研究四、考试科目各个招生单位考试科目略有不同,以北京语言大学为例①101思想政治理论②242二外日语或243二外法语或244二外德语③722基础英语④824英美文学五、课程设置基础理论课:a.普通语言学:语言的本质、结构、功能、语言研究的对象、目的、方法,主要学派及其理论;b.西方文艺理论:从柏拉图到20世纪的西方文论;c.世界文学:东西方文学发展史及流派;d.目录学和研究方法:主要参考书和学术刊物介绍,研究方法、论文设计与格式、计算机和互联网的使用。
专业课a.音系学:英语的音位和音位变体、区别性特征、超音段特征、音节的结构、音位规则;b.句法学:英语的句法单位、句法关系、句子的构造和转换,形态和语序;c.语义学:语义类别和语义关系、成分分析、词汇意义、短语意义、句子意义、话语意义;d.语用学:指别、预设、言语行为、语用原则和会话蕴涵、会话结构;e.英语史:英语的起源及演变;f.莎士比亚戏剧:莎士比亚及其时代、文学思潮、代表作品等;g.20世纪西方文论:西方文论最繁荣、最活跃时期—20世纪的主要文论流派;h.18、19世纪英国小说:18、19世纪英国小说的代表作家及作品;i.19世纪美国小说:19世纪美国小说的代表作家及作品;j.英美诗歌:英美诗歌各主要发展阶段的主要特征及代表作家、作品;k.英语国家历史:英美加澳新各国通史;1.英语国家历史与文化:政治体制、经济发展、社会变革及文化特点;m.中国与英语国家关系:中国与英语国家在各历史时期的关系与特点;n.翻译理论:英语语言学理论在翻译中的应用、英汉之间的可译与不可译性、翻译标准、翻译单位、口译和笔译的差异;o.翻译实践:汉英口笔互译、翻译技巧、优秀译文赏析;p.跨文化交际学:文化和语言的关系、文化差异和语言差异、跨文化交际中的文化屏障;q.汉英语言对比:汉语和英语各要素和各层次的对比。
各个招生单位课程设置略有不同,以北京第二外国语学院为例:公共必修课有:政治、第二外语、就业指导一级学科通开课:古代汉语、世界文学、世界文明史二级学科通开课英美文学作品赏析、普通语言学导论、文化与跨文化导论;专业必修课:理论语言学与应用语言学方向:语言学名篇选读、音系学导论、形态学导论、句法学导论、语义学导论英美社会文化方向:美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化批评、西方思想史英美文学方向:西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评翻译理论与实践方向:翻译理论导论、英汉语言文化对比研究、翻译研究方法论、文学翻译、语篇与翻译。
六、相近专业与此专业相关的专业(即相同一级学科下的其他专业)有:俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学七、就业前景英语语言文学专业生毕业主要从事高等、中等学校英语教学改革和教学研究及涉外工作和从事商务翻译工作,是应用性的高级专业人才,就业质量相当不错,是一个高收入群体。
据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。
即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。
毕业生在走上工作岗位后,大都能发挥他们的外语优势,受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。
随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
八、就业方向本专业人才可以到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。
综上就是小编给大家提供的高分技巧,技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路,预祝所有考生2016考研有个好成绩。
凯程教育:凯程考研成立于2005年,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨:让学习成为一种习惯;凯程考研的价值观口号:凯旋归来,前程万里;信念:让每个学员都有好最好的归宿;使命:完善全新的教育模式,做中国最专业的考研辅导机构;激情:永不言弃,乐观向上;敬业:以专业的态度做非凡的事业;服务:以学员的前途为已任,为学员提供高效、专业的服务,团队合作,为学员服务,为学员引路。
如何选择考研辅导班:在考研准备的过程中,会遇到不少困难,尤其对于跨专业考生的专业课来说,通过报辅导班来弥补自己复习的不足,可以大大提高复习效率,节省复习时间,大家可以通过以下几个方面来考察辅导班,或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量:师资力量是考察辅导班的首要因素,考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价,询问往届学长然后选择。
判断师资力量关键在于综合实力,因为任何一门课程,都不是由一、两个教师包到底的,是一批教师配合的结果。
还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。
凯程考研名师云集,李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。
而有的机构只是很普通的老师授课,对知识点把握和命题方向,欠缺火候。
对该专业有辅导历史:必须对该专业深刻理解,才能深入辅导学员考取该校。
在考研辅导班中,从来见过如此辉煌的成绩:凯程教育拿下2015五道口金融学院状元,考取五道口15人,清华经管金融硕士10人,人大金融硕士15个,中财和贸大金融硕士合计20人,北师大教育学7人,会计硕士保录班考取30人,翻译硕士接近20人,中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程,法学方面,凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元,更多专业成绩请查看凯程网站。
在凯程官方网站的光荣榜,成功学员经验谈视频特别多,都是凯程战绩的最好证明。
对于如此高的成绩,凯程集训营班主任邢老师说,凯程如此优异的成绩,是与我们凯程严格的管理,全方位的辅导是分不开的,很多学生本科都不是名校,某些学生来自二本三本甚至不知名的院校,还有很多是工作了多年才回来考的,大多数是跨专业考研,他们的难度大,竞争激烈,没有严格的训练和同学们的刻苦学习,是很难达到优异的成绩。
最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史:机构成立的历史也是一个参考因素,历史越久,积累的人脉资源更多。
例如,凯程教育已经成立10年(2005年),一直以来专注于考研,成功率一直遥遥领先,同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区:有些机构比较小,就是一个在写字楼里上课,自习,这种环境是不太好的,一个优秀的机构必须是在教学环境,大学校园这样环境。
凯程有自己的学习校区,有吃住学一体化教学环境,独立卫浴、空调、暖气齐全,这也是一个考研机构实力的体现。
此外,最好还要看一下他们的营业执照。
出师表两汉:诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。