新概念英语青少版(1A)课文内容(双语)
新概念青少版a课文中英互译
Unit 1 Linda comes to LondonLinda: Hi,KarenWhere are you Karen: I’m in the coffee bar next tothe Arrivals exit.I’m waiting for you,and I’mhaving a cup of coffee. Karen: Where are you,and what areyou doingLinda:I’m in the Baggage Hall. I’m waiting for my suitcase. Linda:Ah,I can see itIt’s coming round nowThere it isLinda:Oh,Karen Is Paul with you Karen:Yes,of course he is.He’s standing here beside me.I’m giving him my phone now. Karen:Here you are,PaulTalk to your motherPaul:Hello,MumLinda:Hello,PaulI’v got my suitcase,andI’m coming out now琳达来到伦敦琳达：嗨,卡伦你在哪儿卡伦：我在进港口旁的咖啡馆;我正在一边等你一边喝咖啡;卡伦：你在哪儿在做什么琳达：我在行李领取厅,在等我的皮箱;琳达：啊,我看到箱子了马上就转过来了到了琳达：哦,卡伦保罗和你在一起吗卡伦：当然在;他就站在我身旁;我现在把电话给他;卡伦：给,保罗和你妈妈说说话保罗：你好,妈妈琳达：你好,保罗我拿到皮箱了,马上就出来Lesson11.机场的进港处Arrivals2.出口exit3.等待wait for4.行李领取厅BaggageHall5.手提箱,皮箱suitcase6.来到附近 come round7.电话phone8.出来 come out9.坐sitLesson21.三明治sandwich2.扶手椅armchair3.起立,站起来 stand up4.读read5.听listen toUnit 2 Good luck on SundayReporter:My name’s TomFrench.I ‘m speaking to you from theExCel Centre in London’sDocklands.We are visiting this year’sMarathon Expo.Reporter:This is the Trade Fairof the London Marathon.It’s very noisyThere are hundreds of exhibitorsand thousands of visitors here.Reporter:This is a biginternational event.But it’s like a villagePeople are talking and laughinglike old friends.Reporter:I’m standing with oneof the competitors.Let me introduce Paul Bruce.Hi,PaulPaul:Hi,TomReporter:Paul,please tell ouris your first Marathon,isn’t itPaul:Yes,it is.祝你周日好运记者：我是汤姆·弗兰奇;我现在在伦敦多克兰的卓着中心为您报道;我们正在参观今年的马拉松展览;记者：这是伦敦马拉松贸易博览会;这里人声鼎沸,有几百家参展商和成千上万的参观者;记者：这是一国际盛事;但这里却像一个村镇,人们像老朋友一样说说笑笑;记者：站在我身旁的是一位参赛者,我来介绍一下保罗·布鲁斯;你好,保罗你好,汤姆记者：保罗,请告诉我们的听众,这是你第一次参加马拉松吗保罗：是的;Reporter:Are you lookingforward to SundayPaul:Yes,I am.Reporter:That’s theDaisy:No,it isn’t mine.Let me see.Oh,it belongs to Paul.The handwriting is his.Jack:So why is it in my pocket Daisy:I don’t know.It looks like Paul’s “to-do”list.Let me read it.Wednesday,18 April8 . Drive to the airport with Karen10 . Pick Mum up and drive to Barnet1 . Training run5 . Pick Clair up from college Jack: it to me,Daisy.Yes,it is Paul’s,isn’t itDaisy:Yes, it back.Jack:But why on earth is it in my pocket这是你的吗杰克：真奇怪,我衣袋里的这张便条是什么这不是我的;是你的吗,黛西黛西：不是我的;让我看看;哦,这是保罗的;是他的笔迹;杰克：那它为什么在我的衣袋里黛西：我不知道;看上去像保罗的工作清单;我来读一下;“4月18日星期三早上8点和卡伦开车去机场早上10点接妈妈,开车去巴尼特下午1点练习跑步下午5点去学校接克莱尔;”杰克：嗯,给我吧,黛西;是的,这是保罗的,对吧黛西：是的,杰克,把他放回去吧; 杰克：可是它究竟为什么会在我的衣袋里呢Lesson 51.奇怪的strange2.便条note3.口袋,衣袋pocket4.属于belong to5.他的所有物his6.任务清单to-do list7.飞机场airport8.接pick up9.长跑训练trainingrun10.回原处back11.究竟,到底Why onearth...12.Unit 4 The top three percentVolunteer:CongratulationsTwo hours and fifty-nineminutes.That’s fantasticWhat’s your namePaul: Bruce.Volunteer:Well done,PaulHow are you feelingPaul:I’m .Volunteer:GoodNow,Paul.Here’s your foil jacket.Put it on.You mustn’t get cold.Paul:.Volunteer:Just a hundred andseventy-nine minutesPaul,you’re a heroPaul:ThanksVolunteer:Now,Paul,walk thisway.Pick up your medal.It’s yoursVolunteer:There are thirty-fivethousand runners in thisrace,and you’re in the topthree percentCongratulations跑在前面的百分之三志愿者：祝贺你2小时59分;太棒了你叫什么保罗：保罗;保罗·布鲁斯;记者：做得好,保罗你感觉怎么样保罗：不错;谢谢志愿者：很好保罗,这是你的保暖夹克;穿上吧,你可别感冒了;保罗：好,谢谢志愿者：只用了179分钟保罗,你是个英雄保罗：谢谢志愿者：好,保罗,来这边领取你的奖章;这是你的志愿者：这次比赛有35000名选手参加,而你是跑在最前面的百分之三祝贺你Lesson71.小时hour2.做得最好 Well done3.穿上put on4.英雄heroKaren:You’re jokingRobert:No,reallyKaren:Do they usually yawn in the morning,tooRobert:Well,funnilyenough,they do关于蚂蚁罗伯特：看这个网页,妈妈;是有关蚂蚁的;卡伦：蚂蚁你为什么在查蚂蚁的信息罗伯特：为什么不蚂蚁真的很有趣;它们做的事也很有趣;卡伦：它们都做些什么罗伯特：嗯,它们通常生活在干燥的地方;但能在水中存活两个星期;卡伦：真的吗卡伦：它们在水下呼吸吗罗伯特：这儿没说;罗伯特：哦,妈妈,这条信息怎么样蚂蚁总是在早晨伸展腿;卡伦：你在开玩笑吧罗伯特：没有,是真的卡伦：那它们在早晨也打哈欠吗罗伯特：嗯,有意思的是,他们确实是这样1.网页webpage2.查阅look up3.地方,地点place4.幸存,生存下来survive5.呼吸breathe6.伸展肢体stretch7.打哈欠yawn 8.用,使用 use9.网站websiteLesson 101.到达arrive2.准备prepare3.去散步go for a walk4.写writeUnit 6 An elegant sizePolly:You’re looking veryelegant today,AnnieAnnie:Yes,I’m on my way to myaccountant’s.I always put on a nice outfit forhim.Annie:So I’m going by bus;Polly:What do you mean,AnnieAnnie:Well,I usually walk intotown.But today I’m going by bus.It’s my shoes,you see.Polly:Your shoesAnnie:Yes,my shoes.They’re size six.Polly:They’re perfect with youroutfit.Annie: like them too.Annie:But I can’t walk in themin the morning.They’re fine in the afternoon.Polly:What do you meanAnnie:My feet are size five inthe morning,and size six in the afternoon.I can’t walk in these shoesbefore lunch.合适的尺码波莉：安妮,你今天看上去很优雅安妮：是的,我要去我的会计那里;在他面前我总要穿漂亮的套装;安妮：那我乘公共汽车去;波莉：什么意思,安妮安妮：哦,我通常走着去城里,但今天我要乘公共汽车;你瞧,是因为我的鞋;波莉：你的鞋安妮：是的,我的鞋;是6号的;波莉：这双鞋和你的套装很配;安妮：谢谢,我也喜欢他们;安妮：但我早上不能穿着它们走路,它们在下午合适;波莉：什么意思安妮：我的脚在早上是5号,下午是6号;午饭前我不能穿着这双鞋走路;1.大小,尺寸size2.完美的perfect3.穿,戴wear4.衣服clothes5.一双 a pair of6.剧院,剧场theatreLesson 121.银行经理bankmanager2.休息rest3.停留,留下stay4.躺lie5.锻炼,运动exerciseUnit 7 A good exampleRobert:How about this,Dad‘Twenty-two percent of peoplein Britain never eat breakfast.1.例子 example2.浪费时间 a waste of time3.努力地hard4.几乎,差不多nearly5.晚地late6.冲,奔rush7.两次twiceLesson 141.一次,一回once2.海边,海滨seaside威廉：没关系;我可以在上班时吃点东西;3.药medicineUnit 8 A nice quiet afternoon :。
新概念英语青少版1a课文Unit05：Meettheneighbours（双语）
新概念英语青少版1a Unit 5 Lesson 9 Meet the neighbours(英式英语)=neighbors(美式英语)!Paul: Hello! My name's Paul.你好，我的名字叫保罗。
Claire: Hello, Paul. My name's Claire. I'm your new neighbour.你好，保罗，我叫克莱尔，我是你的新邻居。
Paul: Claire! That's a nice name. What do you do, Claire?克莱尔，真是个好名字，克莱尔，你是做什么的？Claire: I'm a student. What about you?我是个学⽣，你呢？Paul: I'm a student，too. I'm at the sports academy. (体育院校)What about you?我也是个学⽣，我在体育学院，你呢？Claire: I'm an art student. I'm at the art college. (艺术院校)我是⼀名艺术系的学⽣，我念的是艺术院校。
Paul: Come and meet Karen. She's my aunt. She's a writer. Karen, this is Claire. Claire's our new neighbour.给你介绍⼀下凯伦，她是我姑姑，叶明作家。
卡伦，这是克莱尔，我们的新邻居。
Karen: Hello, Claire. Nice to meet you. Come and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy. And this is Robert.你好，克莱尔，很⾼兴见到你，给你介绍⼀下我的家⼈，这是威廉，我的丈夫。
新概念青少版1A课文及单词
新概念英语青少版 1ALesson 1 Meet the family!认识一下我们全家吧！William: Hello, my name’s William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife. Karen: How do you do?William: This is Lucy. Lucy’s my daughter.Lucy: Hello!William: This is my son, Robert.Robert: Hi!William:: And this is Paul. Paul’s my nephew.Paul: Hello! Nice to meet you!New words and expressions:重点句子：● My name is ... ● This is …● Is this your / my pen? Yes, it is. / No, It isn't.● Whose is this pen? It is / It's my / your pen.Lesson 3 What is it? 它是什么？Robert: Hey! this is good. Look, Lucy! What is this?Lucy: It’s a wheel.Robert: No, it isn’t. Look, it’s green！It’s a hat!Lucy: OK, it’s a green hat.Robert: Now look. What’s this?Lucy: It’s a flower. It’s a red flower.Robert: No, it isn’t. it’s a red umbrella.Lucy: OK, what’s that?Robert: It’s gre y. Is it a bird? Yes! it’s a grey bird.Lucy: No, it’s a key!Robert: Right! I t’s a silver key.New words and expressions:重点句子：● What is this / that ? ● This is / That is / It is a hat / an umbrella.● It is a red umbrella.● Whose is it? It's Robert's.● What colour is it? It's green.Lesson 5 Who’s that？那个人是谁？Annie: Who is that boy, Polly?Polly: Which boy, Annie?Annie: The boy on the silver bicycle.Polly: That’s Robert Jenkins.Annie: Who’s that man?Polly: Which man?Annie: The man with the black umbrella.Polly: That’s Mr. Jenkins. He’s Robert’s father.Annie: Who’s that woman with the white umbrel la?Polly: That’s Mrs. Jenkins. She’s Robert’s mother.Annie: And who’s that girl on the red bicycle?Polly: That’s Lucy Jenkins. She’s Robert’s sister.Annie: Look at that young man. Who is he?Polly: Which young man?Annie: The young man in that old car.Polly: Oh, that’s Paul. Paul is Lucy’s cousin.Annie: So, Paul is Robert’s cousin, too.Polly: That’s right.Robert is Lucy’s brother. And Paul is their cousin. He’s a student. New words and expressions:● Who is that boy?● Which boy?● The boy on/in/with the ...● Is Robert's / Lucy's bicycle silver?● His / Her bicycle is red.Lesson 7 Robert isn’t well. 罗伯特感觉不舒服.Linda: Hello, Karen. How are you?Karen: I’m fine. But Robert isn’t very well.Linda: Oh, I’m sorry! What’s the matter with him?Karen: I’m not sure. He’s very hot. He isn’t well.Linda: Is he hungry?Karen: No, he isn’t hungry.Linda: Is he thirsty?Karen: Yes, he’s very thirsty.Linda: Poor Robert. I am sorry. :What about the doctor?Karen: The doctor’s very busy.Linda: Yes,but Robert is ill.Karen: Perhaps not very ill. But you are right. Better safe than sorry!重点句子：● Robert is thirsty. He is not hungry.● Is he / she thirsty? Yes, he/she is. / No, he/she isn't.● How are you? How is he / she?● Who is t hirsty? Robert is.● What is funny? This story is.Lesson 9 Meet the neighbours! 认识一下邻居们！Paul: Hello! My name’s Paul.Claire: Hello Paul. My name’s Claire. I’m your new neighbor.Paul: Claire, that’s a nice name.What do you do, Claire?Claire: I’m a student. What about you?Paul: I’m a student too. I’m at the sports academy. What about you?Claire: I’m an art student. I’m at the art college.Paul: Come and meet Karen. She’s my aunt. She’s a writer. Karen, this is Claire. Claire’s our new neighbor.Karen: Hello, Claire. Nice to meet e and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy and this Robert.William: How do you do, Claire.Claire: Hi, everybody. Thank you for the welcome.New words and expressions:重点句子：● Look at h im / her / it.● Is he a teacher? Is he a student? Is he a teacher or a student?● Are you a teacher? Yes, I am. / No, I'm not.● What's his / her job? He's / She's a teacher.●What do you do? I'm a student / an accountant.Lesson 11 Gossip! 闲谈！Annie: Who’s that girl, Polly?Polly: Which girl, Annie?Annie: The girl over there. The tall girl with the Jenkins family.Polly: Oh, that’s Claire, our new neighbo r. She’s an art student.Annie: She’s a very pretty girl.Polly: Yes, she’s cleaver too.She’s a nice girl.Annie: Where’s she from? Is she English?Polly: No, she isn’t. She’s American. She’s from Washington.Annie: Is her family here, too?Polly: Yes. Her father’s an accountant. And her mother’s a famous photographer.Look! That’s her mother over there.Annie: That woman in the expensive car?Polly: That’s right. She’s very pretty.Annie: Pretty? She’s beautiful. What about her husband?Is he handsome? Polly:Wait and see! New words and expressions:重点句子：● W here’s she from?She’s from Washington.● W hat nationality is she? She's English. She isn't French.● She's a pretty girl. Her mother's a famous photographer.● Look at that student.● That English student is tall. He's a tall English student.Lesson 13 Where’s my pen?我的铅笔在哪儿？Karen: Where’s my pen, Lucy?Lucy: Which pen, Mum?Karen: The blue one.Lucy: This one?Karen: Yes,that one. It’s my favorite pen, Luc y!Lucy: Sorry, Mum.Karen: And where’s my new rule r?Lucy: The long one?Karen: The long silver one.Lucy: It’s in my school bag, Mum.Karen: Oh, Lucy! Give me my ruler, please.Lucy: Here you are. I’m sorry, mum. It’s a very nice ruler.Karen: Yes, it is. Lucy: Mum! Karen:Yes?Lucy: Is this your pencil-case, too?Karen: No, it isn’t.It’s your father’s old pencil-case. That’s his favorite thing.Lucy: Sorry, Mum! It’ my favorite thing, too.Karen: Oh, well. Put it on his desk.No harm done.Lucy: Thanks, Mum.重点句子：● Where is / Where's my new ruler? It's in/on/under ...● Whi ch one? This one. / That one. / The small one.● Give me that ..., please.Lesson 15 A bump in the night! 夜深人不静！Karen: William, wake up!William: Mm . What’s the matter?Karen: Listen, there’s a noise in the living room. It’s a burglar!William: A burglar! Nonsense! You are right!There’s a noise in the kitchen, now.It is a burglar. Karen: Shh! There’s a torch here.William: Give me the torch, please.Karen: Here it is. Oh, William. Please be careful!William: Shh! There is someone downstairs. Who’s there？Who is it?Lucy: It’s me, Dad. I’m wide-awake, and I’m hungry.William: We’re all wide-awake now!Karen: Oh well, no harm done!New words and expressions:重点句子：● There's a noise in the living-room.● Is there a man at the door? Yes, there is. / No, there isn't.● There's a / an ...at / on / in / near ...● There's a man at the door.● Who is it? It's the postman.Lesson 17 Red, white and… pink! 红的、白的和粉红的！Robert: Here are Paul’s pajamas. Look at them. They are bright red! But they are a bit dirty. Lucy: Here are Dad’s shirts. They are pure white. But they are a bit dirty, too. Put them in the washing machine. What about your shirt?Robert: Yes, my shirts are dirty too,Lucy: Put them in the washing machine.Willian: Karen! Where are my new shirts?Karen: They’re in the washing machine, with Paul’s pajamas and Robert’s shirts.Here you are. Two lovely clean shirts.Willian: Those shirts aren’t white. They are pink.Karen: Yes, they are, and they are very pretty!● My / Your shirts are white.● Are your shirts white? Yes, they are. / No, they aren't.● What color are your shirts? They are / They're white.● Put my shirts / Put them in the washing machine.Lesson 19 Jump in！上车吧！Robert: Hurry up, Lucy. Here’s the bus.Lucy: Wait a minute! My bag’s heavy.Robert: My bag’s hea vy, e on!Oh, no! the bus is full!Lucy: Oh, dear! Our school buses are all full.Robert: What’s in your bag?Lucy: Books, of course.Robert: My bag is full of books, too. Look, there’s Claire. Hello, Claire!Cliare: Hello, Robert! Hello Luc y! What’s the matter Lucy?Lucy: The buses are all full and our bags are very heavy.Cliare: Gee, they are heavy.What’s in them?Robert: They are full of books and the buses are full of people.Cliare: Never mind. Here’s my mom with the car. And the car’s empty. Jump in,and put your bags in , too.重点句子：● Is your bag / Are your bags full?● my, you, his, her, our, your, their● My bag is / My bag's full.● My bags are full.Lesson 21 Very smart! 真神气!Robert: Look! These are our outfits for the school play.Karen: Oh, very smart! Look, William!Willian: Yes, you’re both very elegant.Lucy and Robert: Thank you, Dad.Willian: That’s an interesting tie, Robert.Robert: Um, yes, thanks, Dad.Willian: It’s very colorful. Very unusual.Robert: Yes, um, it’s my favorite tie.Karen: Those are funny shoes, Robert.Are they a bit big for you?Robert: These shoes? No, Mum. They’re all right. They are right for the part.Paul: Where are my new shoes? They aren’t in my bedroom.Karen and Willian: Oh ,Robert!Paul: Hey, Robert! That’s my tie! Those are my new shoes! And those are my socks, too!重点句子：● this, these, that, those● Is this / that Robert's tie? Yes, it is. / No, it isn't.● Are these / those Paul's ties? Yes, they are. / No, they aren't.● Is this / that your tie? No, it isn't my tie. It's Robert's.●Are these / those your books? No, they aren't my books. They're Karen's.Lesson 23 Just like you！就像你一样！Jack: Claire?Claire: Yes, Daddy?Jack: Show me your new drawings, honey.Claire: Ok. These drawings are new. They are all people at the sport academy.Jack: Hmm. They are very good , Claire.Who is this tall man with the big muscles？Claire: Oh, that’s Mrs. Ford. He’s a teacher. He’s very strong.Jack: And who are these little men?Claire: That’s Gary, and that’s Tom. They are students. They are both small. But they are strong , too.They are gymnasts.Jack: And who is this boy here?Claire: That’s Paul. He’s a student at the sport academy.Jack: H e’s a handsome young man.Claire: Yes, he’s very nice.Jack: Your drawings are good, Claire.Claire: Thank you, Daddy. Maybe they aren’t bad.Jack: No, honey. They are great. Just like you!New words and expressions:重点句子：● Look at that man / those men.● Look at him / her / them.● He's a postman. / She's an actress. They're workmen. / They're actresses.● That man is a student. / Those people are office workers.Lesson 25 Late or early 晚了还是早了Robert: Come on, Lucy. We’re late.Lucy: OK,OK! What time is it?Robert: It’s eight o’clock.Hurry up!Dasiy: Hi, there, kids!Are you in a hurry?Robert: Yes, we are.We’re both late for school.Dasiy: Never mind. Jump in.Robert: Gee. Thanks, Mrs. Austen.Dasiy: You’re welcome. Call me Daisy, please. OK, kids. Let’s go!Robert: Wow, what a speed! What a car!Dasiy: Here you are. The school gates. You aren’t late now. What’s the matter, Lucy?Lucy:Look! The gates are shut! We’re both early now.重点句子：● What time is it? / What's the time? It's one o'clock / twelve o'clock.● Are you and Robert hot? Yes, we are. / No, we aren't.● We are / We're (both) hot.Lesson 27 one, two, three catch! 一、二、三，接住！Karen: Give me that jar, please, Robert.Robert: Which jar, Mum? This one?Karen: No, not that one. the one on the table. The empty one.Robert: Here you are, Mum. Ready？one, two, three ,catch!Karen: No, Robert! Stop!Robert: What’s the matter ,Mum? Karen: I can’t catch it. Bring it here, please!Robert: Here you are, Mum.Karen: Thank you Robert.重点句子：● Give me / us / him / her / them a glass / two glasses, please.● Which one? / Which ones?● The small one / The big ones on / besid e / in / under / in front of / behind ...● Can you give me ...?● I can't catch it.Lesson 29 That’s not fair! 那不公平！Robert: Where are Paul and Gary?Sam: They are over there, on the football field. They’re with Tom and Mr. Ford.Robert: Great, we can play football with them.Robert: Hey, Paul! Can we play football with you?Paul: That’s a good idea, Robert.Right.You’re the captain of one side, Robert. And Sam, you’re the captain of the other side. I’m the refer ee. Now how many player are there?Robert: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, so there are seven on my side, and six on Sam’s side.Sam: That’s no fair!Robert: Yes, it is. Mr. Ford’s on your side. He’s very big and very strong. He can pla y very well.He’s like two players.● Are there two men in front of the shop? Yes, there are. / No, there aren't.● There are four women near the school gates.● How many men are there in the street? There are two men in the street. compared with They are policemen.● Can you see those men / them? Yes, I can. They're policemen.。
(完整版)新概念英语青少版(1A)课文内容(双语).
新概念英语青少版1a- 在秉承《新概念英语》先进教学理念的基础上, 《新概念英语青少版》拥有更多不同的特质Unit 1Lesson 1 Meet the family! （认识下我的家人William: Hello. My name is William Jenkins.This is my family.This is Karen. Karen is my wife.（你好,我的名字叫威廉. 詹金斯,这是我的家人,这是凯伦,是我的妻子。
Karen: How do you do?（你好William:This is Lucy. Lucy ' s my daughter.（这是露西,露西是我的女儿。
Lucy :Hello!（你好William: This is my son, Robert.（这是我的儿子,罗伯特。
Robert: Hi!（嗨。
s my nephew.William:And this is Paul. Paul（这是保罗,保罗是我的侄子。
Paul: Hello! Nice to meet you! （你好,很高兴见到你。
Rhyme 英语童谣:One, two, this is my shoe One, two, this is my shoe Three, four, that is the door Five, six, pick up sticks Seven, eight, open the gate. Nine, ten, say this again.Unit 2 What is it? （那是什么?Robert: Hey, this is good! Look, Lucy! What is this? （嘿,这个真不错,看,露西,这是什么?Lucy: It's a wheel.（是车轮。
Robert : No, it isn't! Look! It's green! It's a hat! （不是,看,它是绿色的额,是个帽子。
新概念英语青少版1a课文Unit08：Abumpinthenight（双语）
新概念英语青少版1A Unit 8 Lesson 15 A bump in the night! 有夜贼Karen: William! Wake up!威廉，醒醒。
William: Mm. What's the matter?嗯...怎么了？Karen: Listen! There's a noise in the living-room. It's a burglar（夜贼）!听着，客厅⾥有动静，有⼩偷。
William: A burglar? Nonsense! You're right! There's a noise in the kitchen now! It is a burglar!⼩偷？胡说⼋道。
你说得对，现在是厨房⾥有声⾳了，真有⼩偷。
Karen: Shh! There's a torch（⼿电筒） here.嘘，那⾥有⼿电筒。
William: Give me the torch, please.把⼿电筒给我下。
Karen: Here it is. Oh, William! Please be careful!给你，威廉，⼩⼼点。
William: Shh! There is someone downstairs. Who's there? Who is it?嘘，有⼈在楼下，谁在那⾥，是谁？Lucy: It's me, Dad! I'm wide-awake(完全清醒的), and I'm hungry.William: We're all wide-awake now!是我，爸爸，我睡不着了，饿了。
Karen: Oh, well! No harm done!哦，嗯，没事就好。
Rhyme英语童谣：Lucy Locket lost her pocketLucy Locket lost her pocket.Kitty Fisher(基蒂.费希尔) found it.Not a penny was there in it!Just the ribbon round it!。
新概念青少版1A课文及单词
新概念英语青少版1ALesson 1 Meet the family!认识一下我们全家吧！William: Hello, my name’s William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife. Karen: How do you do?William: This is Lucy. Lucy’s my daughter.Lucy: Hello!William: This is my son, Robert.Robert: Hi!William:: And this is Paul. Paul’s my nephew.Paul: Hello! Nice to meet you!重点句子：● My name is ... ● This is …● Is this your / my pen? Yes, it is. / No, It isn't.● Whose is this pen? It is / It's my / your pen.Lesson 3 What is it? 它是什么？Robert: Hey! this is good. Look, Lucy! What is this?Lucy: It’s a wheel.Robert: No, it isn’t. Look, it’s green！It’s a hat!Lucy: OK, it’s a green hat.Robert: Now look. What’s this?Lucy: It’s a flower. It’s a red flower.Robert: No, it isn’t. it’s a red umbrella.Lucy: OK, what’s that?Robert: It’s gre y. Is it a bird? Yes! it’s a grey bird.Lucy: No, it’s a key!Robert: Right! I t’s a silver key.● What is this / that ? ● This is / That is / It is a hat / an umbrella.● It is a red umbrella.● Whose is it? It's Robert's.● What colour is it? It's green.Lesson 5 Who’s that？那个人是谁？Annie: Who is that boy, Polly?Polly: Which boy, Annie?Annie: The boy on the silver bicycle.Polly: That’s Robert Jenkins.Annie: Who’s that man?Polly: Which man?Annie: The man with the black umbrella.Polly: That’s Mr. Jenkins. He’s Robert’s father.Annie: Who’s that woman with the white umbrel la?Polly: That’s Mrs. Jenkins. She’s Robert’s mother.Annie: And who’s that girl on the red bicycle?Polly: That’s Lucy Jenkins. She’s Robert’s sister.Annie: Look at that young man. Who is he?Polly: Which young man?Annie: The young man in that old car.Polly: Oh, that’s Paul. Paul is Lucy’s cousin.Annie: So, Paul is Robert’s cousin, too.Polly: That’s right.Robert is Lucy’s brother. And Paul is their cousin. He’s a student.重点句子：● Who is that boy?● Which boy?● The boy on/in/with the ...● Is Robert's / Lucy's bicycle silver?● His / Her bicycle is red.Lesson 7 Robert isn’t well. 罗伯特感觉不舒服.Linda: Hello, Karen. How are you?Karen: I’m fine. But Robert isn’t very well.Linda: Oh, I’m sorry! What’s the matter with him?Karen: I’m not sure. He’s very hot. He isn’t well.Linda: Is he hungry?Karen: No, he isn’t hungry.Linda: Is he thirsty?Karen: Yes, he’s very thirsty.Linda: Poor Robert. I am sorry. :What about the doctor?Karen: The doctor’s very busy.Linda: Yes,but Robert is ill.Karen: Perhaps not very ill. But you are right. Better safe than sorry!重点句子：● Robert is thirsty. He is not hungry.● Is he / she thirsty?Yes, he/she is. / No, he/she isn't.● How are you? How is he / she?● Who is t hirsty? Robert is.● What is funny? This story is.Lesson 9 Meet the neighbours! 认识一下邻居们！Paul: Hello! My name’s Paul.Claire: Hello Paul. My name’s Claire. I’m your new neighbor.Paul: Claire, that’s a nice name.What do you do, Claire?Claire: I’m a student. What about you?Paul: I’m a student too. I’m at the sports academy. What about you?Claire: I’m an art student. I’m at the art college.Paul: Come and meet Karen. She’s my aunt. She’s a writer. Karen, this is Claire. Claire’s our new neighbor. Karen: Hello, Claire. Nice to meet e and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy and this Robert.William: How do you do, Claire.Claire: Hi, everybody. Thank you for the welcome.重点句子：● Look at h im / her / it.● Is he a teacher? Is he a student? Is he a teacher or a student?● Are you a teacher?Yes, I am. / No, I'm not.● What's his / her job? He's / She's a teacher.●What do you do? I'm a student / an accountant.Lesson 11 Gossip! 闲谈！Annie: Who’s that girl, Polly?Polly: Which girl, Annie?Annie: The girl over there. The tall girl with the Jenkins family.Polly: Oh, that’s Claire, our new neighbo r. She’s an art student.Annie: She’s a very pretty girl.Polly: Yes, she’s cleaver too.She’s a nice girl.Annie: Where’s she from? Is she English?Polly: No, she isn’t. She’s American. She’s from Washington.Annie: Is her family here, too?Polly: Yes. Her father’s an accountant. And her mother’s a famous photographer.Look! That’s her mother over there.Annie: That woman in the expensive car?Polly: That’s right. She’s very pretty.Annie: Pretty? She’s beautiful. What about her husband?Is he handsome?Polly:Wait and see!重点句子：● W here’s she from?She’s from Washington.● W hat nationality is she? She's English. She isn't French.● She's a pretty girl. Her mother's a famous photographer.● Look at that student.● That English student is tall. He's a tall English student.Lesson 13 Where’s my pen?我的铅笔在哪儿？Karen: Where’s my pen, Lucy?Lucy: Which pen, Mum?Karen: The blue one.Lucy: This one?Karen: Yes,that one. It’s my favorite pen, Luc y!Lucy: Sorry, Mum.Karen: And where’s my new rule r?Lucy: The long one?Karen: The long silver one.Lucy: It’s in my school bag, Mum.Karen: Oh, Lucy! Give me my ruler, please.Lucy: Here you are. I’m sorry, mum. It’s a very nice ruler.Karen: Yes, it is. Lucy: Mum! Karen:Yes?Lucy: Is this your pencil-case, too?Karen: No, it isn’t.It’s your father’s old pencil-case. That’s his favorite thing.Lucy: Sorry, Mum! It’ my favorite thing, too.Karen: Oh, well. Put it on his desk.No harm done.Lucy: Thanks, Mum.● Where is / Where's my new ruler?It's in/on/under ...● Whi ch one? This one. / That one. / The small one.● Give me that ..., please.Lesson 15 A bump in the night! 夜深人不静！Karen: William, wake up!William: Mm . What’s the matter?Karen: Listen, there’s a noise in the living room. It’s a burglar!William: A burglar! Nonsense! You are right!There’s a noise in the kitchen, now.It is a burglar. Karen: Shh! There’s a torch here.William: Give me the torch, please.Karen: Here it is. Oh, William. Please be careful!William: Shh! There is someone downstairs. Who’s there？Who is it?Lucy: It’s me, Dad. I’m wide-awake, and I’m hungry.William: We’re all wide-awake now!Karen: Oh well, no harm done!New words and expressions:● Is there a man at the door? Yes, there is. / No, there isn't.● There's a / an ...at / on / in / near ...● There's a man at the door.● Who is it?It's the postman.Lesson 17 Red, white and…pink! 红的、白的和粉红的！Robert: Here are Paul’s pajamas. Look at them. They are bright red! But they are a bit dirty.Lucy: Here are Dad’s shirts. They are pure white. But they are a bit dirty, too. Put them in the washing machine. What about your shirt?Robert: Yes, my shirts are dirty too,Lucy: Put them in the washing machine.Willian: Karen! Where are my new shirts?Karen: They’re in the washing machine, with Paul’s pajamas and Robert’s shirts.Here you are. Two lovely clean shirts.Willian: Those shirts aren’t white. They are pink.Karen: Yes, they are, and they are very pretty!● My / Your shirts are white.● Are your shirts white? Yes, they are. / No, they aren't.● What color are your shirts? They are / They're white.● Put my shirts / Put them in the washing machine.Lesson 19 Jump in！上车吧！Robert: Hurry up, Lucy. Here’s the bus.Lucy: Wait a minute! My bag’s heavy.Robert: My bag’s hea vy, e on!Oh, no! the bus is full!Lucy: Oh, dear! Our school buses are all full.Robert: What’s in your bag?Lucy: Books, of course.Robert: My bag is full of books, too. Look, there’s Claire. Hello, Claire!Cliare: Hello, Robert! Hello Luc y! What’s the matter Lucy?Lucy: The buses are all full and our bags are very heavy.Cliare: Gee, they are heavy.What’s in them?Robert: They are full of books and the buses are full of people.Cliare: Never mind. Here’s my mom with the car. And the car’s empty. Jump in,and put your bags in , too.● Is your bag / Are your bags full?● my, you, his, her, our, your, their● My bag is / My bag's full.● My bags are full.Lesson 21 Very smart! 真神气!Robert: Look! These are our outfits for the school play.Karen: Oh, very smart! Look, William!Willian: Yes, you’re both very elegant.Lucy and Robert: Thank you, Dad.Willian: That’s an interesting tie, Robert.Robert: Um, yes, thanks, Dad.Willian: It’s very colorful. Very unusual.Robert: Yes, um, it’s my favorite tie.Karen: Those are funny shoes, Robert.Are they a bit big for you?Robert: These shoes? No, Mum. They’re all right. They are right for the part.Paul: Where are my new shoes? They aren’t in my bedroom.Karen and Willian: Oh ,Robert!Paul: Hey, Robert! That’s my tie! Those are my new shoes! And those are my socks, too!重点句子：● this, these, that, those● Is this / that Robert's tie? Yes, it is. / No, it isn't.● Are these / those Paul's ties? Yes, they are. / No, they aren't.● Is this / that your tie? No, it isn't my tie. It's Robert's.●Are these / those your books? No, they aren't my books. They're Karen's.Lesson 23 Just like you！就像你一样！Jack: Claire?Claire: Yes, Daddy?Jack: Show me your new drawings, honey.Claire: Ok. These drawings are new. They are all people at the sport academy.Jack: Hmm. They are very good , Claire.Who is this tall man with the big muscles？Claire: Oh, that’s Mrs. Ford. He’s a teacher. He’s very strong.Jack: And who are these little men?Claire: That’s Gary, and that’s Tom. They are students. They are both small. But they are strong , too.They are gymnasts.Jack: And who is this boy here?Claire: That’s Paul. He’s a student at the sport academy.Jack: H e’s a handsome young man.Claire: Yes, he’s very nice.Jack: Your drawings are good, Claire.Claire: Thank you, Daddy. Maybe they aren’t bad.Jack: No, honey. They are great. Just like you!重点句子：● Look at that man / those men.● Look at him / her / them.● He's a postman. / She's an actress. They're workmen. / They're actresses.● That man is a student. / Those people are office workers.Lesson 25 Late or early 晚了还是早了Robert: Come on, Lucy. We’re late.Lucy: OK,OK! What time is it?Robert: It’s eight o’clock.Hurry up!Dasiy: Hi, there, kids!Are you in a hurry?Robert: Yes, we are.We’re both late for school.Dasiy: Never mind. Jump in.Robert: Gee. Thanks, Mrs. Austen.Dasiy: You’re welcome. Call me Daisy, please. OK, kids. Let’s go!Robert: Wow, what a speed! What a car!Dasiy: Here you are. The school gates. You aren’t late now. What’s the matter, Lucy?Lucy:Look! The gates are shut! We’re both early now.● What time is it? / What's the time?It's one o'clock / twelve o'clock.● Are you and Robert hot? Yes, we are. / No, we aren't.● We are / We're (both) hot.Lesson 27 one, two, three catch! 一、二、三，接住！Karen: Give me that jar, please, Robert.Robert: Which jar, Mum? This one?Karen: No, not that one. the one on the table. The empty one.Robert: Here you are, Mum. Ready？one, two, three ,catch!Karen: No, Robert! Stop!Robert: What’s the matter ,Mum?Karen: I can’t catch it. Bring it here, please!Robert: Here you are, Mum.Karen: Thank you Robert.重点句子：● Give me / us / him / her / them a glass / two glasses, please.● Which one? / Which ones?● The small one / The big ones on / besid e / in / under / in front of / behind ...● Can you give me ...?● I can't catch it.Lesson 29 That’s not fair! 那不公平！Robert: Where are Paul and Gary?Sam: They are over there, on the football field. They’re with Tom and Mr. Ford.Robert: Great, we can play football with them.Robert: Hey, Paul! Can we play football with you?Paul: That’s a good idea, Robert.Right.You’re the captain of one side, Robert. And Sam, you’re the captain of the other side. I’m the refer ee. Now how many player are there?Robert: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, so there are seven on my side, and six on Sam’s side.Sam: That’s no fair!Robert: Yes, it is. Mr. Ford’s on your side. He’s very big and very strong. He can play very well. He’s like two players.重点句子：● Are there two men in front of the shop? Yes, there are. / No, there aren't.● There are four women near the school gates.● How many men are there in the street?There are two men in the street. compared with They are policemen.● Can you see those men / them? Yes, I can. They're policemen.。
新概念英语青少版1a课文Unit07：Where＇smypen？（双语）
新概念英语青少版1A Unit 7 Lesson 13 Where's my pen? 我的笔呢？Karen: Where's my pen, Lucy?露西，我的⽐呢？Lucy: Which pen, Mum?什么笔啊，妈妈。
Karen: The blue one.蓝⾊的那⽀。
Lucy: This one?这个？Karen: Yes, that one. It's my favourite pen, Lucy!是的，就是那个，那是我最爱的笔，露西。
Lucy: Sorry, Mum!对不起，妈妈。
Karen: And where's my new ruler?那我的新尺⼦在哪⼉？Lucy: The long one?长尺⼦？Karen: The long silver one.长的银⾊的尺⼦。
Lucy: It's in my schoolbag, Mum.在我的书包⾥，妈妈。
Karen: Oh, Lucy! Give me my ruler, please.哦，露西，把我的尺⼦给我。
Lucy: Here you are. I'm sorry, Mum. It's a very nice ruler.给你，妈妈，对不起，这是把很不错的尺⼦。
Karen: Yes, it is.是的。
Lucy: Mum!妈妈？Karen: Yes?嗯？Lucy: Is this your pencil-case, too?这是你的铅笔盒吗？Karen: No, it isn't. It's your father's old pencil-case. That's his favourite thing!不是，那是你爸的旧铅笔盒，也是他最喜欢的东西。
Lucy: Sorry, Mum! It's my favourite thing, too.对不起妈妈，那也是我最喜欢的。
新概念英语青少版1a课文 Unit 01：Meet the family! 认识下我的家人(双语)
新概念英语青少版1a课文 Unit 01：Meet thefamily! 认识下我的家人(双语)新概念英语青少版，在秉承《新概念英语》先进教学理念的基础上，《新概念英语青少版》拥有更多不同的特质：还充分考虑了中国孩子学英语需要，加入了系统的语音学习内容。
不但如此，《新概念英语青少版》考虑到了中国国家课程标准对中、小学生的知识和力的要求，所以全套教材内容都能和课标相对应，适合3年级到初中的学生。
这是新概念英语青少版1A的课文及视频。
新概念英语青少版1a Unit 1 Lesson 1 Meet the family! 理解下我的家人William： Hello. My name is William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife.你好，我的名字叫威廉.詹金斯，这是我的家人，这是凯伦，是我的妻子。
Karen： How do you do?你好。
William；This is Lucy. Lucy’s my daughter.这是露西，露西是我的女儿。
Lucy： Hello!你好。
William： This is my son, Robert.这是我的儿子，罗伯特。
Robert： Hi!嗨。
William：And this is Paul. Paul’s my nephew. 这是保罗，保罗是我的侄子。
Paul： Hello! Nice to meet you!你好，很高兴见到你。
Rhyme 英语童谣：One, two, this is my shoeOne, two, this is my shoeThree, four, that is the doorFive, six, pick up sticksSeven, eight, open the gate.Nine, ten, say this again.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语青少版 1a---- 在秉承《新概念英语》先进教学理念的基础上, 《新概念英语青少版》拥有更多不同的特质Unit 1Lesson 1 Meet the family! (认识下我的家人William: Hello. My name is William Jenkins.This is my family.This is Karen. Karen is my wife.(你好,我的名字叫威廉 . 詹金斯,这是我的家人,这是凯伦,是我的妻子。
Karen: How do you do?(你好William:This is Lucy. Lucy’s my daughter.(这是露西,露西是我的女儿。
Lucy :Hello!(你好William: This is my son, Robert.(这是我的儿子,罗伯特。
Robert: Hi!(嗨。
William:And this is Paul. Paul’s my nephew.(这是保罗,保罗是我的侄子。
Paul: Hello! Nice to meet you! (你好,很高兴见到你。
Rhyme 英语童谣:One, two, this is my shoe One, two, this is my shoe Three, four, that is the door Five, six, pick up sticks Seven, eight, open the gate. Nine, ten, say this again.Unit 2 What is it? (那是什么?Robert: Hey, this is good! Look, Lucy! What is this? (嘿,这个真不错,看,露西,这是什么?Lucy: It's a wheel.(是车轮。
Robert : No, it isn't! Look! It's green! It's a hat! (不是,看,它是绿色的额,是个帽子。
Lucy: OK. It's a green hat.(嗯,诗歌绿色的帽子。
Robert: Now look! What's this?(再看,这是什么?Lucy: It's a flower. It's a red flower.(是花,红色的花。
Robert: No, it isn't. It's a red umbrella.(不对,是把红色的伞。
Lucy: OK. What's that?(嗯,那是什么?Robert: It's grey. Is it a bird? Yes! It's a grey bird. (是灰色的,是只鸟吗?是的,是只灰色的鸟。
Lucy: No! It's a key!(不对,是把钥匙。
Robert: Right! It's a silver key. (是的,是把银色的钥匙Unit 3 Who's that?(那是谁?Annie: Who is that boy, Polly?(那个男孩是谁,波莉?Polly: Which boy, Annie?(安妮,哪个男孩?Annie: The boy on the silver bicycle.(那个骑银色自行车的那个。
Polly: That's Robert Jenkins.(那是罗伯特 . 詹金斯。
Annie: Who's that man?(那个男的是谁?Polly: Which man?(哪个男的?Annie: The man with the black umbrella.(打黑伞的那个。
Polly: That's Mr. Jenkins. He's Robert's father. (那是詹金斯先生,罗伯特的爸爸。
Annie: Who's that woman with the white umbrella? (那打白色伞的女人是谁呢?Polly: That's Mrs. Jenkins. She's Robert's mother. (那是詹金斯夫人,是罗伯特的妈妈。
Annie: And who's that girl on the red bicycle?(那骑红色自行车的那个是谁呢?Polly: That's Lucy Jenkins. She's Robert's sister.(那是露西 . 詹金斯,是罗伯特的妹妹。
Annie: Look at that young man. Who is he?(看那个年轻的男人,他是谁?Polly: Which young man?(哪个年轻人?Annie: The young man in that old car.(那个开旧车的年轻人。
Polly: Oh, that's Paul. Paul is Lucy's cousin.(哦,那是保罗,保罗是露西的堂哥。
Annie: So Paul is Robert's cousin, too.(那炮烙也是罗伯特的堂哥咯。
Polly: That's right. Robert is Lucy's brother. And Paul is their cousin. He's a student.(是的,罗伯特是露西的哥哥,保罗是他们的堂哥,他是个学生。
Rhyme 英语童谣:One, two, three, four, fiveOne, two, three, four, five,Once I caught a fish alive.Six, seven, eight, nine, ten, Then I let him go again. Why did you let him go? Because he bit my finger so Which finger did he bite? The little finger on the rightUnit4 Robert isn't well. (罗伯特生病了Linda: Hello, Karen. How are you?(嘿,凯伦,你好吗?Karen: I'm fine. But Robert isn't very well.(我很好,但是罗伯特不太好。
Linda: Oh, I'm sorry! What's the matter with him?(哦,真难过,他怎么了?Karen: I'm not sure. He's very hot. He isn't well.(我也不太确定,他在发烧,不太好。
Linda: Is he hungry?(他饿吗?Karen: No, he isn't hungry.(不,他不饿。
Linda: Is he thirsty?(口渴吗?Karen: Yes, he's very thirsty.(嗯,他很渴。
Linda: Poor Robert! I am sorry! What about the doctor? (可怜的罗伯特,真替他难过,没看医生吗?Karen: The doctor's very busy.(医生很忙。
Linda: Yes, but Robert is ill.(嗯,罗伯特生病了。
Karen: Perhaps not very ill. But you are right. Better safe than sorry! 【宁愿要安全稳妥而不是遗憾。
引申为:小心不出大错。
】(可能不是什么大病,但是你是对的,小心为上。
Unit 5 Lesson 9 Meet the neighbours(英式英语 =neighbors(美式英语 !Paul: Hello! My name's Paul.(你好,我的名字叫保罗。
Claire: Hello, Paul. My name's Claire. I'm your new neighbour. (你好,保罗,我叫克莱尔,我是你的新邻居。
Paul: Claire! That's a nice name. What do you do, Claire?(克莱尔,真是个好名字,克莱尔,你是做什么的?Claire: I'm a student. What about you?(我是个学生,你呢?Paul: I'm a student, too. I'm at the sports academy. (体育院校 What about you?(我也是个学生,我在体育学院,你呢?Claire: I'm an art student. I'm at the art college. (艺术院校 (我是一名艺术系的学生,我念的是艺术院校。
Paul: Come and meet Karen. She's my aunt. She's a writer. Karen, this is Claire. Claire's our new neighbour.(给你介绍一下凯伦,她是我姑姑,叶明作家。
卡伦,这是克莱尔,我们的新邻居。
Karen: Hello, Claire. Nice to meet you. Come and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy. And this is Robert.(你好, 克莱尔, 很高兴见到你, 给你介绍一下我的家人, 这是威廉, 我的丈夫。
这是露西, 这是罗伯特。
William: How do you do, Claire?(你好,克莱尔。
Claire: Hi, everybody! Thank you for the welcome!(大家好,谢谢你们的欢迎。
Unit 6 Lesson 11 Gossip!(八卦Annie: Who's that girl, Polly?(波莉,那个女孩儿是谁?Polly: Which girl, Annie?(安妮,哪个女孩儿?Annie: The girl over there. That tall girl with the Jenkins family. (那边的那个,跟詹金斯一家在一起的那个高个女孩儿。