从口述实录文学到非遗传承人口述史--冯骥才口述史方法的共性与嬗变

由江苏 文艺 出版 社 出版 。
一
、
平 民视 角
美 国作家 斯特 兹 ・ 特 克 尔 的《 美 国梦 寻 》 为２ ０世 纪８ Ｏ年代 的中 国作 家 带 来 了灵 感 和 启 发 。一 百 位 到
《 一 百个 人 的十 年 》 运 用 与 传 统 文 学 创 作 方 式 迥
然 不 同的 口述实 录 ， 将视 角凝 聚在 一批 普通 人身 上 ， 平
访谈和记录普通人 的“ 文革 ” 经历 ， 履行决不放弃 的使
命： “ 我们 难 道还 不 应 该 敲 响这 警 钟 吗 ？ 只 有 叫 后 代 人知 道过 去 的一切 ， 他 们 才 会 更 透彻 认 识 到 现 实 的 一 切， 不 迷失 于身 边 纷 杂 的 生 活 里 ， 知道 做 什 么 和 怎样
卷首语里面作者谈到 ： “ 我有意记录普通人的经历 ， 因
为只有 底层 小 百 姓 的 真 实 才是 生 活 本 质 的真 实 。 ”
基金项 目 ：国家社会科学基金重大资助项 目（ １ １＆ Ｚ Ｄ ０ ６ ４ ）
作者简 介 ： 郭 通讯作者 ： 郭 平（ １ ９ ７ １ 一 ）， 女， 博士， 副教 授 ． 平， ｇ ｐ ｉ ｎ ＠１ ６ ３ ． Ｃ Ｏ Ｉ Ｔ Ｉ ．
倾 吐 心 中的块 垒 。不久 ， 一批 以《 一百 个 人 的 十年 》 为
总题 目的文章陆续发表在 《 收获》 、 《 当代》 、 《 十月》 、
《 报告文学》 等 刊 物 上 。１ ９ ９ １年 ， 冯 骥 才 将 已 经 发 表 的、 占写作计 划 总数 四分 之 一 的 ２ ５篇 小说 收集 成 书 ，
学术方法的共性 与发展 、 变化 。结合人 文社会科 学学科 广泛运用 口述 史方 法的 背景 ， 文章认 为， 口述 史的 书写事 关 每 一个普通人的文化话语权 ， 是文化 学者 与人 民大众之 间平等 、 真 诚的心 灵 交流方式 。所 以 ， 对于 口述 的 源头 ， 即 人 类记 忆的关照应该成 为人 文学者深入思考的 问题 。
后人 的传承史 ， 冯骥才作为关 切中国文化命运何去何
从 的先行 者 ， 以梳 理 、 记 录记忆 的方式 触摸 历史 。他 本
人也 直 言 ： “ 人类 进入 现代 社 会 ， 一 个 重要 的人 本 要 求 就是 对 记 忆 的 珍 重 ， 对 自己 的文化 、 历 史 记 忆 的 重
视 ……实 际 上 ， 一 切 遗产 的意 义都 是记 忆 ， 或者 说都 是 为 了记 忆 。 ” ［ ］
做， 把 个 人 的人 生 信 念 和 人 类 生 存 的 永 恒 真 理 相 统
一
才的《 一百个人的十年》 便是其 中之一 。２ ０年后 ， 这位 关 切 民族 文 化命 运 的作 家 ， 在他 所 发起 的 中 国 民 间文
化遗 产抢 救 工程 中 ， 带 领 学 术 团 队 为散 布 于 四野 的 民
法， 更是 令人 耳 目一新 。痛 感 于 在 “ 文革” 仅 仅结 束 十
年便 遗 忘历史 、 寡 于反 思 的 中国社会 ， 冯 骥才着 手 通过
文学 、 社会学 、 民族 学 、 新 闻学 、 医学 等领 域广 泛运 用 口 述访 谈 方 法收集 资 料 ， 诞 生 了几 部重 要 的代表 作 ， 冯骥
com20世纪80年代中国的口述史学开始真正与国际接轨译介西方理论与方法的同时历史学人类学文学社会学民族学新闻学医学等领域广泛运用口述访谈方法收集资料诞生了几部重要的代表作冯骥才的一百个人的十年便是其中之一
２ ０ １ ５年 ３月
Ｍａ ｒ ．２０１ ５
天 津 大 学 学 报 （ 社 会 科 学 版） Ｊ Ｏ Ｕ Ｒ Ｎ Ａ Ｌ Ｏ Ｆ Ｔ Ｉ Ａ Ｎ Ｊ Ｉ Ｎ Ｕ Ｎ Ｉ Ｖ Ｅ Ｒ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ（ Ｓ Ｏ Ｃ Ｉ Ａ Ｌ Ｓ Ｃ Ｉ Ｅ Ｎ Ｃ Ｅ Ｓ ）
问文 化传 承 人 书 写 口述 史 ， 留存 民 间 文 化 遗 产档 案 。 从记录“ 文革” 中许 多普 通 人 的 痛 史 到 采 录 乡 土 文 化
。
” ＿ ２ 关于 “ 文革 ” 题材 ， 冯 骥才 此前 著述 颇 丰 ， 《 铺 花
的歧路》 、 《 啊！ 》 、 《 感谢生活》 、 《 雕花烟斗 》 等， 皆有为
第 １ ７卷 第 ２ 期
Ｖｏ ｌ ＿１ ７ Ｎｏ ． ２
从 口述 实 录文 学 到非 遗 传 承人 口述 史
— —
冯 骥 才 口述 史 方 法 的共 性 与嬗 变
郭 平
（ 天 津大学冯骥才文学艺术研究 院 ， 天津 ３ ０ ０ ０ ７ ２ ）
摘
要： 通 过 介 绍 冯 骥 才 在 文 学和 非物 质 文 化 遗 产 两个 领 域 的 口述 史 代 表 作 ， 以 对 比 研 究 的 方 法探 讨 口述 史 这 一
人称 道之 处 。 １ ９ ８ ６年， 他在 《 今 晚报》 刊 登 了一 条 启 事， 主要 内容是 在 “ 文革 ” 结束 １ ０年之 后 ， 通 过 采 访普
通百姓 ， 记 录他 们 的 心灵 自全 国各地 的 “ 文革 ” 经 历 者 争 相 向这 位 作 家
美 国寻梦 的普 通移 民 ， 他 们 为理 想 奋 斗 载 沉 载 浮 的 生
民意识 是这 本小 说集 最值 得称 道 的地方 。在 小说 集 的
命历程 ， 来 自小人物的真切生活感受 以及平实 的语言
表述 ， 足 以感 动众 多 读 者 。作 品所 采 用 的 口述 实 录方
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ４ ｑ ３ ６ － ２ ３ ．
关 键 词 ：口述 史 ；口述 实 录 ； 文学； 非 物 质 文化 遗 产 中 图分 类 号 ： Ｃ ９ １ ２ ． ４ 文献标志码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ ８ － ４ ３ ３ ９ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ２ — １ ４ ５ ￣ ０ ５
２ ０世 纪 ８ ０年 代 ， 中 国的 口述 史 学 开 始 真 正 与 国 际接轨 ， 译 介西 方理 论 与方 法 的 同时 ， 历 史学 、 人 类学 、
・
１ ４ ６・