关于悲伤的英语诗歌大全
关于悲伤的英语诗歌大全
文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。店铺分享关于悲伤的英语诗歌，希望可以帮助大家!
关于悲伤的英语诗歌：你不要再哭泣，悲伤的泉
Weep you no more,sad fountains-你不要再哭泣，悲伤的泉
Weep you no more,sad fountains.悲伤的泉,你不要哭泣.
What need you flow so fast?你为什么流得那样匆匆?
Look how the snowy mountains你不见天庭的阳光将雪山
Heaven's sun does gently waste.多么温柔地消融?
But my sun's heavenly eyes可是我的太阳,
View not your weeping,她天使般的双眼,
That now lies sleeping看不见你的泪光.
Softly,now softly lies已经睡了,我的太阳,
Sleeping.轻轻地,柔柔地睡了.
Sleep is a reconciling,睡眠,给你休憩,
A rest that peace begets.还你安宁,
Doth not the sun rise smiling你不见安然西沉的太阳
When fair at even he sets?明晨又将笑盈盈地升起?
Rest you then,rest,sad eyes,睡吧,睡吧,悲伤的眼睛.
Melt not in weeping莫在哭泣中消融,
While she lies sleeping她已经睡了,
Softly,now softly lies sleeping轻轻地,柔柔地睡了.
关于悲伤的英语诗歌：忧郁时别在悲伤的海里沉浮The Blue Day
忧郁时别在悲伤的海里沉浮
Everybody has blue days.
每个人都有忧郁的日子.
These are miserable days when you feel
lousy,grumpy,lonely,and utterly exhausted. 那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭.
Days when you feel small and insignificant,
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道,
when everything seems just out of reach.
每件事情似乎都够不着边.
You can't rise to the occasion.
你根本无法振作起来.
Just getting started seems impossible.
根本没有力气重新开始.
On blue days you can become paranoid that everyone is out
to get you.
在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你.
This is not always such a bad thing.
其实情况并不总是那么糟.
You feel frustrated and anxious,which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑,可能开始神经质地拼命咬指甲,然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂!
On blue days you feel like you're floating in an ocean of
sadness.
在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮.
You're about to burst into tears at any moment and you don't
even know why.
不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么.
Ultimately,you feel like you're wandering through life without
purpose.
最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标.
You're not sure how much longer you can hang on, 你不知道自己还可以撑多久,
and you feel like shouting,"Will someone please shout me!"
然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧!”
It doesn't take much to bring on a blue day.
其实一点小事就让你一天都郁闷难当.
You might just wake up not feeling or looking your best,
也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面,
find some new wrinkles,put on a little weight,or get a huge
pimple on your nose.
发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包.
You could forget your date's name or have an embarrassing
photograph published.
你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来.
You might get dumped,divorced,or fired,make a fool of
yourself in public,be afflicted with a demeaning nickname,
你或许被人抛弃、离了婚,或是被开除,当众出丑,被刻薄的绰号弄得心乱如麻,
or just have a plain old bad-hair day.
或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型.
Maybe work is a pain in the butt.
也许工作让你痛苦得如坐针毡.
You're under major pressure to fill someone else's shoes,
你在强大的压力下顶替他人的位置,
your boss is picking on you,
你的老板对你百般挑剔,
and everyone in the office is driving you crazy.
办公室里的每一个人都让你发疯.
You might have a splitting headache,
你可能会头疼欲裂,
or a slipped dish,bad breath,a toothache,chronic gas,dry lips, 或重心不稳跌个正着,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥,
or a nasty ingrown toenail.
或是指甲长到肉里头了.
Whatever the reason,you're convinced that someone up
there doesn't like you.
不管什么原因,你确定上面有人不喜欢你.
Oh what to do,what to dooo?
唉,该怎么办,到底该怎么办呢?
Well,if you're like most people,
嗯,你可能跟大部分人一样,
you'll hide behind a flimsy belief that everything will sort
itself out.
随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决.
Then you'll spend the rest of your life looking over your
shoulder,
结果你得花掉下半辈子的时间回头看,
waiting for everything to go wrong all over again.
等着一次有一次重蹈覆辙.
All the while becoming crusty and cynical or a
pathetic,sniveling victim.
最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是 一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者.
Until you get so depressed that you lie down and beg the
earth to swallow you up or,even worse,become addicted to Billy
Joel songs.
最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,或是沉迷在比利-乔的蓝调音乐中不能自拔.
This is crazy,
这的确很蠢,
because you're only young once and you're never old twice. 因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次.
关于悲伤的英语诗歌：但是你没有
Remember the day I borrowed your brand new car and
dented it?
记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
I thought you'd kill me
我以为你一定会杀了我的
But you didn't.
但是你没有
And remember the time I dragged you to the beach
记得那天，我拖你去海滩
And you said it would rain, and it did?
你说会下雨的，结果真的下了
I thought you'd say, "I told you so."
我以为你会说“我告诉过你”
But you didn't.
但是你没有
Do you remember the time I flirted with all the guys?
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒
To make you jealous, and you were?
而你真的嫉妒了
I thought you'd leave，
我以为你一定会离开我
But you didn't.
但是你没有
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over
your car rug?
记得那天，我把草莓派弄得满车都是
I thought you'd hit me, but you didn't.
我以为你会打我，但是你没有
悲伤的外国情诗
悲伤的外国情诗
悲伤的外国情诗
情诗优美，不分国界。关于悲伤的外国情诗有哪些值得欣赏的呢?下面店铺为你整理了悲伤的外国情诗篇，希望你们喜爱!
悲伤的外国情诗篇1：《啊，你经过爱情的道路》
——但丁〔意大利〕
啊，你经过爱情的道路，
一面等待，一面想看清楚
谁的痛苦会像我的那样严重;
我求你只听听我的倾诉，
然后再行考虑
种种痛苦是否都往我身上集中。
我的幸福不多，爱情于我无补，
但爱情有其崇高之处，
使我的生活既甜蜜，又轻松，
因为我常听得背后有人把话儿吐：
“上帝啊，你有什么高贵之处
使人们的心儿如此秀美玲珑?”
出自爱情金库的所有英勇行为，
在我身上已完全消失，
我真是可怜已极，
因而一句话也说不出嘴。
我很想仿效那些人儿
为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷
而我，表面上喜喜欢欢，
内心却是痛苦与哭泣。
悲伤的外国情诗篇2：《当我离开的时候》
——卡蒙斯〔葡萄牙〕
当我离开的时候，那双明亮的眼睛， 脉脉含情，泪水莹莹。
有谁能告诉我，它们现在的情景?
对我可有思念之情。
你可曾记得，
惜别时我的忧伤?
你可曾想到，
他日相见时我激动的心情?
你在推算着日月时辰，
哀叹度日如生，
还是在托心事于飞鸟、清风?
啊，幸福的相思呀，
为什么要在这离愁别苦之中，
用甜蜜的幻觉来欺骗我悲伤的心灵!
悲伤的外国情诗篇3：《致》
——雪莱〔英国〕
有一个字经常被人亵渎，
我不会再来亵渎;
有一种感情被人假意鄙薄，
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望，
何须再加提防!
你的怜悯之情无人能比，
温暖着我的心。
我不能给你人们所称的爱情，
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情，
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情， 早已跳出了人间的苦境!
悲伤的外国情诗篇4：《请原谅我的爱情》
——普希金〔俄罗斯〕
请原谅我的爱情
请听我说,你并没有错,
请听我说,我并不难过,
纵然这颗心失去了你
经典诗歌英文版5篇中英对照
1 / 6 经典诗歌英文版5篇中英对照
托马斯·格雷(1716-1771)，英国18世纪重要诗人.他出生在伦敦的一个经纪人家庭，一生的大局部时间在剑桥大学从事教学与研究工作.他的生活可谓中规中矩，捷足而又稳健.『乡村墓园挽歌』『Elegy Written in a Country Churchyard』是其代表作，把伤感文学推向了顶峰.下面就是给大家带来的经典诗歌英文版，希望能帮助到大家!
经典诗歌英文版1
A Blooming Tree
Xi Murong
一棵开花的树
席慕容
May Buddha let us meet,
如何让你遇见我
in my most beautiful hours,
在我最美丽的时刻
I have prayed for it,
为这我已在佛前求了五百年
for five hundred years.
求佛让我们结一段尘缘
Buddha made me a tree,
佛於是把我化做一棵树
by the path you may take,
长在你必经的路旁
In full blossoms Im waiting in the sun,
阳光下，慎重地开满了花
every flower carrying my previous hope.
朵朵都是我前世的盼望
As you are near, listen carefully,
当你走近，请你细听，那颤抖的叶
the quivering leaves are my waiting zeal,
是我等待的热情
As you pass by the tree,
而当你终於无视地走过
without noticing me,
在你身後落了一地的
My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,
经典英文诗歌（15篇）
经典英文诗歌
经典英文诗歌(15篇)
在日复一日的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧，诗歌节奏上鲜明有序，音谐韵美。诗歌的类型有很多，你都知道吗？下面是小编整理的经典英文诗歌，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
经典英文诗歌1
Life
--- By Allan Houston
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
生 活
---兰斯顿·休斯
生活可能美满，
生活可能悲伤，
生活常常充满欢乐，
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，
生活可能是智慧结晶； 生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋，
生活甚至可能痛苦；
但生活是你自己创造，
所以努力创造幸福。
经典英文诗歌2
Sonnet 18
十四行诗第十八首
Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨？
Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存；
Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍，
And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。
英语诗_经典英语诗歌大全
英语诗_经典英语诗歌大全
你喜欢读英语诗吗？多读英语诗对于提升自己的英语水平有所帮助，下面是店铺整理的一些经典的英语诗歌，欢迎大家阅读!
英语诗一：小诗
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界
英语小诗二：励志英文诗
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放弃 ，
永不心灰意冷 。
永存信念 ，
它会使你应付自如 。
难捱的时光终将过去 ，
一如既往 。 只要有耐心 ，
梦想就会成真 。
露出微笑 ，
你会走出痛苦 。
相信苦难定会过去 ，
你将重获力量 。
英语诗三： 英语小诗
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
英语诗歌：Loveissoshort,forgettingissolong
英语诗歌:Love is so short, forgetting is
英语诗歌:Love is so short, forgetting is so long
Tonight I can write the saddest lines.
Write,for example,'the night is starry
and the stars are blue and shiver in the distance'.
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
I loved her,and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me,sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her.
To feel that I have lost her.
To hear the immense night,still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture
What does it matter that my love could not keep her,
the night is starry and she is not with me.
关于离别的英语诗歌鉴赏带翻译
关于离别的英语诗歌鉴赏带翻译
“多情自古伤离别”。千百年来,多少文人墨客为这拨动心弦的时刻写下了不计其数的离别诗作。下面是店铺带来的关于离别的英语诗歌，欢迎大家阅读!
关于离别的英语诗歌篇一
sorrow of separation 泰戈尔
离愁——徐翰林
it is the pang of separation that spreads throughout
the world and gives birth to shapes innumetable
in the infinite sky.
it is this sorrow of separation that gazes
in silence all nights from star to star
and becomes lyric among rustling leaves
in rainy darkness of july.
离别的创痛笼罩了整个世界，
无边的天宇变得姿态万千。
正是这离愁，夜夜默望着星辰，
并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
it is this overspreading pain that
deepens into loves and desires,
into sufferings and joy in human homes;
and this it is that ever melts and
flows in songs through my poet’s heart.
正是这弥漫的离恨，
深化为爱和欲，成为人间的苦乐。
正是它通过我诗人的
关于离别的英语诗歌篇二
离别时...
Colder thy kiss一吻寒更添; Truly that hour foretold日后伤心事，
Sorrow to this!此刻已预言。
The dew of the morning 朝起寒露重，
Sunk chill on my brown 凛冽凝眉间
三分钟适合朗诵的英文诗歌
三分钟适合朗诵的英文诗歌
英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。 店铺整理了三分钟适合朗诵的英文诗歌，欢迎阅读!
三分钟适合朗诵的英文诗歌篇一
tears .idle tears (泪水，无端地流)
tears .idle tears .i know not what they mean.
tears from the depth of some diving despair
rise in the heart .adn gather to the eyes
in looking on the happy autumn-fields
and thinking of the days that are no more
泪水.无端地流.我不知道为了什么
从某种神圣而绝望的深渊
泪水涌上心头
汇聚眼中
注视着那秋天幸福的原野
思索着那一去不返的时光
fresy as the first beam glittering on a sail
that brings our friends from the underworld
sad as the last which reddens over one
that sinks with all we love below the verge
so sad .so frech .the days that are no more
像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮
从幽冥中带回我们的亲朋
你铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤
带着我们所有的爱沉入天际
如此悲伤.如此清新.那一去不返的时光
ah. sad and strange as in dark summer dawns
the earliest pipe of the half-awaken'd birds to dying ears .when unto dying eyes
外国经典诗歌中英文
外国经典诗歌中英文
个哲学家说过：我们这个时代的孤独和与古罗马英雄所感受的孤独，或者古典诗歌中表现的忧伤情绪，没有半点关系。下面是店铺带来的外国经典诗歌中英文，欢迎阅读!
外国经典诗歌中英文精选
我不属于你 I am not Yours
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
我不属于你，也没有沉迷于你，
没有，尽管我是如此希冀
像正午的蜡烛融化，
像雪花融汇在大海里。
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
你爱我，我也知道
你依然是一个精灵，聪明又美丽。
可我就是我，渴望着
像光一样迷失在光里。
Oh plunge me deep in love—put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
啊，将我深深地抛进爱里吧，
灭掉我的心智，让我耳聋眼迷，
卷入你爱的暴风雨， 做狂风中的纤烛一支。
外国经典诗歌中英文阅读
一吻万年,处子梦甜
Everytime you kissed me, I trembled like a child.
每一次你的亲吻，都让我战栗的像个孩子那般。
Gathering the roses,we sang for the hope。
捧着玫瑰，我们歌唱希望。
Your very voice is in my heartbeat, sweeter than my dream.
经典英语诗歌大全英语诗歌经典100篇
经典英语诗歌大全|英语诗歌经典100篇
Signs of Love
爱的迹象
If amorous faith, a heart of guileless ways,
假如爱的迹象是深情的信念, 纯真的心灵,
Soft languors, courteously controlled desire,
柔和而又恬静, 礼貌地控制着的欲念,
And virtuous will, kindled with noble fire,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,
And lengthened wanderings in a lightless maze;
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;
If thoughts, which evermore the brow displays,
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,
Or words that faint and brokenly suspire,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,
Still checked with fear and shame; if hues no higher
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,
Than the pale violet hath, or love displays;
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;
If holding some one than one's self more dear,
假如爱的迹象是关心他人胜过自我,
If sorrowing and sighing evermore,
是无穷无尽的悲伤和叹息, If chewing grief, and rage, and many a cross,
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;
适合大学生的英文诗朗诵
适合大学生的英文诗朗诵
英语诗歌教学应采用互动式教学模式,并遵循以学生为中心、以教师为主导,发展学生创造力与想象力和重视语言的互动等原则,激发学生学习英语诗歌的兴趣。小编精心收集了适合大学生的英文诗，供大家欣赏学习!
适合大学生的英文诗篇1
When We Two Parted—George Gordon Byron
我们俩分别时——乔治·戈登·拜伦
When we two parted,
昔日依依别，
In silence and tears,
泪流默无言;
Half broken-hearted,
离恨肝肠断，
To sever for years,
此别又几年。
Pale grew thy cheek and cold,
冷颊何惨然，
Colder thy kiss;
一吻寒更添;
Truly that hour foretold
日后伤心事，
Sorrow to this!
此刻已预言。
The dew of the morning,
朝起寒露重，
Sunk chill on my brow，
凛冽凝眉间,
It felt like the warning, 彼时已预告：
Of what I feel now.
悲伤在今天。
Thy vows are all broken,
山盟今安在?
And light is thy fame:
汝名何轻贱!
I hear thy name spoken,
吾闻汝名传，
And share in its shame.
羞愧在人前。
They name thee before me,
闻汝名声恶，
A knell to mine ear;
犹如听丧钟。
A shudder comes o'er me,
不禁心怵惕，
Why wert thou so dear?
往昔情太浓。
They know not I knew thee,
谁知旧日情，
Who knew thee too well: