英语美文摘抄翻译五篇
【 导语】多阅读⼀些英语美⽂，能够有效提⾼我们的英语阅读能⼒。⽆忧考为⼤家提供《英语美⽂摘抄翻译五篇》，欢迎阅读。
1.英语美⽂摘抄翻译
The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put backon in the morning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best.
太阳将要下⼭，我收起挂了⼀天的微笑，不过我会确保明天早上第⼀件事就是将它⼜挂回去，以防这天就是“那⼀天”。我
希望她看到我的状态。
I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff. And then I lay down hoping to fall asleepquickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun. But as I lay there and wait for the world to
turn half way around, I think about her. And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into snicker, and then often
that snicker will turn into a burst of laughter.
我按平时的规律吃晚餐、打扫屋⼦、写作——做着⽇常事务。然后我躺下，希望能快点⼊睡，新的⼀天就能快点到来——
拥有新⽣太阳的崭新的⼀天。可当我躺在那⼉，等待着世界的⽇夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了
窃笑，然后窃笑⼜常常变成爆笑。
And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feelingoverwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I
lose the battle. Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep. Then the dreams begin
and keep me company until my new day arrives.
也有些时候，我的喉咙像是被⼀块东西哽住了，胸⼝发闷;有时那种伤感席卷⽽来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我
再也⽆⼒抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐⼊眠。然后梦境开始伴我左右，直⾄新的⼀天
到来。
When I awake it’s with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to andthe first day of the rest of my life. I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best. Then I look out
the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉⾃⼰今天也许就是之前其他⽇⼦为之打下基础的“那⼀天”，是我余⽣的第⼀天。我迅速
挂上微笑，因为我真的很想让她看到我的状态。然后我朝窗外看去，因为即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定⾃⼰可以与
她再次邂逅。
And there it is…the sun, even when it’s cloudy; somehow I still see it. And it smiles at me and I say, “Thank you,” and Ismile back.
它在那⾥……太阳，虽然还是云雾重重，但我还是看到它了。它朝我微笑，我道了声“谢谢”，回以⼀笑。
Then I ask myself, “Is this the day?” And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, “Where’s it goingto be?”
然后我问⾃⼰：“今天就是那⼀天吗?”兴奋之情再次充溢全⾝。然后我问⾃⼰：“它会在哪⾥呢?”
Maybe it’ll be at the water fountain, and, unexpectedly, there I’ll find her, and much more than my thirst will be quenched.Maybe it’ll be at the grocery store and there she’ll appear as I’m picking out fruit, and she’ll show me the difference between
fresh and spoiled. Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because she’ll bring out the simplest
beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch.
也许它会藏在饮⽔机⾥，没想到我真能在那⾥找到她，为我⽣津⽌渴，取之不尽。也许它会躲在杂货店⾥，我拿起⽔果的
时候，她就出现了，她会给我展⽰新鲜和变质的不同。然后，从那⼀刻开始，我所尝到的⼀切味道不再⼀样，因为但凡我看到
的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西，她都带出了它们最简单的美丽。
Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register without its price tag. And as I waitbehind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such
blessed extra time. Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not
otherwise have noticed, but, because of a “price check on register 5,” I was able to find her.
或许就在今天，我的天使把⼀件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使⾝后排队，看着⾝⼼疲惫的.⼈们忙忙碌碌地
过⽇⼦，庆幸⾃⼰得到了这样的额外时间，让我可以和⾯前的倩影闲聊⼀会⼉，否则我也许会错过，但只因为⼀句“请到5号收
银台付款”，我就能找到她。 Thank you for the sun, which began my new day. Thank you for granting me the faith when I arose this morning that Iwould find her in this new day. But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because
whenever I want to see it, I will look at her and there it shall always be, in her eyes; she will forever hold it for me.
感谢太阳，它是新⼀天的开始。感谢你让我今早⼀起床就满怀信⼼，知道⾃⼰能在这新的⼀天找到她。但最要感谢的是我
不必再等下⼀个⽇出，因为⽆论我想何时看到它，我都可以看向她，它总会出现在她的双眸⾥;她永远为我留着。
She is my sunrise, my dawn, my new day.
她是我的⽇出，我的黎明，我崭新的⼀天。
2.英语美⽂摘抄翻译
Change is considerably easier when you have a full complement of supporting partners and unlimited resources. But,since very often it is the shock of a death, divorce or some other life tragedy that unceremoniously tosses us out of our
comfort zone to fend for ourselves, it can mean being forced to strike out alone which for many of us is the scariest part of all.
当你有很多合作伙伴和⽆尽的资源时，改变就更容易发⽣了。但是，由于这种变化往往是来⾃于⾝边的⼈去世的打击、离
婚或是其他的⼀些⼈⽣悲剧，⽽且这些变化⼜毫⽆征兆地将我们赶出了⾃⼰的舒适圈，使我们不得不⾃⼰照顾⾃⼰，所以这样
的变化也意味着我们要被迫独⾃⾯对很多事情，这也是很多⼈最害怕的事情。
Probably the most difficult thing about pursuing significant change is doing it when you don’t have the knowledge,financial or emotional tools available to make the process go smoothly.
英语小美文带翻译短篇范文欣赏
英语小美文带翻译短篇范文欣赏
多阅读一些唯美文艺的英语文章，对于我们英语能力的提高也会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些英语小美文带翻译，希望大家会喜欢这些英文阅读!
高中英语美文阅读篇一
The People Who Love You When No One Else Will
I believe that families are not only blood relatives, but
sometimes just people that show up and love you when no one
else will.
我深信家人不仅仅是血亲。有的时候，有人会在无人愿意伸出援手的时候出现在你的身边，让你感受到爱，那也是家人。
In May, 1977, I lived in a Howard Johnson's motel off of
Interstate 10 in Houston. My dad and I shared a room with two
double beds and a bathroom way too small for a modest 15-year-old girl and her father. Dad's second marriage was in trouble and
my stepmother had kicked us both out of the house the previous
week. Dad had no idea what to do with me. And that's when my
other family showed up.
在1977年的5月，我住在休斯顿十号州际公路旁的豪生汽车旅馆里。我跟我爸爸共用一个有两张双人床和一个洗手间的房间，这房间对于一个正常的15岁女孩子和她爸爸来说实在是太小了。那时，我爸爸的第二次婚姻触礁了。之前一周，我后母把我们父女俩赶了出来。爸爸不知道该拿我如何是好。正在这个时候，我的另一个家庭出现了。
英语长篇美文摘抄（精选5篇）
英语长篇美文摘抄（精选5篇）
英语是世界上最流行的语言,也是所有语言中使用最广泛的语言,学好英语有利于我们对外交流。多读些英语有利于提升我们的英文能力,以下是小编为大家整理的英语长篇美文摘抄（精选5篇），希望能够帮助到大家。
英语长篇美文摘抄 篇1
"Today, you see that I am still in this company, which is
because I once met a wise man, who told me a workplace truth
at my most hesitant time, in the workplace, I want to turn myself
into water and be put into any container.
This is a friend of mine, A Qiang, who works in a famous
company. He has a masters degree and his talent in mold design
ability. But he cant get the promotion and reuse of the company
leader. Because he is only focused on technology and does not
take time to engage in relationships.
Finally, in charge of the intolerable supervisor when could
not play fast and loose, Jiagongjisi, he decided to resign. When
he submitted his letter of resignation, he met a manager of a
经典英语美文摘抄带翻译
经典英语美文摘抄带翻译
英语美文题材丰富,涉及面广,大多蕴涵人生哲理。引导学生欣赏美文,不仅能提高他们的阅读理解能力,而且能使他们得到美的熏陶,从而提高学生对周围事物的认识。小编精心收集了经典英语美文摘抄带翻译，供大家欣赏学习!
经典英语美文摘抄带翻译：夜晚
Night has fallen over the country. Through the trees rises the
red moon, and the stars are scarcely seen. In the vast shadow of
night the coolness and the dews descend. I sit at the open
window to enjoy them; andhear only the voice of the summer
wind. Like black hulks, the shadows of the great trees ride at
anchor onthe billowy sea of grass.
I cannot see the red and blue flowers, but I know that they
are there. Far away in the meadow gleams the silver Charles. The
tramp of horses' hoofs sounds from the wooden bridge. Then all
is still save the continuous wind of the summer night. Sometimes
I know not if it be the wind or the sound of the neighboring
sea.The village clock strikes; and I feel that I am not alone.
英语短文摘抄带翻译精选
英语短文摘抄带翻译精选
美文,不禁浮现出一个美丽的情境,赋予优美的语境和丰富的情感;美文,不禁联想到一种美幻的意境,充满情感的体验和丰富的表达。店铺整理了英语短文摘抄带翻译，欢迎阅读!
英语短文摘抄带翻译篇一
生活不易
Life is difficult.
生活是艰辛的。
It is a great truth because once we truly understand and
accept it, Then life is no longer difficult.
一旦我们懂得并接受生活,生活便不再艰难。这是伟大的真理。
Most do not fully see this truth. Instead they complain about
their problem and difficulties as if life should be easy. It seems to
them that difficulties represent a special kind of suffering
especially forced upon them or else upon their families, their
class, or even their nation.
但是大多数人没有认识到这一点。他们只会抱怨遇到的问题和生活的艰难,好像生活本不该这么艰难。似乎困难就代表了一种强加于他们,或强加于他们的家人、阶级、民族的苦难。生活之所以如此艰难,是因为面对和解决问题的过程是一个痛苦的过程。生活中不同种类的问题会给我们带来悲伤、孤独、遗憾、愤怒与恐惧。那是一种令人不舒服的感觉,像身体的疼痛一样令人痛苦。由于生活中经常会有各种各样无穷无尽的问题,生活才显得艰难并充满痛苦与欢乐。
What makes life difficult is that the process of facing and
200字励志英语美文摘抄带翻译
200字励志英语美文摘抄带翻译
多看一些励志的英语美文摘抄，为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平，今天店铺在这里为大家分享一些200字励志英语美文摘抄，希望大家会喜欢这些励志英文!
200字励志英语美文篇1
《You Have Only One Life》
There are moments in life when you miss someone so much
that you just want to pick them from your dreams and hug them
for real! Dream what you want to dream;go where you want to
go;be what you want to be,because you have only one life and
one chance to do all the things you want to do.
May you have enough happiness to make you sweet,enough
trials to make you strong,enough sorrow to keep you
human,enough hope to make you happy? Always put yourself in
others’shoes.If you feel that it hurts you,it probably hurts the
other person, too.
The happiest of people don’t necessarily have the best of
everything;they just make the most of everything that comes
along their way.Happiness lies for those who cry,those who hurt,
英语经典美文欣赏带翻译
英语经典美文欣赏 带翻译
学习英语可以是一个枯燥的过程，也可以是一个有趣的过程。小编在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。
美文欣赏：没有通往幸福的路，幸福本身就是一条路
Too many people think of happiness as the ultimate goal of
life. But, if you’re waiting for happiness to arrive then it’s likely
that it never will!
有太多人把幸福当作人生的终极目标，但如果你只是等待幸福来敲门，幸福可能永远都不会到来!
You’re always wanting something more, always looking
forward to a time when you’ll be “happy”. And, if you fall into
this trap, you’ll never reach that goal. Happiness should not be
your life’s goal, it should be your life! The only time to be happy
is right now! It’s state of mind, not a set of accomplishments or
the accumulation of material things. You must accept that life will
always have challenges and things will not always go your way.
你总是期待得到更多，总是期待着你变“幸福”的那一刻。然而，如果你陷入这种思维陷阱，那你永远也达不到这个目的。幸福不该是生活的目标，它应该是生活本身!幸福唯一该存在的时刻，就是每时每刻的现在!它是一种心态，而不是一连串的成就，或者物质财富的积累。你必须要接受的是：生活中总会有挑战，事情不会总朝着你期望的方向发展。
英语背诵美文30篇(翻译)
仅供个人学习参考 生而为赢（中文翻译）
——新东方英语背诵美文30篇
目录：
·第一篇：Youth青春
·第二篇：ThreeDaystoSee(Excerpts)假如给我三天光明（节选）
·第三篇：CompanionshipofBooks以书为伴（节选）
·第四篇：IfIRest,IRust如果我休息，我就会生锈
·第五篇：Ambition抱负
·第六篇：WhatIhaveLivedfor我为何而生
·第七篇：WhenLoveBeckonsYou爱的召唤
·第八篇：TheRoadtoSuccess成功之道
·第九篇：OnMeetingtheCelebrated论见名人
·第十篇：The50-PercentTheoryofLife生活理论半对半
·第十一篇WhatisYourRecoveryRate?你的恢复速率是多少？
·第十二篇：ClearYourMentalSpace清理心灵的空间
·第十三篇：BeHappy快乐
·第十四篇：TheGoodnessoflife生命的美好
·第十五篇：FacingtheEnemiesWithin直面内在的敌人
·第十六篇：AbundanceisaLifeStyle富足的生活方式
·第十七篇：HumanLifeaPoem人生如诗
·第十八篇：Solitude独处
·第十九篇：GivingLifeMeaning给生命以意义
·第二十篇：RelishtheMoment品位现在
·第二十一篇：TheLoveofBeauty爱美
·第二十二篇：TheHappyDoor快乐之门
·第二十三篇：BorntoWin生而为赢
·第二十四篇：WorkandPleasure工作和娱乐
·第二十五篇：Mirror,Mirror--WhatdoIsee镜子,镜子,告诉我
·第二十六篇：OnMotesandBeams微尘与栋梁
·第二十七篇：AnOctoberSunrise十月的日出
·第二十八篇：ToBeorNottoBe生存还是毁灭
英语美文带翻译
英语美文带翻译
英语美文用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美,让读者在阅读之后,感同身受,触动心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是店铺为大家带来英语美文带翻译，希望大家喜欢!
英语美文带翻译：专属空间
If you have ever gone through a toll booth, you know that
your relationship to the person in the booth is not the most
intimate you’ll ever have. It is one of life’s frequent non-encounters: You hand over some money; you might get change;
you drive off. I have been through every one of the 17 toll booths
on the Oakland-San Francisco Bay Bridge on thousands of
occasions, and never had an exchange worth remembering with
anybody.
Late one morning in 1984, headed for lunch in San Francisco,
I drove toward one of the booths. I heard loud music. It sounded
like a party, or a Michael Jackson concert. I looked around. No
other cars with their windows open. No sound trucks. I looked at
短篇英语美文朗诵文章带翻译
短篇英语美文朗诵文章带翻译
随着英语的国际化越来越广泛,我国的英语学习者也逐年激增,各大英语学习网站也推出英语美文的赏析和阅读。有很多英语学习者喜欢背诵这些美文以提高自己的英语水平,以下是为大家整理的关于短篇英语美文朗诵文章，给大家作为参考，欢迎阅读!
短篇英语美文朗诵文章篇1：If I Rest, I Rust The
significant inscription found on an old key---If I rest,
I rust---would be an excellent motto for those who are
afflicted with the slightest bit of idleness. Even the
most industrious person might adopt it with advantage
to serve as a reminder that, if one allows his faculties
to rest, like the iron in the unused key, they will soon
show signs of rust and, ultimately, cannot do the work
required of them.
Those who would attain the heights reached and
kept by great men must keep their faculties polished
by constant use, so that they may unlock the doors of
knowledge, the gate that guard the entrances to the
professions, to science, art, literature,
英文版美文摘抄带翻译
英文版美文摘抄带翻译
当今,部分英语专业学生在英语听说读写等基本技能上与英语文化素养上都存在不足,而解决这一问题最好的办法就是英语经典美文诵读。下面小编整理了英文版美文，希望大家喜欢!
英文版美文：我为什么想要个妻子Why I want a life
I want a wife who will take care of my physical needs. I want
a wife who will keep my house clean. A wife who will pick up after
my children, a wife who will pick up after me. I want a wife who
will keep my clothes clean, ironed, mended, replaced when need
be, and who will see to it that my personal things are kept in their
proper place so that I can find what I need the minute I need it. I
want a wife who cooks the meals, a wife who is a good cook. I
want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery
shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do
the cleaning up while I do my studying. I want a wife who will
care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss