API 6D-2002管线阀门-中文版
美国石油学会标准(API)目录汇总
美国石油学会标准(API)汇总标准代号API 标 准 名 称API 6D-2002（ISO14313） API6D石油天然气工业用管道阀门规范管路阀门API 6D-2008（ISO14313API 6FA-1999 阀门耐火试验规范API 526-1984 钢制法兰安全阀API 527-1991 金属对金属密封座安全阀的阀座密封性（工业级）API 528 安全阀的铭牌API 529 法兰连接可锻铸铁制旋塞阀API 591-1998 炼油阀门的用户验收API 593-1981 球墨铸铁法兰旋塞阀（ANSI）API 594-2004 对夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀API 595-1979 铸铁法兰闸阀API 597-1981 钢制法兰和对焊缩口闸阀API 598-2004 阀门的检验与试验API 599-2002 法兰端、螺纹端和焊接端金属旋塞阀API 600-2001(ISO10434-1998)石油和天然气工业用阀盖螺栓连接的钢制闸阀API 601-1988 凹凸式管道法兰和法兰连接用金属垫片（包覆式和缠绕式）API 602-2005(ISO15761-2002)石油和天然气工业公称尺寸小于和等于DN100的用钢制闸阀、截止阀和止回阀 API 603-2001 法兰端、对焊端、耐腐蚀栓接阀盖闸阀API 604-1981 法兰连接球墨铸铁制闸阀API 605-1988 大口径碳钢法兰（CL75～900、DN26～60in）API 606-1989 紧凑型钢制闸阀 延伸阀体API 607-1993 1/4回转阀门软密封座的耐火试验API 608-2002 法兰、螺纹和对焊端的金属球阀API 609-2004 双法兰连接、凸耳及对夹型蝶阀API Q1-2003 石油、石化和天然气工业质量纲要规范API Q1-2008 石油、石化和天然气工业质量纲要规范•Spec 6A井口与采油树设备 (1999年11月)•Spec 6AV1海上作业的井口水面安全阀和水下安全阀验证试验 (1996年2月1日)•Spec 6D管道阀门（闸阀、旋塞阀、球阀和止回阀） (1994年3月31日，生效日期：1996年12月1日（包括1997年12月出版的补充第2部分）)•Spec 6FA阀门耐火试验 1999年4月，第3版 ()•Spec 6FC带自动后座的阀门的耐火试验 (1999年4月)•Spec 6FD止回阀耐火试验 (1995年2月15日)•Spec 14A水下安全阀设备技术规范(ISO 10432:1999) (2000年11月，生效日期2001年5月15日)•RP 14B井下安全阀系统的设计、安装、修理和操作 (1994年6月，（包括1996年出版的勘误表）)•RP 14H海上安装、维护和修理水面安全阀和水下安全阀 (1994年7月1日，（包括1996年9月23日出版的勘误表）) •Std 589评价阀杆填料的耐火试验 (1998年7月)•RP 591炼厂阀门用户验收 (1998年2月)•Std 594盘式、盘式—凸耳及双法兰式止回阀 (1997年11月，（ANSI/API Std 594- 1993）)•Std 598阀门检查和试验 (1996年10月)•Std 599金属塞阀－法兰式和对焊连接式 (1994年11月)•Std 600法兰和对焊连接钢制闸阀，螺旋密封阀帽和压力密封阀帽 (1997年2月)•Std 602法兰、螺纹、焊接和伸直体端的小型钢闸阀 (1998年10月)•Std 603150级铸造耐腐蚀法兰闸阀 (1991年7月，版；1996年11月确认，（ANSI/API Std 603- 993）)•Std 607软座直角回转阀耐火试验 (1993年5月，（ANSI/API Std 607- 993）)•Std 608法兰、螺旋和对焊连接金属球阀 (1995年9月，（ANSI/API Std 608- 1995）)•Std 609双法兰蝶阀和凸耳—盘式蝶阀 (1997年5月)。
API6D中文版
管线阀门API规范6D第22版2002年1月ISO14313 : 1999，石油和天然气工业——管线输送系统—— 管线阀门生效日期：2002年7月1日国家推荐采用国石油学会第22版6D ISO14313：1999 API前言本标准归口于API阀门和井口设备标准分委员会（API C1/SC6）管辖。
本API标准与ISO14313:1999的英文版等同。
ISO14313由石油、天然气工业SC2管线输送系统的材料、设备和海上结构的ISO/TC67技术委员会编制。
本标准已对下列版本进行了修改：a) 取消了来自于国际标准的ISO前言代之的API特殊的注解和前言；b) 包括了国标指导性附录（附录E—API会标）给使用者提供指南。
本标准在封面上打印生效日期，但可以从发布之日起使用。
API出版物可以被任何想要引用的人使用，学会已尽了最大努力保证出版的资料准确并可靠。
但是学会对这些出版物并不表明或者作出保证，并且特别说明不对由于使用本标准而造成损失或损坏承担任何责任，也不因出版物有矛盾而违背联邦、州或地方的法规承担任何责任。
邀请建议的修改宜送交给Upstream Segment, API, 1200 L Street, NW Washington, D. C. 20005。
翻译：朱翌总校对：王国平ISO14313：1999 API第22版6D特别注解API出版物有必要提出一个共性的问题，有关特殊的情况，宜审查地方、州和联邦的法律和法规。
API没有要求雇主、制造厂或供货商承担预先告知和适当培训及装备其雇员和涉及健康和安全危害有关人员的责任，也没有要求他们承担地方、州和联邦法律的责任。
涉及安全和健康危害的资料和有关特殊材料和条件的适当的预防措施宜从雇主、制造厂或该材料的供货商获得，或者从材料的安全参数资料中获得。
API出版物中所含有的内容对于制造、销售任何方法的使用、专利证书范围内的设备或产品并不意味着授与了任何权利，也不保证任何人在使用出版物所包含的内容中不侵犯有关专利证书而违反法律规定。
API美国石油标准中译本大全
API美国石油标准中译本大全2000年第四版API会标大纲许可证申请文件包20API Spec Q1-2003 第7版石油、石化和天然气工业质量纲要规范50API Spec 2B-2001 结构钢管制造技术规范30API Spec 2C-2004 海上平台起重机规范90API Spec 2H-1999 海洋平台管接头用碳锰钢板规范30API Spec 2F-1997 系泊锚链规范45API Spec 2MT1-2001 用于近海结构件改善韧性的碳锰钢板规范35API Spec 2Y-1999 海上结构用调质钢板规范35API Spec 4F-1995 (R2001) 钻井和修井井架、底座规范40API Spec 4G-2004 钻井和修井、底座的检查、维护、修理与使用80API RP 5A3-2003（ISO13678:2000）套管、油管和管线管的螺纹脂推荐方法60 API Spec 5B-1996 (含98勘误）套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验（美制单位）100API RP 5B1-1999 套管、油管和管线管螺纹测量和检验90API RP 5C1-1999 推荐采用的套管、油管的维护和使用方法60API Spec 5CT-2001(ISO 11960-2001) 套管和油管规范240API Spec 5D-2001 钻杆规范50API Spec 5L-2000 管线钢管规范150API Spec 5L-2004（相当API Spec 5L-2000的增补）两者同时使用管线钢管规范50 API Spec 5L1-2002 管线钢管铁路运输的推荐实用规程30API Spec 5L2- 2002 非腐蚀性气体输送管线管内涂层推荐做法40API Spec 5LW-1996（R2003）管线管内陆及海上船舶运输推荐作法30API Spec 6A-1999（R2002）井口装置和采油树设备规范230API Spec 6A-2004（相当API Spec 6A-2002增补两者同时使用）井口装置和采油树设备规范140API Spec 6AV1-1996 近海作业用地面和水下安全阀的验证试验规范40API Spec 6D-2002（ISO 14313）管线阀门规范70API Spec 6FA-1999 阀门耐火试验规范40API Spec 7-2001 旋转钻柱构件规范110API Spec 7-2004a（相当API Spec 7-2001的增补版）两者同时使用旋转钻柱构件规范36API Spec 7F-2003 油井链条和链轮45API Spec 7K-2001（含A2002）钻井和井口操作设备规范70API Spec 8A-1997（含A2001）钻井和采油提升设备规范40API RP 8B-2002 提升设备的检查、保养、修理及大修的推荐作法40API Spec 8C-2003 钻井和采油提升设备规范55API Spec 9A-2004 钢丝绳规范60API RP 9B-2002 油田钢丝绳的应用、保养和使用的推荐方法55API Spec 10D-2002 弓簧套管扶正器规范35API Spec 11AX-2001(含2002勘误) 地下杆式抽油泵及其配件的技术规范80API RP 11AR-2000 地下泵的维护和使用推荐作法75API Spec 11B-1998 抽油杆规范60API Spec 11E-1994 （R2000）抽油机技术规范70API Spec 11V1-1995（R2000）气举阀、孔板、回流阀和隔板阀规范50API RP 11V7-1999 气举阀的修理、试验和鉴定推荐作法40API Spec 12B-1995（R2000）螺栓连接储油罐规范40API Spec 12D-1994（R2000）油田现场焊接储油罐规范30API Spec 12F-1994（R2000）车间焊接的生产液体储罐技术规范45API Spec 12GDU-1990（R1999）二醇型天然气脱水装置规范50API Spec 14A-2000（ISO 10432）井下安全阀设备规范80ANSI/API Spec 16A-2004 ISO 13533-2001 （修改）钻井通道设备规范120 API RP 51-2001 陆上石油天然气生产保护环境的作法50API Std 526-2002 钢制法兰端泄压阀50API Std 527-1991 泄压阀的阀座密封度20API RP 572-2001 压力容器检验90API Spec 576-2000 泄压装置的检验85API RP 591-1998 炼油阀门的用户验收40ANSI/API Std 594-1997 双夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀35API Std 598-1996 阀门的检验和试验40API Std 599-2002 法兰端、螺纹端和焊接端金属旋塞阀35API Std 600-2001 （ISO 10434-1998）石油和天然气工业用阀盖螺栓连接的钢制闸阀50API Std 602-1998 法兰、螺纹、焊接连接和阀体加长连接的紧凑型钢制闸阀40API Std 603-2001 法兰端、对焊端、耐腐蚀栓接阀盖闸阀40API Std 607-1993（R1998）转1/4周软阀座阀门的耐火试验40API Std 608-2002 法兰、螺纹和焊连接的金属球阀40API Std 609-1997 双法兰连接、凸耳及饼式蝶阀50API Std 610-2003 石油、重工化学和天然气工业用离心泵160API Spec 617-2002 石油、化工及气体工业用的离心压缩机以及膨胀机-压缩机210 API Std 620-2002 大型焊接低压储罐设计与施工180API Std 650-1998 (A00、01) 钢制焊接石油储罐230API Std 653-2001 储油罐检验、修理、改造和重建140API Std 660-2003 炼油厂用通用管壳式换热器60API Std 661-2002 炼油厂用通用空气冷却换热器100API Std 662-2002 炼油厂通用板式换热器45API Std 675-1994 (R2000) 容积泵-计量泵60API Std 682-2002 用于离心泵和旋转泵的泵轴封系统220API Spec 683-1993（R2000）石油、化工与燃气工业机械设备质量改进细则45 API Std 685-2000 石油、重化工和气体用无焊离心泵180API Std 1104-1999（含2001勘误）管道及有关设施的焊接90API RP 1110-1997 液体石油管道压力试验40API标准中译本丛书合订本（一）管线管和阀门(含12个标准：5L、6A、6AV1、14A、598、600、602、607、608、609、11V1和11V7) 600API RP 1117-1996（R2002）运行中管道的移动（下沉）50API RP 1631-2001 地下储油罐内衬里与定期检验45API RP 2009-2002 石油和石油化工安全焊接、切削和热加工作法30API RP 2015-2001 安全入口与清洁石油储罐的要求90API RP 2027-2002 常压储罐喷砂在使用烃类时着火的危险35 API RP 2028-2002 运输管道系统的火焰消除器45API RP 2210-2000 石油储罐通风处的火焰消除器30API RP 2510-2001 液化石油气设施的设计与施工45。
API美国石油标准中文版标准目录
API美国石油标准中文版标准目录（此标准为中文版） 2000年第四版 API会标大纲许可证申请文件包（此标准为中文版） API Spec Q1-2003 第7版石油、石化和天然气工业质量纲要规范（此标准为中文版） API Spec 2B-2001 结构钢管制造技术规范（此标准为中文版） API Spec 2C-2004 海上平台起重机规范（此标准为中文版） API Spec 2H-1999 海洋平台管接头用碳锰钢板规范（此标准为中文版） API Spec 2F-1997 系泊锚链规范（此标准为中文版） API Spec 2MT1-2001 用于近海结构件改善韧性的碳锰钢板规范（此标准为中文版） API Spec 2Y-1999 海上结构用调质钢板规范（此标准为中文版） API Spec 4F-1995 (R2001) 钻井和修井井架、底座规范（此标准为中文版） API RP 4G-2004 钻井和修井、底座的检查、维护、修理与使用（此标准为中文版） API RP 5A3-2003 （ISO13678:2000）套管、油管和管线管的螺纹脂推荐方法（此标准为中文版） API Spec 5B-1996 (含98勘误) 套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验（美制单位）（此标准为中文版） API RP 5B1-1999 套管、油管和管线管螺纹测量和检验（此标准为中文版） API RP 5C1-1999 推荐采用的套管、油管的维护和使用方法（此标准为中文版） API Spec 5CT-2005 第八版 (ISO 11960-2004) 套管和油管规范（此标准为中文版） API Spec 5D-2001 钻杆规范（此标准为中文版） API Spec 5L-2000 管线钢管规范（此标准为中文版） API Spec 5L-2004 (相当API Spec 5L-2000的增补) 两者同时使用管线钢管规范（此标准为中文版） API Spec 5L1-2002 管线钢管铁路运输的推荐实用规程（此标准为中文版） API Spec 5L2- 2002 非腐蚀性气体输送管线管内涂层推荐做法（此标准为中文版） API Spec 5LW-1996（R2003）管线管内陆及海上船舶运输推荐作法（此标准为中文版） API Spec 6A-1999（R2002）井口装置和采油树设备规范（此标准为中文版） API Spec 6A-2004（相当API Spec 6A-2002增补两者同时使用）井口装置和采油树设备规范（此标准为中文版） API Spec 6AV1-1996 近海作业用地面和水下安全阀的验证试验规范（此标准为中文版） API Spec 6D-2002（ISO 14313）管线阀门规范（此标准为中文版） API Spec 6FA-1999 阀门耐火试验规范（此标准为中文版） API Spec 7-2001 旋转钻柱构件规范（此标准为中文版） API Spec 7-2004a（相当API Spec 7-2001的增补版）两者同时使用旋转钻柱构件规范（此标准为中文版） API Spec 7B-11C-1994(R2000) 油田用往复式内燃机规范（此标准为中文版） API RP 7C-11F-1994(R2000) 内燃机的安装、维护和操作推荐作法（此标准为中文版） API Spec 7F-2003 油井链条和链轮（此标准为中文版） API Spec 7K-2001（含A2002）钻井和井口操作设备规范（此标准为中文版） API Spec 8A-1997（含A2001）钻井和采油提升设备规范（此标准为中文版） API RP 8B-2002（ISO 13534:2000）提升设备的检查、保养、修理及大修的推荐作法（此标准为中文版） API Spec 8C-2003 钻井和采油提升设备规范（此标准为中文版） API Spec 9A-2004 钢丝绳规范（此标准为中文版） API RP 9B-2002 油田钢丝绳的应用、保养和使用的推荐方法（此标准为中文版） API Spec 10D-2002 弓簧套管扶正器规范（此标准为中文版） API Spec 11AX-2001(含2002勘误) 地下杆式抽油泵及其配件的技术规范（此标准为中文版） API RP 11AR-2000 地下抽油泵的维护和使用推荐作法（此标准为中文版） API Spec 11B-1998 抽油杆规范（此标准为中文版） API Spec 11E-1994（R2000）抽油机技术规范（此标准为中文版） API RP 11G-1994(R2000) 抽油机的安装和润滑（此标准为中文版） API RP 11L-1988(R2000) 有杆泵抽油系统（常规抽油机）的设计计算（此标准为中文版） API Spec 11V1-1995（R2000）气举阀、孔板、回流阀和隔板阀规范（此标准为中文版） API RP 11V7-1999 气举阀的修理、试验和鉴定推荐作法（此标准为中文版） API Spec 12B-1995（R2000）螺栓连接储油罐规范（此标准为中文版） API Spec 12D-1994（R2000）油田现场焊接储油罐规范（此标准为中文版） API Spec 12F-1994（R2000）车间焊接的生产液体储罐技术规范（此标准为中文版） API Spec 12GDU-1990（R1999）二醇型天然气脱水装置规范（此标准为中文版） API RP 12R1-1997(R2002) 采油用储罐的安装、维护、检测、操作和维修（此标准为中文版） API Spec 14A-2000（ISO 10432）井下安全阀设备规范（此标准为中文版） ANSI/API Spec 16A-2004 ISO 13533-2001（修改）钻井通道设备规范（此标准为中文版） API Spec 16C-1993(R2001) 节流和压井系统规范（此标准为中文版） API RP 51-2001 陆上石油天然气生产保护环境的作法（此标准为中文版） API 510-2003a 压力容器检验法规：维护检验、评估、修理和改造（此标准为中文版） API RP 520-1-2000 炼油厂压力泄放装置的尺寸确定和选择（此标准为中文版） API RP 520-2-2003 炼油厂压力泄放装置的安装（此标准为中文版） API Std 526-2002 钢制法兰端泄压阀（此标准为中文版） API Std 527-1991（R2002）泄压阀的阀座密封度（此标准为中文版） API 570-2006a 管道检验法规：使用中管道系统检验、修理、改造和重新评估（此标准为中文版） API RP 572-2001 压力容器检验（此标准为中文版） API Spec 576-2000 泄压装置的检验（此标准为中文版） API RP 591-1998 炼油阀门的用户验收（此标准为中文版） ANSI/API Std 594-1997 双夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀（此标准为中文版） API Std 598-1996 阀门的检验和试验（此标准为中文版） API Std 599-2002 法兰端、螺纹端和焊接端金属旋塞阀（此标准为中文版） API Std 600-2001 （ISO 10434-1998）石油和天然气工业用阀盖螺栓连接的钢制闸阀（此标准为中文版） API Std 602-1998 法兰、螺纹、焊接连接和阀体加长连接的紧凑型钢制闸阀（此标准为中文版） API Std 603-2001 法兰端、对焊端、耐腐蚀栓接阀盖闸阀（此标准为中文版） API Std 607-1993（R1998）转1/4周软阀座阀门的耐火试验（此标准为中文版） API Std 608-2002 法兰、螺纹和焊连接的金属球阀（此标准为中文版） API Std 609-1997 双法兰连接、凸耳及饼式蝶阀（此标准为中文版） API Std 610-2003 石油、重工化学和天然气工业用离心泵（此标准为中文版） API Spec 617-2002 石油、化工及气体工业用的离心压缩机以及膨胀机-压缩机（此标准为中文版） API Std 620-2002 大型焊接低压储罐设计与施工（此标准为中文版） API Std 650-1998 (A00、01) 钢制焊接石油储罐（此标准为中文版） API Std 650-2003a (API Std 650-1998的2003年增补，两者同时使用）钢制焊接石油储罐（此标准为中文版） API Std 653-2001（含2003a）储油罐检验、修理、改造和重建（此标准为中文版） API Std 660-2003 炼油厂用通用管壳式换热器（此标准为中文版） API Std 661-2002 炼油厂用通用空气冷却换热器（此标准为中文版） API Std 662-2002 炼油厂通用板式换热器（此标准为中文版） API Std 675-1994 (R2000) 容积泵-计量泵（此标准为中文版） API Std 682-2002 用于离心泵和旋转泵的泵轴封系统（此标准为中文版） API RP 683-1993（R2000）石油、化工与燃气工业机械设备质量改进细则（此标准为中文版） API Std 685-2000 石油、重化工和气体用无焊离心泵（此标准为中文版） API Std 1104-1999（含2001勘误）管道及有关设施的焊接（此标准为中文版） API RP 1110-1997 液体石油管道压力试验（此标准为中文版） API标准中译本（1）管线管和阀门(含12个标准：5L、6A、6AV1、14A、598、600、602、607、608、609、11V1和11V7)（此标准为中文版） API RP 1117-1996（R2002）运行中管道的移动（下沉）（此标准为中文版） API RP 1631-2001 地下储油罐内衬里与定期检验（此标准为中文版） API RP 2009-2002 石油和石油化工安全焊接、切削和热加工作法（此标准为中文版） API RP 2027-2002 常压储罐喷砂在使用烃类时着火的危险（此标准为中文版） API RP 2210-2000 石油储罐通风处的火焰消除器（此标准为中文版） API Std 2510-2001 液化石油气设施的设计与施工（此标准为中文版） API Std 2552-1966(R2006) 球罐和球形容器的测量与检定。
API6D中文版
管线阀门API规范6D第22版2002年1月ISO14313 : 1999，石油和天然气工业——管线输送系统—— 管线阀门生效日期：2002年7月1日国家推荐采用国石油学会第22版6D ISO14313：1999 API前言本标准归口于API阀门和井口设备标准分委员会（API C1/SC6）管辖。
本API标准与ISO14313:1999的英文版等同。
ISO14313由石油、天然气工业SC2管线输送系统的材料、设备和海上结构的ISO/TC67技术委员会编制。
本标准已对下列版本进行了修改：a) 取消了来自于国际标准的ISO前言代之的API特殊的注解和前言；b) 包括了国标指导性附录（附录E—API会标）给使用者提供指南。
本标准在封面上打印生效日期，但可以从发布之日起使用。
API出版物可以被任何想要引用的人使用，学会已尽了最大努力保证出版的资料准确并可靠。
但是学会对这些出版物并不表明或者作出保证，并且特别说明不对由于使用本标准而造成损失或损坏承担任何责任，也不因出版物有矛盾而违背联邦、州或地方的法规承担任何责任。
邀请建议的修改宜送交给Upstream Segment, API, 1200 L Street, NW Washington, D. C. 20005。
翻译：朱翌总校对：王国平ISO14313：1999 API第22版6D特别注解API出版物有必要提出一个共性的问题，有关特殊的情况，宜审查地方、州和联邦的法律和法规。
API没有要求雇主、制造厂或供货商承担预先告知和适当培训及装备其雇员和涉及健康和安全危害有关人员的责任，也没有要求他们承担地方、州和联邦法律的责任。
涉及安全和健康危害的资料和有关特殊材料和条件的适当的预防措施宜从雇主、制造厂或该材料的供货商获得，或者从材料的安全参数资料中获得。
API出版物中所含有的内容对于制造、销售任何方法的使用、专利证书范围内的设备或产品并不意味着授与了任何权利，也不保证任何人在使用出版物所包含的内容中不侵犯有关专利证书而违反法律规定。
API 6D-2008 中文版 石油和天然气工业管线输送系统管线阀门-n
管线阀门API 规范6D第23版，2008年4月生效日期：2008年10月1日包含API 会标附录作为国家采纳的一部分ISO 14313：2007 石油和天然气工业—管道输送系统—管道阀门特别注明API有必要公布和整体环境有关的问题。
要关注特殊环境、地方、国家，并回顾联邦法律以及法规API和任何API雇员、转包商、顾问、委员会或其他代理人都没有对下面几方面作出任何明确的或含蓄的担保和表示：包含的信息的精确性、完全性或有效性，假定使用发行中透露的任何信息或程序的义务和责任，或这样使用的结果。
出版物的使用不应侵犯私有权，API 和任何API雇员、转包商、顾问或其他代理人都没有对此提出异议。
任何想要使用API出版物的人都可以使用。
协会尽了最大努力来确保数据的精确性和可靠性；然而，协会并不对此出版物作代理、授权或担保，也不对使用造成的丢失或损坏以及违反和本出版物可能有冲突的职权承担任何义务或责任。
API出版物的发行证实了测量工程和操作实践广泛的实用性。
这些出版物不旨在排除使用测量工程判断何时何地可使用本出版物的需求。
API出版物的规划和发行并不旨在以任何方法禁止任何人使用其它任何准则。
制造商在根据API标准的标记要求标记设备或材料时，有责任符合标准的所有适用要求。
API不代理、授权或担保此种产品确实符合适用的API标准。
API不担保雇主、制造商或供方符合职责适当培训和训练他们的雇员，以及其它暴露的有关健康和安全的风险和防范，也不担保他们的职责符合职责权限。
有关特定材料和环境的安全和健康的风险和适当防范的信息，应当从材料的雇主、制造商或供方处获得，或从材料安全数据表获得。
保留所有的权利。
没有预先获得出版人的许可，此文件的任何部分都不能复制、保存到恢复系统，或用任何电子的、机械的、影印的、记录的或其它方法传输。
联系出版人，API发行机构，1220L Street, N.W. , Washington, D.C.20005.版权：2008美国石油协会API 前言API出版物不包含用暗示或其它方法表示，同意对有专利许可证的方法、设备或产品进行制造、销售或使用的权利。
api6d标准中文版
API 6D标准中文版是一种石油和天然气工业标准，主要规定了管线阀门的设计、制造、试验和检验的要求。
该标准由美国石油学会（API）制定，是国际上广泛采用的标准之一。
要获取API 6D标准中文版的完整内容，您可以访问API官方网站或相关的标准发布平台，如国家标准委网站等。
另外，您也可以在一些石油和天然气行业的论坛或社区中寻求帮助，与其他专业人士交流和学习。
需要注意的是，API 6D标准是一个不断更新的标准，在获取和使用该标准时应注意确认其版本和生效日期，以免造成不必要的误解和错误。
API6D管线阀门培训内销
3. 阀门类型和结构
• 平板闸阀 • 球阀 • 止回阀 • 旋塞阀
4、 通道直径
150~600LB 900LB 1500LB 2500LB
2. 术语和定义
Bi-directional valve:双向密封阀 Block valve:阻塞阀门 Breakaway thrust/torque:切断推力和扭矩 Double-block-and –bleed(DBB) valve:双阻塞泄放阀 Full-opening/Reduced-opening valve:全通径阀和缩径阀 Locking device:锁紧装置使阀门处于可靠的开启或关闭
1/2"~60" 1/2“~36" 1/2“~16" 1/2“~12"
（1）通径：不小于规定尺寸，阀孔尺寸无上限； （2）缩径：小于规定尺寸，阀孔尺寸无下限。
缩径的规定方法：(a) 缩孔阀：16×14 (b) 缩口阀：16R
5. 结构长度
(1)ASME B16.10均未规定的按协议确定。
随着中国长期高速的经济增长对能源的需求 ，老百姓对 生活的质量和生态环境的要求也日益提升。管道建设达到 空前的高潮。未来10年是我国管道工业的黄金期 ，我国 天然气管道将建成“两纵、两横、四枢纽、五气库”，管 道总长9627公里，总供气能力达1200亿立方米 。
2、管线阀门的特点
泄漏量 管网大多建在城市的边缘，运行和管理不像一般工厂，经
7.焊接端：
采购方应规定配管外径、壁厚、材料等级、最小屈服强度 和配管的特 殊化学成分，以及是否使用复合材料。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3.9 流量系数 Kv 温度为 5 40ºF 至 40
104ºF 的水流过阀门产生 1 巴压力损失的容积流量 m3/小时
注
KV 与流量系数
CV 的关系为 KV
= CV
1156
,
Cv
是温度为
15.6
流量 加仑/分钟
60ºF 的水流过阀门产生 1 磅/英寸²压降的水
3.10 全通径阀门: 阀门通径无阻挡 可使与阀门公称尺寸相同的圆球或其它内部工具通过
8
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
9
3.34 单向阀门 设计用来只在一个方向上进行密封的阀门
3.35 文杜里旋塞阀 从全通径平滑过渡到缩口的阀门 但通过旋塞的孔口缩小比较大
4. 符号与缩写
4 1 符号
Cv 英制流量系数 Kv 公制流量系数
4 2 缩写
BM base metal CE carbon equivalent DBB Double-block –and-bleed DN Nominal size HAZ Heat-affected zone HR Rockwell hardness HV Vickers hardness MPD Maximum pressure differential MT Magnetic particle testing NDE Non-destructive examination NPS Nominal pipe zise PN Nominal pressure PQR Procedure qualification record PT penetrant testing PWHT Post-weld heat treatment SMYS Specified minimum yield strength WM Weld metal WPS Weld procedure specification WQR Welder qualification records
2. 标准引用
本标准引用了下列标准包含的某些条款,这些内容也构成了本国际标准的条款 对注明日期的引用文件 在日期之后出版的增补或修订均未使用 不过 鼓励以本国际标准为基础进行协商的各方研究使用下列 最新版标准文件的可能性 对未注明日期的标准文件 其最新版本应适用 ISO 和 IEC 成员持有国际标准 的最新有效版本的记录
注 阀门可为单阀座或双阀座 单向密封或双向密封
3.5 断开推力或断开扭矩 在最大压差下打开阀门所需的推力或扭力
3.6 经协商 制造厂和采购方协议商定
6
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
7
3.7 带双截流与泄压的 DBB 阀门 有两个阀座密封面的阀门 在关闭位置时 当密封面之间的阀腔通过安装在阀腔上的泄放阀放空时 可 截断来自阀门两端的流体 3.8 传动链 操作件与关闭件之间阀门传动的全部部件 包括关闭件 但 不包括操作件
3
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
4
前言 本国际标准是以 1994 年 3 月第 21 版 API 规范 6D 为基础 . 使用本标准的用户应注意,在个别的应用场合可能需要有进一步的或不同的要求 本国际标准不旨在禁止 供方提供或购方接受其它可替代的设备或工程解决方案应用于独特场合 特别像革新或开发的技术 一 旦供方提供替代设备 则应说明与本国际标准的不同处 并提供详情
5. 阀门的型式与结构 5.1 阀门型式 5.1.1 闸阀 带法兰和焊接端的闸阀其典型结构示于图 1 和 2 仅供说明用
9
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
10
闸阀的关闭件在垂直于流体方向的平面上移动 闸板可为整体式 如平板闸阀 两片或多片式 如弹性 闸板闸阀 闸阀除了阀杆主密封外还应有倒密封或辅助阀杆密封
3. 术语和定义
本标准使用下列术语和定义
3.1 ANSI 额定级 ASME B16.5 中用数字规定的设计压力等级,作为基准用
注: ANSI 额定级的表示为: Class(”级”)后跟数字
3.2 双向阀门 设计用来既封闭下游方向又封闭上游方向介质的阀门
3.3 泄放 排放或放空
3.4 截断阀 关闭时用来切断流人下游管道介质的闸阀 旋塞阀和球阀
3.15 公称管径 NPS : 尺寸的英寸数字命名 对管路系统中任一尺寸部件都通用 注 公称管径的表示为 NPS 后跟数字
3.16 公称压力级 PN : ISO7005-1 中规定的设计压力级的数字
注 公称压力的表示为 PN 后跟数字
作为基准用
3.17 公称尺寸 DN : 尺寸的公制数字命名 对管路系统中任一尺寸部件都通用
3.24 压力控制部件 用来截断或接通流体的部件 如阀座 关闭件
3.25 流程中湿润的部件 直接暴露于介质的部件
3.26 缩口阀门 通过关闭件的通口小于连接端通口的阀门
3.27 阀座密封面 关闭件与阀座接触的表面 确保阀门的密封
3.28 阀杆 连接关闭件与操作件的部件 它可由一件或数件组成
3.29 阀杆加长组件 由阀杆加长件和阀杆加长壳体组成的组件
3.21 动力驱动装置 动力操作装置: 用螺栓或其它方法安装在阀门上的电动 液动或气动装置 以动力开启或关闭阀门
3.22 压力级 按照公称压力级 PN 或 ANSI 压力额定级以数字表示的设计压力级
注 本国际标准中的压力级用 PN 级再在括号内加 ANSI 额定级来表示
3.23 承压部件 设计用来承纳管道流体的部件 如阀体 阀盖 填料压盖 阀杆 垫片和螺栓
5.1.2 油封式或非油封式旋塞阀
带法兰和焊接端的旋塞阀其典型结构示于图 3 仅供说明用 旋塞阀的关闭件有圆柱形和圆锥形,它围绕垂直于流体方向的轴转动
5.1.3 球阀
带法兰和焊接端的球阀其典型结构示于图 4,5,6 仅供说明用 球阀的关闭件为圆球形,它围绕垂直于流体方向的轴转动
管线阀门
API 规范 6D 第 22 版 2002 年 1 月
ISO 14313 1999 石油和天然气工业—管道输送系统—管道阀门
2002 年 7 月 1 日生效 推荐国家采纳
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
2
1 . 范围. 2. 参考标准 3. 术语和定义 4. 符号与缩写 5. 阀门类型与结构 5.1 阀门类型 5.2 阀门结构 6. 设计 6.1 压力与稳定额定值 6.2 尺寸 6.3 面至面和端至端尺寸 6.4 全通径阀门的最小通径 6.5 阀门的操作 6.6 清管 6.7 阀门端部 6.8 压力泄放 6.9 磅通 排泄和放空接件 6.10 手轮和手柄 6.11 锁紧装置 6.12 位置指示器 6.13. 操作机构和阀杆接长 6.14 密封剂注射 6.15 吊环 6.17 驱动装置 6.18 传动链 6.19. 火烧安全 6.20 防静电装置 6.21 设计文件 6.22 设计文件评审 7 材料 7.1 材料规范 7.2 使用的匹配性 7.3 锻件部件 7.4 焊接端 7.5 韧性试验要求 7.6 螺栓 7.7 含硫工况 8 焊接
3.30 支撑筋或支撑脚 当阀门安放在一个固定点时确保阀门稳定立脚的金属架
3.31 管式阀门 无阻挡连续圆柱形通口的阀门
3.32 双阀座 两只阀座为双向密封的阀门 带两个阀座 每只阀座可在两个方向上密封的阀门
3.33 双阀座 一只阀座单向密封 一只阀座双向密封的阀门 带有两只阀座的阀门 一只阀座单向密封 另一只阀门两个方向密封
注 经双方协商 非国际标准可用其它公认的和等效的国家或工业标准来代替
ISO 7-1, 螺纹压紧连接的管螺纹-第一部分 尺寸公差和标称 ISO 148 钢夏比冲击试验 V 形缺口 ISO 228-1 螺纹非压紧连接的管螺纹-第一部分 尺寸公差和标称
ISO 228-2 螺纹非压紧连接的管螺纹-第二部分 用极限规验证 ISO 5208 工业用阀门的压力试验 ISO 7005 金属法兰-第一部分 钢制法兰 ISO 10474 钢和钢制产品-检验文件 ISO 10497 防火型阀门的试验要求 ISO 13623 石油天然气工业管道输送系统 ASME B1.1 统一英制螺纹 ASME B1.20.1 通用管螺纹 英制 ASME B16.5 管子法兰和法兰连接管件-NPS1/2 - 24 ASME B16.10 阀门面至面和端至端尺寸 ASME B16.25 1997 焊接端 ASME B16.34 1996 法兰端 螺纹端和焊接端阀门 ASME B16.47 大口径钢制法兰-NPS26 至 NPS 60 ASME B31.4-1992 碳氢化合物 石油液化气 无水氨和酒精的液体输送系统 ASME B31.8-1995 气体输送和分配管线系统
3.11 手轮: 由轮缘通过幅条与轮毂相连的轮子 用来手动多回转操动阀门
3.12 锁紧装置: 用来在关闭或开启位置锁紧阀门的一个或一组部件
3.13 手动驱动装置或手动操作装置: 手柄 扳手 或带蜗轮箱或不带蜗轮箱的手轮
3.14 最大压差 MPD: 关闭件两端上游压力与下游压力之最大压差 在该压力下关闭件可以操作
5
美国石油学会
API 标准 6D/ISO 14313 1999
6
ASME 锅炉与压力容器规范 1998 年第 V 分篇 无损检测 ASME 锅炉与压力容器规范 1998 年第 VIII 篇第 1 分篇 压力容器设计规程 ASME 锅炉于压力容器规范 1998 年 VIII 篇第 2 分篇 压力容器设计其它规程 ASME 锅炉于压力容器规范 1998 年第 IX 分篇 焊接与钎焊工艺 焊接与钎焊材料及焊工的质量标准 ASNT-TC-1A 推荐实例 编号 SNT-TC-1A ASTM A193/193M 高温用合金钢和不锈钢螺栓材料标准规范 ASTM A320/320M 低温用合金钢螺栓材料标准规范 ASTM A370 钢制产品机械性能试验的标准方法和定义 ASTM A388/388M 重型锻钢件的超声波检测标准实例 ASTM A435/435M 钢板直波超声波检测标准规范 ASTM A577/577M 钢板角波超声波检测标准规范 ASTM A609/609M-1997 碳钢 低合金和马氏体不锈钢铸件的超声波检测标准实例 AWS QC1 AWS 美国焊接协会 对焊工的认证标准 EN 287-1 熔焊焊工评定试验-第一部分 钢 EN 288-3 经济金属材料焊接工规范与评定 EN 473-1993 无损检测人员的资质和认可-一般原则 MSS SP-44 钢制管子法兰 NACE MR0175 油田设备金属材料抗硫化应力裂缝 NACE TM0177 金属在 H2S 环境中抗具体形式的环境开裂的试验室试验 NACE TM 0284 对管子和压力容器钢材抗氢裂的评定