厨房设计常用中英文对照
橱柜行业专业英语词汇中英文对照
配件5、Backsplash：(橱柜)后档板6、Drawer Basket：拉篮7、Drawer Slide：抽屉滑轨8、Faucet：水龙头9、Handle & Knob：拉手10、Hinge：铰链11、Lazy Susan Storage：12、Rice Box式样\风格1、Antique2、Classic3、Modern柜体材质1、MDF (Medium density fiberboard)中密度纤维板，是以木质纤维或其他植物纤维为原料，施加脲醛树脂或其他合成树脂，在加热加压条件下压制而成的密度在～0.88g/cm3范围的板材，也可以加入其他合适的添加剂以改善板材特性。
2、Melamine Board：三聚氰氨板3、Particleboard：刨花板4、Plywood ：胶合板5、Solid Wood：实木板6、HPL：防火板7、MFC：爱格板地柜Base cabinet/Unit吊柜Wall cabinet/Unit高柜Tall cabinet/Unit半高柜Semi-tall cabinet其它miscellaneous灯具light水槽sink电器appliances水龙头Faucet下水器bottle tap封板filler panel双层餐具2-tier cutlery tray垃圾桶waste bin垃圾篮cleaning material basket层板粒supports上翻门flap-up door灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket见光贴面finished side吊轨mounting track喷口pull-out spout微波炉microwave烤箱oven油烟机chimney hood燃气炉burner电磁炉ceramic hob结构：屋顶roofing墙面fasade台面Counter top直径Diameter后面Rear底部Base平面Plan立面Elevation侧面Side Elevation背面Back Elevation平面图Floor Plan正面图Front Elevation立面图Sectional Elevation折角Dog Ear灯线Light/lamp kick脚线Toe kick脚线高度Toe height配同门板色脚线concolor toe kick柜子前边缘Carcase Front Edge中间开Center separate板材：原木lumber实木solid wood橡木oak桦木birch橡胶木Rubber wood贴橡木皮oak veneer夹板，胶合板Plywood爱家板MFC board中纤板MDF Board海木板Seawood board防火板Fireproof board防潮板Damp proof board刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane平板flat sheet波形板roofing sheet门板Door Panel顶板/天板Top Panel/Board面板Faceplate前板Front Panel侧板Side Panel背板Back Panel / Rear Panel底板Base Panel / Bottom Board加高侧板The raised Box Side名牌Name plate层板Shelf Board活板Movable Board固定板Fix Board补强板Support Board直边板Wood end panel支撑挂板Support Plate裙角Bottom Front Board桶侧Drawer Side Board桶尾Drawer Back Board桶里板Drawer Inner Board抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel见光Exposed panel假门Fake Door Panel假门板Fake panel薄板,胶合板,镶板Veneer配件:炉柜Shelve case集成橱柜integral kitchen cabinet 整体橱柜cabinet combination叠层厨房用具Tier kitchen办公台Work station清洗台Wash Platform加热台Heating Platform调料台Seasoning Platform准备台Preparation Platform家庭用梯台Home step chair食品柜Pantry梳妆台Dresser藤rattan楼梯stair床垫mattress抽屉Drawer水槽gatter / sink水池,水槽Sink水盆柜Sink case星盆Wash Basin酒架Wine rack挂蓝hanging basket拉篮Pull-out Basket滑篮Sliding Basket暖气片radiator提瓶架Bottle Carrier Basket谐音门铃door bell侧式拉架Side Mounted Organizer 胶垃圾柜Plastic rubbish bin内置垃圾桶Door mounted Rubbish Bin 燃气热水器gas water heater静音换气扇noiseless ventilation fan 厨房多用拉篮kitchen wire rack家庭采暖系统home heating system。
商用厨房设计设备常用中英文对照图片
常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet with garbage bin Work table with one shelfunderMobile work table with oneshelf underWood top work table Dish out table工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/work topcabinetWork table Spreader table Heated chef cabinet/heatedchef tableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头Hand wash sinkSenser faucet Mobile trash receptacle Three sink table pre-rinse Pre-rinse faucet cabinet/single sink cabinet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fish Dish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable faucet中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名称4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet 图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabinet四、制冷系列中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working top refrigerator 4-door uprightrefrigeratorSandiwich refrigerator Ice makerCooling unit forwalking-freezer图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）3-door counter refrigerator Ice cream freezer 6 drawers Cooling unit forwalking-chillerCold room panel & doors2-door work top refrigeratorw/marble top制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜Ice cube machine W/Bin Ice flaker W/Bin 2-door glass display 2-glass door uprightrefrigerator2-door upright refrigerator平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counter refrigerator 3- door sandwich unit 1 door roll in chiller 3-door pizza refrigerator Shushi display（removed compressor）五、机械系列中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名称Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider rounder （semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicer切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆机，意式浓缩咖啡300杯、现磨咖啡200杯，卡布基诺：180杯，热水24升，接水管，产品键8个，双头泡奶，冷牛奶冰箱容量4升）、牛奶分配器Vegetable cutter Potato peeler Water boiler Juice dispenserFully auto-coffee（2 Grinders，300 cups Espresso，200 cups CaféCrème，180cups Cappuccino，24 Liters Hot Water，Direct water connection，8product keys，Double milk foamer，milk cooler 4L）、milkdispenser地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protection Air clean unit for oil filter图片七、炉灶系列中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove 图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker with cabinet Gounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinese cookingrange图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinese cookingrange Electric fryer – 2 tank Gas char broiler6 open burner gas range withovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting brat pan 4 open burner gas range withovenRice cooker Electric til ting boiling pan Microwave oven电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinet Electric pasta cooker Built-in induction hot plate Walff oven Crepe maker巧克力喷泉Chocolat fountain八、醒发箱消毒柜蒸饭柜中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名称Proofer Steam cabinet Roll in final proofer （electric）Bake oven Knife sterilizer图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet九、厨房用车系列中文名称面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车英文名称Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet台下车Under table trolley十、其它中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machine Induction chafing dish Ice bin图片中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counter Single sink cabinet W /Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet 4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf 中文名称垃圾分拣台洗罐头机备号工作台柜连一抽屉厂制品图片十四、中文名称蛋糕展柜冰淇淋展柜英文名称Cake display Ice cream freezer 图片。
橱柜行业专业英语词汇中英文对照
橱柜行业专业英语词汇中英文对比配件5.Backsplash：(橱柜)后档板6.Drawer Basket：拉篮7.Drawer Slide：抽屉滑轨8.Faucet：水龙头9.Handle & Knob：拉手10.Hinge：搭钮zy Susan Storage：12.Rice Box式样\作风1.Antique2.Classic3.Modern柜体材质1.MDF (Medium density fiberboard)中密度纤维板,是以木质纤维或其他植物纤维为原料,施加脲醛树脂或其他合成树脂,在加热加压前提下压抑而成的密度在0.50～/cm3规模的板材,也可以参加其他适合的添加剂以改良板材特征.2.Melamine Board：三聚氰氨板3.Particleboard：刨花板4.Plywood ：胶合板5.Solid Wood：实木板6.HPL：防火板7.MFC：爱格板地柜Base cabinet/Unit吊柜Wall cabinet/Unit高柜Tall cabinet/Unit半高柜Semi-tall cabinet其它miscellaneous灯具light水槽sink电器appliances水龙头Faucet下水器bottle tap封板filler panel双层餐具2-tier cutlery tray垃圾桶waste bin垃圾篮cleaning material basket层板粒supports上翻门flap-up door灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket见光贴面finished side吊轨mounting track喷口pull-out spout微波炉microwave烤箱oven油烟机chimney hood燃气炉burner电磁炉ceramic hob构造：屋顶roofing墙面fasade台面Counter top直径Diameter后面Rear底部Base平面Plan立面Elevation正面Side Elevation不和Back Elevation平面图Floor Plan正面图Front Elevation立面图Sectional Elevation折角Dog Ear灯线Light/lamp kick脚线Toe kick脚线高度Toe height配同门板色脚线concolor toe kick 柜子前边沿Carcase Front Edge 中央开Center separate板材：原木lumber实木solid wood橡木oak桦木birch橡胶木Rubber wood贴橡木皮oak veneer夹板,胶合板Plywood爱家板MFC board中纤板MDF Board海木板Seawood board防火板Fireproof board防潮板Damp proof board刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane平板flat sheet波形板roofing sheet门板Door Panel顶板/天板Top Panel/Board面板Faceplate前板Front Panel侧板Side Panel背板Back Panel / Rear Panel底板Base Panel / Bottom Board加高侧板The raised Box Side名牌Name plate层板Shelf Board活板Movable Board固定板Fix Board补强板Support Board直边板Wood end panel支持挂板Support Plate裙角Bottom Front Board桶侧Drawer Side Board桶尾Drawer Back Board桶里板Drawer Inner Board抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel见光Exposed panel假门Fake Door Panel假门板Fake panel薄板,胶合板,镶板Veneer配件:炉柜Shelve case集成橱柜integral kitchen cabinet 整体橱柜cabinet combination叠层厨房器具Tier kitchen办公台Work station清洗台Wash Platform加热台Heating Platform调料台Seasoning Platform 预备台Preparation Platform 家庭用梯台Home step chair食物柜Pantry打扮台Dresser藤rattan楼梯stair床垫mattress抽屉Drawer水槽gatter / sink水池,水槽Sink水盆柜Sink case星盆Wash Basin酒架Wine rack挂蓝hanging basket拉篮Pull-out Basket滑篮Sliding Basket暖气片radiator提瓶架Bottle Carrier Basket谐音门铃door bell侧式拉架Side Mounted Organizer胶垃圾柜Plastic rubbish bin内置垃圾桶Door mounted Rubbish Bin 燃气热水器gas water heater静音换气扇noiseless ventilation fan 厨房多用拉篮kitchen wire rack家庭采暖体系home heating system。
厨房英语大全
厨房英语大全调味盘spoon 调羹vinegar cruet 醋瓶aluminium pot 铝锅built-in cupboard 壁橱jar 坛 oval plate 椭圆盘 grindstone | knife sharpener 磨刀石knife-grinder | knife-grinder whet-stone 磨刀轮 kettle 烧水壶gourd dipper 瓢syrup jug 糖汁壶sugar tongs 糖夹sugar-bowl 糖盅sugar scoop 糖匙sugar bowl 糖碗 sugar container 糖罐 fork | table fork 餐叉knife | table knife 餐刀table napkin | serviette 餐巾 sideboard 餐具柜 plate basket 餐具篮 paper napkin 餐纸spoon | tablespoon 餐匙 pressure cooker 压力锅 wok 锅 | 镬wok stand 锅架 cover 锅盖 spatula | slice 锅铲 lemon squeezer 柠檬挤汁器pastry box 点心盒dessert plate 点心碟pastry plate 点心盘strainer 滤器soy bottle | soy cruet 酱油瓶 cocktail cup 鸡尾酒杯 range 炉灶fire box 炉膛toast rack 面包架bread plate 面包盘bread basket 面包篮breadboard 面板noodle maker 面条机 blender 搅拌器 mixer 搅拌机 can opener 罐头刀salt cellar 盐盅 salt shaker 盐瓶 salt cellar 盐碟 sifter 箩斗 | 粉筛 salt 盐cherry jam 樱桃酱 oyster sauce 蚝油 apple jam 苹果酱 crab paste 蟹酱basil 罗勒香料brown vinegar 镇江醋soy sauce | soy 酱油sauce 酱汁salmon paste 鲑鱼酱 shredded ginger 姜丝 bruised ginger 姜末 cyclamate 糖精powdered sugar 糖粉 syrup sauce 糖油汁 sugar 糖 vinegar 醋shrimp paste 虾酱chopped onions 葱花 sucrose 蔗糖 chutney 酸辣酱 chili sauce 辣椒酱 cayenne pepper 辣椒末 chili oil 辣油bruised garlic bulb 蒜泥 refined salt 精盐 sage 鼠尾草叶 maplesyrup 枫糖酱brown sugar 黄砂糖 tomato sauce | tomato catsup | tomato catchup | catchup 番茄酱caramel 焦糖maltose 麦芽糖fish timbale | fish sauce 鱼酱caviar 鱼子酱 mayonnaise 蛋黄酱castor sugar 细白砂糖 coarse salt 粗盐 sweet bean sauce 甜豆酱 macedoine of prune 马其顿梅酱rosemary leave 迷迭香叶 fennel 茴香 gooseberry jam 栗子酱cooking wine 料酒 parsley 香菜tomato catsup | tomato catchup 茄汁 coriander 胡荽 pepper corn 胡椒粒 ground pepper powder 胡椒粉pepper 胡椒 paprika 红椒 granulated sugar 砂糖 scallion 青葱mustard paste 芥酱 minced leeks paste 芥菜泥mustard 芥末 xanthoxylum seeds 花椒 peanut butter 花生酱sesame paste 芝麻酱 curry 咖哩粉broad bean paste 豆瓣酱 fermented soybean 豆酱 barbeque sauce 沙茶酱 mayonnaise 沙拉酱salad oil 沙拉油 saccharin sodium 沙卡林 apricot jam 杏梅酱bechamel 伯沙玫酱 ported meat paste 肉酱cinnamon 肉桂 thyme 百里香 white vinegar 白醋 white pepper白胡椒 ginger 生姜 cream | butter 奶油cube sugar 方糖 mixed sauce 什锦酱 mixed fruit jam 什锦水果酱 cumin 小茴香 garlic 大蒜sandwitch spread 三明治酱 star anise 八角 margarine 人造奶油 clove 丁香 roasted pork intestine 九转大肠assorted meat soup with winter melon 八珍冬瓜盅stewed duck with chop suey 八珍扒大鸭[粤] eight-treasures braised duckling 八珍扒鸭[粤]beancurd & chop suey soup 八珍豆腐羹 eight jewelled white gourd 八宝冬瓜 duck stuffed with the eight treasures 八宝布袋鸭[台] beancurd with eight delicious 八宝豆腐steamed glutinous rice with eight treasures | "eight treasures" rice pudding 八宝饭steamed eel with eight treasures 八宝蒸河鳗[粤] eight treasures in hot sauce 八宝辣酱 stuffed onions 八宝葱卷 | 八宝镶葱stuffed chicken 八宝鸡eight treasures diced chicken | diced chicken with assorted vegetables 八宝鸡丁duck stuffed with eight delicacies 八宝酿鸭 three-slice soup | tri-slices soup 三片汤 three sorts of pork meat 三司会审[台] three-colored egg slices 三色蛋[京] three shred vegetables & fine beancurd noodles 三丝干丝 cucumber rolls 三丝瓜菜three shred vegetables & gold mushrooms 三丝金菇seacucumber with mushrooms & chicken wings 三丝海参 shark's fin with shreds of three delicacies 三丝鱼翅 three-thread soup | three shred vegetables soup 三丝汤peas with three shredded delicacies 三丝豌豆stuffed beancurd rolls | stuffed beancurd wrapper 三鲜百叶卷[沪] fried noodles with seafood 三鲜炒面sea cucumbers and two other delicacies 三鲜海参 soup of sea food | soup of three delicacies 三鲜汤abalone with assorted meats 三鲜鲍鱼three vegetables & potstuck rice 三鲜锅巴 Shanghai-style noodles in soup 上海汤面fresh asparagus in thick sauce 上汤鹅笋尖[沪] meat ball soup 丸子汤 fish ball soup 丸鱼汤deep-fried layered beancurd 千层豆腐[台] barbecued pork 叉烧barbecued pork | broiled pork 叉烧肉barbecued pork with stuffed eggs 叉烧肉鸡蛋花 cauliflower with mushrooms 口末菜花beancurd in pocket 口袋豆腐 dried bamboo and processed 口麻雪笋汤 bamboo and pot-stuck rice 口麻锅巴Szechwan bamboo shoot & mushroom soup 口蘑竹笋汤beancurd with mushrooms 口蘑豆腐 mushroom & beancurd soup 口蘑豆腐汤mushroom soup with soft bean curd 口蘑豆腐脑汤diced pork with mushrooms 口蘑里脊丁cauliflower with mushrooms 口蘑菜花chicken stew with mushrooms 口蘑烧鸡块 fresh abalone with mushrooms 口蘑鲜鲍stir-fried minced dove with bream 大地炒鸽松[粤] pork noodles 大肉面 assorted cold dish 大拼盆bologna sausage 大红肠 cucumber 大黄瓜 steamed crab 大闸蟹 boiled noodles with fungus, sliced pork & eggs 大卤面 catfish with garlic 大蒜鲶鱼[川] black salted turnip 大头菜 lobster salad 大龙虾沙拉millet congee 小米粥pickle 小黄瓜fried chicken with grain 小煎鸡米steamed beef 小笼牛肉 black fish with beancurd soup 山粥豆腐汤stir-fried cabbage with Szechwan peppers 川椒炒白菜[川] duck's feet soup 川鸭掌 stuffed chicken wing soup 川翼洋菇[台] scallop soup with meat balls 干贝丸子汤scallop & mushroom soup 干贝冬菇汤vegetable balls with scallops 干贝扒双球[粤] eggs with scallops 干贝炒蛋shark's fin with scallops 干贝鱼翅 stewed dried scallops with cabbage 干贝炖白菜[川]stir-fried beef shreds 干炒牛肉丝stir-fried beef with vegetables 干扁牛肉丝[川] turbot in chilli sauce 干烧比目鱼mandarin fish in chilli sauce 干烧桂鱼fish in chilli sauce 干烧鱼lobster with chili sauce 干烧龙虾 fresh fish with pepper sauce 干烧鲜鱼carp in chilli sauce 干烧鲤鱼 Chinese-style beefsteak 中式煎牛扒[粤] fish in sour sauce 五柳活鲜鱼[粤] steamed fish in sweet & sour sauce 五柳海鲜 grenadine | spiced beef 五香牛肉 spiced ricebirds 五香禾花雀 spiced beans 五香豆 spiced dried beancurd 五香豆腐乾 [Germany] hasenpfeffer 五香兔肉spiced peanuts 五香花生仁 five spiced wheat gluten 五香烤麸spiced duck 五香鸭 marinated pork | spiced pork 五香酱肉 spiced chicken 五香鸡 spiced lima beans 五香蚕豆 five-colored shrimps 五彩鲜虾[台] giblets soup 什碎汤assorted chafing dish | mixed chafing dish | mixed firepot 什锦火锅 diced melon & assorted meat soup | soup of diced melon and assorted meats 什锦瓜丁汤assorted cold plate 什锦冷盘mixed meat with rice soup 什锦泡饭 mixed fried rice 什锦炒饭fried noodles with chop suey 什锦炒面assorted meat & vegetables in casserole 什锦砂锅mixed sea cucumber | mixed beche-de-mer | mixed sea slugs 什锦海参 mixed brochettes 什锦烤肉 vegetarian shark fins 什锦鱼翅 assorted cold meats 什锦卤味assorted rice 什锦烩饭 assorted meat with crispy rice 什锦锅巴 assorted cooked noodles 什锦锅面 assorted spiced vegetables 什锦酱菜 assorted diced mushrooms 什锦菇丁 soup of the day 公司汤 galantine boneless pork shank 扎蹄 layer roll with egg yolk 日月紫菜卷[台]muerh | tree fungus 木耳 omelet with shredded pork 木须肉egg soup with fungus 木须汤salted pork in jelly 水晶肴肉 ham [pork] | Chinese ham [pork] 火腿 ham & winter melon soup | ham and white gourd soup 火腿冬瓜汤 steamed ham & eggs 火腿蒸蛋ham with peas 火腿豌豆 sliced whelk with ham 火腿螺片 slicedchicken with ham 火腿鸡片 chafing dish 火锅 beef ball soup 牛肉丸子汤 beef with bean threads in soup | beef with bean vermicelli in soup 牛肉粉丝汤dried beef | jerked beef 牛肉乾beef soup | steamed beef soup 牛肉汤 hamburger 牛肉饼 beef noodles 牛肉面winter melon 冬瓜 three-flavored winter melon soup 冬瓜三味汤[川] ham-stuffed winter melon in broth 冬瓜火腿夹[粤] duck cutlets with white gourd 冬瓜鸭块fried sliced chicken with bamboo shoots 冬笋鸡片 spiced cabbage 冬菜 winter mushroom and winter melon soup 冬菇冬瓜汤braised Chinese mushrooms & beancurd 冬菇扒豆腐[川] winter mushroom and beancurd skin | winter mushroom and Chinese cabbage 冬菇白菜 red-fried vegetarian pork with winter mushroom 冬菇扣肉 beancurd with winter mushrooms 冬菇豆腐winter mushroom soup 冬菇汤winter mushroom & mustard green stem 冬菇菜心mushroom & duck giblet soup 冬菇鸭杂汤sliced chicken & mushroom soup 冬菇鸡片汤Beijing roast duck | Peking duck | roast duck, Peiping-style 北京烤鸭 fried pork in sweet and sour sauce 古老肉beggars' chicken 叫化鸡| 乞丐鸡Szechwan-style pickled vegetables 四川泡菜[川] four-course cold plate | four-color cold plate 四色冷盆[分开装] four kinds of braised vegetables 四色蔬菜[川] beef with four flavors | four-flavored beef 四味牛肉four-flavored lobster 四味龙虾4 sorts cold dish 四拼冷盘rectangular pork noodles 四喜面vegetarian delicacies 四鲜烤麸four treasures soup 四宝汤 creamed potatoes 奶油土豆 creamed cabbage | butter Chinese cabbage 奶油白菜 creamed shark's lip 奶油鱼唇butter cauliflower | stir-fried cauliflower in milk sauce | creamed cauliflower 奶油菜花stewed vegetables with cream sauce 奶油菜胆 butter cucumber 奶油黄瓜 fried shrimp with butter 奶油虾仁steamed pomfret with cream sauce 奶油鲳鱼butter asparagus 奶油芦笋grilled beef cutlets 扒牛肉条gold & silver mushrooms | two kinds of stewed mushrooms 扒金银菇[粤]steamed sharks' fins 扒鱼翅 polenta | [America] mush | samp | [England] Indian meal 玉米粥 fried frog legs with vegetables 玉簪田鸡腿 prawn balls & broccoli 玉兰虾球 stewed sliced fish 瓦块鱼 raw food chafing dish | raw food firepot | instant boiled meat in hot pot 生片火锅fresh scallop slices with oyster sauce 生灼鲜贝[粤] stir-fried frog legs 生炒田鸡腿[粤] slightly fried bean leaves & tentrils 生炒豆苗 lightly fried mustard greens 生炒芥蓝 stir-fried kidney 生炒脆腰花[粤] fried pork chop 生炒排骨 lightly fried spinach 生炒菠菜fried shrimp with kidney 生炒虾腰 stir-fried liver with assorted vegetables 生炒猪肝[京] stir-fried squid with assorted vegetables 生炒鱿鱼[粤] fried sliced pigeon 生炒鸽片frog's legs with fried gluten balls 生筋田鸡[粤] minced pigeon with lettuce 生菜鸽松steamed frogs 生蒸鸳鸯鸡[粤]fried salted pork 生爆盐煎肉 boiled pork slices | sliced boiled pork 白切肉 plain chicken 白切鸡 shark's fin in white gravy 白扒鱼翅swallow nest with white gravy 白扒燕窝braised abalone in white sauce 白扒鲍鱼 mandarin fish with white sauce 白汁全鱼winter melon surprise 白玉藏珍[粤] boiled mutton 白扣羊肉shrimps scalded with catchup 白杓玻璃虾[粤] baked egg in white oil | crispy egg in white oil | golden omelet 白油烘蛋[川] pork lung soup 白肺汤 chopped cold chicken | chopped cold boiled chicken | tender boiled chicken with soy sauce 白斩鸡plain rice 白饭white turnip 白萝卜preserved egg 皮蛋i-fu noodles 伊府面 stewed assorted meats | stewed chop suey 全家福white fungus in honey sauce 冰汁银耳 pork joint stewed with rock sugar 冰糖肘子Indonesian fried spareribs 印尼煎排骨[粤] fish ball cutlets 吉列鱼球deep-fried shrimps with toast 吉利虾绣球[粤] assorted omelets 各式炒蛋assorted vegetables covered with egg | fried various vegetables with eggs 合菜带帽double-cooked pork slices | stir-fried boiled pork slices in hot sauce 回锅肉 double-cooked shark's fin 回锅鱼翅 five-flavored fish 年年有鱼 | 年年有余 sauteed chicken | stir-fried chicken Chengtu style 成都子鸡[川] braised pork 扣肉chicken with glutinous stuffing 江米酿鸡 stuffed shrimps with quail eggs 百花酥鹑蛋[粤]chicken with stuffed shrimps 百花鸡 shredded pork & sliced beancurd leaf 百页肉丝 | 百叶肉丝 beancurd leaf rolls with minced pork 百叶包肉 steamed pork liver jelly in bamboo mugs 竹筒肝膏bamboo shoots 竹笋steamed pigeon in bamboo cup 竹节鸽盅barley soup 米仁汤 smoked duck 米熏鸭 stewed mutton jelly 羊羔ginger chicken 老姜鸡squid-shreds Szechwan style 耳环鱿鱼[川] meat congeal | meat jelly 肉冻fried pork crisps 肉脯egg omelet with minced pork | omelet with minced pork 肉蛋饺fried noodles with shredded pork 肉丝炒面shredded pork with rice 肉丝烩饭shredded pork cooked noodles 肉丝锅面pork balls & bean threads in soup | pork balls & bean vermicelli in soup 肉圆粉丝汤custard with minced pork 肉饼蒸蛋 crushed dried pork | fried pork flakes 肉松sliced meat with fish paste in broth 肉羹[台] bamboo shoots salad 色拉笋尖asparagus salad 色拉芦笋West Lake vinegar fish 西湖醋鱼[沪] veal brochettes 串烤牛仔 cold dish 冷盘 cold abalone 冷鲍鱼 cold asparagus 冷芦笋 Li's chop suey 李公什碎[粤] | 李公杂碎[粤]assorted meat & vegetables soup 李公什烩汤fried shrimp with almonds 杏仁炒虾仁 deep fried chicken with almonds 杏仁香酥鸡diced chicken with almonds 杏仁鸡丁stir-fried chicken & kidney salad 杏花炒双球[粤] stuffed chicken wings 杏花酥鸡翼[粤] smoked pomfret with salad 沙拉熏鲳鱼[粤] barbecue sauce chafing dish 沙茶火锅 beef with barbecue sauce | sha cha beef 沙茶牛肉 Cantonese "tsua tsan" jam 沙茶酱peony abalone soup 牡丹鲍鱼[台] fried duckling with tarostuffing 芋泥鸭[粤] deep-fried shrimps with taro 芋茸琵琶虾[粤] dried tofu 豆干 wet skin of tofu 豆包 skin of tofu 豆皮 fried shrimp with pea shoots | fried shrimp with bean-leaves 豆苗虾仁 stir-fried oysters with black beans 豆豉生蚝steamed spareribs with fermented black beans 豆豉蒸排骨[粤]carp steamed with fermented black beans 豆豉蒸鲤鱼[湘] fresh shrimp with black beans 豆豉虾仁 stuffed bitter gourd with fermented black beans 豆豉镶苦瓜[湘] beancurd 豆腐uncongealed tofu 豆腐花| 豆腐脑beancurd & kelp soup | beancurd & edible seaweed soup 豆腐海带汤dry beancurd shreds soup | shredded dried beancurd soup 豆腐乾丝汤beef in chilli bean sauce 豆瓣牛肉mandarin fish in chilli bean sauce 豆瓣桂鱼duck cutlets in chilli sauce 豆瓣鸭块broad bean paste 豆瓣酱carp braised with hot bean paste | crucian carp in chilli bean sauce 豆瓣鲤鱼[川] fried boiled pork 走油肉 noisette pig's leg 走油蹄子 fermented beancurd soup 乳汁豆腐羹 Jingtu spareribs | pork ribs basted with catchup 京都排骨[粤]Jingtu steamed spareribs 京都排骨肉[粤] sea cucumber with pork 京都烧刺参[粤] braised duck with bean jelly 京酱扒鸭shredded pork with sweet bean paste 京酱肉丝[京] stir-fried pork with pickled cucumber 味全花瓜炒肉丝[台]fresh clam salted with preserved vegetables 味菜炒蚬肉wieners with curry 咖哩小肠 curried beef | curry beef | fried curry beef 咖哩牛肉rice with curried beef 咖哩牛肉饭curried onion | onion with curry 咖哩洋葱 curried chicken with rice 咖哩鸡饭sweet & sour pork, Cantonese style 咕噜蜜肉[粤] ox tripe of Sichuan style 怪味牛百叶 spiced chicken with a wonderful taste | chicken with special hot sauce 怪味鸡[川] chicken shreds with vermicelli 拉皮鸡丝 dough pulled into strips for noodles 拉面mixed shreds [chicken ham, cucumber, meat, etc.] 拌三丝beancurd noodles & celery salad 拌干丝[川] jellyfish with soy sauce 拌海蜇fresh cucumber with bean sauce | mixed fresh cucumber 拌黄瓜 mixed jellyfish salad 拌蜇皮 duck webs with soy sauce 拌鸭掌 mixed shredded turnip 拌萝卜丝 yellow croaker with pine nuts 松子黄鱼sweet & sour boneless yellow fish 松鼠黄鱼[江浙] poached eggs in soup 波蛋上汤 | 波蛋汤 fired beancurd & water flour in soup 油豆腐粉丝汤 soup with fried beancurd & water flour 油豆腐细粉 beancurd puff stuffed with minced pork 油豆腐嵌肉chicken with oily beancurd 油豆腐鸡 fried tripe balls in oil 油炸肚球fried spring pigeon 油炸乳鸽black carp in oil 油浸青鱼steamed pomfret in oil 油浸鲳鱼 oil-dripped young chicken | drip fried spring chicken 油淋子鸡[川] crispy spiced pigeon 油淋乳鸽deep-fat-fried goose 油淋素鹅stewed duck with scallion & tomato sauce 油葱蕃茄鸭braised prawns 油焖大虾eggplant simmered casserole 油焖茄子stewed bamboo shoots with soy sauce 油焖笋 soy sauce chicken 油鸡 fried pig's tripe | fried porktripe 油爆肚sliced fish in chicken soup 泡鱼鸡汤pickled vegetables | pickles 泡菜minced pork with salty cabbage 泡菜肉末pickled radishes 泡萝卜 fried bamboo shoots with mushrooms & special salted cabbage 炒三冬fried prawns 炒大虾stir-fried pork and eggs 炒木须肉fried beef slices | fried shredded beef 炒牛肉丝fried mushrooms 炒冬菇fried chicken liver & giblets with fungus & bamboo shoots 炒四件stir-fried bamboo shoot slices 炒玉兰片fried kale 炒甘蓝菜 fried lamb tripe 炒羊肚fried diced meat | fried diced pork | fried meat cubes 炒肉丁fried pork shreds 炒肉丝fried pig's tripe tip 炒肚尖fried bean sprouts 炒豆苗stir-fried green beans 炒扁豆fried season vegetable 炒时菜 scrambled eggs 炒蛋 fried liver 炒软肝fried bamboo shoots 炒雪笋 fried fish slices 炒鱼片 fried rice 炒饭 fried fish balls 炒滑鱼球 fried sliced kidney | fried sliced pork kidney | fried sliced raw pig's kidney 炒腰片 stir-fried kidney with assorted vegetable 炒腰花[京]stir-fried oyster with fermented bean 炒荫豉蚵[台] fried shrimp balls 炒虾球 fried shrimp & pig kidney 炒虾腰 fried pig's livers 炒猪肝fried squid 炒鱿鱼fried squid rolls 炒鱿鱼卷fried shredded squid 炒鱿鱼丝fried sliced lobster 炒龙虾片 fried minced pigeon 炒鸽松 fried bamboo shoots with mushrooms 炒双冬 fried kidney with pork tripe 炒双脆stir-fried chicken cubes 炒鸡丁fried chicken giblets 炒鸡什scrambled egg 炒鸡蛋fried chicken shreds | stir-fried chicken shreds 炒鸡丝stir-fried smoked pork 炒腊肉fried crab meat 炒蟹肉fried crab meal 炒蟹粉 fried noodle 炒面 fried bell shaped pork 炒响铃fried eel paste 炒鳝糊rose fish ball 玫瑰鱼球[江浙] giblets 肫肝 | 鸡鸭杂 tasty sliced Chinese ham | cold pork 肴肉[沪] beef with sesame 芝麻牛肉shrimp rolls with sesame seeds 芝麻虾卷[川] sesame paste | sesame butter 芝麻酱 chicken in sesame | sesame chicken 芝麻鸡crunchy sesame chicken 芝麻鸡块 Szechwan bamboo shoot foo yung soup 芙蓉竹笋汤 egg foo yung 芙蓉蛋 cauliflower with egg-white 芙蓉菜花 shrimps foo yung | shrimps with egg-white 芙蓉虾仁chicken slices with egg-white | omelet chicken slices | sliced chicken in egg-white sauce 芙蓉鸡片 crab meat egg foo yung | crab meat with egg white sauce 芙蓉蟹肉celery 芹菜stir-fried duck intestine with celery 芹菜炒鸭肠[台]pork tripe with celery and spinach 芹菜猪肚鲜菠菜 chicken & pickled cucumber stew 花瓜炖鸡[台] steamed pork with peanuts 花生蒸肉 peanut butter | peanut paste 花生酱 cayenne beef 花椒牛肉 braised pigeon & fish maw 花胶乳鸽colored lantern appetizer plate 花灯大拼盘wieners with mustard 芥末泥肠 celery with mustard sauce 芥末芹菜 fish maw with mustard 芥末鱼肚 beef with broccoli 芥蓝牛肉 mustard paste 芥酱 beef with broccoli 芥兰牛肉wrapped quail eggs 虎皮鹑蛋[沪] garlicky prawns in soybean sauce 金玉满堂 beancurd & lily flower | lily flowers with beancurd 金针豆腐grilled ham & chicken slices 金华玉树鸡[粤] dried shrimps & vegetables 金钩菜心 gold & silver clamabalone slices 金银蛤鲍fried sliced whelk with chicken giblets 金银螺片 fried pork 金钱肉 grilled ham & chicken 金钱鸡 dried shrimp-stuffed beancurd 金镶玉版 golden mushroom 金菇 gold mushroom and beancurd skin 金菇白叶longevity greens | longevity mustard green [Southern Fukien] 长年菜 | 长寿菜[闽南] "long-life" noodles 长寿面spoon cabbage | ching-chiang vegetable 青江菜 fried sweet green bean paste 青豆泥 fried shrimps with green peas 青豆虾仁prawn slices with green beans 青豆虾片diced chicken with green peas 青豆鸡丁 fried vegetables in season 青炒时菜fried beef with green chili 青椒牛肉shredded pork with green pepper 青椒肉丝vegetables & rice in soup 青菜泡饭 vegetable soup with hamor dried shrimp 青菜汤meat & vegetable stew | [America] mulligan | stew 青菜炖肉mulligan 青菜烧肉sliced chicken & vegetables in soup 青菜鸡片汤 pumpkin 南瓜pork steamed in preserved bean sauce 南乳扣肉[粤] steamed Nanjing duck cutlets 南京板鸭 preserved eggs with ginger sauce 姜汁松花 ginger flavoured snap beans 姜汁扁豆 ginger flavoured fish slices 姜汁鱼片 seven-star appetizer plate 柒星转盘beef & potato stew | goulash 洋芋烧牛肉agar-agar and chicken vegetables 洋菜鸡丝fried beef with onions 洋葱牛肉button mushroom 洋菇 mushroom & quail egg soup 洋菇鹑蛋汤[粤] canned button mushrooms 洋菇罐 deep fried 8 spiced lumps 炸八块deep-fried eight-spiced chicken 炸八块鸡[台] fried potato chips 炸土豆片spiced spring chicken in chili sauce 炸子鸡fried grouper 炸石斑stuffed chicken breasts 炸百花鸡[台] fried eggplant with meat stuffing 炸肉茄夹 fried spring pigeon 炸乳鸽deep fried prawns 炸明虾 fried giblets 炸肫肝 fried cuttlefish balls 炸花枝丸[台] fried kidney balls 炸核桃腰 fried mandarin fish 炸桂鱼 grilled prawns in sauce 炸烹大虾 deep-fried egg rolls 炸蛋卷[京] crisp kidneys | fried kidneys 炸腰花 roast crab 炸螃蟹noodles with soybean paste 炸酱面 fried chicken rolls 炸鸡卷"glassy" shrimp balls 玻璃虾球[粤] pearl balls 珍珠丸子[湘] meat balls in casserole | pork ball in earthen pot 砂锅丸子assorted delicacies en casserole 砂锅什锦 bean curd in casserole | beancurd stewed in earthen pot 砂锅豆腐fish head stewed with brownsauce in casserole 砂锅鱼头[沪]stewed pork balls in an earthen pot 砂锅狮子头[沪] pig trotters in casserole 砂锅猪腿 chicken in casserole | sliced chicken soup in earthenware pot 砂锅鸡 braised shark's fin 红扒鱼翅 pork tripe with hot pepper oil 红油肚丁[川] fish maw in chilli sauce 红油鱼肚duck webs in chilli sauce 红油鸭掌diced chicken with hot sauce 红油鸡丁 cold chicken appetizer with hot sauce 红油鸡块[川] dried red dates with vegetarian chicken 红枣小鸡[台] stewed beef 红煨牛肉 haricot mutton 红煨羊肉 stewed meat balls 红烧丸子stewed scallops with brown sauce 红烧干贝 beef with brown sauce | braised beef 红烧牛肉 braised beef offal 红烧牛杂拌 stewed beef tenderloin chunks 红烧牛腩[川] turtle in brown sauce 红烧甲鱼[台] mandarin fish with brown sauce 红烧全鱼braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭 stewed mutton 红烧羊肉 braised pork | pork braised in brown sauce | stewed pork with brown sauce | red-cooked pork 红烧肉 stewed pork tripe 红烧肚子beancurd with brown sauce | red-cooked beancurd pieces 红烧豆腐 fried prawns braised in brown sauce | fried prawns with brown sauce 红烧明虾 braised eel with brown sauce 红烧河鳗[粤] red-cooked eggplant 红烧茄子Shark's skin & fin in brown sauce | shark's lip & fin in brown sauce 红烧唇翅sea cucumbers braised in brown sauce | red-cooked seacucumber 红烧海参 spareribs braised in brown sauce | red-cooked spareribs 红烧排骨 fish in brown sauce 红烧鱼fish balls with brown sauce | fish balls in brown sauce 红烧鱼丸 | 红烧鱼圆 braised fish maw | fish tripe with brown sauce 红烧鱼肚braised shark's fins | shark's fin in brown sauce | stewed shark's fin 红烧鱼翅 stewed fish head with brown sauce 红烧鱼头red-cooked yellow fish 红烧黄鱼[沪] pork balls stewed in brown sauce 红烧狮子头[江浙]prawns in soya sauce 红烧对虾 shark's tripe braised in brown sauce 红烧广肚braised pork tendons 红烧蹄筋red-cooked abalone 红烧鲍鱼 duck with brown sauce 红烧鸭 braised chicken 红烧鸡carp in brown sauce 红烧鲤鱼煲[江浙] red-cooked beancurd knots 红烧面结 braised congo eel 红烧鳗鱼braised beef 红焖牛肉braised pork joint 红焖肘子braised bamboo shoots tips 红焖笋尖 braised leg of pork 红焖猪腿 duck slices in wine sauce 红糟鸭片 carrot 红萝卜 delicious vegetarian chicken 美味素鸡 delicious vegetarian goose 美味素鹅pickled cucumbers 胡瓜| 花瓜eggplant 茄子prawns with ketchup 茄汁大虾fried beef with tomato sauce 茄汁牛肉fried onion with tomato sauce | onion with catchup 茄汁洋葱 fish balls with tomato sauce 茄汁鱼球 fried shrimps with tomato sauce 茄汁虾仁 lichen and pine nuts 苔菜松子 lichen and walnuts 苔菜桃仁lichen and cashew nut 苔菜腰果leek 韭菜dry breezed chicken | dry-blown chicken 风鸡sausage in bladder skin 香肚 jellyfish in sesame oil 香油蜇皮 crispfried duck with assorted nuts 香酥五仁鸭 crisp duck squares 香酥烤舫 crispy cashew nut | crispy cashews 香酥腰果 crisp kidneys | fried kidneys 香酥腰花 fragrant duckling toasted with pepper 香酥鸭[湘]fried crisp chicken 香酥鸡 spiced chicken legs 香酥鸡腿鸡球fried beef with vegetables 菜蘧牛肉 sliced pork & vegetable soup 菜蘧肉片汤prawn balls with green kale 菜蘧虾球fried chicken balls with vegetables 菜蘧鸡球rice with chicken balls & vegetables 菜蘧鸡球饭clam soup 蛤蜊汤 steamed eggs with clams 蛤蜊蒸蛋 stir-fried fish rolls with corn 贵妃斑鱼卷[粤] chicken wings & legs braised in brown sauce | chicken wings & legs with brown sauce 贵妃鸡crispy butterfly fish 酥小鲫鱼[川]crisp skin roasted suckling pig | crispy-skinned suckling pig 酥皮乳猪 deep-fried beef balls 酥炸牛肉丸 deep-fried gizzards & livers 酥炸肫肝[粤] fried fish 酥炸鱼 deep-fried butterfly shrimp 酥炸虾[粤] cabbage with dried shrimps 开洋白菜 Szechwan cabbage & dried shrimp soup 开洋榨菜汤 plain noodles 阳春面stir-fried chicken and ham 云腿炒鸡片 cucumber & meat soup 黄瓜滑肉片汤[川] yellow soybean sprout 黄豆芽braised duck in rice wine 黄酒焖全鸭braised pork chops 黄酒焖猪排yellow fish soup 黄鱼羹[粤] crab salted 抢蟹 beef ball soup | sliced beef soup 滑牛肉丸汤sliced pork with cream sauce 滑肉片 boiled noodles with pork 滑肉汤面 fried beef with scrambled eggs 滑蛋牛肉 rice with slicedbeef & eggs 滑蛋牛肉饭 fried fish pieces with scrambled eggs 滑蛋鱼片 sliced fish soup 滑鱼片汤 pork slices with gravy 滑溜里脊fried chicken with sweet & sour sauce 溜炸子鸡 fried prawn sections 煎明虾段 fried eggs 煎蛋 fried shrimp balls in sauce 煎鲜虾丸fried salted fish 煎咸鱼cooked noodles 煨面pork meat patties 狮子头 minced meatfried bamboo shoots 炒雪笋 fried fish slices 炒鱼片 fried rice 炒饭 fried fish balls 炒滑鱼球 fried sliced kidney | fried sliced pork kidney | fried sliced raw pig's kidney 炒腰片 stir-fried kidney with assorted vegetable 炒腰花[京]stir-fried oyster with fermented bean 炒荫豉蚵[台] fried shrimp balls 炒虾球 fried shrimp & pig kidney 炒虾腰 fried pig's livers 炒猪肝fried squid 炒鱿鱼fried squid rolls 炒鱿鱼卷fried shredded squid 炒鱿鱼丝fried sliced lobster 炒龙虾片 fried minced pigeon 炒鸽松 fried bamboo shoots with mushrooms 炒双冬 fried kidney with pork tripe 炒双脆stir-fried chicken cubes 炒鸡丁fried chicken giblets 炒鸡什scrambled egg 炒鸡蛋fried chicken shreds | stir-fried chicken shreds 炒鸡丝stir-fried smoked pork 炒腊肉fried crab meat 炒蟹肉fried crab meal 炒蟹粉 fried noodle 炒面 fried bell shaped pork 炒响铃fried eel paste 炒鳝糊rose fish ball 玫瑰鱼球[江浙] giblets 肫肝 | 鸡鸭杂 tasty sliced Chinese ham | cold pork 肴肉[沪] beef with sesame 芝麻牛肉shrimp rolls with sesame seeds 芝麻虾卷[川] sesame paste | sesame butter 芝麻酱 chicken in sesame | sesame chicken 芝麻鸡crunchy sesame chicken 芝麻鸡块 Szechwan bamboo shoot foo yung soup 芙蓉竹笋汤 egg foo yung 芙蓉蛋 cauliflower with egg-white 芙蓉菜花 shrimps foo yung | shrimps with egg-white 芙蓉虾仁chicken slices with egg-white | omelet chicken slices | sliced chicken in egg-white sauce 芙蓉鸡片 crab meat egg foo yung | crab meat with egg white sauce 芙蓉蟹肉celery 芹菜stir-fried duck intestine with celery 芹菜炒鸭肠[台]pork tripe with celery and spinach 芹菜猪肚鲜菠菜 chicken & pickled cucumber stew 花瓜炖鸡[台] steamed pork with peanuts 花生蒸肉 peanut butter | peanut paste 花生酱 cayenne beef 花椒牛肉 braised pigeon & fish maw 花胶乳鸽colored lantern appetizer plate 花灯大拼盘wieners with mustard 芥末泥肠 celery with mustard sauce 芥末芹菜 fish maw with mustard 芥末鱼肚 beef with broccoli 芥蓝牛肉 mustard paste 芥酱 beef with broccoli 芥兰牛肉wrapped quail eggs 虎皮鹑蛋[沪] garlicky prawns in soybean sauce 金玉满堂 beancurd & lily flower | lily flowers with beancurd 金针豆腐grilled ham & chicken slices 金华玉树鸡[粤] driedshrimps & vegetables 金钩菜心 gold & silver clamabalone slices 金银蛤鲍fried sliced whelk with chicken giblets 金银螺片 fried pork 金钱肉 grilled ham & chicken 金钱鸡 dried shrimp-stuffed beancurd 金镶玉版 golden mushroom 金菇 gold mushroom and beancurd skin 金菇白叶longevity greens | longevity mustard green [Southern Fukien] 长年菜 | 长寿菜[闽南] "long-life" noodles 长寿面spoon cabbage | ching-chiang vegetable 青江菜 fried sweet green bean paste 青豆泥 fried shrimps with green peas 青豆虾仁prawn slices with green beans 青豆虾片diced chicken with green peas 青豆鸡丁 fried vegetables in season 青炒时菜fried beef with green chili 青椒牛肉shredded pork with green pepper 青椒肉丝vegetables & rice in soup 青菜泡饭 vegetable soup with ham or dried shrimp 青菜汤meat & vegetable stew | [America] mulligan | stew 青菜炖肉mulligan 青菜烧肉sliced chicken & vegetables in soup 青菜鸡片汤 pumpkin 南瓜pork steamed in preserved bean sauce 南乳扣肉[粤] steamed Nanjing duck cutlets 南京板鸭 preserved eggs with ginger sauce 姜汁松花 ginger flavoured snap beans 姜汁扁豆 ginger flavoured fish slices 姜汁鱼片 seven-star appetizer plate 柒星转盘beef & potato stew | goulash 洋芋烧牛肉agar-agar andchicken vegetables 洋菜鸡丝fried beef with onions 洋葱牛肉button mushroom 洋菇 mushroom & quail egg soup 洋菇鹑蛋汤[粤] canned button mushrooms 洋菇罐 deep fried 8 spiced lumps 炸八块deep-fried eight-spiced chicken 炸八块鸡[台] fried potato chips 炸土豆片spiced spring chicken in chili sauce 炸子鸡fried grouper 炸石斑stuffed chicken breasts 炸百花鸡[台] fried eggplant with meat stuffing 炸肉茄夹 fried spring pigeon 炸乳鸽deep fried prawns 炸明虾 fried giblets 炸肫肝 fried cuttlefish balls 炸花枝丸[台] fried kidney balls 炸核桃腰 fried mandarin fish 炸桂鱼 grilled prawns in sauce 炸烹大虾 deep-fried egg rolls 炸蛋卷[京] crisp kidneys | fried kidneys 炸腰花 roast crab 炸螃蟹noodles with soybean paste 炸酱面 fried chicken rolls 炸鸡卷"glassy" shrimp balls 玻璃虾球[粤] pearl balls 珍珠丸子[湘] meat balls in casserole | pork ball in earthen pot 砂锅丸子assorted delicacies en casserole 砂锅什锦 bean curd in casserole | beancurd stewed in earthen pot 砂锅豆腐fish head stewed with brown sauce in casserole 砂锅鱼头[沪]stewed pork balls in an earthen pot 砂锅狮子头[沪] pig trotters in casserole 砂锅猪腿 chicken in casserole | sliced chicken soup in earthenware pot 砂锅鸡 braised shark's fin 红扒鱼翅 pork tripe with hot pepper oil 红油肚丁[川] fish maw in chilli sauce 红油鱼肚duck webs in chilli sauce 红油鸭掌diced chicken with hot sauce 红油鸡丁 cold chicken appetizer with hot sauce 红油鸡块[川]dried red dates with vegetarian chicken 红枣小鸡[台] stewed beef 红煨牛肉 haricot mutton 红煨羊肉 stewed meat balls 红烧丸子stewed scallops with brown sauce 红烧干贝 beef with brown sauce | braised beef 红烧牛肉 braised beef offal 红烧牛杂拌 stewed beef tenderloin chunks 红烧牛腩[川] turtle in brown sauce 红烧甲鱼[台] mandarin fish with brown sauce 红烧全鱼braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭 stewed mutton 红烧羊肉 braised pork | pork braised in brown sauce | stewed pork with brown sauce | red-cooked pork 红烧肉 stewed pork tripe 红烧肚子beancurd with brown sauce | red-cooked beancurd pieces 红烧豆腐 fried prawns braised in brown sauce | fried prawns with brown sauce 红烧明虾 braised eel with brown sauce 红烧河鳗[粤] red-cooked eggplant 红烧茄子Shark's skin & fin in brown sauce | shark's lip & fin in brown sauce 红烧唇翅sea cucumbers braised in brown sauce | red-cooked seacucumber 红烧海参 spareribs braised in brown sauce | red-cooked spareribs 红烧排骨 fish in brown sauce 红烧鱼fish balls with brown sauce | fish balls in brown sauce 红烧鱼丸 | 红烧鱼圆 braised fish maw | fish tripe with brown sauce 红烧鱼肚braised shark's fins | shark's fin in brown sauce | stewed shark's fin 红烧鱼翅 stewed fish head with brown sauce 红烧鱼头red-cooked yellow fish 红烧黄鱼[沪] pork balls stewed in brown sauce 红烧狮子头[江浙]。
厨房设计常用中英文对照
a. .. . .常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet withgarbage binWork table with one shelfunderMobile work table with oneshelf underWood top work table Dish out table 工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/work topcabinet Work table Spreader tableHeated chef cabinet/heatedchef tableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板a. .. . .Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头a. .. . .Hand wash sinkcabinet/single sink cabinetSenser faucet Mobile trash receptacle Three sink table pre-rinse Pre-rinse faucet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fishDish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable fauceta. .. . .中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名称4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet 图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabineta. .. . .中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working top refrigerator4-door uprightrefrigeratorSandiwich refrigerator Ice makerCooling unit forwalking-freezer 图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）3-door counter refrigerator Ice cream freezer 6 drawersCooling unit forwalking-chillerCold room panel & doors2-door work top refrigeratorw/marble top 制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜a. .. . .Ice cube machine W/Bin Ice flaker W/Bin 2-door glass display2-glass door uprightrefrigerator2-door upright refrigerator平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counter refrigerator 3- door sandwich unit 1 door roll in chiller 3-door pizza refrigeratorShushi display（removedcompressor）中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名称Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider rounder （semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicera. .. . .a. .. . .切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆机，意式浓缩咖啡300杯、现磨咖啡200杯，卡布基诺：180杯，热水24升，接水管，产品键8个，双头泡奶，冷牛奶冰箱容量4升）、牛奶分配器Vegetable cutter Potato peeler Water boiler Juice dispenserFully auto-coffee（2Grinders，300 cups Espresso，200 cups CaféCrème，180cups Cappuccino，24Liters Hot Water，Directwater connection，8productkeys，Double milk foamer，milk cooler 4L）、milkdispensera. .. . .地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protection Air clean unit for oil filter图片中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker with cabinet Gounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinese cookingrangea. .. . .a. .. . .图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinese cookingrangeElectric fryer – 2 tank Gas char broiler6 open burner gas range withovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting brat pan4 open burner gas range withovenRice cooker Electric til ting boiling pan Microwave oven 电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持a. .. . .Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinet Electric pasta cooker Built-in induction hot plate Walff oven Crepe maker巧克力喷泉Chocolat fountain中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名称Proofer Steam cabinet Roll in final proofer （electric）Bake oven Knife sterilizera. .. . .图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet九、厨房用车系列中文名称面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车a. .. . .英文名称Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet台下车Under table trolley中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machine Induction chafing dish Ice bin图片中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counter Single sink cabinet W /Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet 4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf 中文名称垃圾分拣台洗罐头机备号工作台柜连一抽屉厂制品英文名称Sorting table Can washer Spare.NO Work cabinet W/1 drawer Custom 编号产品名称厂牌型号产地Item Description Brand Modle Origin尺寸替代品牌1 GN盆柜工作台连一抽屉连一层板砧板桌连坐架Dim Alternative 1 GN cabinet Work table with one shelfunder W/1 drawerChopping tableU型双星污碟台四头平炉滑盘轨防护罩洁碟台连杯筐架“U”two s ink dirty dish table 4 open burner gas range Tray slide Sneeze guard Clean dish landing table W/basket shelf冷盆柜连压缩机冰淇淋冻柜2抽屉岛型油网烟罩连灯带新风系统零下40度冰箱四抽屉三文治雪柜Cold bin cabinetW/compressorIce cream freezer 2 drawers Island oil filter hood -40℃refrigerator Sandwich unit W/4 drawers 单头煮面炉单头蒸炉U型三星污碟台U型双星污碟台开水器连毛巾箱座调酒台柜带酒瓶架a. .. . .1 head steamer with 1 headnoodle cooker “U” 3 –sink dirty dish table “U”two sink dirty dish tableWater boiler w/towelwarmerCocktail stationW/winebottle rack四抽屉平台雪柜煤气烧烤炉连下柜热灯六抽屉炉台雪柜侵勺缸连下柜Counter refrigerator W/4drawers Gas char broiler w/cabinet Warmer lamp 6-drawer refrigeratorDipper well w/faucet&cabinet联合制点心机Combination machines中文名称英文名称图片中文名称巧克力融化器四头电力炉连下焗炉六片多士炉电力平扒炉连柜座双缸咖啡炉英文名称Chocolate warmer 4 burner electric range withovenToaster Electric fry top w/cabinet 2-tank coffee brewer图片十四、中文名称蛋糕展柜冰淇淋展柜英文名称Cake display Ice cream freezera. .. . .图片a. .. . .。
厨房英语大全
spoon 调羹 vinegar cruet 醋瓶 aluminium pot 铝锅 built-in cupboard 壁橱jar 坛 oval plate 椭圆盘 grindstone | knife sharpener 磨刀石knife-grinder | knife-grinder whet-stone 磨刀轮 kettle 烧水壶 gourd dipper 瓢syrup jug 糖汁壶 sugar tongs 糖夹 sugar-bowl 糖盅 sugar scoop 糖匙sugar bowl 糖碗 sugar container 糖罐 fork | table fork 餐叉 knife | table knife 餐刀table napkin | serviette 餐巾 sideboard 餐具柜 plate basket 餐具篮 paper napkin 餐纸spoon | tablespoon 餐匙 pressure cooker 压力锅 wok 锅 | 镬wok stand 锅架 cover 锅盖 spatula | slice 锅铲 lemon squeezer 柠檬挤汁器pastry box 点心盒 dessert plate 点心碟 pastry plate 点心盘 strainer 滤器soy bottle | soy cruet 酱油瓶 cocktail cup 鸡尾酒杯 range 炉灶 fire box 炉膛toast rack 面包架 bread plate 面包盘 bread basket 面包篮 breadboard 面板noodle maker 面条机 blender 搅拌器 mixer 搅拌机 can opener 罐头刀salt cellar 盐盅 salt shaker 盐瓶 salt cellar 盐碟 sifter 箩斗 | 粉筛 salt 盐cherry jam 樱桃酱 oyster sauce 蚝油 apple jam 苹果酱 crab paste 蟹酱basil 罗勒香料 brown vinegar ##醋 soy sauce | soy 酱油 sauce 酱汁salmon paste 鲑鱼酱 shredded ginger 姜丝 bruised ginger 姜末 cyclamate 糖精powdered sugar 糖粉 syrup sauce 糖油汁 sugar 糖 vinegar 醋 shrimp paste 虾酱chopped onions 葱花 sucrose 蔗糖 chutney 酸辣酱 chili sauce 辣椒酱 cayenne pepper 辣椒末 chili oil 辣油bruised garlic bulb 蒜泥 refined salt 精盐 sage 鼠尾草叶 maple syrup 枫糖酱brown sugar 黄砂糖 tomato sauce | tomato catsup | tomato catchup | catchup 番茄酱caramel 焦糖 maltose 麦芽糖 fish timbale | fish sauce 鱼酱 caviar 鱼子酱 mayonnaise 蛋黄酱castor sugar 细白砂糖 coarse salt 粗盐 sweet bean sauce 甜豆酱 macedoine of prune 马其顿梅酱rosemary leave 迷迭香叶 fennel 茴香 gooseberry jam 栗子酱 cooking wine 料酒parsley 香菜tomato catsup | tomato catchup 茄汁 coriander 胡荽 pepper corn 胡椒粒 ground pepper powder 胡椒粉pepper 胡椒 paprika 红椒 granulated sugar 砂糖 scallion 青葱 mustard paste 芥酱minced leeks paste 芥菜泥mustard 芥末 xanthoxylum seeds 花椒 peanut butter 花生酱 sesame paste 芝麻酱 curry 咖哩粉broad bean paste 豆瓣酱 fermented soybean 豆酱 barbeque sauce 沙茶酱 mayonnaise 沙拉酱salad oil 沙拉油 saccharin sodium 沙卡林 apricot jam 杏梅酱 bechamel 伯沙玫酱ported meat paste 肉酱cinnamon 肉桂 thyme 百里香 white vinegar 白醋 white pepper 白胡椒 ginger 生姜cream | butter 奶油cube sugar 方糖 mixed sauce 什锦酱 mixed fruit jam 什锦水果酱 cumin 小茴香 garlic 大蒜sandwitch spread ##治酱 star anise 八角 margarine 人造奶油 clove 丁香 roasted pork intestine 九转大肠assorted meat soup with winter melon 八珍冬瓜盅 stewed duck with chop suey 八珍扒大鸭[粤] eight-treasures braised duckling 八珍扒鸭[粤] beancurd & chop suey soup 八珍豆腐羹 eight jewelled white gourd 八宝冬瓜 duck stuffed with the eight treasures 八宝布袋鸭[台] beancurd with eight delicious 八宝豆腐 steamed glutinous rice with eight treasures | "eight treasures" rice pudding 八宝饭steamed eel with eight treasures 八宝蒸河鳗[粤] eight treasures in hot sauce 八宝辣酱 stuffed onions 八宝葱卷 | 八宝镶葱 stuffed chicken 八## eight treasures diced chicken | diced chicken with assorted vegetables 八##丁duck stuffed with eight delicacies 八宝酿鸭 three-slice soup | tri-slices soup 三片汤 three sorts of pork meat 三司会审[台] three-colored egg slices 三色蛋[京] three shred vegetables & fine beancurd noodles 三丝干丝 cucumber rolls 三丝瓜菜three shred vegetables & gold mushrooms 三丝金菇 sea cucumber with mushrooms & chicken wings 三丝海参 shark's fin with shreds of three delicacies 三丝鱼翅 three-thread soup | three shred vegetables soup 三丝汤peas with three shredded delicacies 三丝豌豆 stuffed beancurd rolls | stuffed beancurd wrapper 三鲜百叶卷[沪] fried noodles with seafood 三鲜炒面 sea cucumbers and two other delicacies 三鲜海参 soup of sea food | soup of three delicacies 三鲜汤abalone with assorted meats 三鲜鲍鱼 three vegetables & potstuck rice 三鲜锅巴Shanghai-style noodles in soup ##汤面 fresh asparagus in thick sauce 上汤鹅笋尖[沪] meat ball soup 丸子汤 fish ball soup 丸鱼汤deep-fried layered beancurd 千层豆腐[台] barbecued pork 叉烧 barbecued pork | broiled pork 叉烧肉 barbecued pork with stuffed eggs 叉烧肉鸡蛋花 cauliflower with mushrooms 口末菜花 beancurd in pocket 口袋豆腐dried bamboo and processed 口麻雪笋汤 bamboo and pot-stuck rice 口麻锅巴Szechwan bamboo shoot & mushroom soup 口蘑竹笋汤 beancurd with mushrooms 口蘑豆腐mushroom & beancurd soup 口蘑豆腐汤 mushroom soup with soft bean curd 口蘑豆腐脑汤diced pork with mushrooms 口蘑里脊丁cauliflower with mushrooms 口蘑菜花 chicken stew with mushrooms 口蘑烧鸡块 fresh abalone with mushrooms 口蘑鲜鲍 stir-fried minced dove with bream 大地炒鸽松[粤] pork noodles 大肉面 assorted cold dish 大拼盆bologna sausage 大红肠 cucumber 大黄瓜 steamed crab 大闸蟹 boiled noodles with fungus, sliced pork & eggs 大卤面 catfish with garlic 大蒜鲶鱼[川] black salted turnip 大头菜 lobster salad 大龙虾沙拉 millet congee 小米粥 pickle 小黄瓜 fried chicken with grain 小煎鸡米steamed beef 小笼牛肉 black fish with beancurd soup 山粥豆腐汤 stir-fried cabbage with Szechwan peppers 川椒炒白菜[川] duck's feet soup 川鸭掌 stuffed chicken wing soup 川翼洋菇[台] scallop soup with meat balls 干贝丸子汤scallop & mushroom soup 干贝冬菇汤 vegetable balls with scallops 干贝扒双球[粤] eggs with scallops 干贝炒蛋 shark's fin with scallops 干贝鱼翅 stewed dried scallops with cabbage 干贝炖白菜[川] stir-fried beef shreds 干炒牛肉丝 stir-fried beef with vegetables 干扁牛肉丝[川] turbot in chilli sauce 干烧比目鱼 mandarin fish in chilli sauce 干烧桂鱼 fish in chilli sauce 干烧鱼 lobster with chili sauce 干烧龙虾 fresh fish with pepper sauce 干烧鲜鱼carp in chilli sauce 干烧鲤鱼 Chinese-style beefsteak 中式煎牛扒[粤] fish in sour sauce 五柳活鲜鱼[粤] steamed fish in sweet & sour sauce 五柳海鲜 grenadine | spiced beef 五香牛肉 spiced rice birds 五香禾花雀 spiced beans 五香豆 spiced dried beancurd 五香豆腐乾 [Germany] hasenpfeffer 五香兔肉spiced peanuts 五香花生仁 five spiced wheat gluten 五香烤麸 spiced duck 五香鸭marinated pork | spiced pork 五香酱肉 spiced chicken 五香鸡 spiced lima beans 五香蚕豆 five-colored shrimps 五彩鲜虾[台] giblets soup 什碎汤assorted chafing dish | mixed chafing dish | mixed firepot 什锦火锅 diced melon & assorted meat soup | soup of diced melon and assorted meats 什锦瓜丁汤 assorted cold plate 什锦冷盘 mixed meat with rice soup 什锦泡饭 mixed fried rice 什锦炒饭fried noodles with chop suey 什锦炒面 assorted meat & vegetables in casserole 什锦砂锅 mixed sea cucumber | mixed beche-de-mer | mixed sea slugs 什锦海参 mixed brochettes 什锦烤肉 vegetarian shark fins 什锦鱼翅 assorted cold meats 什锦卤味assorted rice 什锦烩饭 assorted meat with crispy rice 什锦锅巴 assorted cooked noodles 什锦锅面 assorted spiced vegetables 什锦酱菜 assorted diced mushrooms 什锦菇丁 soup of the day 公司汤 galantine boneless pork shank 扎蹄 layer roll with egg yolk 日月紫菜卷[台]muerh | tree fungus 木耳 omelet with shredded pork 木须肉 egg soup with fungus 木须汤 salted pork in jelly 水晶肴肉 ham [pork] | Chinese ham [pork] 火腿 ham & winter melon soup | ham and white gourd soup 火腿冬瓜汤 steamed ham & eggs 火腿蒸蛋ham with peas 火腿豌豆 sliced whelk with ham 火腿螺片 sliced chicken with ham 火腿鸡片 chafing dish 火锅 beef ball soup 牛肉丸子汤 beef with bean threads in soup | beefwith bean vermicelli in soup 牛肉粉丝汤 dried beef | jerked beef 牛肉乾 beef soup | steamed beef soup 牛肉汤 hamburger 牛肉饼 beef noodles 牛肉面winter melon 冬瓜 three-flavored winter melon soup 冬瓜三味汤[川] ham-stuffed winter melon in broth 冬瓜火腿夹[粤] duck cutlets with white gourd 冬瓜鸭块 fried sliced chicken with bamboo shoots 冬笋鸡片 spiced cabbage 冬菜 winter mushroom and winter melon soup 冬菇冬瓜汤braised Chinese mushrooms & beancurd 冬菇扒豆腐[川] winter mushroom and beancurd skin | winter mushroom and Chinese cabbage 冬菇白菜 red-fried vegetarian pork with winter mushroom 冬菇扣肉 beancurd with winter mushrooms 冬菇豆腐 winter mushroom soup 冬菇汤winter mushroom & mustard green stem 冬菇菜心 mushroom & duck giblet soup 冬菇鸭杂汤 sliced chicken & mushroom soup 冬菇鸡片汤 Beijing roast duck | Peking duck | roast duck, Peiping-style 烤鸭 fried pork in sweet and sour sauce 古老肉beggars' chicken 叫化鸡 | 乞丐鸡 Szechwan-style pickled vegetables ##泡菜[川] four-course cold plate | four-color cold plate 四色冷盆[分开装] four kinds of braised vegetables 四色蔬菜[川] beef with four flavors | four-flavored beef 四味牛肉four-flavored lobster 四味龙虾 4 sorts cold dish 四拼冷盘 rectangular pork noodles 四喜面 vegetarian delicacies 四鲜烤麸 four treasures soup 四宝汤 creamed potatoes 奶油土豆 creamed cabbage | butter Chinese cabbage 奶油白菜 creamed shark's lip 奶油鱼唇butter cauliflower | stir-fried cauliflower in milk sauce | creamed cauliflower 奶油菜花 stewed vegetables with cream sauce 奶油菜胆 butter cucumber 奶油黄瓜 fried shrimp with butter 奶油虾仁 steamed pomfret with cream sauce 奶油鲳鱼 butter asparagus 奶油芦笋 grilled beef cutlets 扒牛肉条 gold & silver mushrooms | two kinds of stewed mushrooms 扒金银菇[粤]steamed sharks' fins 扒鱼翅 polenta | [America] mush | samp | [England] Indian meal 玉米粥 fried frog legs with vegetables 玉簪田鸡腿 prawn balls & broccoli 玉兰虾球stewed sliced fish 瓦块鱼 raw food chafing dish | raw food firepot | instant boiled meat in hot pot 生片火锅fresh scallop slices with oyster sauce 生灼鲜贝[粤] stir-fried frog legs 生炒田鸡腿[粤] slightly fried bean leaves & tentrils 生炒豆苗 lightly fried mustard greens 生炒芥蓝 stir-fried kidney 生炒脆腰花[粤] fried pork chop 生炒排骨 lightly fried spinach 生炒菠菜fried shrimp with kidney 生炒虾腰 stir-fried liver with assorted vegetables 生炒猪肝[京] stir-fried squid with assorted vegetables 生炒鱿鱼[粤] fried sliced pigeon 生炒鸽片 frog's legs with fried gluten balls 生筋田鸡[粤] minced pigeon with lettuce 生菜鸽松 steamed frogs 生蒸鸳鸯鸡[粤]fried salted pork 生爆盐煎肉 boiled pork slices | sliced boiled pork 白切肉 plain chicken 白切鸡 shark's fin in white gravy 白扒鱼翅 swallow nest with white gravy 白扒燕窝 braised abalone in white sauce 白扒鲍鱼 mandarin fish with white sauce 白汁全鱼winter melon surprise 白玉藏珍[粤] boiled mutton 白扣羊肉 shrimps scalded with catchup 白杓玻璃虾[粤] baked egg in white oil | crispy egg in white oil | golden omelet 白油烘蛋[川] pork lung soup 白肺汤 chopped cold chicken | chopped cold boiled chicken| tender boiled chicken with soy sauce 白斩鸡plain rice 白饭 white turnip 白萝卜 preserved egg 皮蛋 i-fu noodles 伊府面 stewed assorted meats | stewed chop suey 全家福 white fungus in honey sauce 冰汁银耳 pork joint stewed with rock sugar 冰糖肘子Indonesian fried spareribs 印尼煎排骨[粤] fish ball cutlets 吉列鱼球 deep-fried shrimps with toast 吉利虾绣球[粤] assorted omelets 各式炒蛋 assorted vegetables covered with egg | fried various vegetables with eggs 合菜带帽double-cooked pork slices | stir-fried boiled pork slices in hot sauce 回锅肉double-cooked shark's fin 回锅鱼翅 five-flavored fish 年年有鱼 | 年年有余 sauteed chicken | stir-fried chicken Chengtu style ##子鸡[川] braised pork 扣肉 chicken with glutinous stuffing 江米酿鸡 stuffed shrimps with quail eggs 百花酥鹑蛋[粤]chicken with stuffed shrimps 百花鸡 shredded pork & sliced beancurd leaf 百页肉丝 | 百叶肉丝 beancurd leaf rolls with minced pork 百叶包肉 steamed pork liver jelly in bamboo mugs 竹筒肝膏 bamboo shoots 竹笋 steamed pigeon in bamboo cup 竹节鸽盅 barley soup 米仁汤 smoked duck 米熏鸭 stewed mutton jelly 羊羔 ginger chicken 老姜鸡squid-shreds Szechwan style 耳环鱿鱼[川] meat congeal | meat jelly 肉冻 fried pork crisps 肉脯 egg omelet with minced pork | omelet with minced pork 肉蛋饺 fried noodles with shredded pork 肉丝炒面 shredded pork with rice 肉丝烩饭 shredded pork cooked noodles 肉丝锅面 pork balls & bean threads in soup | pork balls & bean vermicelli in soup 肉圆粉丝汤custard with minced pork 肉饼蒸蛋 crushed dried pork | fried pork flakes 肉松 sliced meat with fish paste in broth 肉羹[台] bamboo shoots salad 色拉笋尖 asparagus salad 色拉芦笋 West Lake vinegar fish 西湖醋鱼[沪] veal brochettes 串烤牛仔 cold dish 冷盘 cold abalone 冷鲍鱼 cold asparagus 冷芦笋 Li's chop suey 李公什碎[粤] | 李公杂碎[粤]assorted meat & vegetables soup 李公什烩汤 fried shrimp with almonds 杏仁炒虾仁 deep fried chicken with almonds 杏仁香酥鸡 diced chicken with almonds 杏仁鸡丁 stir-fried chicken & kidney salad 杏花炒双球[粤] stuffed chicken wings 杏花酥鸡翼[粤] smoked pomfret with salad 沙拉熏鲳鱼[粤] barbecue sauce chafing dish 沙茶火锅 beef with barbecue sauce | sha cha beef 沙茶牛肉 Cantonese "tsua tsan" jam 沙茶酱peony abalone soup 牡丹鲍鱼[台] fried duckling with taro stuffing 芋泥鸭[粤] deep-fried shrimps with taro 芋茸琵琶虾[粤] dried tofu 豆干 wet skin of tofu 豆包skin of tofu 豆皮 fried shrimp with pea shoots | fried shrimp with bean-leaves 豆苗虾仁 stir-fried oysters with black beans 豆豉生蚝 steamed spareribs with fermented black beans 豆豉蒸排骨[粤]carp steamed with fermented black beans 豆豉蒸鲤鱼[湘] fresh shrimp with black beans 豆豉虾仁 stuffed bitter gourd with fermented black beans 豆豉镶苦瓜[湘] beancurd 豆腐 uncongealed tofu 豆腐花 | 豆腐脑 beancurd & kelp soup | beancurd & edible seaweed soup 豆腐海带汤dry beancurd shreds soup | shredded dried beancurd soup 豆腐乾丝汤 beef in chilli bean sauce 豆瓣牛肉 mandarin fish in chilli bean sauce 豆瓣桂鱼 duck cutlets in chilli sauce 豆瓣鸭块 broad bean paste 豆瓣酱carp braised with hot bean paste | crucian carp in chilli bean sauce 豆瓣鲤鱼[川] fried boiled pork 走油肉 noisette pig's leg 走油蹄子 fermented beancurd soup 乳汁豆腐羹 Jingtu spareribs | pork ribs basted withcatchup 京都排骨[粤]Jingtu steamed spareribs 京都排骨肉[粤] sea cucumber with pork 京都烧刺参[粤] braised duck with bean jelly 京酱扒鸭 shredded pork with sweet bean paste 京酱肉丝[京] stir-fried pork with pickled cucumber 味全花瓜炒肉丝[台]fresh clam salted with preserved vegetables 味菜炒蚬肉 wieners with curry 咖哩小肠curried beef | curry beef | fried curry beef 咖哩牛肉 rice with curried beef 咖哩牛肉饭 curried onion | onion with curry 咖哩洋葱 curried chicken with rice 咖哩鸡饭sweet & sour pork, Cantonese style 咕噜蜜肉[粤] ox tripe of Sichuan style 怪味牛百叶 spiced chicken with a wonderful taste | chicken with special hot sauce 怪味鸡[川] chicken shreds with vermicelli 拉皮鸡丝 dough pulled into strips for noodles 拉面mixed shreds [chicken ham, cucumber, meat, etc.] 拌三丝 beancurd noodles & celery salad 拌干丝[川] jellyfish with soy sauce 拌海蜇 fresh cucumber with bean sauce | mixed fresh cucumber 拌黄瓜 mixed jellyfish salad 拌蜇皮 duck webs with soy sauce 拌鸭掌 mixed shredded turnip 拌萝卜丝 yellow croaker with pine nuts 松子黄鱼sweet & sour boneless yellow fish 松鼠黄鱼[江浙] poached eggs in soup 波蛋上汤 | 波蛋汤 fired beancurd & water flour in soup 油豆腐粉丝汤 soup with fried beancurd & water flour 油豆腐细粉 beancurd puff stuffed with minced pork 油豆腐嵌肉chicken with oily beancurd 油豆腐鸡 fried tripe balls in oil 油炸肚球 fried spring pigeon 油炸乳鸽 black carp in oil 油浸青鱼 steamed pomfret in oil 油浸鲳鱼oil-dripped young chicken | drip fried spring chicken 油淋子鸡[川] crispy spiced pigeon 油淋乳鸽deep-fat-fried goose 油淋素鹅 stewed duck with scallion & tomato sauce 油葱蕃茄鸭braised prawns 油焖大虾 eggplant simmered casserole 油焖茄子 stewed bamboo shoots with soy sauce 油焖笋 soy sauce chicken 油鸡 fried pig's tripe | fried pork tripe 油爆肚sliced fish in chicken soup 泡鱼鸡汤 pickled vegetables | pickles 泡菜 minced pork with salty cabbage 泡菜肉末 pickled radishes 泡萝卜 fried bamboo shoots with mushrooms & special salted cabbage 炒三冬 fried prawns 炒大虾 stir-fried pork and eggs 炒木须肉fried beef slices | fried shredded beef 炒牛肉丝 fried mushrooms 炒冬菇 fried chicken liver & giblets with fungus & bamboo shoots 炒四件 stir-fried bamboo shoot slices 炒玉兰片 fried kale 炒甘蓝菜 fried lamb tripe 炒羊肚fried diced meat | fried diced pork | fried meat cubes 炒肉丁 fried pork shreds 炒肉丝 fried pig's tripe tip 炒肚尖 fried bean sprouts 炒豆苗 stir-fried green beans 炒扁豆 fried season vegetable 炒时菜 scrambled eggs 炒蛋 fried liver 炒软肝fried bamboo shoots 炒雪笋 fried fish slices 炒鱼片 fried rice 炒饭 fried fish balls 炒滑鱼球 fried sliced kidney | fried sliced pork kidney | fried sliced raw pig's kidney 炒腰片 stir-fried kidney with assorted vegetable 炒腰花[京]stir-fried oyster with fermented bean 炒荫豉蚵[台] fried shrimp balls 炒虾球 fried shrimp & pig kidney 炒虾腰 fried pig's livers 炒猪肝 fried squid 炒鱿鱼 fried squid rolls 炒鱿鱼卷 fried shredded squid 炒鱿鱼丝fried sliced lobster 炒龙虾片 fried minced pigeon 炒鸽松 fried bamboo shoots with mushrooms 炒双冬 fried kidney with pork tripe 炒双脆stir-fried chicken cubes 炒鸡丁 fried chicken giblets 炒鸡什 scrambled egg 炒鸡蛋fried chicken shreds | stir-fried chicken shreds 炒鸡丝stir-fried smoked pork 炒腊肉 fried crab meat 炒蟹肉 fried crab meal 炒蟹粉 fried noodle 炒面 fried bell shaped pork 炒响铃 fried eel paste 炒鳝糊rose fish ball 玫瑰鱼球[江浙] giblets 肫肝 | 鸡鸭杂 tasty sliced Chinese ham | cold pork 肴肉[沪] beef with sesame 芝麻牛肉 shrimp rolls with sesame seeds 芝麻虾卷[川] sesame paste | sesame butter 芝麻酱 chicken in sesame | sesame chicken 芝麻鸡crunchy sesame chicken 芝麻鸡块 Szechwan bamboo shoot foo yung soup 芙蓉竹笋汤 egg foo yung 芙蓉蛋 cauliflower with egg-white 芙蓉菜花 shrimps foo yung | shrimps with egg-white 芙蓉虾仁chicken slices with egg-white | omelet chicken slices | sliced chicken in egg-white sauce 芙蓉鸡片 crab meat egg foo yung | crab meat with egg white sauce 芙蓉蟹肉 celery 芹菜 stir-fried duck intestine with celery 芹菜炒鸭肠[台]pork tripe with celery and spinach 芹菜猪肚鲜菠菜 chicken & pickled cucumber stew 花瓜炖鸡[台] steamed pork with peanuts 花生蒸肉 peanut butter | peanut paste 花生酱cayenne beef 花椒牛肉 braised pigeon & fish maw 花胶乳鸽colored lantern appetizer plate 花灯大拼盘 wieners with mustard 芥末泥肠 celery with mustard sauce 芥末芹菜 fish maw with mustard 芥末鱼肚 beef with broccoli 芥蓝牛肉mustard paste 芥酱 beef with broccoli 芥兰牛肉wrapped quail eggs 虎皮鹑蛋[沪] garlicky prawns in soybean sauce 金玉满堂 beancurd & lily flower | lily flowers with beancurd 金针豆腐 grilled ham & chicken slices ####鸡[粤] dried shrimps & vegetables 金钩菜心 gold & silver clamabalone slices 金银蛤鲍fried sliced whelk with chicken giblets 金银螺片 fried pork 金钱肉 grilled ham & chicken 金钱鸡 dried shrimp-stuffed beancurd 金镶玉版 golden mushroom 金菇 gold mushroom and beancurd skin 金菇白叶longevity greens | longevity mustard green [Southern Fukien] 长年菜 | 长寿菜[闽南] "long-life" noodles 长寿面spoon cabbage | ching-chiang vegetable 青江菜 fried sweet green bean paste 青豆泥fried shrimps with green peas 青豆虾仁 prawn slices with green beans 青豆虾片diced chicken with green peas 青豆鸡丁 fried vegetables in season 青炒时菜 fried beef with green chili 青椒牛肉 shredded pork with green pepper 青椒肉丝vegetables & rice in soup 青菜泡饭 vegetable soup with ham or dried shrimp 青菜汤 meat & vegetable stew | [America] mulligan | stew 青菜炖肉 mulligan 青菜烧肉 sliced chicken & vegetables in soup 青菜鸡片汤 pumpkin 南瓜pork steamed in preserved bean sauce 南乳扣肉[粤] steamed Nanjing duck cutlets ##板鸭 preserved eggs with ginger sauce 姜汁松花 ginger flavoured snap beans 姜汁扁豆 ginger flavoured fish slices 姜汁鱼片 seven-star appetizer plate 柒星转盘beef & potato stew | goulash 洋芋烧牛肉 agar-agar and chicken vegetables 洋菜鸡丝fried beef with onions 洋葱牛肉 button mushroom 洋菇 mushroom & quail egg soup 洋菇鹑蛋汤[粤] canned button mushrooms 洋菇罐 deep fried 8 spiced lumps 炸八块deep-fried eight-spiced chicken 炸八块鸡[台] fried potato chips 炸土豆片 spiced spring chicken in chili sauce 炸子鸡 fried grouper 炸石斑 stuffed chicken breasts 炸百花鸡[台] fried eggplant with meat stuffing 炸肉茄夹 fried spring pigeon 炸乳鸽deep fried prawns 炸明虾 fried giblets 炸肫肝 fried cuttlefish balls 炸花枝丸[台] fried kidney balls 炸核桃腰 fried mandarin fish 炸桂鱼 grilled prawns in sauce 炸烹大虾 deep-fried egg rolls 炸蛋卷[京] crisp kidneys | fried kidneys 炸腰花 roast crab 炸螃蟹noodles with soybean paste 炸酱面 fried chicken rolls 炸鸡卷 "glassy" shrimp balls 玻璃虾球[粤] pearl balls 珍珠丸子[湘] meat balls in casserole | pork ball in earthen pot 砂锅丸子 assorted delicacies en casserole 砂锅什锦 bean curd in casserole | beancurd stewed in earthen pot 砂锅豆腐 fish head stewed with brown sauce in casserole 砂锅鱼头[沪]stewed pork balls in an earthen pot 砂锅狮子头[沪] pig trotters in casserole 砂锅猪腿 chicken in casserole | sliced chicken soup in earthenware pot 砂锅鸡 braised shark's fin 红扒鱼翅 pork tripe with hot pepper oil 红油肚丁[川] fish maw in chilli sauce 红油鱼肚duck webs in chilli sauce 红油鸭掌 diced chicken with hot sauce 红油鸡丁 cold chicken appetizer with hot sauce 红油鸡块[川] dried red dates with vegetarian chicken 红枣小鸡[台] stewed beef 红煨牛肉 haricot mutton 红煨羊肉 stewed meat balls 红烧丸子stewed scallops with brown sauce 红烧干贝 beef with brown sauce | braised beef 红烧牛肉 braised beef offal 红烧牛杂拌 stewed beef tenderloin chunks 红烧牛腩[川] turtle in brown sauce 红烧甲鱼[台] mandarin fish with brown sauce 红烧全鱼braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭 stewed mutton 红烧羊肉 braised pork | pork braised in brown sauce | stewed pork with brown sauce | red-cooked pork 红烧肉 stewed pork tripe 红烧肚子beancurd with brown sauce | red-cooked beancurd pieces 红烧豆腐 fried prawns braised in brown sauce | fried prawns with brown sauce 红烧明虾 braised eel with brown sauce 红烧河鳗[粤] red-cooked eggplant 红烧茄子Shark's skin & fin in brown sauce | shark's lip & fin in brown sauce 红烧唇翅 sea cucumbers braised in brown sauce | red-cooked seacucumber 红烧海参 spareribs braised in brown sauce | red-cooked spareribs 红烧排骨 fish in brown sauce 红烧鱼fish balls with brown sauce | fish balls in brown sauce 红烧鱼丸 | 红烧鱼圆 braised fish maw | fish tripe with brown sauce 红烧鱼肚 braised shark's fins | shark's fin in brown sauce | stewed shark's fin 红烧鱼翅 stewed fish head with brown sauce 红烧鱼头 red-cooked yellow fish 红烧黄鱼[沪] pork balls stewed in brown sauce 红烧狮子头[江浙]prawns in soya sauce 红烧对虾 shark's tripe braised in brown sauce 红烧广肚 braisedpork tendons 红烧蹄筋 red-cooked abalone 红烧鲍鱼 duck with brown sauce 红烧鸭braised chicken 红烧鸡 carp in brown sauce 红烧鲤鱼煲[江浙] red-cooked beancurd knots 红烧面结 braised congo eel 红烧鳗鱼braised beef 红焖牛肉 braised pork joint 红焖肘子 braised bamboo shoots tips 红焖笋尖 braised leg of pork 红焖猪腿 duck slices in wine sauce 红糟鸭片 carrot 红萝卜delicious vegetarian chicken 美味素鸡 delicious vegetarian goose 美味素鹅pickled cucumbers 胡瓜 | 花瓜 eggplant 茄子 prawns with ketchup 茄汁大虾 fried beef with tomato sauce 茄汁牛肉 fried onion with tomato sauce | onion with catchup 茄汁洋葱 fish balls with tomato sauce 茄汁鱼球 fried shrimps with tomato sauce 茄汁虾仁 lichen and pine nuts 苔菜松子 lichen and walnuts 苔菜桃仁 lichen and cashew nut 苔菜腰果leek 韭菜 dry breezed chicken | dry-blown chicken 风鸡 sausage in bladder skin 香肚 jellyfish in sesame oil 香油蜇皮 crisp fried duck with assorted nuts 香酥五仁鸭crisp duck squares 香酥烤舫 crispy cashew nut | crispy cashews 香酥腰果 crisp kidneys | fried kidneys 香酥腰花 fragrant duckling toasted with pepper 香酥鸭[湘]fried crisp chicken 香酥鸡 spiced chicken legs 香酥鸡腿鸡球 fried beef with vegetables 菜蘧牛肉 sliced pork & vegetable soup 菜蘧肉片汤 prawn balls with green kale 菜蘧虾球 fried chicken balls with vegetables 菜蘧鸡球 rice with chicken balls & vegetables 菜蘧鸡球饭clam soup 蛤蜊汤 steamed eggs with clams 蛤蜊蒸蛋 stir-fried fish rolls with corn 贵妃斑鱼卷[粤] chicken wings & legs braised in brown sauce | chicken wings & legs with brown sauce 贵妃鸡 crispy butterfly fish 酥小鲫鱼[川]crisp skin roasted suckling pig | crispy-skinned suckling pig 酥皮乳猪 deep-fried beef balls 酥炸牛肉丸 deep-fried gizzards & livers 酥炸肫肝[粤] fried fish 酥炸鱼deep-fried butterfly shrimp 酥炸虾[粤] cabbage with dried shrimps 开洋白菜 Szechwan cabbage & dried shrimp soup 开洋榨菜汤 plain noodles 阳春面stir-fried chicken and ham 云腿炒鸡片 cucumber & meat soup 黄瓜滑肉片汤[川] yellow soybean sprout 黄豆芽 braised duck in rice wine 黄酒焖全鸭 braised pork chops 黄酒焖猪排 yellow fish soup 黄鱼羹[粤] crab salted 抢蟹 beef ball soup | sliced beef soup 滑牛肉丸汤sliced pork with cream sauce 滑肉片 boiled noodles with pork 滑肉汤面 fried beef with scrambled eggs 滑蛋牛肉 rice with sliced beef & eggs 滑蛋牛肉饭 fried fish pieces with scrambled eggs 滑蛋鱼片 sliced fish soup 滑鱼片汤 pork slices with gravy 滑溜里脊fried chicken with sweet & sour sauce 溜炸子鸡 fried prawn sections 煎明虾段 fried eggs 煎蛋 fried shrimp balls in sauce 煎鲜虾丸 fried salted fish 煎咸鱼 cooked noodles 煨面 pork meat patties 狮子头 minced meat碎肉 steamed spring pigeon 碎蒸乳鸽 giblets soup 腰片汤 diced pork with cashew nuts 腰果肉丁 stir-fried shrimp & chicken with cashew nuts 腰果炒双丁[粤] stir-fried diced chicken with cashew nuts 腰果炒鸡丁[粤] cashews and chicken wings 腰果凤翅fried shrimps with cashew nuts 腰果虾仁 diced chicken with cashew nuts 腰果鸡丁steamed pork slices 葵花肉 gourd-shaped chicken with stuffing 葫芦八## curried chicken 葡国鸡 | 咖哩鸡 stir-fried prawns & chicken 游龙戏凤[粤] cooked noodles withfowl 嫩鸡锅面pickled mustard root 榨菜 shredded-pork with Szechwan pickled cabbage 榨菜肉丝Szechwan cabbage & pork soup 榨菜肉丝汤 mustard green root & mungbean noodle soup 榨菜粉丝汤 Szechwan mustard green & bean thread pork 榨菜细粉汤[川]spiced duck wings 卤水鸭翼 spiced beef 卤牛肉 spiced beef liver 卤牛肝 marinated mushrooms 卤冬菇 mulled rice 卤汁饭 spiced giblets 卤肫肝 spiced eggs 卤蛋 spiced pork 卤猪肉 spiced pig's tongue 卤猪舌 spiced pig's liver 卤猪肝spiced pig's tripe 卤猪肚 red-stewed duck 卤鸭 spicy duck wings 卤鸭膀 duck noodles 卤鸭面 spicy chicken giblets 卤鸡杂 bear's paw 熊掌 azure jade freshwater shrimp 碧玉珠虾stir-fried pork rolls with broccoli 碧绿野鸡卷[粤] shrimp-stuffed fairy feet 碧绿酿仙掌[粤] boiled noodles 窝面 mungbean sprout 绿豆芽 congee with mungbean 绿豆粥fried liver rolls with lard net 网油烧肝卷[粤] shredded dried beancurd 维扬干丝emerald-jade beef croquettes 翡翠牛肉丸 emerald-jade caviar 翡翠乌鱼子 preserved beancurd | beancurd cheese 腐乳 Bar-B-Q | Mongolian Barbecue | barbecue Mongolian 蒙古烤肉 garlic flavoured ox tripe 蒜泥牛百叶sliced pork with chopped garlic 蒜泥白肉[川] stir-fried pork liver with garlic sprouts 蒜苗炒猪肝 stewed eel with garlic 蒜头鲜鱼 steamed beef balls 蒸牛肉丸 steamed carp with scallions 蒸油浸鲩鱼[粤] steamed vegetarian dumplings 蒸素饺子 egg custard 蒸蛋steamed rice 蒸饭 steamed goose 蒸鹅 honey ham 蜜汁火腿 ham slices glazed with honey sauce 蜜汁火腿[湘] preserved dates & Chinese ham 蜜枣火腿 diced pork with chilli 辣子肉丁 diced chicken sauteed with green peppers 辣子鸡丁cabbage roll in chilli 辣白菜卷 chili sauce | chilli sauce 辣椒酱 sourdough 酵头pickled steamed ginger 酸子姜 duckling steamed with sour plums 酸梅子蒸鸭[粤] sweet and sour cauliflower 酸甜菜花 pickled vegetable & bamboo soup 酸菜笋衣汤cuttle fish soup with pickled Chinese cabbage 酸菜鱿鱼汤 hot & sour cucumber 酸辣小黄瓜[京] hot and sour Chinese cabbage 酸辣白菜 sea slugs with hot sour sauce 酸辣海参 sour & chilli soup | sour soup with pepper and egg | sour-and-hot soup | sour-peppery soup | sour-pungent soup 酸辣汤 hot and sour cucumber | spicy cucumbers 酸辣黄瓜abalone with hot sour sauce 酸辣鲍鱼 chutney 酸辣酱 green bean sprouts & kelp [salad] 银芽海带 green bean sprouts & shredded roast duck salad 银芽凉拌鸭丝 bean sprouts with shredded duck | fried bean sprouts with shredded duck 银芽鸭丝mushroom & chicken feet soup 凤爪冬菇汤 | 凤足冬菇汤 vegetarian chicken feet soup 凤爪汤 long-tailed anchovy 凤尾鱼 fried kidney 凤尾腰花 phoenix-tailed prawns 凤尾虾chicken livers with vegetables 凤肝菜胆 fried whelk slice & chicken livers 凤肝螺片chicken livers with squid rolls 凤肝鲜鱿鱼 chicken liver & squid rolls 凤肝鲜鱿鱼卷 sliced pigeon & chicken liver 凤肝鸽片 turtle & chicken feet soup 凤足甲鱼汤stir-fried eel shreds 凤城炒鳝鱼丝[粤] phoenix appetizer plate 凤凰大拼盘 fried riceCantonese-style ##炒饭steamed rice Cantonese-style ##烩饭 Cantonese roast pork ##叉烧肉[粤] Cantonese pickled vegetables ##泡菜[粤] salted duckling smoked with lauraceae tea 樟茶鸭[川] lotus seeds & Chinese ham 莲子火腿 duck & lotus seeds potage 莲子鸭羹lotus-nuts sweet soup 莲子羹 vegetable soup 蔬菜汤 boiled chicken with onion oil 葱油肥鸡 roast fish with scallions 葱油烤鱼[台] chicken steamed with scallions 葱油淋嫩鸡[粤]spare-ribs with scallion 葱烤排骨 braised crisp crucian carp 葱酥鲫鱼 stir-fried liver with scallions & garlic 葱蒜炒双肝[粤] scallion flavoured sea cucumbers 葱烧海参onions duck 葱烧鸭 stewed carp with scallions 葱烧鲫鱼[江浙] sliced beef with scallions 葱爆牛肉 butterfly appetizer plate 蝴蝶大拼盘 prawns with mushrooms 蝴蝶明虾[江浙] winter bamboo shoots with shrimp 虾子冬笋sea cucumbers in shrimp sauce | shrimp & sea cucumber 虾子海参 stir-fried sea cucumber & shrimp 虾子乌参[沪] bean curd sheet rolls in shrimp sauce 虾子腐竹 shrimp croutons 虾仁吐司 fried eggs with shrimp | fried shrimps with omelet 虾仁炒蛋fried rice with shrimp 虾仁炒饭 shrimp omelet 虾仁跑蛋 shrimp noodles 虾仁面stir-fried scallops with shrimp paste 虾酱炒鲜贝[粤] fried shrimps with lobster sauce 虾酱虾仁 pea shoots 豌豆苗pea soup 豌豆汤 pork blood soup 猪血汤 pig's liver soup | pork liver soup 猪肝汤pig's lung soup 猪肺汤 pig's feet in jelly | pig's knuckles in jelly 猪脚冻sour pig's knuckles 猪脚姜 steamed pork brain & eggs with broth 猪脑蒸蛋[台] drunken chicken | wined chicken 醉鸡 wine-preserved crab 醉蟹cabbage with sweet & sour sauce 醋溜白菜 fried crabs with sweet & sour sauce 醋溜肥蟹[粤] fish slices in vinegar gravy | sweet & sour sliced fish 醋溜鱼片fish rolls in sour sauce 醋溜鱼卷 yellow fish with honey sauce | sweet & sour yellow fish 醋溜黄鱼 chicken in sour and chilli sauce 醋辣鸡 corned ox tongue 腌牛舌preserved pork 腌肉 [Germany] sauerkraut 腌酸菜 | 泡白菜 fresh & salted pork with bamboo shoot soup 腌笃鲜 fresh pork & salted pork with bamboo shoot soup 腌笃鲜汤hair-like seaweed with shark fins 发菜鱼翅 kale borecole 橄榄菜 | 甘蓝菜stewed pig's feet 炖猪脚 stewed duck 炖鸭 braised bamboo shoots and mushrooms 烧二冬 fried sliced beef 烧牛肉片 roast mutton 烧羊肉块 baked chicken-liver & pork rolls 烧金钱鸡[粤] carbonado 烧烤肉stewed pork intestine 烧圈子 | 烧猪肠 grilled chicken | roast goose 烧鸡delicatessen 烧腊熟食 chicken wrapped in cellophane | chicken wrapped in paper 灯笼鸡 | 纸包鸡bird's nest soup 燕窝羹 pot roast of beef 焖牛肉 crispy cashews 糖酥腰果[粤] sweet and sour spare-ribs 糖醋小排 crispy sliced fish with sweet & sour sauce 糖醋瓦块鱼[川]。
英语厨房用语
英语厨房用语含翻译1. Chop: 切碎，切块- Translation: Chop - To cut into small pieces.2. Dice: 菱形切块- Translation: Dice - To cut into small cubes.3. Mince: 剁碎- Translation: Mince - To chop or cut into very small pieces.4. Grate: 磨碎，擦成丝- Translation: Grate - To shred into small pieces.5. Slice: 切片- Translation: Slice - To cut into thin, flat pieces.6. Julienne: 丝状切片- Translation: Julienne - To cut into thin, matchstick-sized strips.7. Saute: 煎炸- Translation: Saute - To cook quickly in a small amount of oil over high heat.8. Simmer: 炖，煨- Translation: Simmer - To cook gently at or just below the boiling point.9. Boil: 煮沸- Translation: Boil - To heat a liquid until bubbles rise continuously to the surface.10. Bake: 烘烤- Translation: Bake - To cook in an oven.11. Roast: 烤- Translation: Roast - To cook meat or vegetables in an oven, usually with dry heat.12. Fry: 炸- Translation: Fry - To cook in hot oil or fat.13. Blend: 混合，搅拌- Translation: Blend - To mix ingredients together thoroughly.14. Stir: 搅拌- Translation: Stir - To mix ingredients with a circular motion.15. Knead: 揉面- Translation: Knead - To work dough with your hands to develop gluten.16. Season: 调味- Translation: Season - To add salt, pepper, herbs, or spices to food.17. Marinate: 腌制- Translation: Marinate - To soak food in a seasoned liquid before cooking.18. Preheat: 预热-Translation: Preheat -To heat an oven to a specified temperature before placing food inside.19. Sear: 煎炸（肉类）以焦糖化- Translation: Sear - To brown the surface of meat quickly over high heat.20. Drain: 滤干，沥干- Translation: Drain - To remove excess liquid by placing food in a colander.。
(整理)厨房设计设备常用中英文对照图片.
一、工作台些列
安全评价的基本原则是具备国家规定资质的安全评价机构科学、公正和合法地自主开展安全评价。中文名称
工作台
木面案
（1）生产力变动法工作柜
（3）环境影响评价中应用环境标准的原则。拼台
（三）环境标准和环境影响评价技术导则五格热汤池
8.编制安全预评价报告英文名称
Working table
Proofer
Steam cabinet
Roll in final proofer
（electric）Bake oven
Knife sterilizer
图片
单门蒸柜
万能蒸烤箱
三门蒸柜
毛巾柜
迷你万能蒸烤箱
1-door steam cabinet
Combi-steamer
3-deck steam cabinet
图片
洁碟台
双星盆台
混合水龙头
三星盆台
滤水器
Clean working table
Double sink table
Unit mixing faucet
Three sink table
Water filter
洗手星盆柜
感应龙头
活动垃圾筒
洗锅大三星盆台
花洒龙头
Hand wash sink cabinet/single sink cabinet
2-head chinese cooking range
图片
单头炒炉连尾撑
座地双缸电力炸炉
煤气明火烧烤炉
六头煤气炉连下焗炉及柜座
电力面火炉
1-head chinese cooking range
Electric fryer – 2 tank
橱柜行业专业英语词汇中英文对照
橱柜行业专业英语词汇中英文对照配件5、Backsplash:（橱柜)后档板6、Drawer Basket:拉篮7、Drawer Slide：抽屉滑轨8、Faucet:水龙头9、Handle ＆Knob：拉手10、Hinge：铰链11、Lazy Susan Storage：12、Rice Box式样\风格1、Antique2、Classic3、Modern柜体材质1、MDF （Medium density fiberboard）中密度纤维板，是以木质纤维或其他植物纤维为原料,施加脲醛树脂或其他合成树脂,在加热加压条件下压制而成的密度在0。
50～0。
88g/cm3范围的板材，也可以加入其他合适的添加剂以改善板材特性.2、Melamine Board：三聚氰氨板3、Particleboard：刨花板4、Plywood ：胶合板5、Solid Wood：实木板6、HPL：防火板7、MFC:爱格板地柜 Base cabinet/Unit吊柜 Wall cabinet/Unit高柜 Tall cabinet/Unit半高柜 Semi—tall cabinet其它 miscellaneous灯具 light水槽 sink电器 appliances水龙头 Faucet下水器 bottle tap封板 filler panel双层餐具 2—tier cutlery tray垃圾桶 waste bin垃圾篮 cleaning material basket层板粒 supports上翻门 flap-up door灯具变压器 transformer for integrated light转向灯变压器 transformer for volatage halogen 拉篮 pull—out basket见光贴面 finished side吊轨 mounting track喷口 pull—out spout微波炉 microwave烤箱 oven油烟机 chimney hood燃气炉 burner电磁炉 ceramic hob结构：屋顶 roofing墙面 fasade台面 Counter top直径 Diameter后面 Rear底部 Base平面 Plan立面 Elevation侧面 Side Elevation背面 Back Elevation平面图 Floor Plan正面图 Front Elevation立面图 Sectional Elevation折角 Dog Ear灯线 Light/lamp kick脚线 Toe kick脚线高度 Toe height配同门板色脚线 concolor toe kick柜子前边缘 Carcase Front Edge中间开 Center separate板材：原木 lumber实木 solid wood橡木 oak桦木 birch橡胶木 Rubber wood贴橡木皮 oak veneer夹板,胶合板 Plywood爱家板 MFC board中纤板 MDF Board海木板 Seawood board防火板 Fireproof board防潮板 Damp proof board刨花板 (PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑 PVC Membrane平板 flat sheet波形板 roofing sheet门板 Door Panel顶板 /天板 Top Panel/Board面板 Faceplate前板 Front Panel侧板 Side Panel背板 Back Panel / Rear Panel底板 Base Panel / Bottom Board加高侧板 The raised Box Side名牌 Name plate层板 Shelf Board活板 Movable Board固定板 Fix Board补强板 Support Board直边板 Wood end panel支撑挂板 Support Plate裙角 Bottom Front Board桶侧 Drawer Side Board桶尾 Drawer Back Board桶里板 Drawer Inner Board抽屉面/桶面/桶头 Drawer Front Panel 灯板 lamp panel见光 Exposed panel假门 Fake Door Panel假门板 Fake panel薄板，胶合板，镶板 Veneer配件：炉柜 Shelve case集成橱柜 integral kitchen cabinet整体橱柜 cabinet combination叠层厨房用具 Tier kitchen办公台 Work station清洗台 Wash Platform加热台 Heating Platform调料台 Seasoning Platform准备台 Preparation Platform家庭用梯台 Home step chair食品柜 Pantry梳妆台 Dresser藤 rattan楼梯 stair床垫 mattress抽屉 Drawer水槽 gatter / sink水池,水槽 Sink水盆柜 Sink case星盆 Wash Basin酒架 Wine rack挂蓝 hanging basket拉篮 Pull—out Basket滑篮 Sliding Basket暖气片 radiator提瓶架 Bottle Carrier Basket谐音门铃 door bell侧式拉架 Side Mounted Organizer胶垃圾柜 Plastic rubbish bin内置垃圾桶 Door mounted Rubbish Bin 燃气热水器 gas water heater静音换气扇 noiseless ventilation fan 厨房多用拉篮 kitchen wire rack家庭采暖系统 home heating system。
商用厨房设计设备常用中英文对照图片
/ 17 常用设备名称中英文对照 一、工作台些列 中文名称 工作台 木面案 工作柜 拼台 五格热汤池 英文名称 Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片 工作台柜（内置垃圾桶） 工作台连下一层板 活动工作台连下一层板 木板面粉台 出菜台 Work top cabinet with garbage bin Work table with one shelf under Mobile work table with one shelf under Wood top work table Dish out table 工作台 补台 打荷台热柜 电热汤池（5格） Work cabinet/work top cabinet Work table Spreader table Heated chef cabinet/heated chef table Bain marie cabinet（5XGN） 工作柜 补柜 砧板台 烧腊热柜 尼龙砧板
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用设备名称中英文对照
Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie
工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台garbage bin under shelf under
Work cabinet/work top
chef table
补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板
二、水池系列
Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine
洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter
洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头
洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet
理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头
W/dryer
4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet
单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架
Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf
高身储物柜烧腊吊架开口柜
Upright cabinet Open cabinet
四、制冷系列
refrigerator walking-freezer
三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）
walking-chiller w/marble top
制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜
平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）
compressor）Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer
Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit
开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）
（semi-automatic）
冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicer
dispenser 地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机
奶昔机Milk shaker
七、炉灶系列
Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove
煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑
cooker range
六头煤气炉连下焗炉及柜
电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉
oven
电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up
日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉
巧克力喷泉
Chocolat fountain
八、醒发箱消毒柜蒸饭柜
Proofer Steam cabinet（electric）Bake oven
1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer
冷毛巾柜
Cold towel cabinet
九、厨房用车系列
Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly
升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车
Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet 台下车
Pos machine。