英语翻译3--5
基础英语1Unit1,3,5,9,11,12课后翻译
Unit1V ocabulary41.他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our hopeless situation and took over our company.2.虽然我们前面仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties lay ahead of us, I’m sure that we Chinese people have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own.3.只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重的问题。
It is wrong to stress/emphasize/put emphasis on GDP. It will bring about/give rise to many serious problems.4.他喜欢炫耀他的财富，但这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲他。
He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as he were poison.5.他不久就爱上了这个村子。
他决心和村名一起把这个地方变成一个花园。
He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with the villagers.6.我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。
另外，我认为我们应该采取严厉的法律措施。
这不是一个钱的问题。
We must spend much more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.7.当警察到达学校的时候，学生和教师还在一种茫然不知所措的状态。
1-5单元英语翻译第三版（1-5...
1-5单元英语翻译第三版（1-5 unit English translation, ThirdEdition）Chinese English translation after 1~5 unitUNIT11 like many people, you probably are learning how to sell yourself.You like, most people, probably are learning how to market yourself.2 for a new employee, the most important thing is not necessarily work experience, but how to constantly update knowledge.To a new employee, the most important is not necessarily work experience, but how to update knowledge.3 Sorry, my restless boss let me go now.I 'm so sorry. My go-go boss asks me to leave right now.4 the housewife just kept telling her family, I knew I would be pulled into this conversation.That housewife just continued on with some sort conversation. of story about her family. I knew I must be caught in such a5 for me, time is the loss of lives lost. I can not achieve theirset goals to leave this world.For me, missed time is missed life. I can set. not leave this world without reaching the goal I6 my exercise plan is based on daily exercise, it does not necessarily make me grow taller, but it will make me healthy.My exercise plan is built on a daily basis. It could help me become healthier, not necessarily taller.UNIT21 my gratitude to my parents is hard to say.Language is not enough to show my thinks to my parents.2 Australia is keen to participate in the games, but it is nota member of asia.Australia wants to join the Asian Games, but it is not part of Asian.3 the end of a busy week, I always love to have a coffee break.I always enjoy a tea break at the end of a busy week.4 to send out the data should be updated once a week.The data to be sent out should be updated once a week.5 he has a good team spirit, can work with any kind of people very good cooperation.He has good team spirit, being able to work with any type of people.6 in her hand, a piece of common paper can be cut to a variety of flowers.In her hand, a piece of common paper could be cut out into various kinds of flowers.7 this may make you popular with sweet, but not for me.Such sweet words might please you, but they don t work for me. "UNIT31 he volunteered to be the driver of our team.He volunteered to serve as the driver of our team.2 do foreign trade, we should pay attention to cultural differences.We should beware of cultural differences in doing foreign trade.3 don't we've just come across an old friend for many years.We just come across an old friend we haven t seen for ages "(many years)4 David to each picture of two times, and carefully read picture.David studied each photo twice and read the captions carefully.5 his answer gave us deep impression.We were impressed by his straightforward answers.6 you can provide evidence to prove that he was not at the scene of the crime?Can you provide any evidence to show that he was not in the crime scene at that time?UNIT41 it's made of glass. It costs 100 yuan at most.This is made of glass. It costs 100 Yuan at the most.2 Marie is very ambitious, she is eager to rise head and shoulders above others in business.玛丽是野心。
大学英语第三册UNIT5全文翻译对照
Writing Three Thank-You LettersAlex Haley1 It was 1943, duringWorld War II, and I was a young U. S. coastgu ardsma n. My ship, the USS Murzim, had been under way for several days. Most of her holds contain ed thousan ds of cartons of cannedor dried foods. The other holds were loadedwith five-hundred-pound bombs packeddelicat ely in paddedracks. Our destina tion was a big base on the islandof Tulagiin the South Pacific.写三封感谢信亚利克斯·黑利那是在二战期间的1943年，我是个年轻的美国海岸警卫队队员。
我们的船，美国军舰军市一号已出海多日。
多数船舱装着成千上万箱罐装或风干的食品。
其余的船舱装着不少五百磅重的炸弹，都小心翼翼地放在垫过的架子上。
我们的目的地是南太平洋图拉吉岛上一个规模很大的基地。
2 I was one of the Murzim's several cooks and, quite the same as for folk ashore,this Thanksg ivingmorning had seen us busilyprepari ng a traditi onal dinnerfeaturi ng roast turkey.我是军市一号上的一个厨师，跟岸上的人一样，那个感恩节的上午，我们忙着在准备一道以烤火鸡为主的传统菜肴。
译林版七年级上册英语Unit3Welcometoourschool课文翻译.pdf
译林版七年级上册英语课文翻译Unit 3 Welcome to our school! 第30页1 Which of the subjects do you like best, Eddie? 埃迪，你最喜欢哪一门学科？2 I like Maths. 我喜欢数学。
3 You like Maths? 你喜欢数学？Yes. I'm good at it ! 是的。
我擅长它！4 Look! I have two cakes, and you have one. So I can eat three!看！我有两块蛋糕，你有一个。
所以我可以吃三个！Millie tells her mother about Sunshine Middle School. She also learns about her penfriend's school.米莉告诉她妈妈关于阳光中学的情况。
她也了解她的笔友的学校。
penfriend = pen pal 笔友Task: Tell your friends about your school. 任务：告诉你的朋友们关于你的学校的情况。
A 部分翻译P31Do you know the name of each subject? Write the correct word under each picture.你知道每个学科的名字吗？在每张图片下面写出正确的单词。
Art美术Biology生物Chinese语文English英语Geography地理History历史Maths数学Music音乐PE体育B 部分翻译Millie wants her mother to come to Sunshine Middle School on the Open Day. Work in pairs and talkabout the Open Day at your school.米莉想要她的妈妈在学校开放日来阳光中学。
外研版小学四年级上册英语翻译1-5
1、你在哪里，汤姆？我在树后面。
你现在在哪里？我在你的左边。
我现在在你的右边。
2、看，萨姆。
这里有一条狗。
它迷路了。
第3页：我叫豆豆。
我住在公园街2号。
打扰了。
请问公园街在哪里？向左转。
直着走。
向右转。
它在一家超市附近，它也在一家电影院旁边。
谢谢。
再见。
再见。
非常感谢！不客气！第5页：1、萨姆在哪里？他在门后面。
2、火车在哪里？它在上山。
火车在哪里？它在下山。
火车在哪里？它在房子附近。
火车在哪里？它在车站。
第6页：3、公共汽车在上山。
公共汽车在下山。
公共汽车在公园附近。
公共汽车在车站。
4、左脚，右脚，左脚，右。
白天进行，晚上进行。
一直向前，现在右转。
左脚，右脚，左脚，右。
来吧，孩子们！你们做得很好！第7页：5、直着走。
6、超市在哪里？直着走。
向左转。
第8页：1、我喜欢踢足球。
他喜欢打篮球。
我们喜欢跑步。
2、看一看这些照片。
这是我的朋友毛毛。
她在看书。
这是我的朋友小伟。
他在照相。
这是我的妹妹埃米。
她在看电视。
这是我的小弟弟汤姆。
他在玩玩具火车。
第10页：3、他在照相。
她在看书。
4、盼盼芳芳伟伟圆圆第11页：1、我正在读书。
他正在放风筝。
她正在拍照。
他们正在骑自行车。
2、你们在做什么，孩子们？我在听音乐！我在和我的朋友聊天！汤姆在干什么？噢，他在看一本关于中国的书。
第12页：3、天天毛毛兰兰小勇4、你也在这样做吗？我正在听音乐。
我正在读书。
我正在写信。
过来看看。
我正在踢足球。
我正在和你聊天。
我正在做作业。
你也在这样做吗？第13页：5、你在做什么？我在踢足球。
6、丽丽，你现在在做什么？我在看电视。
第14页：1、小孩子们在做什么？他们在听音乐。
他们在做什么？他们在踢足球。
2、我们上车吧。
我们可以看到许多有趣的东西。
好的。
看一看公园里的人们。
他们在做什么？他们在打太极拳。
看一看湖面上的人们。
他们在干什么？他们在划龙舟。
看一看大树之间的男士。
他们在干什么？他们在下国际象棋。
看一看这些女孩。
她们在干什么？她们在喝豆浆!看一看钟。
人教版英语必修3课文翻译(Unit5)
Henry: (entering the shop) I’d like to have a suit coat.
亨利：(走进商店)我想买一件西装外套。
1st Clerk: (in a rude manner) See him there. (pointing to another clerk)
亨利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。如果你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。好了，请原谅，我想我该上路了。
Roderick: Please don’t go. You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, give him the letter.
罗德里克：你很快就会明白的。一个半小时以后。
Servant: This way, sir.
仆人：请这边走，先生。
Roderick: Not until 2 o’clock. Promise?
罗德里克：两点钟以前不要拆信，答应吗？
Henry: Promise. Goodbye.
亨利：答应。再见！
ACT 2, SCENE 1
亨利：嗯，我有自己的船。大约一个月前，我开着船，晚上的时候我发现我被一阵大风刮到海上去了。第二天早上，一艘船发现了我。
Oliver: And it was the ship that brought you to England.
罗德里克：正是那艘船把你带到了英国。
Henry: Yes. I went to the American consulate to seek help, but ... Anyway, I didn’t dare to try again. (The brothers smile at each other.)
新视野大学英语3读写教程课文翻译
新视野大学英语3读写教程课文翻译目录Unit 1-Unit2 (1)Unit 3-Unit4 (3)Unit 5-Unit6 (7)Unit 7-Unit8 (12)Unit 9-Unit10 (15)Unit 1III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful 9 pledge 10 drainIV1 tell…on you2 track down3 work it out4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves aroundVG O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value 9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed（自主经营的）7 custom-built（定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）VIII1.well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）3 hard-earned （辛苦挣得的）4 soft-spoken（说话温柔的）5 newly-married（新婚的）6 widely-held （普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）IX1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX1 just as we gained fame in victory,we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school,Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1.No matter how experienced a speaker you are,and how well you have prepared your speech,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.Just as all his sister’s friends cared about him,Jimmy cared about them.3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.Here is something that needs to be reckoned with:how to get the necessary finances to establish the company.XII1.每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
鲁科版四年级英语上册课文翻译5---7单元
–It’s sunny today.–今天天气晴朗。
–Let’s go and climb the hill.–我们去爬山吧。
–Oh! It’s cloudy now.–噢！现在多云了。
–It’s windy.It’s cold.–刮风了。
真冷。
–Put on your jacket.–穿上你的夹克。
2.Let’s talk.–It’s windy. It’s cool.–刮风了，很凉爽。
–Let’s go to the park.–我们去公园吧。
3.Let’s do.–It’s sunny. I can climb the hill.–天气晴朗，我可以爬山。
–Oh!It’s snowing.–噢！下雪了。
–How’s the weather in Beijing,Jenny? –詹妮，北京的天气怎么样？–It’s raining.–正在下雨。
–Sorry,dad.It’s time for school.–抱歉，爸爸。
我该上学了。
–Put on your raincoat.–穿上你的雨衣。
–OK.Bye!–好的。
再见！2.Let’s talk.–How’s the weather in Shanghai?–上海的天气怎么样？–It’s raining.–正下雨。
3.Let’s do.–How’s the weather in Beijing today? –今天北京的天气怎么样？–It’s sunny.–天晴。
–Mum,how’s the weather tomorrow?–妈妈，明天的天气怎样？–Come and watch TV.–快来看电视。
–It will snow in Shenyang.–沈阳有雪。
–It will rain in Hong Kong.–香港有雨。
–It will be sunny tomorrow.–明天天晴。
–Shall we go to the zoo?–我们去动物园吧？–OK!–行！2.Let’s talk.–How’s the weather in Kunming tomorrow? –明天昆明的天气怎么样？–It will rain. What about Qindao?–会下雨，青岛呢？–It will be windy.–将会是晴朗的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Translation Exercises 31.There are two classes of people: the selfish and the selfless;these are respected, while those are looked down upon.有两种人：自私的人和无私的人；前者招人唾弃，后者受人尊重。
2．Chinese thinkers of the pre-Qin days (over 2,000 years ago) advanced the doctrine “loving people and treating neighbors kindly are most valuable to a country”.先秦时代（大约2000年以前）的中国学者提出学说“关爱别人，友善邻里是一个国家最宝贵的东西。
”3.Men and nations working apart created these problems: men and nations working together must solve them.人民和国家分离开来产生了这些问题，人民和国家团结起来一定能解决问题。
4. He was astounded but highly pleased that the man who presided over the destinies of the mighty British Empire should come pleading to him.他很震惊但非常高兴主持英帝国命运之神的人将迎接他。
5. He put forward some new ideas to challenge the interest of all concerned.他提出一些新的想法去挑战所有人都关心的利益。
6. A shy, retiring man known to his Columbia University students as a dull lecturer, he had the brilliance of mind that made him the teacher of his time, respected by presidents and philosophers alike.被哥伦比亚大学学生认为迟钝的羞涩的退休老人有卓越的才华，这使他成为当时的学者，被院长和类似的哲学家尊重。
7. This was the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.这是殖民主义者最后被解放的地方，因为这儿有丰富的自然资源。
8. There is a definite link between smoking and heart disease and lung cancer. But this doesn't make you too uncomfortable because you are in good company.吸烟与心脏疾病、肺癌有一定的联系，但是这不至于让你如此不舒服，因为你在好的公司。
9. I don't t each because teaching is easy for me.我没有做教师因为教学对我很容易。
10. One can scarcely pay too high a price for liberty.一个人不能为自由付出太高的代价。
11. They plan to publish a work on the effects on international law of the establishment of a new international economic order.他们计划公布一份关于国际法律中新的国际经济法规的建立的影响的成果。
12. Revolution in the Marxist sense means a moral as well as a material change.马克思主义的思想变革意为着心灵和身体的改变。
13. No one will deny that what we have been able to do in the past five years is especially striking in view of the crisis which we inherited from the previous government.没有人能够否认我们过去五年能够做的是坚持在危难时刻保持自我，这个从前政府保留下来的优良传统。
14. For new machines or techniques are not merely a product, but s source, of fresh creative idea.新药和新技术不仅仅是一个产品，而且是一种新鲜思想的源泉。
15. Just as all truck drivers and construction workers are no longer necessarily man, all secretaries and receptionists are no longer secretaries women.正像所有卡车司机和建筑工人不再是必须的男人，所有的秘书和接待员也不再必须是女人。
16. This book is at once interesting and instructive.这本书非常有趣，很有教育意义。
17. The greatness o a people is no more determined by their number than the greatness of a man is determined by his height.个人的伟大由他达到的高度决定,而人民的伟大不是由人数决定。
18. A home without love is no more a home than a body without a soul isa man.没有爱的家庭就像没有思想的人一样不再是一个家。
19. Kissinger took them on for their ability, not their politics --- a fact that disturbed Haldeman, who always felt ill at ease in the presence of intellectuals, and, in addition, was suspicious of anyone who was not totally committed to Nixon.基辛格带着他们是因为他们的能力，不是礼貌所致。
一个事实是在展现才华时的霍尔德曼被打扰到时通常感到无限的失落，另外，他怀疑任何人有没有对尼克松不敬。
20．It is impossible to overestimate the value of the invention.发明的价值永远不会被高估。
21. 顾名思义，这是一束再放的花朵。
它曾经绽开在大中学生的教材里，摇曳在中文教师的讲义上，灿烂在无数学子的诵读中。
春光如水，十年过去，也许五年或十五年,甚而至于更多一些年头，昔日少年已是今天的白领阶层，抑或社会各个阶层各种角色的扮演者，对于曾经在课堂上读过的文章，至今余香在口，每能忆起，那同学少年，那花样季节，那响彻幽雅校园的琅琅之声，无一不令人心醉。
于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一篇，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？——《朝花惜拾＊序》As the name suggests, this is a coming out flower. It ever bloomed in the book of middle school students and university students ,sway in Chinese teacher`s teachering material, Many of the students read in bright, Spring water, 10 years in the past, maybe five years or 15 years, even as for more years, old young has is today's white-collar, or social classes in different character actor, in class for ever read the article, so far in the mouth, every mouth can remember, that classmate, the young season, the pattern of the campus through quiet and tastefully laid out and the sound of work all is an enchantment. So one day, we this a set of books and the editorfor if, if will want to read that ten years ago is renowned for his new added rewoven, comments, let the old readers in the new mood again read an article, along with has gone up together, joy is the young?22. 相传四五千年以前，黄河流域发生了一次特大的水灾，洪水冲毁了房屋和村庄，淹没了田地，淹死了许多人。
活着的人只好搬到山上去住，或者离开家乡，逃到很远很远的地方去。
It is said that forty-five thousand years ago, The Yellow River basin has been a major flood, the floods damaged homes and villages and flooded fields, many people drowned. The living had to move to a mountain to live, or to leave home, fled to a distant place.Translation Exercises 41.Men in the very beginning of their lifeAre naturally good.Their natures are similarAnd their habits become widely different.人之初，性本善，性相近，习相远。