卡乐控制器IR33说明书简易概要
卡乐控制器IR33说明书
一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另
外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的
继电器。
三、安装尺寸：34.4×76.2×70.5mm 和34.4×76.2×79mm,230Vac 电压，两大
型号安装面板的尺寸都是71×29mm
四、用户面板：
1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁
2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到
阻止时闪烁
3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受
到阻止时闪烁
4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加
热器时亮
5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，
有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）
6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，
说明存在实时钟
7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮
8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障
9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为-19.9～
19.9。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器
上显示HA或HF）报警时闪烁
11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或
程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁
12、PRG/MUTE
- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作
- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）
- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数
- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段
-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作
13、UP/AUX
- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作
- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）
- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）
14、SET
- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点
- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置
- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）
- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）
*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消
警告：
应避免把设备安装如下环境中：
相对湿度大于90%，无凝露；
严重的振动或敲击；
持续喷射的水流下；
暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；
高频电磁或电波干扰如在天线附近；
暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；
在连接控制器时下面的警告必须要遵守；
如果电源连接不正确可严重损坏系统；
使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
当拧紧螺钉时，不要使用自动螺丝刀。
使用螺
丝刀拧紧螺钉的扭矩不能超出50Ncm；
尽可能把传感器信号和开关量输入电缆线与电感负载和电力负载分离开来至少3 米，避免任电磁干扰。
不应该把电力电缆和传感器电缆放在同一个导线套内（包括用于同一个电气面板）。
不要把传感器电缆放在电力设备附近（接触器、回路断路器等）；
尽可能地减少传感器电缆线的长度避免电缆线在电力设备附近：
使用防护等级为IP67 传感器作为结束除霜传感器，把传感器垂直放在翅片里便于冷凝物的排放，温度调节器传感器没有极性接线时不考虑极性。
五、报警参数表：
六、显示和删除HACCP报警七：访问及修改参数
保存赋予参数的新值：
决定储存修改参数的新值按压超出5 秒钟，退出参数设置程序。
对参数所作出的所有修改，暂时保存在RAM 里，正常运行不按压任何键60 秒允许参数设置终止。
注意如果编程修改参数是因为时间过时而结束，时钟参数不会复位，当进入时这些参数立即被保存。
如果设备在按压前关机则先前对所有参数的修改和暂时保护的数据全部丢失。
八：设置设定点：
十、手动报警复位：
十一、型号及功能描述
十二、机组启动时测试显示器和按键
十三、参数配置表：。
冰箱温度控制器CAREL IR33
快速查阅手册界面说明1. ON/OFF 开关键– UP （向上）键增加温度值2. DOWN（向下）键降低数值–激活/停止手动除霜3. 设定温度键4. Prg/mute编程/消音键5. 故障或错误报警图标6. 高/低温警告图标7. 化霜开始时此图标亮起8. 压缩机起动时此图标亮起9. 蒸发器风机起动时此图标亮起10. 当辅助输出激活时图标亮起控制器的主要功能关机当控制器关闭时，显示屏上显示OFF ，所有的内部继电器停止工作（不得电）开机当控制器打开时，有个特别的步骤测试显示器和按键。
显示器亮起2秒钟。
三条横杠 “---“ 在屏幕上显示2秒钟，控制器就可以操作了。
压缩机图标闪烁，表示压缩机延迟起动，处于安全保护时间内冰箱内温度设定显示或设定温度，按以下步骤：保持SET 按键按住超过1秒钟。
控制器显示温度值；通过上/下键增加或降低设定值，直到达到设定值；再次按SET 按键，确认新的温度值。
常用参数（类别F ）按Prg/mute 键超过5秒钟，控制器显示常用参数代码（类别F ）。
–如果激活了报警，按下此键，可以先将蜂鸣器消音。
常用参数列表： St, rd, rt, rH, rL, dI, dt1, dt2, dP1, dP2, dd, d8, d/1, d/2, AL, AH, Ad, F1, Fd配置参数 配置参数由密码保护，以防止出现不应该的修改，或者由未经授权的人员擅自修改。
（类别C ）1. 同时按住Prg/Mute 和Set 按键3秒钟以上，显示屏显示闪烁的数字“0”，是输入密码的提示符2. 按UP 键设定密码– CAREL 温度控制器的密码设置为11(通过这个密码可以进入配置参数3. 按Set 键进入程序模式，通过上下键滚动找到相应的参数4. 显示屏上显示优先调节参数项（类别C 参数）/2手动除霜 按住“除霜”键5秒以上，手动除霜激活或停止当除霜开始时，显示屏上显示 dFb (除霜开始)当除霜进行时，除霜警示图标亮起按住除霜/向下（DEF/DOWN ）5秒以上，可以中止除霜过程。
卡乐空调控制器用户手册
11. 机组开/关 .................................................................................... 36
12. 控制 ........................................................................................ 36 12.1 控制设定点........................................................................................................................................................................................................................... 36 12.2 控制蒸发器进水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 36 12.3 控制蒸发器出水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 37 12.4 水/水,单冷冷水机组的控制............................................................................................................................................................................................ 38 12.5 水/水，冷水机组 制冷剂回路换向 ............................................................................................................................................................................... 38 12.6 水/水，带有热泵功能冷水机组 水路换向.................................................................................................................................................................. 39
卡乐空调控制器用户手册
在安装和对本设备进行任何操作前，请仔细阅读本手册，对于本手册的注意事项请严加遵守 为了更好地应用为这些设备开发的应用程序，请遵守下列注意事项：
z 软件安装，编程，运行控制和维护必须由专业人员根据本用户手册指示进行操作。 z 设备的安装手册和用户手册里所述的条件和所包含的条件请恳肯严加遵守。
未经制造商允许，把本设备用作其它用途或进行修改，都被认为不正确的。 如因用户不正确地使用本设备，造成的人身伤害和财产损失由用户独自承担责任。
4. 安装初始化 ................................................................................... 13
5. 语言选择..................................................................................... 13
10. EVD200 电子膨胀阀 ............................................................................ 30 10.1 电子膨胀阀驱动器参数..................................................................................................................................................................................................... 31 10.2 特殊的“跳过”功能 ......................................................................................................................................................................................................... 35
卡乐控制器IR33说明书简易
卡乐控制器I R33说明书简易-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：××和××79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为～。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
卡乐控制器IR说明书简易
卡乐控制器I R说明书简易集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：××和××79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为～。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
卡乐控制器IR33说明书简易
卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：34.4×76.2×70.5mm 和34.4×76.2×79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为-19.9～19.9。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
ir33E7+03C220801_1.3
3
ir33 universale +03C220801 - rel. 1.3 - 11.03.2009
目录
1. 概述
7
1.1 型号..................................................................................................................... 7 1.2 功能及主要特点.......................................................................................... 8
将传感器和开关量输入信号与带电感负载的线和电源线尽可能分开， 防止电磁干扰。 不要在同一个导管内放入电源线（包括电控板接线）和信号线。
废品处理
废品处理: 产品是由金属零件和塑料件组成 根据2003年1月27日颁布的欧盟指令2002/96/EC以及相关国家法律，请 注意： 1. 不能作为城市废物弃置，并且此类废物必须分开收集和弃置； 2. 必须使用地方法律规定的公众或私营废物收集系统。此外，在设备
上述所有建议同样适用于控制器、串行卡、编程钥匙或CAREL产品系列 中的任何其它附件。
CAREL采用持续开发策略。因此，CAREL保留在未事先通知的情况下对 本文件所述的任何产品进行变更和改进的权利。
本手册中的技术规格随时可能变更，恕不事先通知。
CAREL就其产品应承担的责任在CAREL一般合同条款中有所说明，可以 从网站上和/或与客户签订的特定协议中获得；尤其要指 出的是，在适用法律允许的范围内，CAREL及其员工或子公司无需承担 合同、非合同原因或疏忽行为导致的收入或销售额的任何损失、数据 和信息的丢失、更换产品或维修的成本、对事物或人员的损害、停工 或者任何直接的、间接的、偶然的、实际的、刑罚的、惩罚性的、附 加的或余波所及的损害，或者因本产品的安装、使用或本产品无法使 用导致的任何其它责任，即使CAREL或其子公司已被告知可能会发生此 类损害。
卡乐IR33通用电子控制器用户手册Carel ir33 Universale electronic control-中文版
7. 参数表
44
7.1 只能通过串行连接读取的变量........................................49
8. 警报
50
8.1 警报类型.........................................................................................................50 8.2 手动复位警报..............................................................................................50 8.3 显示警报序列..............................................................................................50 8.4 警报列表.........................................................................................................50 8.5 警报参数.........................................................................................................52 8.6 警报参数.........................................................................................................52
2. 安装
CAREL ir33 快速参考手册说明书
CAREL ir33 Quick reference HandbookMAIN FEATURES OF THE INSTRUMENTUSER INTERFACE1. ON/OFF switch button – UP button to increase temperature values2. DOWN button to decrease values - Activates/deactivates the manual defrost3. SET temperature button4. Prg/mute button5. Malfunctioning or failure warning icon6. High/Low temperature alarm icon7. icon is ON when defrost process starts8. icon is ON when compressor starts9. icon is ON when evaporator fans starts10. icon is ON when an auxiliary output is activePOWER OFFWhen the instruments is switched off the display shows the label OFF andall internal relays are disabled (not energized)POWER ONWhen the controller is switched on a special procedure tests the display and the keypad. The display is completely ON for 2 secondsThree segments “---“ on the display are visualized for 2 seconds and thenthe controller becomes operativeCompressor icons flashes and the compressor activation is delayed by safety timesSET CAVITY TEMPERATURETo display or to set the temperature, proceeds as follows:Keep SET button pressed for more than 1 second. The instruments displays the temperature valueIncrease or decrease the set point using UP/DOWN buttons, until reaching the desired valuePress SETbutton again to confirm the new value FREQUENT USE PARAMETER(TYPE F)Press Prg/mute button more than 5 seconds the instruments shows the code of the first adjustable parameter (type “F”) – if an alarm is active,pressing this button, the buzzer is muted first.FREQUENTLY USE PARAMETER LIST : St, rd, rt, rH, rL, dI, dt1, dt2, dP1, dP2, dd, d8, d/1, d/2, AL, AH, Ad, F1, Fd CONFIGURATION PARAMETER (TYPE C)Access to the configuration parameters is protected by password that avoid unwanted modifications or access by unauthorized personel. Proceeds as follows:1. Press Prg/Mute and Set buttons together for more than 3seconds; display shows a flashing numerical code “0” that indicates the password prompt 2. Press UP button to set the password – CAREL thermoregulators are provided with password set to 11 (the code of the password allows access to the configuration parameters) 3. Confirm by pressing the Set button to enter in the programming mode and scroll up/down the operating parameters list4. Display shows the code of the first adjustable type “C” parameter/2MANUALDEFROSTManual defrost is activated or deactivated ifDEF/DOWNbutton is keep pressed more than 5 seconds.When defrost starts display shows dFb (defrost begining)Defrost’s warning icon is ON when defrost is activeDefrost can be interrupted simply by pressing again the DEF/DOWN button more than 5 seconds. Display shows the message dFE (defrost End)MODIFYING THE PARAMETERSAfter having displayed the first operating parameter, either type C or type F, it is necessary to procedes as follows:1. PressUP/DOWN button until reaching the parameter to bemodified. When scrolling the list, an icon appears on the displaythat indicates the category the parameter belongs to2. Press SET button to display the parameter’s value3. Increase or decrease its value using UP/DOWN button4. Press again SET button to temporarily save the new value, closing the parameter adjustment and return to the display of theparameter codeRepeat the operations from point 1 to 4STORING THENEW ASSIGNED VALUESTo definitively store the new values of the modified parameters, procede as follows: 1. Press the Prg/mute button more than 5 seconds 2. Display shows the label ProThe controller step out the parameter setting procedure and the displayshows current temperature value.RESET ANYMODIFICATIONS All modifications made to the parameters, temporarily stored into the internally memory of the controller, can be cancelled and normal operation resumed by not pressing any button for 60 second, thus allowing theparameter setting session to expire due to timeoutHOW TO CHECKCAVITY PROBE TEMPERATURETo check current temperature measured by a single installed probe, proceeds as follow: 1. refers to the previous step how to get in the configuration parameter session - type C parameter2. scroll the configuration parameter list, by using UP/DOWNbuttons, until display shows the parameter /C1 (calibration or offset for cavity probe) 3. press SET button4. display shows the probe calibration value, used to correct thetemperature measured by the probe by means of an offset5. Press again SET button6. display shows the current temperature value measured by theprobe7. press SET button to return to display of the parameter code /C1HOW TO CHECK EVAPORATOR TEMPERATURECurrent evaporator probe temperature is available by means of theparameter /C2 (calibration or offset for evaporator probe) To check temperature value proceeds as previously indicated from step 1 to step 2, considering the configuration parameter /C2HOW TO CHECKCONDENSER TEMPERATUREIf the condenser probe is installed it is possible to check condenser temperature by means of the parameter /C3 (calibration or offset for condenser probe) To check temperature value proceeds as previously indicated from step 1to step 2, considering the configuration parameter /C3BE CAREFUL ⇒ DO NOT ADJUST THE CALIBRATION VALUETABLE OF OPERATING PARAMETERS N° Code Range U.M. Description TEMPERATURE PROBE MANAGEMENT PARAMETERS 1/2 0...15 -- Measurement stability 2/3 0...15 -- Probe display response 3/4 0…100 -- Virtual probe 4/5 0/1 Flag Selection °C or °F 5/6 0/1 Flag Decimal point 6/tl 1…6 -- Display on terminal 7/tE 0...6 -- Display on external terminal 8/P 0…2 -- Type of probe 9/A2 0…3 -- Configuration probe 2 10/A3 0…3 -- Configuration probe 3 11/c1 -20…20 °C/°F (/10) Calibration probe 1 12/c2 -20…20 °C/°F (/10) Calibration probe 2 13 /c3-20…20 °C/°F (/10) Calibration probe 3 TEMPERATURE CONTROL PARAMETERS 14 Str1…r2 °C/°F set point temperature 15 rd0.1…20 °C/°F Control delta 16 rn0…60 °C/°F Dead band 17 rr0.1…20 °C/°F Reverse differential for control with dead band 18 r1-50...r2 °C/°F Minimum set point allowed 19 r2r1…200 °C/°F Maximum set point allowed 20 r30...2 Flag Operating mode 21 r4-20...20 °C/°F Automatic night-time set point variation 22 r50...1 °C/°F Enable temperature monitoring 23 rt0...999 °C/°F Temperature monitoring interval 24 rH- °C/°F Maximum temperature read 25 rL- °C/°F Minimum temperature read COMPRESSOR SAFETY TIME AND ACTIVATION PARAMETERS 26 c00...15 Minutes Compressor and fan delay on start-up 27 c10…15 Minutes Minimum time between two sequent compressor starts 28 c20...15 Minutes Minimum compressor OFF time 29 c30...15 Minutes Minimum compressor ON time 30 c40…100 Minutes Duty setting 31 cc0…15 Hours Continuous cycle duration 32 c60…15 Hours Alarm bypass after continuous cycle 33 c70...900 Seconds Maximum pump down time 34c8 0...60 Seconds Compressor start delay after open PD valve35 c9 0...1 Flag Enable autostart function in PD36 c10 0...1 Flag Select Pump down by time or pressure37 c11 0...250 Seconds Second compressor delayDEFROST MANAGEMENT PARAMETERS38 d0 0...4 Flag Type of defrost40 dI 0…250 Hours Interval between defrosts41 dt1 -50…200 °C/°F End defrost temperature, evaporator42 dt2 -50…200 °C/°F End defrost temperature, aux evap.43 dtP 0...200 °C/°F Defrost end temperature when defrost has done with compressor OFF and fans ON44 dP1 1…250 Minutes Maximum defrost duration, evaporator45 dP2 1…250 Minutes Maximum defrost duration, aux evap.46 d3 0...250 Minutes Defrost start delay47 d4 0/1 Flag Enable defrost on start-up48 d5 0…250 Minutes Defrost delay on start-up49 d6 0...2 -- Display on hold during defrost50 dd 0…15 Minutes Dripping time after defrost51 d8 0…15 Hours Alarm bypass after defrost52 d8d 0…250 Hours Alarm bypass after door open53 d9 0/1 Flag Defrost priority over compressor protectors54 d/1 - °C/°F Defrost probe 1 read55 d/2 - °C/°F Defrost probe 1 read56 dC 0/1 Flag Time base (0=h/m;1=m/s)57 d10 0...250 Hours Compressor running time for defrost58 d11 -20...20 °C/°F Running time temperature for defrost59 d12 0...3 -- Advanced defrost60 dn 1...100 % Nominal defrost duration61 dH 0...100 -- Proportional factor, variation in dI ALARM MANAGEMENT PARAMETERS62 A0 0.1…20.0 °C/°F Alarm (fan) differential63 A1 0/1 Flag Relative or Absolute Alarm64 AL -50…200 °C/°F Low temperature alarm threshold65 AH -50…200 °C/°F High temperature alarm threshold66 Ad 0…250 Minutes Low and high temperature signal delay67 A4 0…15 Flag Digital input 1 configuration68 A5 0…15 Flag Digital input 1 configuration69 A6 0…100 Minutes Stop compressor from external alarm70 A7 0…250 Minutes External alarm detection delay71 A8 0/1 Flag Enable alarms ‘Ed1’ and ‘Ed2’72 Ac 0...200 °C/°F High condenser temperature alarm73 AE 0.1...20 °C/°F High condenser temperature alarm differential74 Acd 0…250 Minutes High condenser temperature alarm delay75 AF 0…250 Seconds Light sensor OFF time76 ALF -50...200 °C/°F Antifreeze alarm threshold77 AdF 0…15 Minutes Antifreeze alarm delay78 ACS -50...200 °C/°F Alarm Clean Setpoint79 ACd 0.1...50 Minutes Alarm Clean differentialEVAPORATOR FAN MANAGEMENT PARAMETERS81 F0 0...2 Flag Fan management82 F1 -50...200 °C/°F Fan stop temperature83 F2 0/1 Flag Fan OFF with compressor OFF84 F3 0/1 Flag Fans in defrost85 Fd 0…15 Minutes Fan OFF after dripping86 F4 -50...200 °C/°F Condenser fan stop temperature87 F5 0.1...20 °C/°F Condenser fan start differentialGENERAL CONFIGURATION PARAMETERS88 H0 0…207 -- Serial address89 H1 0...10 Flag Function of relay 490 H2 0...6 Flag Disable keypad/IR91 H4 0/1 Flag Disable buzzer92 H6 0...255 -- Lock keypad93 H8 0/1 Flag Select activation of output with time band94 H9 0/1 Flag Enable set point variation with time band95 Hdh -50...200 °C/°F Anti-sweat heater offset96 CCd 0...999 -- Clean Counter Days97 Cd 0...999 -- Clean days98 SAn 0...255 -- Service Alarms number99 SAr 0...1 Flag Service Alarms counter reset San100 CAn 0...255 -- Clean Alarm counter101 CAr 0...1 Flag Clean Alarm counter resetNOTE 1:Above operating parameters are available for all range of CAREL thermoregulators. Particularly all green highlighted parameters are available on new CAREL controller ir33 IRELF0HN245, currently installed on HD cabinets and countersNOTE 2:Blu highlighted operating parameters listed above are not influential for the functioning of the appliance.SERVICE ALLARMS AND SIGNALSSERVICE ALARMSSERVICE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE SERVICE ICONCAVITY PROBE FAULTIn case of cavity probe faulty or malfunctioning display shows the error signal rE and E0 (cavity probe S1 fault) alternately The appliance works however and compressor starts are controlled by time (15 mins is ON and 15 mins is OFF) until the fault is resolved.This alarm signal is automatically restored when the faulty erased and the probe replacedDuring this time interval the service alarm icon flashes on display and an acoustic signal is ENABLEDEVAPORATOR PROBE FAULTYIn case of evaporator probe faulty or malfunctioning display shows an error signal E1 (evaporator probe S2 fault).This alarm signal is automatically restored when the faulty erased and the probe replaced During this time interval the service alarm icon flashes on display. Acoustic signal is DISABLED CONDENSER PROBE FAULTY (WHEN INSTALLEDON BOARD)In case of condenser probe faulty or malfunctioning display shows the error signal SEr and E2 (condenser probe S3 fault) alternately This alarm signal is automatically restored when the faulty erased and the probe replaced During this time interval the service alarm icon flashes on display. Acoustic signal is DISABLEDCLEAN ALARMIf a probe is set as the condenser probe, the condenser temperature can be monitored to signal the high temperature alarm, due to obstruction orfoulingIn this case a warning signal is visualized and display shows the errorsignal CLn and the temperature measured by the condenser probe alternatelyService alarm icon is flashing and the acoustic signal DISABLED The clean alarm is reset to zero by pressing the Prg/mute button and the service alarm icon cancelled on displayTEMPERATURE ALARMS AND SIGNALSTEMPERATUREALARMS HIGH OR LOW TEMPERATURE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR COMPONENTS FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE ALARM ICON .LOWTEMPERATURE ALARMIn case of low cavity temperature, referred to the cavity probe, the display shows a flashing error code LO . Temperature alarm icon is flashing and the acoustic signal ACTIVE. This alarm is automatically reset when cavity temperature increase over the minimum temperature threshold, depending from the parameter ALHIGHTEMPERATURE ALARMIn case of high cavity temperature, referred to the cavity probe, the display shows a flashing error code HI . Temperature alarm icon is flashing and the acoustic signal ACTIVE. This alarm is automatically reset when cavity temperature decrease under the maximum temperature threshold, depending from the parameter AHCONDENSER FAN ALARMIn case of condenser fan faulty or malfunctioning display shows a flashing error code SErTemperature alarm icon is flashing and the acoustic signal ACTIVEPressing Prg/mute button the buzzer is DISABLED but the alarm signal is still active and shown on the displayCONNECTIONSFollows all electrical connections available on ir33 CAREL controller , currently used in productionIRELC0HN215 (646R05100) Æ installed on STD BEN and CL freezer counter and STD BEN cabinet provided with internal lightIRELF0EN215 (646R04700) Æ installed on all STD BEN refrigerated counters, 400Lt refrigerated cabinets and all STD BEN cabinets without lightIRELF0HN245 (646R09300) Æ installed on HD counters and cabinetsIRELF0EN225 Æ installed on digital ROLL–INIRELF0EHD15 Æ installed on 400Lt FREEZER cabinet。
carel温控器说明
保存修改的新数值
1. 按“ ” 超 过 5s,从 而 退 出 参 数 设 定 程 序 。先 前 修 改 的 参 数 均 保 存 在“ RAM 随 机 存 储 器 ”中 ，60S 内 不 按 任 何 键 所 做 的 修 改 因 超 时 将 被 取 消 ，并 恢 复 正 常 运 行 。注 ：如 果 修 改参数过程中断电，所做修改将不会被保存。
手动复位报警
同时按“ 警。
”和 “ ” 超 过 5 秒 ， 可 以 重 新 设 定 手 动 复 位 报
手动融霜 按 ” ” 5 秒以上，进入自动融霜
关 键 点 分 析 和 临 界 点 控 制 （ 下 简 称 HACCP） 本控制器具有关键点分析和临界点控制功能，它能够监视食 品 温 度 ，“ H A ” 报 警 ： 超 高 温 报 警 ; ” H F ” 报 警 ： 断 电 超 时 一 分 钟报警。
数
了一个融 间设置
2
霜时钟
按键用途汇总
序按 号键 1
2
3
单独按键
组合按键
1.按 5s,可 访 问 F 型 参 数 2.让 蜂 鸣 器 停 止 ， 取 消报警继电器动作 3.启 动 时 ， 设 备 上 电 按 5s,可 启 动 设 置 默 认程序段。 按 1s 取 消 辅 助 输 出 动或取消动作
1.同 时 按 Set 5s， 可 访 问 C 型 参 数。 2 . 同 时 按 5s, 复位已动作的手动复位
c1 两 次 启 动 的 最 小 间 隔
min
c2 压 缩 机 最 小 停 机 时 间
min
c3 压 缩 机 最 小 运 行 时 间
min
c4 值 日 设 定