上海市对外文化交流协会
关于奚文渊的介绍
关于奚文渊的介绍奚文渊，1950年生于上海，祖籍江苏无锡。
海上“绿蠡轩”主。
上海师范大学美术专业毕业，国家二级美术师，浦东新区政协委员、浦东新区文史学会会员。
早岁研习水粉、油画等，并兼连环画、书籍插图创作，近年致力于水墨人物画创作，兼擅写意动物，尤以水墨人物肖像画名世，为人珍而宝之。
1基本情况现为：中国工艺美术学会会员、中国工艺美术学会工艺设计分会书画艺术研究中心副主任、中国美协上海创作中心海上书画院画师、上海海派连环画中心首批签约画家；上海工艺美术学会会员、上海市工艺美术设计协会会员、上海市华侨书画院暨上海海上书画院理事、上海美协海墨画会画师、上海市对外文化交流协会百草画院画师、民革上海香山书画社画师；浦东新区政协书画会副会长、浦东新区美术家协会理事、上海书画院浦东分院画师、上海浦东书画院画师；景德镇市陶瓷研究所特聘高级画师、景德镇陶瓷职业技术学院客座教授。
2艺术风格中国水墨人物画，笔墨华滋，俊朗逸美，形备神生，自出机杼。
所作市井人物、动物等小品，勾厾结合，清新脱俗，别开生面。
3主要成就代表作品中国人物画：《红船明灯耀千秋》、《历届人大委员长系列》、《历届政协主席系列》、《民主党派人士系列》、《辛亥人物系列》等。
陶瓷绘画：“红色记忆”系列、青花釉里红《听禅》、《钟馗》；青花《动物》、《高士》等。
作品被收藏、入编作品为上海毛泽东故居、淮安周恩来故居、上海内史第（宋庆龄出生地）、安徽赵朴初故居、浦东档案馆、浦东图书馆等海内外机构和个人所购藏。
与吴昌硕嫡曾孙吴越先生合作的《虎豹图》被英国路虎-捷豹公司收藏。
釉上彩《红色记忆》系列作品（与赖德全合作）入选“红色摇篮，千年瓷韵——2011景德镇当代陶瓷艺术展”并收入大型画册。
入编辑《大书辛亥》及连环画、年画、宣传画、各类书籍插图、《辞海》人物白描绣像等美术作品数百种。
出版专著出版有：《海上名家--奚文渊中国画专辑》、《风雨同舟肝胆情--奚文渊水墨人物画集》。
上海歌剧院《唐璜》以“青春”阵容“尝鲜”莫扎特经典
62020/8现 场LIVE继上海歌剧院献礼七一的原创歌剧《晨钟》演出获得成功后，7月24日至25日，由上海歌剧院、上海大剧院和上海市对外文化交流协会联合主办的经典歌剧《唐璜》，在上海歌剧院院长，著名指挥家、钢琴家许忠的执棒下迎来“首秀”。
上海歌剧院青年歌唱家窦乾铭、余杨、宋倩、黄俊鹏、王柏龄、熊郁菲以及特邀嘉宾“声入人心”第一季最终首席之一蔡程昱在完美演绎“青春版”歌剧的同时，还带来了“青春靓丽”的歌剧观众。
许忠院长的那句笑谈“不管前浪后浪，我们都会让演出现场掀起热浪”，也在演出现场得到了印证。
精雕细琢创精品歌剧《唐璜》作为莫扎特极其重要的歌剧作品，也是世界各大歌剧院上演频率最高的剧目之一，与莫扎特另外两部名作《魔笛》和《费加罗的婚礼》OUTLINE / Following the success of the original opera Li Dazhao on July 1, Shanghai Opera House President Xu Zhong led the company in Don Giovanni on July 24 and 25 at the Shanghai Grand Theatre.上海歌剧院《唐璜》：以“青春”阵容“尝鲜”莫扎特经典Shanghai Opera House’s Don Giovanni :Young singers’ edition refreshes a Mozart classic文：本 刊72020/8并驾齐驱，但相较威尔第、普契尼等人创作的浪漫主义意大利歌剧《唐璜》在中国上演的频繁并不高，较少以完整版本在国内舞台上呈现，一般国内观众都较为陌生，中国的指挥家也极少有机会在国外指挥演绎这部作品。
“《唐璜》是歌剧指挥的入场券。
”2020年初，许忠作为首位登上悉尼歌剧院的中国指挥家，执棒澳大利亚歌剧院一连演出8场《唐璜》，赢得当地业内外人士的一致好评。
交流促进发展文化造就经典
，
具 有相 当 的
建 筑 的 欧 式 风 格 还 是 大 剧 院 建 筑 的 九 宫格 设 计 或是 博物馆建设 引用 的天 圆地 方创 意
，
权 威 性 得 到 了 政 府 主 管 部 门及 业 内人 士 的 充 分
再 如金茂
促进发 展
，
肯定
享有全 球建设 界
2 0 0 8
“
奥林 匹 克
”பைடு நூலகம்
盛会 的 美誉
会 上 海 市对 外 文 化 交 流协 会 共 同 主 办 联 合 国 人
居 署 以特 别支持方式参与 的国际性建设行业 交流
就 是 因 为 上 海 的 建 筑 在 兼 收 并 蓄 中造 就 了 中 西 并 存
，
中外 和 壁
、
古今交融的独特风格
，
。
无 论是 外滩
，
活动
。
她的国际化程 度高 专业 性强
。
使得 我 国的建筑和 建筑文化
。
流 活 动 是 由 中 国 房 地 产 及 住宅 研 究会
，
、
中国可 持
得 到 了不 断 的提 高和 发展
。
这 正 是 中国建筑文化
，
续发 展 研 究会人 居 环 境专业 委 员 会
、
、
国际建筑学
，
生 命 力 的所 在 上 海 有 着世 界 建 筑博 览 会 的 美誉
、
，
现 代技术 文 明赋 予 了建筑创作 更 广阔
，
的天地 这就更 需要 重 视城市文化的研 究 更需要 我 们 深 入 贯 彻 落 实科 学 发 展 观
坚持改革开 放 发展
，
，
、
，
具有无限可能性的圆点
具有无限可能性的圆点作者：龚明光来源：《财富堂》2014年第02期《草间弥生——我的一个梦》亚洲巡展上海站在上海当代艺术馆开幕以来，人气一直很旺。
即便在匆匆忙忙的工作日，我看到临近中午时，排队等待入场的观众还是络绎不绝，场内的观众也有数百人，甚至连一些学龄前的孩子也表现出极大的兴趣。
在底楼几个大型装置艺术前，还有不少观众在排队，准备体验一把由草间弥生营造出来的梦幻世界。
对这一盛况你感到意外吗？龚明光：有点意外，但也在情理之中。
准备这个展览时，老实说我并不太有把握，因为草间弥生对中国观众而言有些陌生。
这次是她第一次来中国办个展，我们上海当代艺术馆在2006年办过一个“虚拟的爱”艺术家群展，展出了她的几件作品，但似乎没引起观众重视。
而今天，我们已经全面进入网络时代，许多人从网上可以了解她更多的资讯，引发进一步观看实物的要求。
特别是年轻人，视野很开阔，思想很活跃，求知欲望强烈，对当代艺术的兴趣也在持续提升。
当然，从观众构成看，中老年观众也不少。
今天的观众不算最多，周末更加热闹，排队的观众一直要延伸到七号门，我们为了给观众一个比较好的观展环境，只能控制入场节奏。
作为一个民间艺术机构，你是如何获得这个机会的？龚明光：这次草间弥生作品亚洲巡展的策展人是韩国的金善姬女士，她也是韩国国立大邱美术馆的馆长。
我们此前跟她有过几次成功的合作，去年我们以中韩建交30周年为契机，举办了一个《怀念：中日韩艺术家回顾展》，她也是策展人之一，所以彼此建立了友好的互信关系。
我得知她在做这个展览，同时也知道她在上海找过几个场地，觉得并不理想，而她对我们这个馆的地理位置很认同，所以我们就对接上了。
近年来，由于日本右翼势力的倒行逆施，中日、日韩关系出现了困难，但民间外交还在努力进行，艺术交流就是一个极好的方式。
金善姬女士也很有眼光，有勇气，她对草间弥生的评价很高，认为草间弥生是当代重要的艺术家之一，她不断突破自我并直到今日仍充满对艺术的热情是令人非常敬佩的，我希望透过亚洲巡展让更多观众体验草间弥生惊人的艺术爆发力。
苏步青：东方国度上灿烂的数学明星
苏步青：东方国度上灿烂的数学明星作者：暂无来源：《教育家》 2016年第16期文/ 张爱萍爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
1902 年9 月，苏步青出生在浙江省平阳县的一个偏僻山村。
他从小喜欢数学，1919 年8 月以优异成绩考入日本东京高等工业学校，1927 年3 月进入日本东北帝国大学研究院，1931年3 月毕业并获理学博士学位。
同年4 月回国，先后任浙江大学数学系副教授、教授和数学系主任。
1935 年参与发起成立中国数学会，被推为《中国数学学报》主编。
1948 年9月任浙江大学训导长，国民政府中央研究院院士兼学术委员会常委。
1949 年5 月杭州解放后，任浙江大学数学系教授、浙江大学教务长，并主持了筹建中国科学院数学研究所的工作。
1952 年全国高等院校院系调整后，任复旦大学数学系教授并兼任复旦大学教务长。
1956 年任复旦大学副校长，开始筹建复旦大学数学研究所，后任所长。
1960 年3 月任中国数学会副理事长。
1978 年4 月任复旦大学校长，1983 年2 月任复旦大学名誉校长。
苏步青于1951 年9 月加入中国民主同盟，长期担任民盟的领导工作，历任民盟第四、五、六届上海市副主任委员，民盟第四、五届中央副主席，民盟第一、二、三届中央参议委员会主任，民盟第八、九届中央名誉主席。
苏步青是蜚声海内外的杰出数学家。
他从事微分几何、计算几何的研究和教学70 余载，坚持教育与科研相结合，学风严谨，硕果累累，从1927 年起，在国内外发表数学论文160 余篇，出版了10 多部专著。
40 年代，他曾被国际数学界赞誉为“东方国度上升起的灿烂数学明星”。
1980 年创办并主编《数学年刊》。
他创立了国际公认的浙江大学微分几何学学派；他对“K 展空间”几何学和射影曲线的研究，荣获1956 年国家自然科学奖；他开展的计算几何在航空、造船、汽车制造等方面的应用研究成果，先后获1978 年全国科学大会奖，1985 年、1986 年三机部和国家科技进步奖。
机构名称英译要求规范
实用标准上海市对外交流用组织机构名称和职务职称英文译写规范0总则0.1为规范本市组织机构名称和职务职称英文译写，促进对外交流，根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》《公共场所英文译写规范》（DB31/T 457-2009）《上海市人民政府关于加强本市公共场所英文译名使用管理的若干意见》，及国家和本市其他有关规定，制定本规范。
0.2本规范适用于本市各级党政机关、群众团体和相关组织机构名称，各类职务职称的英文译写。
0.3各级党政机关的招牌、指示牌应当按照国家有关规定，使用国家通用语言文字。
本规范提供的机关和组织机构名称英语译文用于对外交流。
0.4使用汉语拼音拼写，应符合GB/T 16159的规定。
1组织机构名称的英译方法和要求1.1译写组织机构名称，应当符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在首先使用国家通用语言文字的前提下进行译写。
1.2译写组织机构名称，应针对其不同的构成成分，采用相应的英译方法。
组织机构名称的构成成分，一般分析为冠名、属性名、序列名和通名。
1.3冠名1.3.1冠名中的地名冠名中涉及中国地名的一般用汉语拼音拼写。
如：上海（市）Shanghai；黄浦（区）Huangpu。
1.3.2冠名中的行政区划限定词冠名中含有“市、区、新区、县、乡、镇”等行政区划限定词的，需区分不同情况作出处理。
——以下情形应当译出行政区划限定词与同级人民政府有隶属关系的部门、机构，应当译出同级的行政区划限定词，如：上海市农业委员会Shanghai Municipal Agriculture Commission，嘉定区财政局Jiading District Finance Bureau。
需要译出行政区划限定词的，市译作Municipal，区译作District，新区译作New Area，县译作County，乡、镇均译作Township。
——以下情形不宜译出行政区划限定词法院、检察院名称中的行政区划限定词，不宜译出。
中朝文化交流盛况空前
中朝文化交流盛况空前作者：李学惠李少鹏来源：《文化交流》2010年第01期中朝文化艺术交流好戏连台为隆重纪念中朝建交60周年,两国领导人将2009年定为“中朝友好年”。
友好年里第一台大戏无疑是中朝友好年开幕式演出。
3月18日,初春的北京,乍暖还寒。
中朝两国艺术家欢聚北京,在国家大剧院举行了联合演出。
中国演员们演出了热情奔放的舞蹈《绚丽敦煌》《扎西得勒》,朝鲜艺术家带来了《长鼓舞》《农乐舞》等极富民族特色的演出,也带来了在友好年里朝鲜人民对中国人民的第一声问候。
温家宝总理和金英日总理共同出席观看,揭开了中朝友好年文化交流的序幕。
友好年里第二台好戏要看“四月之春”艺术节。
4月8日至18日,第26届“四月之春”友谊艺术节在平壤隆重举办,文化部派出由上海交响乐团和上海杂技团组成的中国艺术团一行120人赴朝参演。
上海交响乐团的著名指挥家陈燮阳已经是第4次来到平壤,但仍兴致不减。
在他的指挥下,上海交响乐团演奏了《茉莉花》《阿里郎》及歌剧《威廉·退尔》序曲等中外名曲,优美的旋律使全场观众如痴如醉。
在平壤杂技剧场,上海杂技团也尽显绝活。
他们带来了曾在蒙特卡洛国际杂技节上获金奖的《单人艺术造型》等节目,15岁的小演员蔡勇在桌子上一会儿将身子任意弯曲仅用单手支撑,一会儿倒立用头做支点快速旋转,技巧娴熟流畅,博得全场观众的惊叹和热烈掌声。
吉林省京剧院也组团参加了本届艺术节,《龙宫借宝》《汉津口》等剧目形象地演绎了中国的经典历史故事。
中国名著《西游记》在朝鲜家喻户晓,《龙宫借宝》中“孙悟空”的出场引来观众的阵阵欢呼。
友好年中,中朝两国小朋友们也通过交流,加深了友谊。
在6月1日国际儿童节之际,为和朝鲜少年儿童一起欢庆这一节日,传递中国少年儿童对朝鲜小朋友的问候,上海市对外文化交流协会派代表团来到朝鲜访问,与朝鲜对外文化联络委员会合作在万寿台少年宫共同举办了“中朝友好年——中朝两国少儿书画展”。
影视交流是友好年中的重要内容。
为中日文化交流奔走的瞿麦
在早稻田大学王讲中国_疋学和日本叉学的关东 Qu Ma i l ecmr es on Chi nes e l i t e rat ur e at wase血Ull i ver s i t y．
瞿麦 上世 纪90年 代曾在 日本 早 稻田大学、日本神户学院大学、日本二 松学舍大学、日本岐阜经济大学担任 过客座教授，主讲中国文学、唐诗、宋 词。在此期间，他和日本同仁进行汉 俳、 俳句交 流，很 受欢 迎，他 还担任 日 本传 统俳句 协会顾问 。
1992年4月，瞿麦 作为副团长兼 教师随日本传统俳句协会一行40余人 来中国北京、西安、桂林参观游览，最 后在上海花园饭店举行“中日友好汉 俳、俳句交流会”。上海著名文化人士 杜宣、罗洛、王辛笛等数十人参加。双 方根据俳句、汉俳形式写出作品当场 评选出优秀作品，后来出版了( ( 杜鹃声 声》专辑。这是中日首 次汉俳、俳句交流 会，开创了中日汉俳、俳句的新篇章。
流佳话
为中日文化交流奔走的
于强
最近，上海教育电视台播放山口
百惠主演的日本电视连续剧《血的锁
链》，该片由瞿麦( 又名朱实) 翻译。
瞿麦不但以翻译许多日本电影、电视
连续剧 著名，而且在 与日本进行汉 俳、
俳句交流等方面有所建树，为中日友
№ o
o
好的 画锦彩 绘了浓 浓一笔 。
∞
*
瞿麦 为上 海日 本学会 常务 理事 、
联络、 会见等事务外 ，还要担任翻 译， 忙得不可 开交。
访问 团经过 努力，终 于达到 目 的。刚刚就任日本首相的田中角荣答
能使中国人欣赏到日本的文化艺术， 进一步了解日本，而且有助我们创造 中国式的社会主义的文化，促进改革 开放，加强中日文化交流。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海市对外文化交流协会2017年度部门决算目录第一部分上海市对外文化交流协会概况一、主要职能二、机构设置第二部分上海市对外文化交流协会2017年度部门决算表一、收入支出决算总表二、收入决算表三、支出决算表四、财政拨款收入支出决算总表五、一般公共预算财政拨款支出决算表六、一般公共预算财政拨款基本支出决算表七、一般公共预算财政拨款“三公”经费及机关运行经费支出决算表八、政府性基金预算财政拨款支出决算表第三部分上海市对外文化交流协会2017年度部门决算情况说明第四部分名词解释第一部分上海市对外文化交流协会概况一、主要职责上海市对外文化交流协会是组织和开展国际文化交流活动的群众团体。
主要工作任务是：（一）贯彻、执行党和国家关于对外文化交流工作的方针、政策及市委、市政府关于对外文化交流工作的指示、要求；组织、协调和实施国际性的文化交流活动。
（二）通过各种途径与世界各国、各地区的有关团体和个人建立广泛联系，开展多层次、多形式、多渠道的国际文化交流。
（三）邀请、接待各国友好团体和港澳台同胞来上海或赴其他省、市、自治区进行文化交流、参观访问、旅游观光等活动。
（四）组织、派出上海的有关团体和个人出国、出境考察、访问及参加国际性的文化交流活动。
（五）举办国际性的学术交流活动，传播、介绍国内外文化发展的最新动向，培养和训练各种专业人才，为上海经济建设和社会发展提供信息和人才资源。
（六）承办市委、市政府交办的其他事项。
二、机构设置根据上述职责，上海市对外文化交流协会设6个内设机构，包括：办公室、对外联络管理处、科技教育卫生处、人文社会科学处、文学艺术体育处、文化旅游接待处。
第二部分上海市对外文化交流协会2017年度部门决算表2017年度收入支出决算总表单位：万元2017年度收入决算表单位：万元2017年度支出决算表单位：万元2017年度财政拨款收入支出决算总表2017年度一般公共预算财政拨款支出决算表单位：万元2017年度一般公共预算财政拨款基本支出决算表单位：万元2017年度一般公共预算财政拨款“三公”经费及机关运行经费支出决算表2017年度政府性基金预算财政拨款支出决算表单位：万元注：上海市对外文化交流协会2017年度无政府性基金预算财政拨款支出，故本表无数据。
第三部分上海市对外文化交流协会2017年度部门决算情况说明一、关于上海市对外文化交流协会2017年度收入支出总体情况说明上海市对外文化交流协会2017年度收入总计为1,865.39万元、支出总计为1,859.74万元。
二、关于上海市对外文化交流协会2017年度收入决算情况说明上海市对外文化交流协会2017年度收入合计1,865.39万元，其中：财政拨款收入1,865.04万元，占99.98%；其他收入0.35万元，占0.02%。
三、关于上海市对外文化交流协会2017年度支出决算情况说明上海市对外文化交流协会2017年度支出合计1,859.74万元，其中：基本支出967.79万元，占52.04%；项目支出891.95万元，占47.96%。
四、关于上海市对外文化交流协会2017年度财政拨款收入支出总体情况说明上海市对外文化交流协会2017年度财政拨款收入决算1,865.04万元,支出决算1,859.74万元。
五、关于单位2017年度一般公共预算财政拨款支出决算情况说明（一）一般公共预算财政拨款支出总体情况。
上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款支出1,859.74万元，占本年支出合计的100%。
（二）一般公共预算财政拨款支出决算结构情况。
上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款支出1,859.74万元，主要用于以下方面：文化体育与传媒支出（类）1,627.70万元，占87.53%；社会保障和就业支出（类）64.54万元，占3.47%；医疗卫生与计划生育支出（类）30万元，占1.61%；住房保障支出（类）137.50万元，占7.39%。
(三) 一般公共预算财政拨款支出决算具体情况。
上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款支出年初预算为1,865.04万元，支出决算为1,859.74万元，完成年初预算的99.72%。
其中：1、文化体育与传媒支出（类）文化（款）行政运行（项）793.29万元。
主要用于本单位行政运行日常经费支出。
2、文化体育与传媒支出（类）文化（款）文化交流与合作（项）888.41万元。
主要用于对外文化交流项目。
3、社会保障和就业支出（类）行政事业单位离退休（款）归口管理的行政事业单位离退休（项）9.66万元。
主要用于发放离休干部津贴。
4、社会保障和就业支出（类）行政事业单位离退休（款）机关事业单位基本养老保险缴费支出（项）54.84万元。
主要用于缴纳养老保险。
5、社会保障和就业支出（类）行政事业单位离退休（款）其他行政事业单位离退休支出（项）0.04万元。
主要用于离退休干部活动费用。
6、医疗卫生与计划生育支出（类）医疗保障（款）行政单位医疗（款）30万元。
主要用于医疗保险缴费。
7、住房保障支出（类）住房改革支出（款）住房公积金（项）43.80万元。
主要用于缴纳住房公积金。
8、住房保障支出（类）住房改革支出（款）购房补贴（项）93.70万元。
主要用于发放住房补贴款。
六、关于上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款基本支出决算情况说明上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款基本支出967.79万元，包括人员经费675.65万元，公用经费292.14万元。
基本支出：1、工资福利支出622.19万元，主要用于：基本工资、津贴补贴、奖金及聘用人员费用；2、商品和服务支出198.44万元，主要用于：办公费、印刷费、水电物业费、公车运行维护费等；3、对个人家庭的补助147.16万元，主要用于离休人员经费及生活补助费用；七、关于上海市对外文化交流协会2017年度一般公共预算财政拨款“三公”经费支出决算情况说明（一）“三公”经费财政拨款支出决算总体情况说明。
上海市对外文化交流协会2017年度“三公”经费财政拨款支出年初预算为87.03万元，支出决算为83.81万元，完成预算的96.30%，其中：因公出国（境）费决算为59.17万元，完成预算的99.09%；公务用车购置及运行维护费支出决算为9.08万元，完成预算的98.95%；公务接待费支出决算为15.56万元，完成预算的85.82%。
2017年度“三公”经费支出决算数小于预算数的主要原因：贯彻落实中央关于厉行节约的相关精神。
（二）“三公”经费财政拨款支出决算具体情况说明。
2017年度“三公”经费财政拨款支出决算中，因公出国（境）费支出决算59.17万元，占70.60%；公务用车购置及运行维护费支出决算9.08元，占10.83%；公务接待费支出决算15.56万元，占18.57%。
八、关于单位2017年度政府性基金预算财政拨款支出决算情况说明上海市对外文化交流协会2017年度无政府性基金预算财政拨款支出。
九、国有资本经营预算财政拨款情况说明上海市对外文化交流协会2017年度无国有资本经营预算财政拨款支出。
十、其他重要事项的情况说明（一）机关运行经费支出情况。
2017年度上海市对外文化交流协会机关运行经费支出214.89万。
（二）政府采购支出情况。
2017年度本部门政府采购金额（以合同签订为准）11.87万元，其中：货物采购金额11.87万元。
（三）国有资产占用情况。
截至2017年12月31日，上海市对外文化交流协会共有车辆3辆，其中，一般公务用车3辆。
（四）预算绩效管理情况。
2017年度，上海市对外文化交流协会无实行绩效目标管理的项目。
第四部分名词解释一、财政拨款收入：指单位本年度从本级财政部门取得的财政拨款，包括一般公共预算财政拨款和政府性基金预算财政拨款。
二、事业收入：指事业单位开展专业业务活动及其辅助活动取得的收入。
三、经营收入：指事业单位在专业业务活动及其辅助活动之外开展非独立核算经营活动取得的收入。
四、其他收入：指单位取得的除“财政拨款收入”、“事业收入”、“经营收入”等以外的收入。
主要是：银行专户利息收入等。
五、年初结转和结余：指以前年度尚未完成、结转到本年按有关规定继续使用的资金。
六、年末结转和结余：指本年度或以前年度预算安排、因客观条件发生变化无法按原计划实施，需延迟到以后年度按有关规定继续使用的资金。
七、基本支出：指单位为保障机构正常运转、完成日常工作任务而发生的各项支出。
八、项目支出：指单位为完成特定的行政工作任务或事业发展目标，在基本支出之外发生的各项支出。
九、经营支出：指事业单位在专业活动及辅助活动之外开展非独立核算经营活动发生的支出。
十、“三公”经费：指单位使用本级财政拨款安排的因公出国（境）费、公务用车购置及运行维护费和公务接待费。
其中:因公出国（境）费反映单位参加国际合作交流、重大项目洽谈、境外培训研修等的国际旅费、国外城市间交通费、住宿费、伙食费、培训费、公杂费等支出；公务接待费反映全国性专业会议、国家重大政策调研、专项检查以及外事团组接待交流等执行公务或开展业务所需住宿费、交通费、伙食费等支出；公务用车购置及运行维护费反映编制内公务车辆的报废更新，以及用于安排市内因公出差、公务文件交换、日常工作开展等所需公务用车燃料费、维修费、过路过桥费、保险费等支出。
十一、机关运行经费：指行政单位和参照公务员法管理的事业单位使用一般公共预算财政拨款安排的基本支出中的日常公用经费支出。