常用单位中英对照
常用计量单位(中英文)名称及缩写
纺织品、绳索、电视电缆等
面积单位
平方米
square meter
sq.m
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英尺
square foot
sq.ft
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方码
square yard
sq.yd
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英寸
square inch
sq.in.
皮革、玻璃、铁丝网等
常用计量单位中英文对照
计量单位
中文名称
英文名称
缩写
适用商品
重量单位
克
gram
g.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
千克（公斤）
kilogram
kg.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
公吨
metric ton
m.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
一般日用工业品杂货类等数量单roll或coil一般日用工业品杂货类等数量单unit一般日用工业品杂货类等数量单head一般日用工业品杂货类等数量单case一般日用工业品杂货类等数量单bale一般日用工业品杂货类等数量单drum一般日用工业品杂货类等principlespoliciespoliticalstandthinkingidentifydirectionsoperationalorders
bag
一般日用工业品、杂货类等
常用计量单位的度量衡转换
表1
ID
计量单位
公制
英美制
3
长度单位Linear Measure
1米（m.）=10分米（dm.）
中英文单位换算
=
square foot (ft2)平方英尺
1square centimeter(cm2)平方厘米
=
square yard (yd2)平方码
1hectare(ha)公顷
=
acre (ac)平方英尺=英亩
1square kilometer(km2)平方公里
1foot(ft)英尺
=
centimetre(cm)厘米
1yard(yd)码
=
metre(m)米
1furlong(fur)浪
=
201metre(m)米
1mile英里
=
kilometre(km)公里
重量（Mass）
1ounce(oz)盎司
=
gram(g)克
1pound(Ib)磅
=
454gram(g)克
力(Force)
1磅力Newton(N)牛顿
=
pound-force(1bf)
1ton-force(tonf)吨力
=
kilomiewton (kN)千牛顿
英制 - 公制 Imperial to Metric Units
公制 - 英制
长度(gth)
1 inch(in)英寸
=
millimetre(mm)毫米
1stone石
=
kilogram(kg)千克
1ton吨
=
tonne(t)吨
面积（Area）
1square inch (in2)平方英寸
=
square centimeter(cm2)平方厘米
1square foot (ft2)平方英尺
常用计量单位(中英文)名称及缩写
升
litre
l.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯等
容积单位
毫升
millilitre
ml.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯等
容积单位
加仑
gallon
gal.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯等
容积单位
蒲式耳
bushel
bu.
体积单位
立方米
cubic meter
cu.m
化学气体、木材等
1公亩（a.）
=100平方米（sq.m）=119.6平方码（sq.yards）
12
面积单位Square Measure
1平方公里（sq.km）
=0.386平方英里（e）
13
体积单位Cubic Measure
1立方米（cu.m）
=1.308立方码（cu.yards）
14
体积单位Cubic Measure
长度单位
公里
kilometer
km.
纺织品、绳索、电线电缆等
长度单位
厘米
centimeter
km.
纺织品、绳索、电线电缆等
长度单位
毫米
millimeter
mm.
纺织品、绳索、电线电缆等
长度单位
码
yard
yd.
纺织品、绳索、电视电缆等
长度单位
英尺
foot
ft.
纺织品、绳索、电视电缆等
长度单位
英寸
inchbΒιβλιοθήκη g一般日用工业品、杂货类等
经常使用计量单位的度量衡转换
表1
ID
计量单位
公制
英美制
常用单位的中英文对照翻译
常⽤单位的中英⽂对照翻译精⼼整理常⽤单位的中英⽂对照翻译单位Unit.单位制systemofunits⽶meter(m)毫⽶millimeter(mm)英尺foot(ft)英⼨inch(in)弧度radian(rad)度摄⽒华⽒巴bar克⽜顿吨千磅平⽅⽶⽅毫⽶⽴⽅⽶升转／分焦（⽿）千⽡伏（特）volt(V)安（培）ampere(A)欧（姆）ohm(Ω)（⼩）时hour(h)分minute(min)秒second(s)管道组成件专业英语(中英⽂对照)1管道组成件Pipingcomponent1.1管⼦Pipe管⼦(按照配管标准规格制造的)pipe管⼦(不按配管标准规格制造的其他⽤管)tube 钢管steelpipe铸铁管castironpipe衬⾥管linedpipe复合管cladpipe碳钢管carbonsteelpipe合⾦钢管不锈钢轧制钢管锻铁管⽆缝钢管焊接钢管镀锌钢管塑料管玻璃管橡胶管直管1.2管件Fitting弯头elbow异径弯头reducingelbow带⽀座弯头baseelbowk半径弯头longradiuselbow短半径弯头shortradiuselbow长半径180°弯头longradiusreturn短半径180°弯头shortradiusreturn带侧向⼝的弯头（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand)三通tee异径三通reducingtee等径三通straighttee带侧向⼝的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand)异径三通（分⽀⼝为异径）reducingtee(reducingonoutlet)异径三通（⼀个直通⼝为异径）reducingtee(reducingononerun)带⽀座三通basetee异径三通（⼀个直通⼝及分⽀⼝为异径）reducingtee(reducingononerunandoutlet) 异径三通（两个直通⼝为异径，双头式）reducingtee(reducingonbothruns,bullhead)45Y四通等径四通异径四通异径管弯头⽀管台elbolet斜接⽀管台latrolet镶⼊式⽀管嘴sweepolet短管⽀管台nipolet⽀管台.插⼊式⽀管台boss管接头coupling,fullcoupling半管接头halfcoupling异径管接头reducingcoupling活接头union管帽cap(C)堵头plug短节nipple异径短节reducingnipple;swagenipple 1.3弯管Bend预制弯管fabricatedpipebend跨越弯管（^形）cross-overbend 偏置弯管（"形）offsetbend 90°弯管quarterbend环形弯管单侧偏置S单侧偏置U双偏置U斜接弯管折皱弯管圆度1.4法兰钢管法兰螺纹法兰松套法兰对焊法兰法兰盖孔板法兰orificeflange异径法兰reducingflange盘座式法兰??padtypeflange松套带颈法兰loosehubbedflange焊接板式法兰??weldingplateflange对焊环weldingneckcollar（与stubend相似）平焊环welding-oncollar 突缘短节stubend,lap翻边端lappedpipeend压⼒级pressurerating,pressureratingclass压⼒—温度等级pressure-temperaturerating法兰密封⾯，法兰⾯flangefacing突⾯raisedface(RF)凸⾯maleface(MF)凹⾯femaleface(FMF)榫⾯tongueface槽⾯grooveface环连接⾯ringjointface全平⾯.光滑突⾯粗糙度光滑的齿形均⽅根配对法兰⽆⽯墨压缩⽩⽯棉垫⽚nongraphitedcompressedwhiteasbestosgasket 天然⽩橡胶垫⽚naturalwhiterubbergasket 压缩⽯棉垫⽚compressedasbestosclassgasket浸聚四氟⼄烯的⽯棉垫⽚PTFEimpregnatedasbestosgasket夹⽯棉的缠绕⾦属垫⽚spiral-woundmetalgasketwithasbestosfiller 内环innerring外环，外定位环outerring波纹⾦属垫⽚corrugatedmetalgasket波纹⾦属包嵌⽯棉垫⽚corrugatedmetalgasketwithasbestosinserted双夹套垫⽚doublejacketedgasket⾦属包⽯棉平垫⽚flatmetaljacketedasbestosfilledgasket 整体⾦属齿形垫⽚solidmetalserratedgasket槽形⾦属垫⽚groovedmetalgasket环形连接⾦属垫⽚ringjointmetalgasket⼋⾓环形垫⽚octagonalringgasket椭圆环形垫⽚ovalringgasket透镜式垫⽚lensgasket⾮⾦属垫⽚non-metallicgasket1.6阀门1.6.1阀轭阀杆环阀座阀盘阀体阀盖阀盖衬套螺纹阀帽螺纹阀盖screwbonnet螺栓连接的阀盖boltedbonnet(BB)活接阀盖（帽）unionbonnet(cap)螺栓连接的阀帽boltedcap(BC)焊接阀盖weldedbonnet(WB)本体阀杆密封bodystemseal⽯棉安全密封asbestosemenenseal 倒密封backseal压⼒密封的阀盖pressure-tightbonnet 电动操纵器electricmotoroperator⽓动操纵器pneumaticoperator液压操纵器hydraulicoperator快速操纵器quick-actingoperator滑动阀杆slidingstem正齿轮传动spurgearoperated伞齿轮传动bevelgearoperated扳⼿操作wrenchoperated链轮chainwheel⼿轮⼿柄等径孔道异径孔道短型笼式环压盖阀杆填料阀盖垫⽚指⽰器/注油器1.6.2(1）闸阀平⾏双闸板doublediscparallelseat 开⼝楔形闸板splitwedge挠性整体楔形闸扳flexiblesolidwedge 整体楔形闸板solidwedge 塞型闸阀pluggatevalve直通型闸阀throughconduitgatevalve (2)截⽌阀globevalve球⼼型阀盘globetypedisc塞型阀盘plugtypedisc(3)节流闪阀throttlevalve针阀needlevalve(4)⾓阀anglevalve(5)Y型阀（Y型阀体截⽌阀）Y-valve(Y-bodyglobevalve)(6)球阀ballvalve三通球阀3-wayballvalve装有底轴的trunnionmounted耐⽕型firesafetype浮动球型floatingballtype(7)蝶阀凸⽿式8)柱塞阀(9)旋塞衬套旋塞(10)(11)(12)升降式⽌回阀liftcheckvalve旋启式⽌回阀swingcheckvalve,flapcheckvalve落球式⽌回阀ballcheckvalve弹簧球式⽌回阀springballcheckvalve双板对夹式⽌回阀dualplatewafertypecheckvalve⽆撞击声⽌回阀non-slamcheekvalve底阀footvalve切断式⽌回阀stopcheckvalve;non-returnvalve活塞式⽌回阀pistoncheckvalve蝶式⽌回阀butterflycheckvalve1.6.3其它⽤途的阀安全泄⽓阀safetyvalve(SV)安全泄液阀reliefvalve(RV)安全泄压阀safetyreliefvalve杠杆重锤式leverandweighttype引导阀操纵的安全泄⽓阀pilotoperatedsafetyvalve 复式安全泄⽓阀twintypesafetyvalve 罐底排污阀flush-bottomtankvalve电磁阀电动阀⽓动阀低温⽤阀盖阀flatvalve换向阀divertingvalve,reversingvalve热膨胀阀thermoexpansionvalve⾃动关闭阀self-closinggatevalve⾃动排液阀self-drainingvalve管道盲板阀line-blindvalve挤压阀squeezevalve（⽤于泥浆及粉尘等）呼吸阀breathervalve风门、挡板damper控制阀controlvalve膜式控制阀diaphragmoperatedcontrolvalve执⾏机构actuator背压调节阀backpressureregulatingvalve差压调节阀differentialpressureregulatingvalve 压⼒⽐例调节阀pressureratioregulatingvalve 1.6.4未指明结构（或阀型）的阀切断阀blockvalve;shut-offvalve;stopvalve调节阀regulatingvalve快开阀快闭阀隔断阀三通阀夹套阔排污阀排液阀放空阀卸载阀排出阀吸⼊阀多通路阀取样阀⼿动阀锻造阀铸造阀抽出液阀（⼩阀）bleedvalve旁路阀by-passvalve软管阀hosevalve混合阀mixingvalve破真空阀vacuumbreaker冲洗阀flushvalve第⼀道阀；根部阀primaryvalve根部阀rootvalve总管阀headervalve1.7管道特殊件PipingSpecialty1.7.1管道特殊件（组件）粗滤器strainer过滤器filter临时粗滤器（锥型）temporarystrainer(conetype) y型粗滤器y-typestrainerT型粗滤器T-typestrainer永久过滤器permanentfilter丝⽹粗滤器gauzestrainer视镜阻⽕器消声器膨胀节单波双波多波单向滑动填料函补偿器singleactionpackedslipjoint 1.7.2管道特殊元件PipingSpecialElement 软管接头hoseconnection(HC)快速接头quickcoupling⾦属软管metalhose橡胶管rubberhose挠性管flexibletube鞍形补强板reinforcingsaddles补强板reinforcementpad漏⽃funnel排液环dripring排液漏⽃drainfunnel插板blank垫环spacer8字盲板spectacleblind;figure8blind限流孔板restrictionorifice爆破⽚rupturedisk法兰盖贴⾯protectivedisc1.8法兰端坡⼝端对焊端平端承插焊端螺纹端承⼝焊接端环垫接头万向接头搭接接头，松套连接lappedjoint外侧厚度切斜⾓bevelforoutsidethickncss内侧厚度切斜⾓bevelforinsidethickness内外侧厚度切斜⾓bevelforcombinedthickness 法兰式的flanged(FLGD)对焊的buttwelded(BW)螺纹的threaded(THD)承插焊的socketwelded(SW)⼩端为平的smallendplain(SEP)两端平bothendsplain(BEP)⼩端带螺纹smallendthread(SET)⼤端带螺纹largeendthread(LET)两端带螺纹bothendthread(BET)⼀端带螺纹oneendthread(OET)⽀管连接branchconnection焊接⽀管branchpipeweldeddirectlytotherunpipe 常⽤的颜⾊英语单词（中英⽂对照）⿊⾊black炭⿊暗⿊漆⿊⽩⾊象⽛⽩牡蛎⽩珍珠⽩⽟⽯⽩银⽩⽺⽑⽩乳⽩⽶⽩雪⽩灰⽩纯⽩本⽩粉红⽩浅紫⽩灰⾊银灰⾊silvergrey炭灰⾊charcoalgrey烟灰smokygrey雾灰mistygrey⿊灰greyblack⾦⾊gold银⾊silver青古铜⾊bronze;bronzy 卡其⾊khaki奶油⾊cream⾖沙⾊cameobrown⽔晶⾊crystal荧光⾊iridescent彩虹⾊iris;rainbow棕⾊brown茶褐umber;auburn淡褐lightbrown咖啡⼀.红⾊朱红粉红梅红玫瑰红桃红樱桃红桔红⽯榴红garnet枣红purplishred;jujubered;datered 莲红lotusred浅莲红fuchsiapink豉⾖红beanred辣椒红capsicumred⾼粱红Kaoliangred芙蓉红hibiscusred;poppyred;poppy胭脂红rogueredcarmine;cochineal;lake 鲑鱼红salmon玳瑁红海螺红宝⽯红玛瑙红珊瑚红⾦红铁红铁锈红镉红铬红chromered砖红brickred⼟红laterite;reddle郎窑红lang-kilnred均红Jun-kilnred釉底红underglazered威尼斯红Venetianred法国红Frenchvermilion茜红alizarinred;madderred 洋红carmine;magenta品红猩红油红紫红玫瑰紫红深紫红深藕红棕红暗红darkred;dullred鲜红scarletred;scarlet;brightred;freshred;bloodred; madder;ruby;cerise;cherry ⾎红bloodred;incarnadine⾎⽛红shellpink;peachbeige绯红scarlet;crimson;geraniumpink⽶红silverpink深红deepred;crimson淡红lightred;carnation⼆.橙⾊类橙⾊三.黄⾊桔黄深桔黄,浅桔黄,柠檬黄⽟⽶黄橄榄黄樱草黄primroseyellow稻草黄strawyellow芥末黄mustard杏黄apricot;apricotbuff;bronzeyellow 蛋黄vitelline;yolkyellow;eggyellow 藤黄rattanyellow鳝鱼黄eelyellow象⽛黄ivory⽇光黄sunnyyellow⽯黄mineralyellow⼟黄apricot砂黄⾦黄铁黄镉黄铬黄钴黄深黄,棕黄tan青黄bluishyellow灰黄isabelsallowgreyyellow ⽶黄apricotcreamcream 嫩黄yellowcream鲜黄cadmiumyellowcanary鹅黄lightyellow中黄midiumyellow浅黄lightyellow;paleyellow;buff淡黄jasmin(e);primrose四.绿⾊⾖绿浅⾖绿橄榄绿茶绿葱绿苹果绿原野绿森林绿forestgreen洋蓟绿artichokegreen苔藓绿mossgreenbrackengreen草地绿,草绿grassgreenmeadowgreenolivergreen olivedrab。
常用单位的中英文对照翻译
秒 second (s)
管道组成件专业英语(中英文对照)
1 管道组成件 Piping component
8 G: ]9 e# J& O% y1.1 管子 Pipe
0 {6 P: Q( e F! @+ V2 @管子(按照配管标准规格制造的) pipe
管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube
5 H* u& [0 J$ \% Y. R% N异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)
电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe
6 u- ^* Q$ j; ?7 D) T, H3 G' `螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe
镀锌钢管 galvanized steel pipe
热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe
6 m8 v* @8 j$ F冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe
. T+ x2 r5 A) Y$ H Z" m水煤气钢管 water-gas steel pipe
/ r/ l3 }7 n ]+ h塑料管 plastic pipe
玻璃管ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱglass tube
( r" ?- E7 T+ h3 k& r: v6 n5 x6 S橡胶管 rubber tube
! }3 Y9 _0 R# G$ G3 G不锈钢 stainless steel pipe
奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe
中英文单位换算
=
568milliliter (m1)毫升
1gallon(gal)加仑
=
litre(l)升
力(Force)
1pound-force(1bf)磅力
=
Newton(N)牛顿
1kilomiewton (kN)千牛顿
=
ton-force(tonf)吨力
公制 - 英制 Metric to Imperial Units
英制 - 公制
长度(length)
1centimetre(cm)厘米
=
inch(in)英寸
1metre(m)米
=
【
foot(ft)英尺
1metre(m)米
=
yard(yd)码
1kilometre(km)公里
=
furlong(fur)浪
1kilometre(km)公里
力(Force)
1磅力Newton(N)牛顿
=
pound-force(1bf)
1ton-force(tonf)吨力
=
kilomiewton (kN)千牛顿
&
英制 - 公制 Imperial to Metric Units
公制 - 英制
长度(length)
1 inch(in)英寸
=
millimetre(mm)毫米
1square centimeter(cm2)平方厘米
=
square foot (ft2)平方英尺
~
1square centimeter(cm2)平方厘米
=
square yard (yd2)平方码
1hectare(ha)公顷
=
acre (ac)平方英尺=英亩
(word完整版)计量单位用语的中英文
(word完整版)计量单位用语的中英文计量单位用语的中英文对照Ampere 安培 Liter 升 Bar 条Lot 批 Batch 批 Meter 米Bolt 匹 Metric ton 公吨 Bunch 串，束Micron 微米 Centigram （me）厘克 Mile 哩Centimeter 厘米 Milligram （me）毫克 Couple 对Milliliter 毫升 Cubic foot 立方英尺 Millimeter 毫米Cubic meter 立方米 Minute 分钟 Decimeter 分米，公寸Ounce 盎司 Foot 英尺 Pair 双Dozen 打 Peck 配克 Gallon 加仑Piece 个，片，件，块 Gill 及耳 Pile 堆Gram （me）克 Pint 品脱 Group 组，套Portion 份 Hank 绞 Pound 磅Head 头 Quart 夸脱 Heap 堆Quintal 公担 Horsepower 马力 Roll 卷Hour 小时 Second 秒 Inch 英寸Series 组,套 Kilocalorie 千卡，大卡 Set 套Kilocycle 千周，千赫 Sheet 张 Kilogram （me）千克Square foot 平方英尺 Kilolitre 千升 Square inch 平方英寸Kilometer 千米 Square metre 平方米 Kilostere 千立方米Square yard 平方码 Kiloton 千吨 Ton 吨Kilovolt 千伏（特） Volt 伏(特） Kilowatt 千瓦Watt 瓦特 Length 节,段 Yard 码。
(完整版)常用计量单位(中英文)名称及缩写
纺织品、绳索、电视电缆等
面积单位
平方米
square meter
sq.m
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英尺
square foot
sq.ft
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方码
square yard
sq.yd
皮革、玻璃、铁丝网等
面积单位
平方英寸
square inch
sq.in.
皮革、玻璃、铁丝网等
重量单位
长吨
long ton
l.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
短吨
short ton
sh.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
磅
pound
lb.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
长度单位
米
meter
m.
纺织品、绳索、电缆电线等
体积单位
立方英尺
cubic foot
cu.ft
化学气体、木材等
体积单位
立方码
cubic yard
cu.in
化学气体、木材等
体积单位
立方英寸
cubic inch
cu.in.
化学气体、木材等
数量单位
只
piece
pc.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
件
package
pkg.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
容积单位
升
litre
l.
小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯等
容积单位
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Bag Bale Bottle Box Carton/ctn Case Coil Pairs kilowatt (kW) Celsius. (C) millimeter (mm) inch (in) newton (N) minch (in) newton (N) minute (min) volt (V) pounds per square inch (psi) meter (m) inch (in) newton (N) minute (min) millimeter (mm) inch (in) newton (N) minute (min) system of units foot (ft) newton (N) hour (h) bar gram (g) square millimeter (mm2 ) liter; litre (L) Joule (J) volt (V) Fahrenheit (F) Unit. degree (°) newton (N) ohm (Ω) million pascal (MPa) kilogram (kg) square millimeter (mm2 ) liter; litre (L) parts per million (ppm)
件 令 张 股 单位、辆 药瓶 套、台 卷 集装箱 板条箱 打 桶 批 包装件 托盘 柳条箱
Piece/pcs Ream Sheet Strand Unit Vial Set Rolls Container Crate Dozen Drum Lot Package Pallet Crate
袋 包、捆 瓶 箱 纸箱 箱、套 圈 双 千瓦 摄氏 毫米 弧度 平方米 秒 毫米 弧度 平方米 秒 安（培） 磅／平方英寸 米 英寸 千磅 分 毫米 弧度 平方米 秒 单位制 英尺 吨 小时 巴 克 立方米 转／分 焦（耳 伏（特） 华氏 单位 度 牛顿 欧（姆） 百万帕斯卡 千克（公斤） 方毫米 升 百万分之一