关于维吾尔语地名的文化含义

合集下载

乌鲁木齐丝绸之路起点与多民族文化

乌鲁木齐丝绸之路起点与多民族文化

乌鲁木齐丝绸之路起点与多民族文化乌鲁木齐是中国西部的一座重要城市,也是古代丝绸之路的起点之一。

乌鲁木齐地处多民族聚居区域,涵盖了丰富多样的文化遗产和民族风情。

本文将探讨乌鲁木齐作为丝绸之路起点的重要性,并介绍该地区丰富多元的多民族文化。

一、乌鲁木齐与丝绸之路起点的关系丝绸之路是古代东西方文明交流的重要通道,促进了商品、人员、文化等方面的交流与融合。

乌鲁木齐地处古代丝绸之路的南北枢纽位置,连接着中国内地和中亚、西亚等地,成为东西方交流的桥梁之一。

古代,丝绸之路通过乌鲁木齐向西延伸,途径哈密、库车、喀什等地,最终通往中亚和欧洲。

乌鲁木齐作为丝绸之路的起点,对于推动古代丝绸之路的繁荣与发展起到了重要的作用。

它不仅是东西方商品交流的集散地,还是各类文化交流的枢纽和中转站。

二、乌鲁木齐的多民族文化1. 维吾尔族文化维吾尔族是乌鲁木齐地区最大的民族群体,他们有着丰富的文化传统。

维吾尔族的音乐、舞蹈、绘画以及手工艺品等都具有浓厚的民族特色。

例如,维吾尔族的木刻和刺绣作品,以其独特的纹饰和精湛的工艺而闻名。

此外,维吾尔族音乐和舞蹈也是乌鲁木齐地区重要的艺术表演形式。

2. 哈萨克族文化哈萨克族是乌鲁木齐地区另一重要的民族群体,他们保留了许多独特的传统文化。

哈萨克族的音乐和舞蹈是他们文化的重要组成部分。

著名的马头琴演奏和草原舞蹈都是哈萨克族艺术的代表作。

此外,哈萨克族的民居建筑、服饰和饮食习惯也都与他们的传统文化密不可分。

3. 哈尼族文化哈尼族是乌鲁木齐地区的另一少数民族群体,他们居住在高山地区。

哈尼族以其特有的农耕文化和土地信仰而闻名。

哈尼族的房屋建筑多以木质结构为主,屋顶常常使用树皮覆盖。

此外,哈尼族也以其独特的舞蹈和民歌而闻名,这些艺术形式都以表达对土地和大自然的崇敬为主题。

4. 其他民族文化乌鲁木齐地区还聚居着许多其他民族群体,如汉族、哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族等,每个民族都有自己独特的文化传统。

这些多元文化的融合和交流,使乌鲁木齐成为一个文化多样性的城市。

神一般的喀什地名

神一般的喀什地名

不少到过西部地区的朋友,总觉得新疆和西藏的一些地名有点古里古怪的,什么猩猩峡、一碗泉、三间房、四棵树、鄯善、乌鲁木齐、塔克拉玛干等等,喀什的地名也是如此,让初来乍到的人听得云里雾里。

那么这些地名都是怎么来的?代表什么意思呢?其实,说怪不怪,因为,这一类听起来有些奇特的地名,都是有来由的,讲起来也颇有趣味。

地名绝非随机,它承载着文化传承大家都知道,汉代张骞通西域、班超定西域的历史,是产生于公元前后二百多年中的事情。

那时,被称为西域的新疆大地上,存在着所谓“西域三十六国”,每个“国”实际上只是一块、几块的绿洲或草原构成的地方政权,由王室贵族主宰。

在绿洲农耕地区的叫“城郭诸国”,王室所在地也有土墙围起城郭。

在草原游牧区的叫“行国”,统治者是率其部落随游牧季节而迁徙的。

西域三十六国的名称,在我国史籍《史记》、《汉书》中都有记载。

现在,南疆的焉耆、轮台、若羌、且未、尉犁、疏勒、莎车、温宿、皮山等县的名称就是沿用汉代那些“城郭国”的国名,如焉耆回族自治县就是古焉耆国的地盘,轮台县就是古轮台国的一部分。

新疆是多民族地区,各民族的祖先都给他们居住的地方起过名字,所以,新疆许多地名都用的少数民族语音,包含特定的意义。

例如,塔里木盆地、塔里木河、塔克拉玛干沙漠,地名用的都是维吾尔语,“塔里木”意思是“田地、种田”,“塔克拉玛干”意思是“进去出不来”。

“喀什噶尔”(即喀什)也是古维吾尔语,意思是“宝玉石集中的地方”。

同样,在维吾尔语中,地名“阿克苏”,意思是白水河,“克孜勒苏”,意思是红水河,等等。

汉族人自古就是新疆建设的开拓者,汉语言文字对新疆地名的影响是很明显的。

由于汉族人主要居住在北疆和东疆,这一带不少地方的名称显然是汉族人所起的。

带有汉方化的色彩。

历史上多少参与开发、建设新疆的汉族劳动人民和守卫边疆的官兵,当他们在丝路古道上艰难跋涉时,会因为在人困马乏、又热又渴中忽然找到一泓清泉或几棵老树而欢呼雀跃,也会因为在荒无人烟的戈壁中看到几间土房或一座驿舍而欢喜若狂。

乌鲁木齐地名文化研究报告

乌鲁木齐地名文化研究报告

乌鲁木齐地名文化研究报告
乌鲁木齐是中国新疆维吾尔自治区的首府和最大城市,也是该区政治、经济、文化和交通中心。

乌鲁木齐地名的研究涉及到乌鲁木齐的历史、民族文化、地理环境等方面。

首先,乌鲁木齐的地名来源于维吾尔族的语言,意思是“美丽的草地”。

这个地名反映了乌鲁木齐丰富的自然资源,尤其是草原的美丽景色。

乌鲁木齐位于塔里木盆地南缘,拥有丰富的水资源,人们常常用“水草丰茂”来形容这个城市的自然环境。

其次,乌鲁木齐地名也反映了该地区多民族的文化特点。

维吾尔族是乌鲁木齐最大的民族,他们的语言和传统文化对地名的形成产生了很大的影响。

例如,乌鲁木齐市内的街道、广场、公园等地名大多用维吾尔族语言命名,街道的命名多与古代民俗、历史事件以及自然景观有关。

这些地名不仅反映了维吾尔族的历史和文化,也展示了该地区的多样性和包容性。

最后,乌鲁木齐的地名还与该地区的地理环境有关。

乌鲁木齐位于南疆天山山脉北麓,地势北高南低,周围自然环境复杂多样,有草原、戈壁、沙漠等地貌特征。

许多地名与这些地貌特征有关,如北山、南湖、新疆国际大巴扎等地名都描述了当地的自然景观。

总之,乌鲁木齐地名的研究可以从多个层面展开,既可以看到其历史沿革和文化发展,也可以了解到该地区的自然环境和民族文化。

乌鲁木齐地名的研究对于我们了解该地区的历史、文
化和地理意义十分重要,有助于推动该地区的地域文化保护与传承。

有趣的新疆地名

有趣的新疆地名
• 奇台县有煤、花岗岩、铁、金、银、铜、石灰石、珍 珠岩等20余种矿产资源。
• 江布拉克景区 • “江布拉克”哈萨克语意为“圣水之源”。该 景区位于新疆奇台县半截沟镇。是古丝绸北道 重要景区之一,由天山怪坡、万亩旱麦田、景 区被中科院确定为国家保护最完整的最早绿洲 文化之一,2003年被批准为国家森林公园。 其中,怪坡以其290米的坡长在2004年被录入 世界吉尼斯纪录;
含有人名,如中山路、张自忠路、赵一曼路„„ 含有姓氏,如田村、赵家庄、孙家屯„„
含有景观遗迹:如古塔胡同、知春里、三家巷„„
千彩古堡五彩湾 --------位于新疆昌吉州吉木萨尔县城北。 五彩湾是在一片戈壁荒漠中的一个五彩缤纷的世界, 以怪异、神秘、壮美而著称。 这是一幅大自然的杰作。
木垒
--鸣沙山
• 天山神木园---位于新疆阿克苏地区温宿县境内,天 山神木园也被称为“戈壁明珠”。
• 天山神木园 维吾尔语就是“库尔米什阿塔木麻扎”, 为传经圣人的坟地,位于新疆天山托木尔峰南侧山区, 是历史上伊斯兰教集会和朝拜的圣地。
丽 江
香 妃 墓
交通发达 维吾尔族 乌市新客站
少女
• 犁铧尖关帝庙
• 犁铧尖关帝庙建于光绪21年(1896年)正是古城商业鼎盛时期, 同时又是屯兵之地,为了确保边疆安定,消除分裂,大量清军 屯守古城,关帝之神是民族英雄,军中之魂,军民祈求安定清 除叛乱,由朝廷拨款于城中建起关帝庙,该庙香火不断,成为 古城军民的精神支柱。
做游戏— 猜 地 名
两个胖子睡一头 (合肥) 相差无几 (大同)
夸夸其谈 (海口) 船出长江口 (上海)
东、北、西三面堵塞 (南通)
拆信 (开封)
想一想
出谜面,猜“城市”名
• 金银铜铁(无锡) 倾盆大雨(天水) • 四季温暖(长春) 双喜临门(重庆)

培训心得

培训心得

9
10
11
12
三.
维吾尔族人的巴扎意识在古代与现代的交替互补中,在聪颖与愚昧的较量中, 牢牢地扎下了根基。 巴扎,像是一座淘不尽的金山。古代尚且不论,今天,喀什市有29万人口,经 商者已高达两万余人。真是“三人行,必有一商”。这些经商者携家带口,不仅养 活了自己,而且养活了家人。按每户五六人计算,他们供养了全市一半人口。这么 多人靠巴扎维持生计,巴扎却未被涌来的“淘金”大军淹没、挖空,而是越发繁荣 昌盛。巴扎就像“天方夜谭”中的魔毯,“阿里巴巴的金库”,维吾尔族人取之不 尽用之不绝的聚宝盆。于是形成了没钱花了去巴扎,没衣穿了去巴扎,心绪烦闷去 巴扎,每逢喜事去巴扎。 巴扎成了一种寄托,是排忧解愁的好去处,是难以名状的一块精神之地。维吾 尔族人的这种意识既不是天上掉下来的,也非爹妈口授,而是亲身感受的结果。婴 儿出生没几天,只要产妇能下床走路,就非要去巴扎不可。至于一两岁或几岁的小 巴郎被大人抱到巴扎,更是寻常之事。婴儿、孩童从小置身巴扎,领略五光十色的 盛景,等到十五六岁,自然成了巴扎通。他可以给你倒出一篓子一篓子巴扎的酸甜 苦辣和由此演绎出的形形色色的世事来。可以毫不夸张地说:喀什的维吾尔族人个 个是巴扎迷、巴扎精。对他们来说,不逛巴扎不算维吾尔族人,不懂巴扎不算维吾 尔族人。
沟通 创新 信念
作者:李正伟
1
大巴扎
?
2
新疆各地的巴扎,就是 他们长期从事商贸活动 的场所。 “巴扎”,是维吾尔语,意为集市、农贸 市场,它遍布新疆城乡。 在南疆维吾尔人聚居地区, 差不多每个乡镇、交通路口,都有巴扎。
商品
贸易
市场
3
4
5
挖掘文化的力量
• 一。 • 据波斯史料记载,粟特人(中亚古代民族)5岁学算术,7岁学手艺, 家家户户差不多都有生意人。在唐代,从地中海到长安,巴扎几乎被 粟特人垄断。故此,粟特人有“东方的腓尼基人”之称。 • 疏勒人得利粟特人的熏染,商气自然浓重。绵延七千多公里的古丝 绸之路的兴起,像一剂催化剂,把地处丝路要冲的喀什变成著名的 “国际商埠”,成了东西方货物交汇最佳的中转枢纽。它东接玉门、 敦煌,西达月氏、大宛(今吉尔吉斯斯坦),北连乌孙(伊犁河谷)、 康居(今哈萨克斯坦),南通罗宾(今克什米尔)、印度。喀什占尽 地理优势,它西倚葱岭东向沙漠。西去的商队,饱尝戈壁风沙之苦后, 将在喀什喘息休整,做好攀越冰达坂的准备;东往的商贾,从雪岭上 下来,在此稍定惊魂,便筹计穿越千里戈壁之行。堆积如山的货物在 此倒手,喀什人饱览了商品大买卖的盛景。耳濡目染,金钱诱惑,眼 花缭乱,怎能不商心萌动,跃跃欲试?

新疆各地名的维语意思

新疆各地名的维语意思

新疆各地名的维语意思来源:导游中国发布时间:2012-11-7 11:12:19 阅读次数:乌鲁木齐:源于准噶尔蒙古语“红庙子”之意。

维语现意为“优美的牧场”。

乌拉泊:蒙古语“红色靶场”的意思。

克孜勒塔格:维语“克孜勒”即红色,“塔格”意为“山”,“克孜勒塔格”就是“红山”。

克拉玛依:维语“克拉”即“黑”的意思,“玛依”即“油”的意思,克拉玛依即“黑油”的意思。

哈密:古称昆莫、昆吾、伊吾、伊吾卢、哈密力、哈梅里、哈密里。

由“昆莫”转音而来,意为“太阳升起的地方”;一说由突厥语“库木尔”转来,意为“沙子多的地方”。

另一说,哈密由“哈勒密”转来,“哈勒”有“盼望”、“瞭望墩”之意。

巴里坤:一说由蒙古语“巴尔库勒”转音,意为老虎腿;一说由突厥语“巴尔库尔”转来,“巴尔”意为“有”,“库尔”意为“湖”。

“巴尔库尔”就是“有湖”的意思。

伊吾: 一说蒙古语“旋风”的意思,一说蒙古语“山疙瘩”的意思。

吐鲁番:一说突厥语“富庶丰饶”的意思;一说是维语“吐尔番”转来,“都会”之意;另一说由维语“吐藩” 转音,意为“水果多的地方”。

还有一说,是回纥语“最低的地方”。

善鄯:维语读作“皮前”、“辟展”,突厥语草堆、草垛的意思;一说,“善鄯”为“溃逃”之意,汉灭楼兰国,改称善鄯。

一说唐设“蒲昌县”,维族人称之为“辟展”、“皮禅”,意为芨芨草、蒲苇。

托克逊:一说该地名与维语的“九”、“九十”有关,相传从吐鲁番迁九十户居民于此,逐演变而来;一说唐代在此设“天山县”,维族人将“天山”读成“托克逊”。

阿尔泰:也译作“阿勒泰”,突厥语“金子”的意思。

奎屯:蒙古语“冷”的意思。

喀什:全称“喀什噶尔”,“喀什”维语“各色”的意思,“噶尔”,“砖”的意思,全称意为“各色砖瓦房”;一说“玉市”的意思。

阿克苏:“阿克”维语“白色”之意,“苏”维语“水”之意,“阿克苏”即“白色的水”的意思。

库车:波斯语“库”是“此地”的意思,“车”是坎儿井的意思。

形容新疆的维吾尔语

形容新疆的维吾尔语

新疆是一个美丽而富饶的地方,拥有着独特的文化和传统。

维吾尔语是新疆最主要的语言之一,它是一种古老而丰富的语言,充满了魅力和神秘感。

首先,维吾尔语是一种富有节奏感和音乐性的语言。

它的发音和语调都十分优美,听上去就像是优美的乐章。

当人们说维吾尔语时,他们的话语中充满了热情和情感,这使得维吾尔语听起来更加生动和亲切。

维吾尔语的词汇非常丰富,它拥有许多独特的词汇和表达方式,这些词汇和表达方式都是维吾尔族人民在长期的历史和文化中积累下来的。

这些词汇和表达方式反映了维吾尔族人民的生活、文化和传统,也反映了他们的智慧和创造力。

维吾尔语的语法结构也非常独特,它有许多不同的时态和语态变化,这些变化反映了人们在不同语境下的不同表达方式。

维吾尔语的句子结构也非常灵活,它可以根据需要使用不同的句子结构来表达不同的意思。

新疆的维吾尔族人民拥有着自己独特的文化和传统。

他们的文化包含了音乐、舞蹈、绘画、文学、手工艺等多个方面,这些方面都是维吾尔族人民智慧的结晶。

维吾尔族人民也非常注重家庭和亲情,他们相信家庭是他们生命中最重要的一部分。

新疆的维吾尔族人民也拥有着自己独特的信仰和价值观。

他们信仰伊斯兰教,认为信仰是他们生命中最重要的部分之一。

他们也注重诚实、勤劳、尊重他人等价值观,这些价值观也是他们文化的重要组成部分。

总的来说,新疆的维吾尔语是一种美丽而丰富的语言,它反映了维吾尔族人民的生活、文化和传统,也反映了他们的智慧和创造力。

通过学习维吾尔语,我们可以更好地了解这个民族的历史和文化,也可以更好地与他们交流和沟通。

学习维吾尔语也可以促进不同民族之间的理解和友谊,为构建和谐社会做出贡献。

最后,我想说的是,新疆是一个美丽而富饶的地方,这里的人们拥有着自己独特的文化和传统。

学习维吾尔语不仅可以让我们更好地了解这个民族的历史和文化,也可以让我们更好地与他们交流和沟通。

让我们一起努力学习和传承这个美丽而丰富的语言,为构建和谐社会做出贡献。

家乡的民族文化新疆乌鲁木齐

家乡的民族文化新疆乌鲁木齐

家乡的民族文化新疆乌鲁木齐新疆乌鲁木齐是一个充满着浓厚民族文化的家乡。

它位于中国的西北边疆地区,地域广阔,人文底蕴丰富多元。

在这片土地上,多个民族和谐共存,各民族传统文化得到了充分的保护和发展。

本文将从地理特点、民族艺术、民俗风情以及传统节日等多个方面探讨乌鲁木齐的民族文化。

首先,乌鲁木齐地处西北地区,是中国的一个多民族聚居地。

这里较为特殊的地理位置决定了它的独特性。

乌鲁木齐地处欧亚大陆中心,东临哈密盆地,西接阿尔泰山脉,南界天山,北靠蒙古国。

这种边疆地区的地理环境造就了乌鲁木齐独特的民族文化。

不同的民族在这里相互影响、交融,形成了独特的乌鲁木齐文化。

其次,乌鲁木齐的民族艺术是民族文化的重要组成部分。

维吾尔族人民是乌鲁木齐的主要民族,维吾尔民族的艺术表演形式丰富多样。

维吾尔族的歌舞、器乐演奏等文艺形式都有自己独有的风格。

在乌鲁木齐的各个角落都能够看到维吾尔族人民热情奔放的歌舞表演。

此外,哈萨克族、柯尔克孜族等少数民族的音乐、舞蹈也活跃在这片土地上,构成了乌鲁木齐丰富多彩的艺术舞台。

除了艺术表演,乌鲁木齐的民俗风情也给人留下了深刻的印象。

乌鲁木齐的建筑、风俗习惯等方面都体现了各民族的特色。

例如,乌鲁木齐的传统建筑呈现出浓厚的中亚风格,建筑外墙色彩鲜艳、装饰精美。

另外,乌鲁木齐的饮食文化也有着独特之处。

维吾尔族的烤全羊是当地的传统美食,烤羊肉的独特香味令人垂涎欲滴。

此外,还有各种糕点和馕等特色食品,丰富了乌鲁木齐的美食文化。

最后,乌鲁木齐的传统节日也是民族文化的重要体现。

新疆是一个多民族聚居的地区,各个民族自有其重要的传统节日。

维吾尔族的古尔邦节、哈萨克族的库尔班节、柯尔克孜族的马场节等节日在乌鲁木齐都有隆重的庆祝活动。

这些节日不仅是民族文化的载体,也是各族人民传承和弘扬文化的重要方式。

总的来说,乌鲁木齐作为我的家乡,拥有丰富多元的民族文化。

这里独特的地理环境、多民族的共同交流和互动,使得乌鲁木齐的民族文化在各个方面都展现出丰富多彩的魅力。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。







1广L . 乙

5 0


一2 1 0 1
. 勺 )
- .
L j
— 4 j
. 2





。虬 北 J :
・ t


扣 .

乩 争 乙 0 。 弘 一
j 乙
L .
。 d J _ 6 j

此 呼移

。 勺

. 。

广L L

。 “
∞.

( ;
乩 止儿
. ;
。 . 龇
L, _ 。厂 二 _
乙莓 l . - ; 上 . _ :



1 乙
— j
u b ̄ 匕6 J S - 山
b d_ l 一 1 尹 乩
。 争 r 1 1 扣

争 j . 匕 b 1
尹 山。 ; 1
山o ;
51

3【1 -I .
一2 1 01

j D勺 L ^
. 每j =

山L j . 乙 L 弘 ( 2 乱 I t 。 ; 0 幽峥 幽 J t t L 二 多 一 睁 ^ L 。 . A — 吡 一 山 一 多 ’ ) 勺 弘 一 哆 弘 止 L Lt ‘ ・ 5 争J ・ - 多 。 “ “。 1 广 ^ 上 乙 山 , 三 b 蛐 龇 J —bj 曲 哆 山L j L — b 笋 山
乩 上 4J 五
1 血 J

g;一雯 j j o L 弘 “ 拙 。
— ‘ . “ L 二 雩扣 —d 弘 峥 。


L }

・ — LL . 0
哆 一

— Biblioteka 。 曲 乙 丸

J 幽 L
。 . ; 乩 。 L . _ J 。 乙 ^_丫 ; 弘 L d4 l J 一 - . 一 - “ 五q ; L 。 厂 。 幽 厂 j 。d . ; L_ L _ 一 6 . 0 - ;J匕 ^ L j £ ^ 乙 —q 。 ; L 。 山 ^乙 L — .
j ; J 匕
; “

山乙 —
山 广 _ 【
【 | a ‘ . 【 i ) L ・ ( 匕 )

乙 矗一d .。 L - b J 上 . 厂 J ^ 务 ( I J b L ) 置 ( L 4 b ; L)
L J

^ 二 一


— - d o 务 幽

广L _ o L

—勺 j



J J 匕童 J“
争 一乙
U 二 ’
L j . 弛 ;


1 乙

— 。
l j 。

乩 L 广L


’ 弘


j 山
/ “
: L 乙
争 — 。 L 正 多 一

【 j L 1 。 j1 ;L } 乙

—勺 J “ L L — a L匕 广 — — 一 ・ j并 多 , _ ;一
。 ; 。 k



J I . L


乩 — j

。 。
。 j
u 一
。 山
Ij I L

山d 弘 ^ 一

。 ;

乙 .
广L L

—q .
t 1
— L 匕崮 J _ . L —
— b.
。“ j
“. 扣


伽 ・ 。
. j



争 - “
。 厂


j_ L d L




广 LL 一 L s
山 . U 山 1
b “ 一
L匕 . J
广LL 6 — 虬
易 ^ j上 ; J
— 匕崮 . —


广 幽


乙 j

,’ ,. _^ I ,” “

t 1

。 L1 0 j “ j 。
L -

。 L1 “ j
。 曲 。 o-: : . d
’ .

力 — ’,^ £,
. 鲎 0 j L-
哆 童 山 ^乙 上 ^ —勺乩 一 J 哆
。 j
u ;

《 . t ・ 鹕 ・多 j 尹弘 L
L1



b.

乩 D

4d ; 匕 ;五 - . LL . 言

・ 。
J 哆 j l
匕 q
d - J ‘ : ’
. j
・ 尹
~ L


“ 灿

匕。L
・b
b・
乙 L 守争 ・ L ・ }.q a Jb ;
j 一
山j 1 0 ;; L 。
L曲 J ・ 山 此


乱- 乙
。—o 广 乙 d j “ L
— 如 : 出 L J 勺 j 4 5
L 一 一 . 掳 以 。 。 。 d 。 6 j 。 6- J j j “ - j 6 “ L j . 。 . d 。 。 _ 1b . j “厂 j 。 ; 一 , ^J ) 印 。 一6 - “‘ “L — LJ 1 ; 之 尹. “
j j L ‘ l j
L 山

J ・1 u


哆 弘
匕 ;
声 。 j J . ;
1 L 一 .

山 (
广L L —q龇 ’ t 蜘 “ )
.山 ; 匕 山。一乙 d 弘 J _

4 j q
匕v
山乙

— J q
d -, o ’
《 (

乱 ● 乙一

d J
屯 L
.J ’’ 。 。, q


) — L哆 己J 一 j

. 山 , b 乙 -# .
J ・ t J

d ・ “ J


广Jb - .
—勺
L匕L j r

( 1
LJ 广乙 L
1 b
. ^ j 勺 L
1 匕 ・
L 0 : 山 — ; “ 乙 . J 心 止 乙 b 弘 尹 勺。 乙b b 山 . 乜 j
・ b 。 ・ J d一“ ・ -
山 . L 1 . 乩

. ;


。 j 弋 一 , J 5
。 丫 乩
匕 丫 J 止 L ・ J - ■
o。 j
・ f .
。 ・ 。
J J 一f 心
to 乱 j J

0 乙 J
。 .
虬 止山

49
t 广 够


。“ ; c
龇 岭

。 ;
— 龇

L b—

哆 u 止


一3
一2 1 0 1

j 上 L L ^ 年0 ^j . : -





一 5 乙.一 .



广 L l 1
山 u


d L一“ . d L l 广Lb L

一 《 .。 k j ,
乩 乩L 一

4 上 _ 乩 乩 如 山L j —勺 崎 知 t和 u 也 1 咛 L 哆 L ^ 知 二 t ; , 一 j 争 . J 山 — t t 多 乩 厂 j J 呼 笋 乙 u t - v 乙扣 . 。 山L  ̄ 勺 — 心 乱 一 止 乩 一 乙 止_ 哆 弘 匕以 j ( 5 乩 峥疹 1 ・ 一。 —抽 t L ‘ . ’ 。 J 一 。 一 ・d J 一 乙 d 争如 ・ L L L L 乙 广 — . —一 j 广. . 曲 JL ^ L


峰 J 蜘 , 立 t t 尹 J 舢. L l I j d 争・ 山【 ; - 【 “H 《 “ J 每 一 J Bt b JB B d. _ . o 山L > ) 《 ta “ > 山 (l ) a) 毋 “ > ) 勺 扣 L . 山 “ ; 嘎 J L 乙 ) . (— 言 d - J 一 一 ) - a 上 , 一“.J J _ 山L


哆 山乙 j
一; ・ 弘


一 .
L 二 ’
一争
—吡 J

.L j_ J j 一 d 幽 』
b 叫 k J 严 0
“1 j 勰
乩 t ,

乩D 止 ^ 一“ u 1 上 ^

相关文档
最新文档