唐代墓志汇编
《隋唐五代墓志汇编》
《隋唐五代墓志汇编》唐代墓志汇编 1魂往齐都，不愧田横之客。
其词曰：如马唐臣，犹龙周史，弘道百世，迈德千祀。
奇伟间出，才雄代□，□种仍传，兰芳不已。
世济不陨，推公挺生，光流玉润，响振金声。
英姿□晕，雄略从横，蹑云高□，搏风共征。
运属道销，时逢改卜，朱旗爰举，素灵已哭。
野战群龙，原驰走鹿，竞窥周鼎，争亡秦族。
遭时蠖屈，乘运凤翔，劬劳百战，经营四方。
振荡六合，牢笼八荒，始开楚鼎，终基汉皇。
爵穷五等，位登九棘，帷幄参谋，高衢骋力。
逸足方远，修□未极，从壑摧鳞，摩霄坠冀。
阴陵迷路，尸乡陨身，长男丧楚，少女□□。
惊魂靡托，返葬何因？列树松?贾，唯余故人。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）№武德００２【盖】失。
【志文】夫人讳，字耶书，京兆万年人也。
五霸迭兴，叔孙称其世禄，二相继踵，孟坚美其华宗。
岂止渎上文儒、流四始之誉，杜陵风采，定七庙之仪。
照谍映图，可略言矣。
曾祖旭，司空公。
祖■，逍遥公。
父世冲，上开府营州总管，民部尚书。
夫人禀质端庄，天资婉顺，班家名教，德著官闱；蔡氏门风，艺兼真草。
张丞相之求婿，即许萧咸，郗太尉之选姻，悬欣逸少。
笄许之年，粤归于氏。
西平待封，与隽薛而编名，益寿树功，共张李而齐骋。
太师则经纶王业，太尉亦夤亮天功。
於君承弈世之英仪，诞名公之风韵。
吹荣虚枯，足称机辩。
析豪分理，时屈帐中。
伯宗谅□，数申裁正；巨源鉴识，犹资褒贬。
岂止忧勤中馈，辅佐进贤而已哉。
大业十年，从夫述职。
铜梁亘五千之?，王垒经九折之危。
鱼轩遥遥，已载怀於逾阈；锦车杳杳，实伤情於顾瞻。
萱树莫徵，琼茅难再。
义宁元年八月十日遘疾，卒於蜀郡之城都，时年卅四。
呜呼哀哉，於君悼?华於桃李，恸贞洁於琳琅，鼓庄瓮而心沮，对番簟而神伤。
重弃官於明宪，痛营魄於他乡。
爰命世子，崎岖反葬。
世子奉柩霄逝，泣血星行。
卜兆开茔，筮日迁窆。
乃以武德三年太岁庚辰二月乙未朔八日壬寅归葬於万年县之福闰里樊川原，礼也。
色既华而遽落，德惟茂而先衰。
昔朱＊而同往，今丹旒而独归。
唐代墓志总和目录(武德年间)
武德9（626）2月
《隋唐五代墓志汇编》洛阳2－2
《洛阳出土历代墓志辑绳》71
《唐代墓志汇编》武德005
《全唐文补遗》6－235
赵意墓志
武德9（626）4月
《隋唐五代墓志汇编》陕西3－16
《全唐文补遗》3－309
高世达女高惠通墓志
武德9（626）4月
《隋唐五代墓志汇编》陕西3－17
《全唐文补遗》3－309
于君妻耶书墓志
武德3（620）2月
《隋唐五代墓志汇编》陕西3－15
《全唐文补遗》3－307
麴举墓志
武德3（620）5月
《唐代墓志铭汇编附考》1－4
《唐代墓志汇编》开明002
《全唐文补遗》6－233（原题开明二年五月）
黄叶和尚墓志
武德3（620）9月
《石刻题跋索引》164左上
《唐代墓志汇编》武德002
哥舒季通葬马铭
武德间（619－626）
《唐代墓志汇编》武德006
张保守墓表
重光2（621）12月
《隋唐五代墓志汇编》新疆113
《唐代墓志汇编》重光002
张士高墓志
武德5（622）2月
《北图石刻拓本汇编》11－1
《隋唐五代墓志汇编》北京1－29
《全唐文补遗》5－97
窦抗墓志
武德5（622）3月
《石刻题跋索引》164左中
范法子墓志
重光3（622）6月
《唐代墓志汇编》重光003
唐代墓志总和目录（武德）
李制墓志
武德1（618）11月
《全唐文补遗》5－96
李密墓志
武德2（619）2月
《石刻题跋索引》164左上
《唐代墓志铭汇编附考》1－3
唐代墓志汇编续集15
唐代墓志汇编续集15?大中,,, 【盖】大唐故刘府君墓志铭【志文】 ?乡贡明经从??? 刘氏之先，起自陶唐之后，而得其姓?丘、彭城、河间、弘农，府君即是三之宗裔。
其先公王袭世，冠盖??，爵隆盛业，绵历岁年，谨记?文不?显。
府君皇曾及祖至考，并古今豪杰，寰宇英明，顷因先代宅於河朔，居於斯邑，而立家第，昭穆?荣，已经数世。
岁久时深，逦迤?言，并於先茔安厝。
?官勋名? ?存先铭具载矣，亦不重显。
府君讳忠，是三世公?也。
??奉国，孝友成家，在养之时，奉甘棠之美;没世之后，献黼藻之?。
温?於家，情非亲?。
至大中二年不幸染疾?????医不痊，至此年六月七日终於邑中?歌坊私第，享龄四十有七。
夫人李氏等皆问望?家，礼有?义俱?仁哀?蕴仪，不幸??,迤沦丧，并?亡年廿十有七载。
嗣子二人，长曰仲殷，礼婚王氏;小?仲枋，并恭行孝敬，可继前贤，从下著勤恪之劳，丧侧有哀号之?。
绝浆泣血，哀毁过情，惟对灵仪，如负镌刻，今罄家内之资财，备??不同礼，取大中丙子之岁，庚子月戊申日扶何迹,奉?直词于?之事，以继铭记，刊勒贞石，千载将验。
铭云: 府君之柩，夫人之灵，风仪秀异，节志清贞。
平??岁，鸾凤和鸣，?幽隧。
神兮永居长夜，魂兮无时睹明，葬此原兮岗?，高坟万?千秋。
岂期今日，同(录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册) ?大中,,, 【盖】张氏墓志【志文】夫天之运日月五星峦东?者，盖亦天之常??????逐源流族裔，起於一房，分派流於遐迩者，亦族之常规。
夫人即颛顼氏之远裔，汉丞相之后，二十四世之苗?，累高德??不群，至於我唐，冠冕相胤。
夫人家本清河，因祖远仕? ?至肥乡三??，置其世业，即有数百余载。
夫人初笄之祀，归於李氏之当?? ??县人也。
夫人大父及考，名与字同，操行清励，器宇深沉，德艺内?，词藻外焕，不贪而为宝，勒学而为禄。
夫人即公之第十三女也。
少习母训，长修妇功，德班氏之规仪，行谢家之令问。
何期忽染觏，药不能救，天损清河之玉，俄归永知者不公，恸哭於堂。
《唐代墓志汇编》校读札记
《唐代墓誌彙編》校讀札記摘要：《唐代墓誌彙編》對研究唐代政治，文化，習俗，地理等都有很大的價值。
但由於墓誌長埋地下，字跡難免殘泐模糊，又書成於衆手，錄文難免有誤。
本文是對《唐代墓誌彙編》一部分録文的校勘補正。
關鍵詞：唐代墓誌校勘補正墓誌是一個時代歷史文化、生活風貌的反映，是不可多得的同時材料。
《唐代墓誌彙編》（以下簡稱《唐彙》）收録唐代墓誌三千六百餘方，是研究唐代歷史文化的重要資料。
但由於墓誌長埋地下，模糊、缺損、殘泐等現象較爲嚴重，從而給錄文工作帶來了很大的困難。
所以墓誌録文工作往往並不能畢其功於一役，而需要多次打磨以求日益精確。
本文試舉數處《唐彙》誤錄和缺錄的例子，以求教於方家。
1.張鋒妻史氏墓誌：“長子劉十，年未冠，劒主血泣，晨昏奠獻，哀心內發。
”（《唐彙》2255）按：此句漏錄，以致斷句失誤。
拓本“主”“血”二字之間有“”（《北圖》32/40），即“喪”字。
此句應點作：“長子劉十，年未冠劒，主喪血泣，晨昏奠獻，哀心內發。
”“冠劍”指帽子和佩劍。
古代男子成年則可加冠帶劍，“年未冠劍”指尚未成年。
《補遺》不誤（4/177）。
2.劉搏妻孔氏墓誌：“夫人謹聽遂奉姑，姑甚愛，事于大夫常敬。
”（《唐彙》2269）按：“大”拓本作“”，乃是“夫”字。
《補遺》正録作“夫”（1/341）。
此處標點應為：“夫人謹聽，遂奉姑，姑甚愛，事于夫，夫常敬。
”3.王守琦墓誌：“今夫人謝氏，追念前恩，怨嗟煢獨，哀慟過於班家，調訓同於孟母。
”（《唐彙》2275）按：“獨”拓本作“”（《北圖》32/40），乃是“後”字。
同誌上文“故得常居寵秩，朱紱银光，握恩不謝於先宗，煥彩實暉於後嗣。
”之“後”作“”是其比。
敦煌俗字“後”或作“”（《敦煌俗字典》155），亦可比勘。
從文意上看，“追念前恩，怨嗟煢後”，意思是説追念誌主生前之恩，而怨其早逝，留下自己孤獨一人。
4.王守琦墓誌：“生事已畢，葬事將塋，宅兆吉晨，用刻大中四年正月廿三日禮葬。
《唐代墓志汇编》所见入仕途径
社会阶层流动
通过研究墓志中的入仕途 径，可以观察唐代社会阶 层的流动与变迁，加深对 唐代社会的理解。
研究方法与数据来源
文献研究法
运用文献研究法，对《唐 代墓志汇编》进行梳理与 分析，提取有关入仕途径 的信息。
数据统计与分析
对提取的数据进行统计与 分析，揭示各种入仕途径 的分布情况、特点及其变 化趋势。
文献价值
唐代墓志可与史书相互印证，补 充史书之不足，对于研究唐代文
献具有重要的参考价值。
04
入仕途径类型分析
科举考试入仕
01
科举制度
唐代科举制度逐渐完善，成为选拔 官员的主要途径。
考试内容
主要测试文学、经义、历史等知识 ，以及策论、诗赋等能力。
03
02
考试科目
包括进士、明经、明法等，其中进 士科最为重要。
对未来研究展望
01
拓展研究领域
未来研究可进一步拓展唐代入仕途径的研究领域，如探讨不同历史时期
、不同社会背景下入仕途径的演变和特点，以及入仕途径与唐代政治、
经济、文化等方面的互动关系。
02
深化研究层次
在现有研究基础上，未来研究可进一步深化对唐代入仕途径的认识，如
通过对墓志材料中人物生平事迹的深入挖掘和分析，揭示入仕途径对个
研究不足之处及改进方向
要点一
材料收集局限性
受限于墓志材料的收集范围和数量，本研究可能无法全面 反映唐代入仕途径的全貌。未来研究可通过扩大材料收集 范围，增加不同地区、不同社会阶层的墓志材料，以提高 研究的全面性和准确性。
要点二
研究方法局限性
本研究主要采用文献梳理和统计分析等方法，对于墓志材 料中的细节和深层次信息挖掘不够充分。未来研究可结合 历史学、社会学等多学科视角和方法，对墓志材料进行更 深入的分析和解读。
5-唐代墓志汇编续集--
5-唐代墓志汇编续集--№乾封００９【盖】无。
【志文】圣道寺比丘尼善滕灰身塔弟子尚解、洁成、善威、静行、善道敬造。
大唐乾封二年二月十五日故记（录自《宝山灵泉寺》）№乾封０１０【盖】【志文】司刑太常伯武安公世子奉冕直长源侧室赵五娘墓志铭并叙赵娘讳懿懿，雍州渭南人也。
父感，优游不仕，养素全真。
赵娘志励冰霜，色倾城国，年十有八，适于源氏。
以乾封元年七月十二日卒於崇仁第，春秋廿有一。
遗言敛以时服，不棺椁。
诞女二娘，亦先母夭亡。
以乾封二年三月十三日，改并葬於万年县长乐原，礼也。
□呼哀哉！乃为铭曰：出连宾骑，人侍芳帏，行云竞起，迥雪争飞。
叶肩添翠，月扇增辉，方承懿宠，告为期。
其一。
昊天不惠，积善徒虚，既摧云树，复碎明珠。
松桂春□，芝兰夏锄，式刊玄石，永振芳代。
其二。
№乾封０１１【盖】失。
【志文】唐故处士强君墓志铭并序君讳伯陇，南阳西鄂人也。
君志禀风霜，贞松等操，幼而闻礼，声誊日新；长玩璋，芳猷月旦。
祖讳盖，简述幽深，风驰振远。
父讳荣，艺能□博，莫测其源。
君事亲尽礼，敦爱敬於生前；怀道□穷，重送终於没後。
况为人悌，闾里称其奇；久而益敬，乡党歌其善。
一言之重，千金不足凝其心；半面十年，论聪未足方其。
森森陵千仞之峭，滔滔怀万顷之波。
岂其良木抽条，□蒲柳而同翠，こ隆日笃，卒於福善坊之私第。
于时舂徒罢相，农夫辍耕而已。
粤以乾封二年八月廿六日权殡於北邙平乐乡之原也。
望星□於金□，佳城韫曜；目连龟于翠沼，松路吟风。
嗣子大智等，恐桑田变改，清海遽迁，刊石铭功，庶标不朽。
其词曰：逸志腾风，松筠比操，闻礼闻诗，永傅嘉号。
施德忘报，衔恩敢报，蕴牍璋，词林雅粤。
其一。
寒温色养，尽於事亲，冰清玉，不杂风尘。
方圆令则，举止咸新，连城昭乘，匹此非珍。
其二。
佳城韫曜，陇首云愁，逝川无拾，隙驷难留。
高风卷箨，於此长秋，式镌斯石，庶保清休。
（《千唐志齐藏石》）№乾封０１２【盖】焦君墓志【志文】大唐逸人焦君墓志铭并序君讳达，字德成，南安人也。
自澄清耀象，秀琼以梢□；凝浊裁仪，滋瑶柯而拂汉。
唐代墓志汇编
唐代墓志汇编
唐代墓志汇编
唐代是我国历史上一个辉煌灿烂的时期，在这个时期，许多杰出人物都留下了珍贵的遗物和文物，其中包括许多墓志铭。
这些墓志铭记录了唐代人物的生平事迹和家族谱系，是研究唐代社会、政治、文化等方面的重要资料。
唐代墓志汇编收录了许多唐代的墓志铭，包括文学、政治、军事等各个领域的人物。
比如，著名的“唐才子墓志铭”就收录了许多唐代文学家的墓志，如白居易、杜甫、刘禹锡等人。
这些墓志铭不仅记录了这些文学家的名字和生平，还记录了他们的文学成就和影响，为研究唐代文学史提供了宝贵的资料。
除了文学家，唐代的政治家也留下了许多重要的墓志铭，如李世民的墓志铭就被认为是唐代最为重要的政治铭文之一。
这些墓志铭记录了这些政治家的才华和功绩，反映了唐代政治制度和历史变迁。
在军事方面，唐代也有众多的英雄将领，他们的墓志铭也被收录在唐代墓志汇编中。
这些墓志铭记录了他们的功绩和战绩，反映了唐代的军事实力和军事制度。
总的来说，唐代墓志汇编是一部重要的历史资料，不仅记录了唐代许多著名人物的生平和成就，还反映了唐代社会、政治、文化等方面的变化和发展。
唐代墓志汇编续集——武德
唐代墓志汇编续集——武德№武德００１【盖】唐上柱国邢国公李君之墓铭【志文】□昔天造草昧之初，有圣经纶之始，原鹿逐而犹走，瞻乌迁而未宣，必有异人间出，命世挺生，负问鼎之雄图，郁拔山之壮气，控御英杰，鞭挞区宇，志逸风飚，势倾海岳。
或一九请封函谷，或八千而割鸿沟，或夏殷资而兴亡，或楚漠由其轻。
懋功隳乎既立，奇策败於垂成，仰龙门而摧鳞，望天池而坠翼者，求之前载，亦何世无其人！公讳密，陇西成纪人也。
长源远逝，崇基峻极，九功谐於虞夏，七德播於赢州。
祖曜，周太保魏国公；父宽，隋柱国蒲山公。
匡周之美，姬旦愧其深仁；平吴之功，杜预惭其远略。
公渥洼龙种，丹穴凤雏，生而五色，日千里。
起家左亲侍。
驱驰阶阉，晖英廊庑；出入禁门，光生道路。
绮襦纨幛，非其好也。
屏居一室，势不营利，交则一时俊<二弋>，谈必霸王之略。
有隋二世，毒被八荒，杼柚空於税敛，老弱尽於□□，怨言发於山石，穷魂哭於野鬼。
群盗并起，民不聊生，万里萧条，人烟断绝。
公□剑雷息，意在亡秦，发迹□梁，奋飞巩洛，救敖庾而塞に辕，杜飞狐而临白马。
绿林青□之豪，蒙轮杠鼎之客，四面云合，万里风驰。
隋将王世充率江淮之劲勇，驱幽并之骑射，鼓之洛，只轮无返。
宇文化及尽百越之敢死，穷三秦之骁锐，翦之河坝，疋马不归。
於是胡骑千群，长戟百万，饮马则河洛可竭，作气则嵩华可飞。
故得威砻华夏，声振宇宙，徒人事之有会，信天道之深远，俄而虑出图表，衅起□心，无乎阴之先鸣，有迥溪之垂翅。
遂拥众西迈，谒帝承明，授上柱国，封邢国公，拜光禄卿。
礼埒维城，荣加恒典，参二王之後，厕周公之胤，入居九列，出总六戎，与元号奉王，东讨洛邑，出鸡鸣之关，次休牛之塞，诏公旋更尽嘉谋。
公想淮阴之伪游，惧彭王之诈返，内怀震恐，弃军宵遁，熊耳峰危，羊肠径，降吴不可，归蜀无路，顾骏马以徘徊，哥虞兮而流涕。
同阴陵之失道，类尸乡之丧元，春秋卅七。
诏公礼葬焉。
公体质贞明，机神警悟，五行一览，半面十年，雅善书剑，尤精文史。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐代墓志汇编五二二
咸亨018
在天成象，在地成形，少征处士，嘉遁居贞。
惟祖乃父，挹损遗荣，墙东晦迹，山北亡名。
其一，显元良宰，闻家忠国，行总九思，情祛三感。
弦歌其道，人颂其德，鸾集和鸣，翚驯饮翼。
其二，戴鵀呈怪，子服生忧，悲哉阅水，倏尔藏舟。
飓惊挽咽，景落云愁，图南望尽，智北魂游。
其三，七尺之身，一棺之土，有移岸谷，安知宿莽，勒此徽猷，置之泉户，腾芳兰菊，无绝终古。
剑龙双没，仙鹤两游，薤音凝引，松陌长秋。
草宵露泣，陇署云愁，一刊绀琬，万古清猷。
其四，大唐咸亨元年十月庚午朔四癸酉葬于邙山礼也。
北京图书馆藏拓本
河南千唐志齐藏石
咸亨019
[盖] 失。
[志文]
大唐故赵府君夫人墓志铭并序
君讳德令，天水上邽人。
隆周启祚，茅土肇封，析族秦□，因城命氏。
曾祖荣，魏高陆县令，嗣仁风于训翟，狎仙侣于飞鸟，诏授北交州刺史，流恩渡虎，清德殒鹄。
祖虬，鸾驾巡郊，凤旗狩境，策勤称旨，诏赞其能。
封鄤县开国男，仓邑五百户。
天禄告归，有周承统，顿网该异，悬旗招逸，□拜使持节仪同三司咸州□吏，抚遏边隅，讵劳吠犬，阐扬□化，实降翔鸾。
父澄，澡身@（看不清）馆，绚道文林隋擢为侍御史：披绣衣以指侫，传骢马以驱邪，霜飞简下之光，毫动缃巾之采。
除楚州司马。
孕珠华于口口口玉润于荆岑。
君即其二子。
君禀赋幽通，含章贞远，志栖云甸，调蔼日门。
秋口口口口口口糅九兰口馥及雄图革绪，雌伏口口，曜颖词林，飞锋翰苑。
释褐口口口口口以仁，翼化以礼，饰名州府，群僚每多从议。
考终，改梓州司户公家岂倦口口口口口歙州都督府户曹。
散财赈乏，岁不留储，秩满言归，次于洛邑，洗心妙埋，托口口口，口编贯济源县，遂安斯土，鲸鳞徒就，岂游泳于四溟，鹏翼空戍，讵翔于万里，口口无溃，此之谓乎？显庆元年八月十九日寝疾，终于私第，春秋方十有六。
夫人京兆杜氏，其先唐尧之派胄，隋职方侍德遇之女也。
夫人发晖承庆什礼明柔，紃组十年，婉娩四德，言归百两，庶允三从，室家之道载孚，宁亲之礼靡忒。
拂髦警夜，犹践兔晖，捧盥候晨，几移乌照，枕箧衣般，年未同藏，忽化金夫，空@（看不清）玉箸，孀居累载，鞠抚孤遗，训之以闺仪，导之以阃则。
循期伫驾，噬指惊心，裛春露以涵清，贯秋霜以凝洁。
既而劳生有极，阅水无愆，咸亨元年岁次庚午七月十八日卒于道化坊之第，春秋六十有七。
即以其年十月十五日合葬于河南县平乐乡邙山阳礼也。
有子行简行立，行口，悲缠陟屺，号绝呼天，闵乐昔哀，顾浆今屏，毁不至灭，俯礼殆存，窀穸有期，宅兆爰定，列英声于翠石，藏琬誉于素楸，千龄贻其令范，万古播其微猷。
乃为铭曰：素鳞曜祉，丹禽降祥，克定侯服，爰有封疆。
分秦建氏，翼晋惟良，冬日爱集，夏景威扬。
其一。
登高临代，决堤解否，茂渐往真，盛由斯起。
欎华令则，腾辉芳轨，垂懿后昆，承风口巳。
其二。
奕叶相袭，蝉联交映，家膺积善，君期延庆。
性蕴贞吉，心储孝敬，在里于歌，莅宫昭咏。
其三。
耕猎文史，怀藏珠玉，秋实可珍，春华信属。
耿介超物，萧条俊俗，洁若冰清，淡如水渌。
其四。
忽荣贱利，归恬养真，箫声箕壑，吊影漳滨。
有志无命，即化辞春，泉台閟宝，篙里埋珍。
其五。
移无承娉，窈窕芳华，于归偱礼，雍和室家。
柔声怡色，执纩持麻，言必择葳，视口口邪。
其六。
龙剑孤鸣，凤桐半折，松操持性，筠贞守节。
兼贯秋霜，苞含冬雪，妇德称异，母仪标绝。
其七。
七子承恩，三徙垂教，乐金捐色，韦珠吐曜，长筵讵几，福善无校，薤上晞光，桑间下照。
其八。
平生俱尽，窀穸斯归，藻文化服，菊采销衣，金声空振，银薄徒晖，悠悠荒陇，寂寂泉扉。
其九。
笳哀邙阜，鼓叠温洛，水照轩鱼，云笼盖鹤，愁气散漫，
悲松萧索，同穴礼终，佳城寒廓。
周绍良藏拓本
咸亨020[ 盖] [志文]
唐故隋车骑将军吕君墓志铭并序
君讳道，字安，河南伊阙人也。
四狱绵甚，五原曽权，惟师口口口口腾猷，分茅！与剖竹连华，铜贙共银龟接耀。
业绍绝秦之口，阀标悬亩之才。
阅青史而斯存，志玄堂而可略。
曾祖彦□东宫率；祖璋，东魏邺郡临漳令；藻恩飚腾，英规雾涌，声驰墨绶，望掩青闱。
父祥，隋孝廉，举上第，寻而高尚不仕，湛明镜而扬辉，泛虚舟而自逸，君灵芝授彩，浮笋凝神，霞仞难窥，风仪可范。
@（看不清）居隋叶，早厕群英，临鹤陈而推□，抚龙韬而尽妙。
有隋之季，累迁车骑将军。
暨乎皇运初基，搜扬旧德，君以屡缠痾瘵，频让弓旌，于是体谷成谦，仰山知止，吟啸仲长之第，招携元礼之实，映秋月而调弦，傃春风而举酌。
桂岩仙驿，方佇寿于麟骖，蒿里□途，遽延悲于鹊史。
以咸亨元年九月廿九日遘疾，终于嘉善私第，春秋七十有三。
夫人王氏，白沙令仁本之长女也。
地积絃歌，门承□顺，才苞谢雪，艳夺巫云。
楼上鸳飞，双驥甫就，匣中□□，□影先沉。
即以其年十月十六日同窆于洛阳之邙山。
长息轻车都尉同友念缠风树，苦结霜茶。
攀□驾而崩心，俯梅□而洒血。
虑迁幽谷，式纪佳城。
其铭曰：
钓璜之绪，懸书之苗，长源括地，迥构笼宵。
伊人嗣美。
□谷迁乔，鹰扬挺节，鸾镳辞招。
摅襟月榭，抱汲，□静捐瓢。
金丹
咸亨019 020 五二三。