卡乐控制器IR33说明书简易概要
冰箱温度控制器CAREL IR33
快速查阅手册界面说明1. ON/OFF 开关键– UP （向上）键增加温度值2. DOWN（向下）键降低数值–激活/停止手动除霜3. 设定温度键4. Prg/mute编程/消音键5. 故障或错误报警图标6. 高/低温警告图标7. 化霜开始时此图标亮起8. 压缩机起动时此图标亮起9. 蒸发器风机起动时此图标亮起10. 当辅助输出激活时图标亮起控制器的主要功能关机当控制器关闭时，显示屏上显示OFF ，所有的内部继电器停止工作（不得电）开机当控制器打开时，有个特别的步骤测试显示器和按键。
显示器亮起2秒钟。
三条横杠 “---“ 在屏幕上显示2秒钟，控制器就可以操作了。
压缩机图标闪烁，表示压缩机延迟起动，处于安全保护时间内冰箱内温度设定显示或设定温度，按以下步骤：保持SET 按键按住超过1秒钟。
控制器显示温度值；通过上/下键增加或降低设定值，直到达到设定值；再次按SET 按键，确认新的温度值。
常用参数（类别F ）按Prg/mute 键超过5秒钟，控制器显示常用参数代码（类别F ）。
–如果激活了报警，按下此键，可以先将蜂鸣器消音。
常用参数列表： St, rd, rt, rH, rL, dI, dt1, dt2, dP1, dP2, dd, d8, d/1, d/2, AL, AH, Ad, F1, Fd配置参数 配置参数由密码保护，以防止出现不应该的修改，或者由未经授权的人员擅自修改。
（类别C ）1. 同时按住Prg/Mute 和Set 按键3秒钟以上，显示屏显示闪烁的数字“0”，是输入密码的提示符2. 按UP 键设定密码– CAREL 温度控制器的密码设置为11(通过这个密码可以进入配置参数3. 按Set 键进入程序模式，通过上下键滚动找到相应的参数4. 显示屏上显示优先调节参数项（类别C 参数）/2手动除霜 按住“除霜”键5秒以上，手动除霜激活或停止当除霜开始时，显示屏上显示 dFb (除霜开始)当除霜进行时，除霜警示图标亮起按住除霜/向下（DEF/DOWN ）5秒以上，可以中止除霜过程。
卡乐空调控制器用户手册
11. 机组开/关 .................................................................................... 36
12. 控制 ........................................................................................ 36 12.1 控制设定点........................................................................................................................................................................................................................... 36 12.2 控制蒸发器进水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 36 12.3 控制蒸发器出水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 37 12.4 水/水,单冷冷水机组的控制............................................................................................................................................................................................ 38 12.5 水/水，冷水机组 制冷剂回路换向 ............................................................................................................................................................................... 38 12.6 水/水，带有热泵功能冷水机组 水路换向.................................................................................................................................................................. 39
卡乐空调控制器用户手册
在安装和对本设备进行任何操作前，请仔细阅读本手册，对于本手册的注意事项请严加遵守 为了更好地应用为这些设备开发的应用程序，请遵守下列注意事项：
z 软件安装，编程，运行控制和维护必须由专业人员根据本用户手册指示进行操作。 z 设备的安装手册和用户手册里所述的条件和所包含的条件请恳肯严加遵守。
未经制造商允许，把本设备用作其它用途或进行修改，都被认为不正确的。 如因用户不正确地使用本设备，造成的人身伤害和财产损失由用户独自承担责任。
4. 安装初始化 ................................................................................... 13
5. 语言选择..................................................................................... 13
10. EVD200 电子膨胀阀 ............................................................................ 30 10.1 电子膨胀阀驱动器参数..................................................................................................................................................................................................... 31 10.2 特殊的“跳过”功能 ......................................................................................................................................................................................................... 35
卡乐控制器IR33说明书简易
卡乐控制器I R33说明书简易-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：××和××79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为～。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
卡乐控制器IR说明书简易
卡乐控制器I R说明书简易集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：××和××79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为～。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
卡乐控制器IR33说明书简易
卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：34.4×76.2×70.5mm 和34.4×76.2×79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为-19.9～19.9。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
ir33E7+03C220801_1.3
3
ir33 universale +03C220801 - rel. 1.3 - 11.03.2009
目录
1. 概述
7
1.1 型号..................................................................................................................... 7 1.2 功能及主要特点.......................................................................................... 8
将传感器和开关量输入信号与带电感负载的线和电源线尽可能分开， 防止电磁干扰。 不要在同一个导管内放入电源线（包括电控板接线）和信号线。
废品处理
废品处理: 产品是由金属零件和塑料件组成 根据2003年1月27日颁布的欧盟指令2002/96/EC以及相关国家法律，请 注意： 1. 不能作为城市废物弃置，并且此类废物必须分开收集和弃置； 2. 必须使用地方法律规定的公众或私营废物收集系统。此外，在设备
上述所有建议同样适用于控制器、串行卡、编程钥匙或CAREL产品系列 中的任何其它附件。
CAREL采用持续开发策略。因此，CAREL保留在未事先通知的情况下对 本文件所述的任何产品进行变更和改进的权利。
本手册中的技术规格随时可能变更，恕不事先通知。
CAREL就其产品应承担的责任在CAREL一般合同条款中有所说明，可以 从网站上和/或与客户签订的特定协议中获得；尤其要指 出的是，在适用法律允许的范围内，CAREL及其员工或子公司无需承担 合同、非合同原因或疏忽行为导致的收入或销售额的任何损失、数据 和信息的丢失、更换产品或维修的成本、对事物或人员的损害、停工 或者任何直接的、间接的、偶然的、实际的、刑罚的、惩罚性的、附 加的或余波所及的损害，或者因本产品的安装、使用或本产品无法使 用导致的任何其它责任，即使CAREL或其子公司已被告知可能会发生此 类损害。
卡乐IR33通用电子控制器用户手册Carel ir33 Universale electronic control-中文版
7. 参数表
44
7.1 只能通过串行连接读取的变量........................................49
8. 警报
50
8.1 警报类型.........................................................................................................50 8.2 手动复位警报..............................................................................................50 8.3 显示警报序列..............................................................................................50 8.4 警报列表.........................................................................................................50 8.5 警报参数.........................................................................................................52 8.6 警报参数.........................................................................................................52
2. 安装
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
卡乐控制器IR33说明书
一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另
外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的
继电器。
三、安装尺寸：34.4×76.2×70.5mm 和34.4×76.2×79mm,230Vac 电压，两大
型号安装面板的尺寸都是71×29mm
四、用户面板：
1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁
2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到
阻止时闪烁
3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受
到阻止时闪烁
4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加
热器时亮
5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，
有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）
6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，
说明存在实时钟
7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮
8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障
9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为-19.9～
19.9。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器
上显示HA或HF）报警时闪烁
11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或
程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁
12、PRG/MUTE
- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作
- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）
- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数
- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段
-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作
13、UP/AUX
- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作
- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）
- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）
14、SET
- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点
- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置
- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）
- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）
*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消
警告：
应避免把设备安装如下环境中：
相对湿度大于90%，无凝露；
严重的振动或敲击；
持续喷射的水流下；
暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；
高频电磁或电波干扰如在天线附近；
暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；
在连接控制器时下面的警告必须要遵守；
如果电源连接不正确可严重损坏系统；
使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
当拧紧螺钉时，不要使用自动螺丝刀。
使用螺
丝刀拧紧螺钉的扭矩不能超出50Ncm；
尽可能把传感器信号和开关量输入电缆线与电感负载和电力负载分离开来至少3 米，避免任电磁干扰。
不应该把电力电缆和传感器电缆放在同一个导线套内（包括用于同一个电气面板）。
不要把传感器电缆放在电力设备附近（接触器、回路断路器等）；
尽可能地减少传感器电缆线的长度避免电缆线在电力设备附近：
使用防护等级为IP67 传感器作为结束除霜传感器，把传感器垂直放在翅片里便于冷凝物的排放，温度调节器传感器没有极性接线时不考虑极性。
五、报警参数表：
六、显示和删除HACCP报警七：访问及修改参数
保存赋予参数的新值：
决定储存修改参数的新值按压超出5 秒钟，退出参数设置程序。
对参数所作出的所有修改，暂时保存在RAM 里，正常运行不按压任何键60 秒允许参数设置终止。
注意如果编程修改参数是因为时间过时而结束，时钟参数不会复位，当进入时这些参数立即被保存。
如果设备在按压前关机则先前对所有参数的修改和暂时保护的数据全部丢失。
八：设置设定点：
十、手动报警复位：
十一、型号及功能描述
十二、机组启动时测试显示器和按键
十三、参数配置表：。