西门子生化CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
ADVIA 1800化学检测系统技术规格说明说明书
ADVIA ®1800 Chemistry System SpecificationsADVIA and all associated marks are trademarks of Siemens Healthcare Diagnostics Inc. All other trademarks and brands are the property of their respective owners.Product availability may vary from country to country and is subject to varying regulatory requirements. Please contact your local representative for availability.Global DivisionSiemens Healthcare Diagnostics Inc.1717 Deerfield RoadDeerfield, IL 60015-0778 USA/diagnosticsOrder No. A91DX-100121-GC1-4A00 | Printed in USA 12-2010 | All rights reserved | © 2010 Siemens Healthcare Diagnostics Inc.Global Siemens Headquarters Siemens AGWittelsbacherplatz 280333 Muenchen GermanyGlobal SiemensHealthcare Headquarters Siemens AGHealthcare Sector Henkestrasse 12791052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84 - /healthcareISE ISEIndirect simultaneous measurement of Na +,K +,Cl -Sample Volume 22 μL for all three tests PrimingAutomatic priming cycleElectrode Expected Use Life 30,000 samples, 3 months, or whichever occurs first Throughput Rate 600 tests/hour; 200 tubes/hourCalibration/QCCalibration IntervalUp to 60 days, tracked by softwareAuto-calibration/Auto-QC User-defined time interval or with new reagent containerView Calibration Graphical display of calibration curves from up to 2 different reagent lots QC DataGraphical display of QC, RealTime/QC monitoringCalibration/Control Tray 61 refrigerated positions for calibrators, controls, and diluentsData Management Operating Computer Windows XP ®,1 GB RAM, touch screen monitor 19”System Documentation Operator manual and method sheets online Host Interface RS 232C bidirectional Data Storage70,000 patient testsOnboard Maintenance Logs Schedule and monitor routine maintenance activities via software Host QueryASCII; system requests work order or batch of work orders from hostGeneral Specifications Power Requirements 200/220/230/240 V +/– 10%, 20 A, 50/60 Hz, 3 KVA Water RequirementsDeionized water from pressurized water (10-30 psi/169-207KPa)Average Consumption: 30 liters per hour Drain Requirements Minimum of 10.6 gallons (40 liters) per hour DimensionsADVIA 1800System (h x w x d):44.6 x 58.3 x 34.5 in(113.3 x 148.0 x 87.6 cm)Universal Rack Handler (h x w x d):37 x 29 x 41 in(86.4 x 73.7 x 104.1 cm)WeightADVIA 1800 System:1,323 lbs (600 kg) Universal Rack Handler: 178 lbs (81 kg)ComplianceUL, cUL, CENoise Specifications Open cover less than 70 dbAverage Heat Output4,299 BTU/hour @50 Hz,3,023 BTU/hour @ 60 Hz Operating Temperature Range 18°-30°C/64°-86°F Ambient Humidity40%-70%。
CHENIX180生化仪培训
新版软件的操作及注意事项
I. 新版软件加强了对原场试剂的管理，试剂库存 的剩余量无法手工修改。运行样本时，仪器自 动探测试剂剩余量。 试剂库存量为“0”时，将试剂条形码删除并保 存，再将条形码重新输入。 执行休眠时仪器报警“试剂未注册” 将试剂针清洗选“禁用”
II.
新版软件的操作及注意事项
III. 运行样本时报“库存量不足” 在“系统参数”的“详细”中关闭“库 存检查”
CHENIX180生化仪培训
1. 软件培训 2. 硬件及故障 3. 应用及常见问题
CHEMIX180软件培训
1. 软件安装 老版软件的安装 软件的升级 在新软件安装过程中的问题及处理 2. 软件的基本操作 老版软件的操作 新版软件的操作及注意事项
1.1软件的安装
老版本 PC: 2550176107 只有英文 Main: 2550214103 主机硬件未升级 Sub: 2550165101
将支持文件传入主机CPU
启动超级终端
将支持文件传入主机CPU
启动超级终端
将支持文件传入主机CPU
启动超级终端
将支持文件传入主机CPU
启动超级终端
将支持文件传入主机CPU
启动超级终端
• Host • Kogata
172.17.31.202 qnx
• C:\
• /home/kogata
1.选二进制模式 按 B 按钮 2.进入升级盘中支持文件mechanical\子目录有01 02 03 04文件 3.进入主主机中的update子目录下 4.按左边蓝色↑依次将4个文件传入主机中的update子目录下
进入mechanical\
传入按钮
B 按钮
• \update子目录
雅培生化大型生化仪上岗培训1
雅培生化大型生化仪上岗培训1
试剂探针和清洗站
1. 试剂探针1：将试剂吸， 放入反应杯。20~345ul, 每1ul递进
2. 清洗杯对探针进行内， 外清洗
3. 试剂探针2：将试剂吸， 放入反应杯。20~345ul, 每1ul递进
4. 清洗杯对探针进行内， 外清洗
雅培生化大型生化仪上岗培训1
机上溶液区
雅培生化大型生化仪上岗培训1
创新技术的硬件设计
ICT电解质集成晶片结构
Na + or K + 电极
PVC plus 电离层
1. R1机溶液区：放置探 针清洗液E1和E2，各 90ml，进行探针 SmartWash和保养步 骤。
2. R2机上溶液区：放置 探针清洗液E1和E2， 各90ml，进行探针 SmartWash和保养步 骤。
雅培生化大型生化仪上岗培训1
精良的反应检测系统
n 反应杯转盘：
n 可放置11组反应杯
n 37℃流动水浴环境
b. 搅拌均匀, 无气泡, 结果精密度 好
c. 搅拌针表面积小, 携带率低, 不 易产生交叉污染，结果准确
d. 噪音极小, 符合环境保护要求
雅培生化大型生化仪上岗培训1
反应杯清洗器
▪ 清洗和擦干反应杯，总共有8针，从左 至右对反应杯在使用前或使用后进行清 洗 ▪ 针1 - 将样品/试剂混合物排出 ▪ 针2 - 放入碱性洗液清洗，然后排出 ▪ 针3 - 放入酸性洗液清洗，然后排出 ▪ 针4和5 - 放水冲洗，然后排出 ▪ 针6 - 放水做空白检测，检查反应杯 是否合格 ▪ 针7 - 将水排出 ▪ 针8 - 擦干反应杯
6. L1，L2，L3，L4键：一些 仪器诊断和保养模式运行 键
reporting summary for nature research说明书
|April2018Corresponding author(s):Reporting SummaryNature Research wishes to improve the reproducibility of the work that we publish.This form provides structure for consistency and transparency in reporting.For further information on Nature Research policies,see Authors &Referees and the Editorial Policy Checklist .Statistical parametersWhen statistical analyses are reported,confirm that the following items are present in the relevant location (e.g.figure legend,table legend,main text,or Methods section).The exact sample size (n )for each experimental group/condition,given as a discrete number and unit of measurementAn indication of whether measurements were taken from distinct samples or whether the same sample was measured repeatedlyThe statistical test(s)used AND whether they are one-or two-sidedOnly common tests should be described solely by name; describe more complex techniques in the Methods section.A description of all covariates testedA description of any assumptions or corrections,such as tests of normality and adjustment for multiple comparisonsA full description of the statistics including central tendency (e.g.means)or other basic estimates (e.g.regression coefficient)ANDvariation (e.g.standard deviation)or associated estimates of uncertainty (e.g.confidence intervals)For null hypothesis testing,the test statistic (e.g.F ,t ,r )with confidence intervals,effect sizes,degrees of freedom and P value notedGive P values as exact values whenever suitable.For Bayesian analysis,information on the choice of priors and Markov chain Monte Carlo settingsFor hierarchical and complex designs,identification of the appropriate level for tests and full reporting of outcomesEstimates of effect sizes (e.g.Cohen's d ,Pearson's r ),indicating how they were calculatedClearly defined error barsState explicitly what error bars represent (e.g. SD, SE, CI)Our web collection on statistics for biologists may be useful.Software and codePolicy information about availability of computer codeData collection Data analysis For manuscripts utilizing custom algorithms or software that are central to the research but not yet described in published literature,software must be made available to editors/reviewers upon request.We strongly encourage code deposition in a community repository (e.g.GitHub).See the Nature Research guidelines for submitting code &software for further information.Keiji KubaBio-Rad Image lab Touch software (version 2.1.0.35),Thermal Cycler Dice Real Time System Software (version 5.11C for TP900),BDCellQuest ProTM (version 6.0),Nikon NIS-Elements (version 3.22.00),Bio-Rad Microplate Manager Software (version 6.3),FinePoint(version 2.8.0.12146),FACS Calibur (Becton Dickinson)Bio-Rad Image lab (version 5.2),Thermal Cycler Dice Real Time System Software (version 5.11C for TP900),Excel (version 2108),Prism(version 9.2.0),BD CellQuest ProTM (version 6.0),FlowJo (version 10.8.0),FinePoint (version 2.8.0.12146)April 2018DataPolicy information about availability of dataAll manuscripts must include a data availability statement .This statement should provide the following information,where applicable:-Accession codes,unique identifiers,or web links for publicly available datasets-A list of figures that have associated raw data-A description of any restrictions on data availabilityField-specific reportingPlease select the best fit for your research.If you are not sure,read the appropriate sections before making your selection.Lifesciences Behavioural &socialsciences Ecological,evolutionary &environmental sciencesFor a reference copy of the document with all sections,see /authors/policies/ReportingSummary-flat.pdfLife sciences study designAll studies must disclose on these points even when the disclosure is negative.Sample size Data exclusions Replication Randomization Blinding Reporting for specific materials,systems and methodsUnique biological materialsPolicy information about availability of materialsObtaining unique materials AntibodiesAntibodies used The data that support the findings of this study are provided in the Article and its Supplementary Information.Source data are provided with this paper.GenBank accession code for SARSCoV-2,HKU-001a is MT230904.1.We performed the power analysis to predetermine sample size.We did not exclude the data.One independent experiment was performed for Figures 1b,2b-d,5b,5c and Extended Data Figures 1a-h,3c,3d,6b,6f.Independentexperiments were performed two times for Figures 1c,2f-j,3c-l,4b-k,5a,5d-h and Extended Data Figures 1i,1j,3a,3b,5a-f,6a,6c-e,7a-g,8a-f and three times for Figures 6b-g and Extended Data Figures 2a-e,4a-h,and consistent results were obtained.The animals were allocated into experimental group in random.The investigators were blinded to group allocation during data collection and analysis.We confirm that the unique materials in this study are available from us.For western blotting,we used anti-mouse ACE2antibody (Crackower,M.et al.,Nature,2002,doi:10.1038/nature00786),anti-hamster GAPDH antibody (GeneTex,GTX100118),anti-SARS-CoV/SARS-CoV-2NP antibody (Chan,J.F.et al.,Clin Infect Dis,2020,doi:10.1093/cid/ciaa325),anti-human ACE2antibody (R&D systems,MAB9331),anti-beta-actin antibody (Sigma,A5316,batchApril 2018Validation Eukaryotic cell linesPolicy information about cell linesCell line source(s)Authentication Mycoplasma contamination Commonly misidentified lines(See ICLAC register)Animals and other organismsPolicy information about studies involving animals ;ARRIVE guidelines recommended for reporting animal researchLaboratory animals Wild animals Field-collected samples Flow CytometryPlotsConfirm that:axislabels state the marker and fluorochrome used (e.g.CD4-FITC).axis scales are clearly visible.Include numbers alongaxes only for bottom left plot of group (a 'group'is an analysis of identical markers).plots are contour plots with outliers or pseudocolor plots.numerical value for number of cells or percentage (with statistics)is provided.MethodologySample preparation Instrument Software Cell population abundance number 123M4876)and anti-human IgG antibody (MBL,103R,lot186).For in vitro binding assay,we used anti-human ACE2antibody (Novus Biological,SN0754,NBP2-67692,lotHN0420),anti-mouseACE2antibody (Crackower,M.et al.,Nature 2002,doi:10.1038/nature00786),anti-human IgG antibody (MBL,103R,lot186),anti-B38-CAP polyclonal antibody (Minato,et al.,Nat Commun,2020,doi:10.1038/s41467-020-14867-z),FITC-conjugated humanIgG-specific polyclonal antibody (Jackson ImmunoResearch,#109-095-088,lot137124)and Fc antibody (JacksonImmunoResearch,#109-035-098,lot146365).Validation information of each antibody is as follows:anti-mouse ACE2antibody (Crackower,M.et al.,Nature 2002,doi:10.1038/nature00786),anti-hamster GAPDH antibody (https:///PDF/Download?catno=GTX100118),anti-SARS-CoV/SARS-CoV-2NP antibody (Chan,J.F.et al.,Clin Infect Dis,2020,doi:10.1093/cid/ciaa325),anti-human ACE2antibody (https:///pdfs/datasheets/mab9331.pdf?v=20211006&_ga=2.210780560.420495370.1633586814-1097249821.1598599156),anti-beta-actin antibody (https:///deepweb/assets/sigmaaldrich/product/documents/863/388/a5316blot.pdf),anti-human ACE2antibody(https:///PDFs4/NBP2-67692.pdf),anti-human IgG antibody (https://ruo.mbl.co.jp/bio/dtl/A/?pcd=103R),anti-B38-CAP polyclonal antibody (Minato,et al.,Nat Commun,2020,doi:10.1038/s41467-020-14867-z),FITC-conjugatedhuman IgG-specific polyclonal antibody (https:///catalog/products/109-095-088)and Fc antibody(https:///catalog/products/109-035-098).Vero E6cells (CRL-1586)and Caco2cells (HTB-37)were obtained from ATCC.Vero E6/TMPRSS2(JCRB1819)were obtainedfrom JCRB Cell Bank.Expi293F cells were obtained from Thermo Fisher Scientific (A14635).Vero E6cells and Caco2cells were authenticated with STR profiling by ATCC.VeroE6/TMPRSS2cells was authenticated byJCRB Cell Bank,but no information of technique to authenticate is available.Expi293F cells was not authenticated.Not tested for Mycoplasma contaminationNoneAll animal experiments conformed to the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals,Eighth Edition,updated by the USNational Research Council Committee in 2011,and approvals of the experiments were granted by the ethics review board ofAkita University,NIBIOHN,the University of Tokyo or the University of Hong Kong.We used 3,6or 10week-old male or female Syrian hamsters and 3-4month-old male human-ACE2transgenic mice.Three tofour month-old male or female C57BL/6J mice were used to backcross human-ACE2transgenic mice.No wild animals were used in this study.No field collected samples were used in this study.FACS Calibur (Becton Dickinson)FlowJo v10.8softwareFive thousand cells per analysis and 100%purity of live Vero E6cells。
西门子PRIMUS医用直线加速器错误代码注释
西门子PRIMUS医用直线加速器错误代码注释PRIMUS $ PRIMART ERROR CODE1. Monitor 2Coincidence with preset value213 Dose 2 actual>=dose 2 preset or HVONoccurred before RAO ON剂量2显示值与预置值一致问题。
2/3，剂量2实际值≥剂量2预置值或HVON发生在RAD ON之前2. TRETMENT TIMECoincidence with preset value107 Treatment time actual>=treatment time preset207 treatment time actual>=treatment time preset 治疗时间与预置值的一致问题107实际的治疗时间>=治疗时间207 实际的治疗时间>=治疗时间3.Monitor SYNC (SW)Dose ratez differs from close rate 1 by more than +-15% 剂量率显示同步（软件联锁）剂量率2与剂量1的差别大于+-15%4.TEMPERATURETemp1 aand Tempz differ by more than +-1.5 deqree C 温度1和湿度的差别大于1.5°C5.PressurePres1 and pres2 differ by more than +-7mmHg气压传感器问题气压1和气压2的差别大于+-7mmHg6.Pressure/Temp C.F.Compensation factor outside the interval (0.86,1.14)气压/温度补偿因子问题补偿因子超出了的(0.86,1.14)区间7.FLATNESSFlatness outside flatness windows ; z * spec射野均整度问题射野的均整度超出均整度窗Z*规定指标8.Symm ETRYSymmetry outside symmetry windos , z * spec射野的对称性窗Z*规定指标9.FIELD SizeField size must match preset accessories射野大小射野大小必须与预置的附件的要求相配10.GANTRY PositionCompare qantry with preset data , +- 2 degrees转动机架位置与预置数据相比，转动机架角度+-2°11.DYNAM STEERINGDynamic steering current outside window105 dynamic steering crossplane current exceeds window205 dynamic steering inplane error驾驶绕圈驾驶绕圈的电流超过了窗口值12.Dose rate 1 (SW)Compre with DRCV data , +- 20%109 dose rate 1 more than 20% away from DRCV123 dose rate 1 deviates from vitual wedqe DRCV profile by 25%125 seqment 0 reading exceeded 500 mv in paused state126 Accumulated dose 1 exceeded 0.4 MU in paused state 剂量1（软件故障）与DRCV数据比超过+- 20%109.剂量率1DRCV20%123.剂量1与虚拟楔形块投影的DRCV超过25%13.Dose rate 2 (sw)Compare with DRCV data , +- 20%209 dose rate 2 more than 20% away from DRCV223 dose rate 2 deviates from VW DRCV profile by 50 mv-secpersec225 seqment 0 reading exceeded 500 mv in paused state226 Accumulated dose 2 exceeded 0.4 MU in paused state 剂量2（SW）与DRCV数据比超过+- 20%209.剂量率2DRCV20%223.剂量2与虚拟楔形块投影的DRCV超过50MV－秒/秒14.WARMUP TIMERWarmup timer malfunction detected预热时间时钟探测到预热时间时钟的故障15.MODE (sw)Foil data must match mode and energy860 `K′ command from IV cotroller was not received861 `K′ command from IV cotroller echoad wrong mode862 `K′ command from IV cotroller head unequal (0000)模式散射箔的数据必须与模式和能量相配860从10个功能控制器来的“K”命令没有收到861从10个功能控制器来的“K”命令反映错的模式822从10个功能控制器来的“K”命令头部不相等16.LENSCompare LEN 1 with preset window , +- 5%858 console detected LEN 1 versus LENCK mismatch磁透镜LEN1与+-5%的窗口比较858.控制台探测到LEN1与LENCK的不匹配17.STEERINGCompare STCI with preset window, +- 5%857 comsole detected STCI versus STCLK mismatch 驾驶绕圈STC1与预置的+-5%的窗口比较857控制台探测到STC1与STCK不匹配18.ELEC MAGNET (sw)Compare ELMI with preset window, +- 5%255 console detected ELMI versus ELMCK mismatch 磁控器电磁铁（软件故障）ELMI与预置的+-5%的窗口比较855控制台探测到ELMI与ELMCK不匹配19.Accessory READ FAULTAccessories must match mode slection附件码读数故障附件必须与所选的模式匹配20.RETICLE IN ELECTRONNo retied allowed in electron mode电子线模式有十字线板在电子线模式不许有十字线板21.HI RATE 1Excessive dose 1 per pulse高剂量率1剂量1的一个脉冲超标22.HI RATE 2Excessive dose 2 per prulse高剂量率2剂量2的一个脉冲超标23.Power supply checkA dose analoy power supply has drifted by more than 4%剂量仪电源检查A．剂量仪模拟电源偏离大于4%24.PCB 2 BIT 12Active HW interlock PCB 2 Bit 1225.Vacuum over currentCurrent>15uA钛泵电流过流电流大于15 uA26.Accessory INSERTIONAcessory not fully inserted附件插入治疗头支承架附件没有完全插入27.HIGH VOLTAGE O.CHigh voltage over current高压过流高压过流28.GANTRY SPEEDGantry speed too slow or too fast (+- 10% of preset) 机架速度转动机架太慢或太快（超过预置值+-10%）29.INTECTORFilament has not warned up yet注入器注入器灯丝还没有预热好30.MODULATOR INCOMPLETESome interlocks of modulctor or klystron are not ok 调制器未完全调制器的一些联锁或速调管一些联锁不好31.PROGRAM READYConsole not fully programmed yet编程准备控制台还没有完全编程32.RDS INTERFACEError in the RDS interface module1106 Undefined packet type received1107 error in usp open for RDS interface1108 softpot upload error1111 Received packet is too small1112 Received packet out of sequence1113 Too many hytes received from verification system1114 Received sepument length does not match buffer length1115 CRC error in received packet1116 Received packet length does not match length field1117 Out of range packet type1118 Packet to send has an invalid type1119 Packet to send is too long1120 Failure in read RIO1121 Failure in write RIO1122 data packet received is not expected length RDS接口RDS接口模式出错1106．收到未经定义的PACKET类型1107．在USP对RDS接口打开时的出错1108．软件电位器加载时出错1110．读USP通用故障1111．收到的PACKET太小1112．收到的PACKET先后顺序错乱33.PCB 3 BIT 3Active HW interlock : PCB 3 ; BIT 334.BEAM SHIELD (sw)Coll angle and field size allow overshoot vf heam shield 束流阻挡器（软件故障）准直器（治疗头）角度和射野大小在有BEAM SHIELD的机器中过限35.BEHDING MAGENT (sw)Compare BMIS with preset window , +- 5%305 BMIS level detected outside of programmed window , +- 5%856 Console detected BMIS versus BMICK mismatch偏转磁铁电流（软件故障）偏转电流取样信号BMIS与预置窗口值比超过+-5%305探测到的BMIS值超过编程窗（+-5%）856控制台探测到BMIS 与BMICK不匹配36.CHAMBER HIGH VOLTAGEHV<550V or HV>630V37.Gantry LIMIT SWITCHGantry has hit limit switch转动机架限位开关转动机架碰到了一个限位开关38.BEAM SHIELD (HW)Beam shield required for prohibited sectors束流阻挡器（硬件故障）对禁止的区域需要束流阻挡器39.MOTION STOPInhibit all machine motion运动停止禁止机器所有的机械运动40.WATER LEVELWater level is too low水位水位太低41.Water over tempWater temperature is too high水过热水的温度太高42.Water flowWater flow is too slow水流量水流太慢43.Water conold CTIVITYWater not pure enough水的电导率水不够纯44.AIR FLOWNot enough air flow风流量没有足够的风流量45.TREATMENT ROOM DOORTreatment door must be dosed for radiation治疗室门在辐照时治疗室门必须关闭46.HOOK STICKHook stick not in holder or possible M class air flow problem 放电棒放电棒没有放在支架上，对M型机器，也可能是风流量问题47.PCB 2 , BIT 3Active HW Interlock PCB 2 ; BIT 1348.TABLE NOT LOCKEDTable not locked治疗床未锁定治疗床未锁定49.Collimator PostionCollimator angle must match preset准直器位置治疗头（准直器）的角度必须与预置值相符50.TABLE positionTable steup must match preset治疗床定位治疗床的位置设置须与预置值相符51.JAW FIELD POSITIONJaw field size must match preset钨门射野位置钨门射野大小必须与预置值相符52.Accessory PresetAccessories must match preset附件预置治疗头支承架上的附件必须与预置一致53.Monitor SYNC (HW)Dose rate 2 dirrers dose rate 1 by more than +-15% or DRCV or 300 mv 监视器同步（硬件故障）剂量率2与剂量率1的偏离超过DRCV值或300MV的+-15%54.dose rate 2 (HW)dose rate 2 differs from DRCV by more than +- 20%剂量率2 （硬件故障）剂量率2偏离DRCV值大于+-20%55.INTERLOCK CIRCITSFailure detected in interlock circuits612 Bypass-jumper on pcbs is still there613 Interlock-interfaces are missing850 Interlock buffer versus relay data mismatch852 Interlock complete chain failure联锁电路故障在联锁电路中探测到故障612．印刷板上的短路跨接件仍在那里613．联锁接口不见了850．联锁缓冲器与继电器数据不配851．冗余硬件联锁不匹配852．联锁完全键的故障56.Monitor 1Rotational treatment overdose > 10%115. Rotaational treatment overdose > 10%57.Dose 1 OFFSETExcessive dosimetry 1 offset detected (more than 256 counts read) 108Abs value of dose 1 offset > 500mv剂量1偏移探测到过量的剂量1偏移（大于256读数）108剂量1偏移的绝对值大于500mv58.Dose 1 SATURA TIONMore than 3584 counts read by dose 1 coutroller110se rate 1 > 4095 counts (saturated) (00)剂量1饱和剂量1控制器读数超过3584110剂量率1大于4095计数次（饱和）59.PRES / TEMP SATURATIONReported pressure or temprature is not within expected range114 Received pressure or temperature < 10 or >3839 counts 211 Received pressure or temperature < 10 or >3839 counts温度/压强饱和报告的压强或温度不在所期望的范围内114收到的压强或温度< 10 or >3839计数次211收到的压强或温度< 10 or >3839计数次60. dose 2 offsetExcessive dosinetry 2 offset detected (more than 256 counts read)208 Abs value of dose 2 offset > 500 mv剂量2偏移探测到过量的剂量2偏移（大于256读数）208剂量2偏移的绝对值大于500mv61. dose 2 SATURA TIONmore than 3584 country read by dose 2 controller210 dose rate 2 > 4095 counts (saturated ) (00)剂量2饱和剂量2控制器读数超过3584210剂量率2大于4095计数次（饱和）62. Consoleconsole error800 softpot selection error801 softpot limit error802 softpot data inteqrity error803 Mean attenuation factor integrity error804 Compensation factor data integrity error805 Foil selection table data integrity error806 Motor calibration data integrity error807 Tap selection bable data integrity error808 Trimmers incorrectly calibrated820 Polynomial calculation for jaw out of range842 Motor selection error870 dose 1 exceded display limit of 9999 rads871 dose 2 exceded display limit of 9999 rads872 dose 1 decreasing873 dose 2 decreasing874 Missing pressure temperature data875 Missing dose offset 1876 Missing dose offset 2880 Console data item out of range881 Console software detected unintended situation 882 Gantry speed clibration values are uninitialized884 Gantry direction not set885 Luvalid qantry speed , Too fast or too slow886 Completion eriteria not defined890 Wrong gantry direction (during rotational treatment) 891 Gantry completion error控制台控制台出错800.软件电位器选择错误801.软件电位器极限错误802．软件电位器数据完整性错误803.平均衰减因子完整性错误804.补偿因子数据性错误805.散射箔选择表数据完整性错误63. CONTROLLEROControllero error1 Y1 pot counts out of range2 Y1 possible stall4 Y1 motor over-current7 Y1 speed control error during speed test8 Y1 motor drive channel test failed9 Y1 position sensor mismatch11 Y2 pot counts out of range12 Y2 possible stall14 Y2 motor over-current17 Y2 speed control error during speed test18 Y2 motor drive channel test failed19 Y2 position sensor mismatch20 X2 pot counts out of range22 X2 possible stall24 X2 motor over-current27 X2 speed control error during speed test28 X2 motor dring chanel test failed29 X2 position senor mismatch31 X1 pot counts out of range32 X1 possible stall34 X1 motor over-current37 X1 speed control error during speed test38 X1 motor dring channel test failed39 X1 position sensor mismatch41 collimator pot counts out of range42. Collimator possible –stall44. Collimator motor over –current46. Collimator brake fault during motion47. Collimator speed control error during speed test48. Collimator motor drive channel test failed49. Collimator position sensor mismatch51. Gantry pot counts out of range52. Gantry possible stall53. Gantry positioning error during rotational treatment54. Gantry motor over –current56. Arc treatment gantry speed error57. gantry speed control error during speed test58. gantry motor drive channel test failed59. gantry position sensor mismatch61. RAM test failed62. ROM test failed63. Power supply out of spec ; + 24V64. Power supply out of spec ; + 15V65. Power supply out of spec ; - 15V66. AC power fail , brake fault , overtemp68. Battery RAM test failed69. +- 15V power supply failed95. I I I eqal command received by controller 0功能控制器0功能控制器0错误1.频率一数字转换电路故障（钨门Y1）2．钨门Y1可能碰接或电位器故障3.数模转换－驱动－模数转换键试验时发生故障（钨门Y2）7.在试验时钨门Y1控制故障11.频率－数字转换电路故障（钨门Y2）64. CONTROLLER 1controller 1 error103 dose rate 1 offset greater than dose rate 1104 ‘O’or ‘T’command was received but HV is still on 106 Treatment time is o sec111 HV on detected before RAD ON or after complete or Terminate112 Radiation is “on”but ‘R’‘G’or ‘I’cmd not received113 ‘R’command was received but HV is ‘off’120 Gantry has moved between READY and RAD ON121 RAM test failed122 ROM test failed124 Jaw position error for VW jaw motion ( >0.4cm for >500 msee)127 Gating signal was detected for a non –gated treatment 128 Gating signal was not detected during the timeout period功能控制器1功能控制器1错误103剂量1偏离大于dose rate 1104收到‘O’或‘T’命令，但HV信号仍开启105动态驾驶线圈横向电流超过窗口值106治疗时间为零秒111在RAD ON 上人前或complete 或terminate 之后探测到HV信号112在RAD ON 时，没有收到‘R’‘G’或‘I’命令65. CONTROLLER 2controller 2 error203 dose rate 2 offect greater dose rate 2204 ‘O’or ‘T’command was received but HV is ‘on’206 Treatment time programmed to 0.0 seconds214 Radiation is on but ‘R’, ‘H’, or ‘L’command not received 221 RAM test failed222 ROM test failed功能控制器2功能控制器2错误203剂量率2偏离大于dose rate2204收到‘O’或‘T’命令，但HV信号仍开启205驾驶线圈纵向故障206治疗时间编程为0.0秒214在RAD ON 时没有收到“R”“H”或“L”命令221RAM测试失败222ROM测试失败66. Controller 3controller 3 error306 Missing HV- ON signal after RAD –ON command307 Watching (‘F’) command not received from console for 3 seconds308 HV –ON , RAD –ON , and/ or GANTRY –EN erroneously active 309 segment 0 feedback value < segment 0 minimum limit (SMOIN)321 RAM Test failed322 ROM Test failed323 RAM and ROM test failed330 Wrong DIP switch settings on controller 3 PCB350 Non –Zero BMI in GENESIS configuration功能控制器3功能控制器3错误306在RAD ON 信号以后，HV－ON 信号丢失307watchdog 的“F”信号，已有3秒钟没从控制台收到了308HV－ON RAD－ON ，与/或GANTRY －EN 信号错误启动309segment 0反馈值< segment 0 最小限（SOMIN）321读写存储器RAM试验出错322只读存储器ROM 试验出错67. Controller 4controller 4 error405 LED RAM test failed421 RAM test failed422 ROM test failed423 RAM and ROM test failed功能控制器4功能控制器4错误405LED读写存储器试验出错421读写存储器RAM试验出错422只读存储器ROM 试验出错423RAM和ROM 试验出错68. Controller 5controller 5 error501 Hand cont –slave created emergency (pulled down emergency –line) 503 Invalid ‘D’messaged received 521 RAM test failed522 ROM test failed523 RAM and ROM test failed524 Wrong DIP switch settings on controller 5 PCB功能控制器5功能控制器5错误501手控器功能控制器引起的紧急停机（紧急停机线启动）521读写存储器RAM试验出错522只读存储器ROM 试验出错523RAM和ROM 试验出错524在功能控制器5上DIP开关设置有错69. Controller 6controller 6 error602 Wrong command –sequence609 HV –ON , RAD –ON & GANTRY –EN not released611 Supervisor liners erroneously released621 RAM test failed622 ROM test failed623 RAM and ROM test failed630 Wrong DIP switch settings on controller 6 PCB功能控制器6功能控制器6报错602错误的命令顺序603HV－ON，RAD －ON 和GANTRY －EN 信号没有发出611监视线错误地释放指令621读写存储器RAM试验出错622只读存储器ROM 试验出错623RAM和ROM 试验出错70. Controller 7controller 7 error702 Wrong command sequence703 check –time for written data is still active704 Foil –table not initialized705 Wrong foil download data706 During RAD –ON EN accessories are changing707 Keyboard / RAD –ON EN not released708 Not ready to change energies ( during HV)709 Invalid parameter for ‘C’command (cx)710 RAD –ON not released711 HV –ON EN not released712 HV –ON & RAD –ON not released713 GANTRY –EN not released714 RAD –ON & GANTRY –EN not released715 HV –ON & GANTRY –EN not released716 HV –ON , RAD –ON & GANTRY –EN not released717 Foils / targets are wrong before HV –ON719 BITS (RAD –ON , HV –ON , etc) are wrong before HV –ON 720 Supervisor lines erroneously released721 RAM test failed722 ROM test failed723 RAM and ROM test failed724 Interrupt lines not released725 Invalid tap selections download (F1 , F2)726 Missing ‘O’command for interrupt727 Bad accessory data received (<8 counts)728 RAD –ON EN erroneously active729 ‘R’command received with field light ON730 Wrong DIP –switch position on slave –PCB 功能控制器7 功能控制器7报错702错误的命令顺序703为写入数据而定的check time 仍然在启动状态704散射箔表未初始化705错误的散射箔卸载数据706在RAD ON 时，正在更换附件707键盘板上的RAD －ON EN没释放71. LOGOFF 0Controller 0 not communicating900 controller 0 logoff detected记录关闭0功能控制器0不通讯900功能控制器0记录关闭被探测到72. LOGOFF 1Controller 1 not communicating901 controller 1 logoff detected记录关闭1功能控制器1不通讯901探测到功能控制器1记录关闭73. LOGOFF 2Controller 2 not communicating902 controller 2 logoff detected记录关闭2功能控制器2不通讯902探测到功能控制器2记录关闭74. LOGOFF 3Controller 3 not communicating 903 controller 3 logoff detected记录关闭3功能控制器3不通讯903探测到功能控制器3记录关闭75. Controller 4 not communicating 904 controller 4 logoff detected记录关闭4功能控制器4不通讯904探测到功能控制器4记录关闭76. LOGOFF 5Controller 5 not communicating 905 controller 5 logoff detected记录关闭5功能控制器5不通讯905探测到功能控制器5记录关闭77. LOGOFF 6Controller 6 not communicating 906 controller 6 logoff detected记录关闭6功能控制器6不通讯906探测到功能控制器6记录关闭78. LOGOFF 7Controller 7 not communicating 907 controller 7 logoff detected记录关闭7功能控制器7不通讯907探测到功能控制器7记录关闭79. COMMUNICA TIONSIP communication error96. Invalid data received by controller 097. Frame - # and checksum received by controller 0 are wrong98. Checksum received by controller 0 is wrong99. Frame - # received by controller 0 is wrong101 Timeout on SIP polling detected by controller 1102 Wrong command sequence detected by controller 1197 Frame - # and checksum received by controller 1 are wrong198 Checksum received by controller 1 is wrong199 Frame - # received by controller 1 is wrong201 Timeout on SIP polling detected by controller 2102 Wrong command sequence detected by controller 2297 Frame –# checksum receive by controller 2 are wrong298 Checksum received by controller 2 is wrong299 Frame - # received by controller 2 is wrong397 Frame - # and checksum received by controller 3 are wrong398 Checksum received by controller 3 is wrong399 Frame –# received by controller 3 is wrong497 Frame –# and checksum received by controller 4 are wrong498 Checksum received by controller 4 is wrong499 Frame –# received by controller 4 is wrong597 Frame –# and checksum received by controller 5 arewrong598 Checksum received by controller 5 is wrong599 Frame –# received by controller 5 is wrong697 Frame –# and checksum received by controller 6 are wrong 698 Checksum received by controller 6 is wrong 699 Frame –# received by controller 6 is wrong797 Frame –# and checksum received by controller 7 are wrong 798 Checksum received by contrrroller 7 is wrong 799 Frame –# received by contrrroller 7 is wrong910 Co echo not received from controller 0911 Co echo not received from controller 1912 Co echo not received from controller 2913 Co echo not received from controller 3914 Co echo not received from controller 4915 Co echo not received from controller 5916 Co echo not received from controller 6917 Co echo not received from controller 7920 Timeout on tx to controllers (SIP board not responding) 921 Buffer overflow for data received from controllers922 Improper controller address (8-15) received930 Invalid frame number detected from controller 0931 Invalid frame number detected from controller 1932 Invalid frame number detected from controller 2933 Invalid frame number detected from controller 3934 Invalid frame number detected from controller 4935 Invalid frame number detected from controller 5936 Invalid frame number detected from controller 6937 Invalid frame number detected from controller 7940 Invalid checksum number detected from controller 0941 Invalid checksum number detected from controller 1942 Invalid checksum number detected from controller 2 943 Invalid checksum number detected from controller 3 944 Invalid checksum number detected from controller 4 945 Invalid checksum number detected from controller 5 946 Invalid checksum number detected from controller 6 947 Invalid checksum number detected from controller 7 950 Invalid command type received from controller 0 951 Invalid command type received from controller 1 952 Invalid command type received from controller 2 953 Invalid command type received from controller 3 954 Invalid command type received from controller 4 955 Invalid command type received from controller 5 956 Invalid command type received from controller 6 957 Invalid command type received from controller 7 960 Invalid length for command type from controller 0 961 Invalid length for command type from controller 1 962 Invalid length for command type from controller 2 963 Invalid length for command type from controller 3 964 Invalid length for command type from controller 4 965 Invalid length for command type from controller 5 966 Invalid length for command type from controller 6 967 Invalid length for command type from controller 7 970 Invalid data received from controller 0971 Invalid data received from controller 1972 Invalid data received from controller 2973 Invalid data received from controller 3974 Invalid data received from controller 4975 Invalid data received from controller 5976 Invalid data received from controller 6977 Invalid data received from controller 7980 Fimeout on `K` or ` B` packet from controll 1981 dose 1 deadman timeout982 dose 2 deadman timeout983 Beam controller deadman timeout990 dose 1 vs dose 2 time synch error991 dose 1 vs console time synch error通讯SIP通讯报错96功能控制器0收到无效的数据97功能控制器收到的框架（frame-#）检查总结（checksum）是错误的98功能控制器0收到的检查总结（checksum）是错误的99功能控制器收到的框架（frame-#）是错误的101功能控制器1探测到SIP POLLING上有时间超过(time out) 102功能控制器1探测到错误的命令顺序80. (SPARE)备用81. SEQUENCINGV & R system download invalid multi –segment data1200 Total segment count out of range1201 Segment number out of range1202 Field identifying information was respercified1203 Total segment count was respecified1204 Segment numbers not in sequence1205 Setup error during multi –segment technique1206 Virtual wedge error during multi –segment technique 1207 Auto –sequencing option not ennbled1208 Invalidd table movement segment ributes1209 Simultaneous table X , Y , Z movement restricted to 1 cm1210 Gated bellvery improperly programmed during auto –sequencecing 1211 IM –MAXX option not enabled1220 Invalid IM segment attributes1221 IM not properly selected82. DOSE PER DEGREEdose per degree out of tolerance (+- 20%) during rotational therapy 116 dose out –of –range for 8 degree are sample 117Gantry not moving or moving in the wrong direction每度剂量在旋转治疗时每度剂量超限（+-20%）116在8度取样段剂量超限117转动机架不转动或机架朝错误方向转动83. WARM UPHardware filament timer interlock预热灯丝计时器硬件联锁84. CLOCKcheck I/0 controller / MHE clock时钟检查输入/输出功能控制器（I/O CONRTOLLOW ）1MHZ时钟85. I 0 RELAY BOARDI/0 relay board broken869 `K` command from IO controller bits unequal (68 02)输入/输出继电器板输入/输出继电器板损坏869从I/O控制器来的“K”命令，数据bits不相等（6200）86. ELEC MAGENT (HW)Electro –magnet current too low电磁铁（硬件故障）磁控管电磁铁电流太低87. JAW Y1 MOTIONJaw y1 motion error detected by controller 05 A change in y1 position (at least +- 0.2cm) without command6 Y1 position error during motion钨门Y1运动功能控制器0探测到钨门Y1的运动错误5无命令时JAW Y2位置的变动（至少+- 0.2cm)6在运动时钨门Y1位置出错88. JAW Y2 MOTIONJaw y2 motion error detected by controller 015. A change in y2 position (at least +- 0.2cm) without command16. Y2 position error during motion钨门Y2运动功能控制器0探测到钨门Y2的运动错误15无命令时JAW Y2位置的变动（至少+- 0.2cm)16在运动时钨门Y2位置出错89. JAW X2 MOTIONJaw x2 motion error detected by controller 025. A change in x2 position (at least +- 0.2cm) without command26. X2 position error during motion钨门X2运动功能控制器0探测到钨门X2的运动错误25无命令时钨门X2位置的变动（至少+- 0.2cm)26在运动时钨门X2位置出错90. JAW X1 MOTIONJaw x1 motion error detected by controller35. A change in x1 position (at least + - 0.2 cm)36. X1 position error during motion钨门X1运动35无命令时钨门X1位置的变动（至少+- 0.2cm)36在运动时钨门X1位置出错91. COLLT MOTIONUnexpected collimator motion detected by controller 45. Unexpected collimator motion准直器运动功能控制器0探测到准直器不期望的运动45没有指令准直器角度变动(至少21个计数)92. GANTRY MOTIONUnexpected gantry motion detected by controller 55. Unexpected gantry motion转动机架运动功能控制器0探测到转动机架不期望的运动55没有指令转动机架角度变动(至少21个计数)93. BACKUP CAPSMalfunction In parameter backup system118 Malfunction in the parameter backup system参数储备系统参数储备系统故障118参数储备系统故障94. PRE HI RATEElectron foil in place and injection > 200 mA高剂量率防止板电子线散射箔在位,注入器电流> 200 mA95. VERIFICATIONWaiting for V & R to authorize or deny treatment核对系统等待核对系统(V&R)授权或取消治疗96. V & R INTERFACEError in the V & R system interface module1000 V & R interface in wrong state for setup packet1001 V & R interface in wrong state for setup request1002 V & R interface in wrong state for permission packet 1003 V & R interface in wrong state for actual treatment request1004 V & R interface in wrong state for recall request1005 There is no patient available for recall1006 Undefined packet type received1007 Error in usp open for V & R interface1008 Softpot upload error1009 Softpot download error1010 General read usp error1011 Received packet is to small1012 Received packet out of sequence1013 Too many bytes received from verification system1014 Received segment length does not match buffer length 1015 CRC error in received packet1016 Received packet length does not match length field1017 Out of range packet type1018 Packet to send has an invalid type1019 Packet to send is too long1020 Failure in read RIO1021 Failure in write RIO1022 Data packet received is not expected length1023 V & R interface in wrong state for IM segment download1030 Out –of –range leaf data received1031 Over lapping leaf pair data receivedV&R 接口V&R接口模式中的出错1000在设置包(PACKET)状态V&R接口的报错1001在设置要求状态V&R接口的报错1002在允许包(PACKET)状态V&R接口的报错1003在实际治疗要求状态V&R接口的报错1004在角次调出要求状态V&R接口的报错1005在角出调出要求时无病人信息97. Dose 1 OR 2 CALCdose calculation error119. dose calculation timeout (check parmeter backup)剂量1或2计数剂量计数出错119剂量计数时间超出(核对,参数储备)219剂量计数报错98. DOSE SIMULATIONdose simulation circuit active in error剂量模拟剂量模拟电路在报错状态启动99. VW BEAM INTENSITY 1Beam intensity statistics for monitor 1 exceed thresholddd。
西门子分析仪(U23)手抄翻译内部菜单
1Analyzer Status（分析仪状态）1Status（状态）12342Diagnostic Values12343Fact.settings hard12344Fact.settings soft1234 2Calibration（标定）1Calibr.IR-channels2Calibr.O2-sensor13Cal.pressure sensor1234AUTOCAL/Drift values1234 3Parameters（参数）1Measuring Ranges2Limit values3Time Constants4pump/LCD-Contrast12 4Configuration（配置）Level 2 requiredPlease enter code0001234Logbook/Faults(日志/故障）Maintenance Request（请求维修）AUTOCAL-deviation（自动标定误差）O2-sensor status（氧传感器状态）（诊断值）IR-Diagnostic Values（检测诊断值）1234O2-Diagnostic Values（氧传感器诊断值）1234 Pressure sens diagn（压力传感器诊断）123 Other diagn.Values（其他）1234（出厂硬件设置）ser.No:wq-810（序列号）Revision: 68（版本）Order -No:（订单号）7MB2337-0NH00-3PH1（出厂软件设置）Firmware No:（软件号）S79610-G210-A900Soft Version:2.14.02（软件版本）from 19.12.07 3.1（标定检测通道）choose component（选择因子）SO2 1或 NO 21234（校准氧传感器）O2 cal after install start O2 zero-cal1（校准压力传感器）Set value:10000mbarreading:1013mbarenter new set-value（新设定值）（自动标定值）Ther mo-AUTOCAL:OFF./ONDrift values（漂移值）Cycle time AUTOCAL（自标定时间设置）124 Purge time（吹扫时间）12（测量范围）choose componentSO2 1或 NO 2123（限值，报警用）choose componentSO2 1或 NO 212（时间常数）choose componentSO2 1或 NO 21234 Adjust pump/Flow（调整抽气量）1234 Adjust LCD-Contrast（调整LCD对比度）1234（输入二级密码）Inputs/outputs/pump1234 Special Functions（特殊功能）1234 Tests（测试）1234 Factory config（工厂设置）123Level 1 requiredPlease enter code（输入一级密码）0001341234 Choose component（选择污染因子）12341234 Lock-IN-ADU+Temp.V-Adut124 Raw Values（原始值）123 Not limited concen12sensor sig :4.08mv（传感器信号）O2 :6.11%（氧量）Inst.date:05/31/2009（安装时间）Inst.volt:13.90mv（安装电压）pressure ADU:4.057vpressure amb.air（内部气压）1014mbarpower/IR-source（电源）1234 Reference/Bridge（电极/电桥）12 Temperature of LCD（LCD温度）12 Analog output（模拟输出）124 Calibration SO2（标SO2）Set span gas values(设定标气值)123Start cal.MR1+2 M1（开始标定M1）123 Start cal.MR1+2 M2（开始标定M2）123（通零标气后标定）Date:05/31/2009choose componentSO2 11234 AUTOCAL（自动标定）Cycle time:3hrs（3小时）time left 00:00hrs（离下次标定时间还有 小时）purge time180 seconds（180秒）Switch ranges SO2（切换量程）1234 Change ranges SO2（改变量程）34 Hysteresis SO21234 limit 1 SO2（上限）123 limit 2 SO2（下限）123 Time Constants SO2T90 within:12.0sT90 Outside: 3.0sThres hold:3.0%pump/Flow O.Kuse→to adjust（使用“→”进行调整）ENTER:save new val.（ENTER：保存新设定的值）ECS:keep old value（ECS：保持原有值）Adjust LCD-Contrastuse→to adjust（使用“→”进行调整）ENTER:save new val.（ENTER：保存新设定的值）ECS:keep old value（ECS：保持原有值）Analog outputs（模拟输出）13 Assign Relays（继电器分配）1234 Binary-/sync-Inputs（同步输入）12 Pump ON/OFF-modes（抽气模式）12 Codes/Language(密码/显示语言）123 AUTOCAL-drift（自动标定）13 ELAN/PROFIBUS/Interf（/ELAN现场总线/接口）1234 Fact.Date/Res/Units（出厂时间等）Test ：Displ/Keys/Flow123 Inputs/out puts1234 Chopper/IR-source（斩波器/检测电源）12 RAM-Monitor1 Factory configurat.!Please enter special（输入密码）Code:0000No fault registered（无故障）Press ENTER to clear（按“ENTER”清除故障）next message with→（按“→”翻页查看）No maintenance（正常）request registered（记录的维修申请）Press ENTER to clear（按“ENTER”清除故障）next message with→（按“→”翻页查看）SO2 1IR Drift-readings(漂移数）8.AUTOCAL（自动标定）Deviation: 0.27%（偏差）Max.allowed: 6%（最大允许偏差）O2-sensor statusReading : 11.26mv（运行时指示值）Maint.Req.:6：00mv（小于6需要维修）Fault : 5.00mv（小于5故障）Level 1 requiredPlease enter code（输入密码）000SO2.V(T):317852NO V(T):381470T:38.6℃ TS:*****℃Raw Values（原始值）SO2 ：21.38%NO :10.50%1083mg/m3 SO2.M2290mg/m3 NO M16.88% O2 M2power(V AC):98%（功率）Raw-Voltage:30.5V（初始电压）source1:7.517v（电源1）source2:15.000v（电源2）Reference:2.500v（电极电压）Bridge:3.753v（电桥电压）LCDTemperature :33.5℃（温度）SO2 7.52 4/20mANO 7.66 4/20mAO2 8.30 4/20mATotal cal.:ON或OFF SO2（全程标定？）With AUTOCAL：NO或YES(是否选择自动校准）Span1+2:1430mg/m3Span1+2:1430mg/m3Set sp.:1430mg/m3(设定值）reading:1010mg/m3（标定读数值）If the reading is stable, press ENTER（稳定读数后，按“ENTER")Set sp.:1430mg/m3(设定值）reading:1010mg/m3（标定读数值）If the reading is stable, press ENTER（稳定读数后，按“ENTER")Drift SO2 mg/m3（零漂）Zero point.:65MR1/2:10Reset driftvalues（复位）1234 Switch ranges SO2Actual range:2（实际量程）MR1:0…1332mg/m3MR2:0…5000mg/m3change. Ranges. So2MR1:0…1332mg/m3(可改）MR2:0…5000mg/m3(可改）Hysteresis AUTOTANGEMR1.1332mg.m3 SO2MR1.→MR2:100.0% MR1MR2.→MR1:90.0% MR1limit 1 SO2lim.1:0mg/m3Alarm conc.:----limit 2 SO2lim.2:0mg/m3Alarm conc.:----Analog output ranges（模拟输出范围）1234output during FCTRL123 output during faults（故障期间输出）123 Relays for limits（限位）Choose componentSO2 1123 Relays for MR123 Relays for status（继电器状态）1234 Relays for valves（继电器阀）1234 Sync-Input（同步输入）Modes of ync-Input:（同步输入模式）(press→to toggle)-:activate CAL-relayBinary-Inputs（贰进制输入）123 pump at CAL:OFF（标定抽气）pump at MEAS:OFF（测量抽气）Codes1:111Codes2:222Language:englishPreset AUTOCAL-Dirft（预设自动标定）Quantity:10（数量）Limit:6%（限值6%）ELAN Parameters（ELAN传输参数）1234 ELAN ext.Interfer.（ELAN外部接口）PROFIBUS Parameters（总线参数）123 Const.Interference（固定参数）Choose component（选择）SO2 1123 Test of Display（测试显示）12 Test of Keys（测试按键）1234 Test of Flow Switch（流量开关测试）123Test Analog Outputs（测试输出模拟量）1234 Test of Relays（测试继电器）Test ext.sol.valve（测试外部值）1234 Test of Inputs（测试输入）12 Chopper:ON（斩波器：开）IR-source:ON（检测电源：开）Address:00000HNO 2IR Drift-readings(漂移数）8.AUTOCAL（自动标定）Deviation: 0.19%（偏差）Max.allowed: 6%（最大允许偏差）Choose componentSO2 11234ATTENION： Data willbe overwritten!（注意：复位后以前数据将覆盖！！！）press ENTER to cont（按”ENTER"执行）pressECS to cancel（按“ECS”取消）Analog output（模拟输出）Set value:（设定值：）Range 4/20mAMeas value neg:ON或OFFAnalog output duringFunction control（功能控制）Meas value:hold或actual或21mA或zero Analog output（模拟输出）during fault（故障期）Meas value:hold或actual或21mA或zero Relays /limits SO2limit1:Relay-（可1-16）limit2:Relay-（可1-16）SO2.MR-Relay-NO.MR-Relay-O2.MR-Relay-Fault :R2Maintenancereq.:R3CAL/MEAS :R5Function control :R4External ValvesZero gas:Relay 1（零气）Span gas:Relay 6（标气）Sync gas:Relay -（同步气）（按“→”触发标定继电器）Option-board（选项）not found!（未发现！）press ESC to return（按“ESC”返回）Channel:1（通道：1）Name:U230018211Protocol:OFF（协议：关）Sync.Zero Cal.:OFF（同步标零：关）Choose component（选择）SO2 11234 Option-board（选项）not found!（未发现！）press ESC to return（按“ECS”返回）Interf.SO2 mg/m3Const. Interf:OFFC.I；+0.0000e+0Test in progress（进入测试程序）Press ECS to cancel（按“ECS”取消）Test of Keys（测试按键）Time left:30sec (30S内不能退出）Pressed Key:（按键）wo.key pressed（显示刚才按下的键）Test of Flow sensor（测试流量变送器）Flow O.K.（流量OK）Press ESC to cancel（按“ECS”取消）Analog1:0.00mAAnalog2:0.00mAAnalog3:0.00mAAnalog4:0.00mA1020mg/m3 SO2.ZV394mg/m3 NO OFFSV6.16% O2.OFFCAL/pump/sync-Inputs（测试标定/抽气/同步 输入）1234 Binary-Inputs（二进制输入）123Lock-IN-ADU SO2X=-167900 Y=2695529 R=317699 V=.17786 B=11078 T=38.0℃Interference SO2Interference :OFF/ONInterference :1（1Interf:SO2 mg/m32Chan.:2 comp:13I1:+0.0000e+0 Interference :2（界面2）1Interf:SO2 mg/m32Chan.:2 comp:13I2:+0.0000e+0Test of c/p/s-InputsActive Input:激发输入no无press ESC to cancel.（按“ECS”取消）Option-board选项not found!未发现Press ESC to return（按“ECS”返回）。
Dimension Rxl生化分析仪常见操作报警的原因及处理
Dimension Rxl生化分析仪常见操作报警的原因及处理美国DADE公司的Dimension Rxl全自动生化分析仪，应用了现代机械和电子信息最新的技术，自动化程度高、操作简易、具有独特的屏幕界面和完善的信息交流系统，可用标准品、因数、定标曲线进行测量，能作质控数据统计，全自动绘画质控图，无二次污染，系统在运行中不断进行检测和控镪，若有不正常情况会发出信号，提示操作者正确按键和使用。
我院于1999年引进了该仪器，经五年多的使用，在室内室问质控中都取得了好成绩．现将最常见的操作报警的原因及处理方法分析总结，望有助于同行使用该仪器。
1 报警“IMT Failed To Calibrate”原因：①IMT Stan—dard Fluid Detect Failure I②IMT Failed To Autoalign；⑧IM T Sandard Air Deteetd Failure，④电极块寿命到期。
处理：①检查IMT所有消耗品是否有空缺，如有空缺补上I②按照Clean IMT Sys程序清洗IMT管道l③检查“X”管道是否损坏，“X3”管道是否阻塞。
如有阻塞拆下用30 g／dl的次氯酸钠浸泡30 rain后再重新装上；④检查定标斜率，如斜率达不到标准，更换电极块即可．2 报警“Floppy Not Ready”原因：启动程序用的软盘没安装好或损坏。
处理：①拿下软盘，重新插入软驱．②如软盘损坏，需要新备份新的启动盘，再装上．重新备份新的启动盘可按以下程序执行：按正常程序关机，待主机显示关机画面时输入“51 Enter，在空的软驱内插入一张空的软盘Enter，计算机自动备份，备份完毕自动进入开机程序。
3 报警“Bad Cuvette”原因：①Diaph损坏l②Air pres—sure Too Low,~Film用完。
处理：①更换DiaphI②按照以下程序：主菜单一F7(DIAGNoSTICE)一F1(ELEcTRO)一F4(CUVETTE)一F6(CO MPRESSOR)调节Air Pres—sure4．0至6．0I⑧更换Film。
C20中文操作手册
C-20 PLUS 系列 气密检漏仪 使用说明书
共 85 页
6
Right arrow button 右键 用于菜单显示时移动光标。 （启动、停止及自动校准（需编程为输入）可以由遥控端子遥控执行）。 Security Protection密码保护 设置密码防止未经授权地改变设定值或执行校准。设 定的信息在27页。 仪器内部
Figure 2 Sentinel C-20 仪器内部 仪器内部没有任何操作者需要的部件，未经许可任何人不得打开仪器。
共 85 页
2
目录
第一章 -------------------------------------------------------------------------------------5 介绍 仪器全貌
第二章 -----------------------------------------------------------------------------------10 安装
气路的连接 在C-20左边只有一个进气口，真空型有另外一个进气口用于连接真空源，进气口 是1/4"FNPT，固定好仪器后，连接气源(或真空)到进气口,如图7之安装。为了降低 将来的维修机会，建议使用图6提及的0.3 和5.0微米的滤网，并且每一季更换一 次滤网。
共 85 页
12
Figure 7 Sentinel C-20的气路连接 测试接头在本体的底部是一个母的快速接头，利用1/4" FNPT软管公头来连接，建 议使用 Parker 1/4"或1/8" 2000 lbs 管子，因为可以在测试中忽略管子体积的变化 以及 Swagelok 或 Parker CPI ferrule type 接头，避免接头处漏气。针对Sentinel C-20-F 和 C-20-C 选用3/8" 或 1/2"的管子因为测试工件的体积较大，这样可以提 高其进气和排气的速度 。 在C-20仪器的快速接头允许操作者以手动的方式拆装，自检功能可以检出仪器本 身是否有内部泄漏，在拆装时要确认是否按下泄压按钮，并确认是否已经泄压完 毕，要不然会损坏胶圈导致漏气。自检找不出损坏胶垫漏气。 不要锁紧Sentinel C-20端的接头，本主体利用螺纹密封特殊加工，锁紧接头有可 能导致螺纹损坏,此种情况不在保修范围之内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
221 (13 sets of 17 cuvettes). Plastic. Turns 112 cuvettes every 2 seconds. 80 to 300 μL.
221 (13 sets of 17 cuvettes). Plastic. Turns 112 cuvettes every 2 seconds. 80 to 300 μL.
CTT DTT Original Sample Volume
LAS
URH or WC/LC.
URH or WC/LC.
URH or WC/LC.
SUPPLEMENTAL INFO FOR TRAINING PURPOSES ONLY Refer to Product Labeling for updated info. 3
CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
ITEM
REACTION
RRV cuvettes
ADVIA® 1800
ADVIA® 1650
ADVIA® 2400
Reaction liquid volume Stirring system
Max. 1800 tests/hour. Photometric analysis is run on a 3.0 second cycle. Max. 600 tests/hour alone. ISE + color analysis runs on an 18-second cycle. Maximum of 1200 samples/hour.
Reaction times
Reaction Temperature Reaction Tank RBB
SUPPLEMENTAL INFO FOR TRAINING PURPOSES ONLY Refer to Product Labeling for updated info. 6
CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
ITEM
DILUTION
Sample dilution mechanism Primary Sample Volume
ADVIA® 1800
ADVIA® 1650
ADVIA® 2400
Primary sample is diluted in a DTT cuvette. 1 to 25 μL
Container capacity
Refrigerator Reagent volume/test Dilution Reagent Volume Reagent Inventory Barcode labels
DI water only. 15 to 150 μL. 15 to 150 μL. Computed by LLS. Interleaved 2 of 5. JSCLA standard.
Section_Class_Type_Item_Topic_Version ###.file type
ITEM
PROCESS THROUGHPUT
• Photometric • ISE
ADVIA® 1800
ADVIA® 1650
ADVIA® 2400
Sample throughput rate Tests per sample
Max. 1800 tests/hour. Photometric analysis is run on a 2.0 second cycle. Max. 600 tests/hour alone. ISE + color analysis runs on an 8-second cycle. Maximum of 1800 samples/hour.
Max. 1650 tests/hour. Photometric analysis is run on a 3.0 second cycle. Max. 450 tests/hour alone. ISE + color analysis runs on a 24-second cycle. Maximum of 1200 samples/hour.
CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
ITEM
REAGENTS
Dispensing System Trays
ADVIA® 1800
ADVIA® 1650
ADVIA® 2400
2 probe, 2 reagent 2 trays, 56 positions. Trays are cooled 6 °C to 14 °C. 70 mL (27 positions ), 40 mL (29 positions ). 20 mL (adapter for 40 mL) DI water + Ethylene Glycol (70/30 mix) 15 to 150 μL. 15 to 150 μL. Computed by LLS. Interleaved 2 of 5. JSCLA standard.
340 (20 sets of 17 cuvettes). Plastic. Turns 49 cuvettes every 3 seconds. 60 to 180 μL.
Rotation and reciprocation. Rotation and reciprocation. Rotation and reciprocation. Strong& Weak options. Strong and Weak options. Strong and Weak options. 3,4,5,10 and 15 minutes. Extended times: 21 & 31 minutes. 37.0 °C ± 0.5 °C. Inert fluorocarbon oil. 3,4,5 and 10 minutes. Extended times: 21 & 31 minutes. 37.0 °C ± 0.5 °C. Inert fluorocarbon oil. 3,4,5 and 10 minutes. Extended times: 21 & 31 minutes. 37.0 °C ± 0.5 °C. Inert fluorocarbon oil.
SAMPLE
Measurement sample Serum, Plasma, Urine and CSF (method dependent) Serum, Plasma, Urine and CSF (method dependent) Serum, Plasma, Urine and CSF (method dependent)
Max. 103 tests per sample, Max. 103 tests per sample Max. 103 tests per sample typically 50 (photometric) + typically 50 (photometric) + typically 50 (photometric) + 3 (ISE) 3 (ISE) 3 (ISE)
SUPPLEMENTAL INFO FOR TRAINING PURPOSES ONLY Refer to Product Labeling for updated info. 2
CH_1800_TechUpdate_Presentation_01SystemComparison_001
ITEM
Containers Cups
ADVIA® 1800
5 mL, 7 mL, 10 mL tubes: Dead volume is 200 μL. 1.8 mL JEOL; 2 mL. Dead volume is 50 μL.
ADVIA® 1650
5 mL, 7 mL, 10 mL tubes: Dead volume is 200 μL. 1.8 mL JEOL; 2 mL. Dead volume is 50 μL.
Primary sample is diluted in a DTT cuvette. 2 to 30 μL
Primary sample is diluted in a DTT cuvette. 2 to 30 μL
SUPPLEMENTAL INFO FOR TRAINING PURPOSES ONLY Refer to Product Labeling for updated info. 4
ITEM
ASSAY
Measurement points
ADVIA® 1800
ADVIA® 1650
ADVIA® 2400
Photometer Measurement wavelengths Light source Colorimetric Assay Methods
98 detection points every 6 seconds in a 10 minute reaction. Concave diffraction grating. A/D internal. 14 fixed wavelengths; 1 or 2 wavelength calculation. 12V, 50 W halogen lamp, water-cooled. • Endpoint assays (EPA) • Reaction rate assays (RRA) • 2-point rate assays (2PA)