经典英语小故事十篇
第 1 页 经典英语小故事十篇
经典英语小故事〔一〕：
A mouse once took a bite out of a bulls tail as he lay
dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low
to the ground， chased the mouse right across the yard。 The
mouse was too quick for him， however， and slipped easily into
a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again， but
although he bruised his head and chipped his horns， the mouse
stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up
and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep， the little mouse crept
to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the
bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
Its not always the big people who e off best。 Sometimes
the small ones win， you know。
老鼠和公牛
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，沉着地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠 第 2 页 却安稳待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回平安的地方去。当公牛毫无方法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。
经典英语小故事〔二〕：
On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came
to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long
ago。
Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles，
collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help
asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。
They replied，Guo Shi was fond of doing good deeds， and
averse to evildoing， which led to the perdition。
When the Duke could not understand the answer， people
explained ， Though he liked doing good， he had never been able
to do so; though he hated evildoing， never could he help not
participating。 That caused the ruin of his capital。
郭氏之墟
齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。
看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的缘由。 第 3 页 百姓们回答说：郭氏由于宠爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。
齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说：郭氏虽然宠爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参加其中。这就是他的都城变成废墟的缘由。
经典英语小故事〔三〕：
Making His Mark
A man from the state of Chu was taking a boat across a
river when he dropped his sword into the water carelessly。
Immediately he made a mark on the side of the boat where the
sword dropped， hoping to find it later。 When the boat stopped
moving， he went into the water to search for his sword at the
place where he had marked the boat。 As we know， the boat had
moved but the sword had not。 Isnt this a very foolish way to
look for a sword?
刻舟求剑
楚国有个人坐船渡江时，他不细心把自我的一把宝剑掉落江中。他立即掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人马上从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎样找得到宝剑呢？船连续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
经典英语小故事〔四〕： 第 4 页 The miser and his gold Once upon a time there was a miser。
He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。
One night a robber stole all the gold。 When the miser
came again， he found nothing but an empty hole。
He was surprised， and then burst into tears。All the
neighbors gathered around him。
He told them how he used to e and visit his gold。
Did you ever take any of it out? asked one of them。 No，
he said， I only came to look at it。 Then e again and look at
the hole， said the neighbor， it will be the same as looking
at the gold。
守财奴
从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了全部的金块。 守财奴再来查看时，发觉除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居
他告知他们那里原先有他的金块。
问明白缘由后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”
经典英语小故事〔五〕： 第 5 页 The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice。 They were friends。 One mouse
lived in the country; the other mouse lived in the city。 After
many years the Country mouse saw the City mouse; he said， Do
e and see me at my house in the country。 So the City mouse went。
The City mouse said， This food is not good， and your house
is not good。 Why do you live in a hole in the field? You should
e and live in the city。 You would live in a nice house made
of stone。 You would have nice food to eat。 You must e and see
me at my house in the city。
The Country mouse went to the house of the City mouse。
It was a very good house。 Nice food was set ready for them to
eat。 But just as they began to eat they heard a great noise。
The City mouse cried， Run! Run! The cat is ing! They ran away
quickly and hid。
After some time they came out。 When they came out， the
Country mouse said， I do not like living in the city。 I like
living in my hole in the field。 For it is nicer to be poor and
happy， than to be rich and afraid。
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好伴侣。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。许多年以后，乡下老鼠遇到城里老鼠，它说：“你必
英语短篇小故事带翻译【10篇】
【 导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下⾯是分享的英语短篇⼩故事带翻译【10篇】。欢迎阅读参考！
1.英语短篇⼩故事带翻译
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw apicture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at thepicture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
He began to add the tail. I began to laugh.
翻译
迈克是⼀个⼩男孩,他只有5岁。他太⼩还没有上学,因此也不会读和写。
⼀天,他⼿⾥拿着⼀⽀铅笔站在我的桌⼦前。桌⼦上放着⼀张⼤纸,他要画⾃画像。他画了⼏笔就擦掉了,再画⼏笔,有擦掉了。当我看⼀幅画时,他很不⾼兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加⼀条尾巴,把他画成⼀只猴⼦吧!"
他开始加上⼩尾巴,我⼤笑起来。
2.英语短篇⼩故事带翻译
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
英文小故事18篇
英文小故事18篇
英文小故事是英语学习的一个非常重要的部分，这些故事不仅可以帮助学生学习英语，而且还可以让他们更好地了解英语国家的文化和历史。本文将介绍18篇经典的英文小故事。
1. Aesop’s Fables
Aesop’s Fables is a collection of stories that
teach moral lessons through animal characters. Some
of the most well-known stories include “The
Tortoise and the Hare,” “The Ant and the
Grasshopper,” and “The Boy Who Cried Wolf.”
2. The Ugly Duckling
“The Ugly Duckling” is a classic story about
a young swan who is mistreated by his duckling
siblings because he looks different. However, as he
grows up, he realizes that he is actually a
beautiful swan.
3. The Giving Tree
“The Giving Tree” is a heartwarming story
about a tree that loved a boy and gave him
everything she had. The tree gave the boy apples to
eat, branches to swing on, and even her trunk to build a boat. In the end, the tree was left as only
英语的小故事(必备16篇)
英语的小故事（必备16篇）
英语的小故事 第1篇
Once upon a time
很久以前
there was a single banana tree in the
在这片森林里面有一棵唯一的香蕉树。
Two bunches of bananas were on the banana
香蕉树上有两串香蕉。
There were three children from a
有三个来自山村的孩子。
They were watching the bananas
他们正在观察香蕉的成长。
There were four monkeys from the
有四只来自这片森林的猴子。
They were watching the bananas
他们正在观察香蕉的成长。
The children looked at the bananas at five o’clock in the
afternoon
孩子们在每一天下午六点钟看香蕉。
The monkeys looked at the bananas at six o’clock in the morning
猴子们在每一天早上六点钟看香蕉。
The three children and the four monkeys were very Soon the
bananas would be ready to
这三个孩子和这四只猴子非常兴奋。很快香蕉就快能吃了。
All seven of them wanted to eat the
他们全部七个人都想吃香蕉。
简短的英语故事（精选十篇）
【 导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下⾯是⽆忧考分享的简短的英语故事（精选⼗篇）。欢迎阅读参考！
1.简短的英语故事
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. Oneof the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and
exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to
run faster than you."
两个男⼈正在穿过丛林，突然，⼀只⽼虎出现在远处，向他们冲来。 其中的⼀个⼈从包⾥拿出⼀双“耐克”鞋，开始穿上。
另⼀个⼈惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过⽼虎吗?” 他的朋友回答道：“我不⽤跑得过它，我只要跑得⽐你快就
⾏了。”
2.简短的英语故事
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw apicture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the
英语短文故事十篇带翻译欣赏
英语短文故事十篇带翻译欣赏
多阅读一些有趣的英语短文，能激起我们阅读英语的兴趣，从而提高英语的阅读能力，今天店铺在这里为大家分享十篇英语短文故事带翻译，欢迎大家阅读!
英语短文故事篇一
1.The science teacher lecturing his class in biology said, "Now
I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his
pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for
a second, thought deeply, and said,
"That's funny. I distinctly remember eating my lunch."
老师正在给学生上生物课：“现在，我将要给你们看我袋子里的这只青蛙。”接着，他把手伸进口袋，却拿出了一份鸡肉三文治。老师满脸困惑地看了一眼，沉思了一会儿，说道：“真奇怪。我明明记得我已经把午饭吃掉了。”
2.During the heat of the space race in the 1960s, the U.S.
National Aeronautics and Space Administration decided it
needed a ball point pen to write in the zero gravity confines of
its space capsules. After considerable research and development,
the Astronaut Pen was developed at a cost of approximately
$1million U.S.
The pen worked and also enjoyed some modest success as a
英语故事10则
英语故事10则
1．Honesty诚实
A man went to an insurance office to have his life insured.
The manager of the office asked him how old his parents were
when they died.
“Mother had a bad heart and died at the age of thirty. Father
died of tuberculosis when he was thirty-five.”
“I am very sorry,”said the manager,“we cannot insure your
life as your parents were not healthy.”
As the man was leaving the office, depressed, he met a clerk,
who had overheard the conversation.
“You must not be so frank and tell the truth,”s aid the
clerk,“no office will insure you if you speak like that. Use your
imagination a little.”
The man went to another office and was shown into the
manager's room.
“Well, young man, how old were your parents when they
died?”
“Mother was ninety-three, and she died from a fall off her
bicycle. Father was ninety-eight and he died while he was playing
英语小故事简单好背的10篇(最新)
1 1.英语小故事简单好背的
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and
in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to
think is also grasshopper，
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab，
say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper
that catch to also would entirely lose。"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man
with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
2.英语小故事简单好背的
A crow feit very thirsty.He looked for water in the pitcher.His beak
could not reach it.He tired again and again,but still could not touch the
water.
10个儿童必读英文寓言小故事
10个儿童必读英文寓言小故事
一些简单又经典的英文寓言，不仅可以让宝贝提高英语，还能让他们在有趣的故事中明白一些很有用的道理。今天，店铺就为大家总结出了10篇经典英文寓言，快为了宝贝收藏起来吧!
NO. 1
《If You Give a Mouse a Cookie 要是你给老鼠吃饼干》
小男孩不过是随手给了小老鼠一块饼干，可谁会想到就此推倒了多米诺骨牌呢!这个穿着一条又肥又大的牛仔裤的啮齿动物实在是太得寸进尺了，你给他一块饼干，他就要一杯牛奶;你给他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，这个圈子就开始无休无止地兜了下去.......
贪婪是很难克制的，但如果我们从小就放纵自己的贪婪，不对良好的习惯加以养成，就会变成一只不招人喜欢的小老鼠哦!
NO. 2
《Wolf Is Coming 狼来了》
这是儿时伴随我们的枕边寓言故事，故事虽然简单，但富有教育意义。教育孩子要诚实，不要撒谎。否则，只会让身边的人都对我们产生怀疑，就没有人愿意跟我们做朋友啦!爸爸妈妈们快和孩子们一起重温一下这则经典寓言吧!
NO. 3
《The Runaway Bunny 逃家小兔》
这本出版于1942年的绘本，作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特和克莱门特哦!美国《学校图书馆》杂志把它评为“1966–1978年‘好中之好’童书”，还附上了一段推荐词：“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话，构成了一个诗意盎然的小故事，今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”
这则寓言非常适合讲给家里的“小淘气”们，听完他们就会知道，“注意安全”绝不是爸爸妈妈们的唠叨，而是真的非常重要哦!
NO. 4
《An Oyster 骄傲的牡蛎》 在神秘的海底世界里，有一只骄傲的牡蛎。他拒绝了所有朋友的帮忙，决定自己一个人面对未知的危险。结果如何呢……“骄傲自满”是小朋友们万万要不得的习惯，谦虚才能让我们一直保持努力、上进的心，从而变得越来越好哦!
小学英语小故事(优秀10篇)
小学英语小故事（优秀10篇）
小学生读的英语故事篇一
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many
mice while they were stealing food.
从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
At last a young mouse got up, and said that he had a good
idea.
最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse
got up and said, "That is all very well, but who will tie the
bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody
spoke.
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。
英语故事篇二
The clever rabbit 聪明的兔子 The wolf and the fo某 want to eat the rabbit, but it wasn't
easy to catch him.
The rabbit goes to the fo某's house. He looked in through
the window and sees the fo某 lying4 in bed with his eyes
英语小故事简短及翻译【10篇】
【 导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下⾯是®⽆忧考⽹分享的英语⼩故事简短及翻译【10篇】。欢迎阅读参考！
1.英语⼩故事简短及翻译
Wolf and egret
The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat theown head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend，you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， andhow and still speak the guerdon?"
This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak thereputation's innate character。
狼与鹭鸶
狼误吞下了⼀块⾻头，⼗分难受，四处奔⾛，寻访医⽣。他遇见了鹭鸶，谈定酬⾦请他取出⾻头，鹭鸶把⾃我的头伸进狼的喉咙⾥，叼出了⾻头，便向狼要定好的酬⾦。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴⾥平安⽆事地收回头来，难道还不满⾜，怎样还要讲报酬？”