去除rmvb内嵌字幕的方法
提取硬字幕的方法

提取硬字幕的方法提取硬字幕是指将视频中的字幕文本提取出来,以便进行编辑、翻译或其他用途。
下面将介绍几种常见的提取硬字幕的方法。
一、使用字幕提取软件目前市面上有许多专门用于提取硬字幕的软件,比如Subtitle Edit、Aegisub等。
这些软件通常支持多种视频格式,可以将视频中的字幕文本提取出来并保存为文本文件。
使用这些软件提取硬字幕的步骤通常包括导入视频文件、选择字幕轨道、提取字幕文本等操作。
二、使用在线字幕提取工具除了使用字幕提取软件,还可以通过在线字幕提取工具来提取硬字幕。
这些工具通常可以直接在浏览器中使用,无需安装任何软件。
用户只需上传视频文件,选择字幕轨道,然后点击提取按钮即可得到字幕文本。
这种方法简单方便,适合不常使用字幕提取功能的用户。
三、使用视频编辑软件提取字幕有些视频编辑软件也提供了提取字幕的功能,比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。
用户可以将视频导入到这些软件中,然后选择字幕轨道,最后将字幕导出为文本文件。
这种方法适合已经熟悉这些视频编辑软件的用户,可以将字幕提取与其他编辑操作一起完成。
四、使用命令行工具提取字幕对于一些技术背景较强的用户,可以使用命令行工具来提取字幕。
比如使用FFmpeg这个开源工具,可以通过命令行参数指定字幕轨道并将字幕导出为文本文件。
这种方法对于批量处理多个视频文件的情况非常有用,但对于不熟悉命令行操作的用户来说可能较为复杂。
总结:提取硬字幕的方法有很多种,可以使用字幕提取软件、在线字幕提取工具、视频编辑软件或命令行工具来完成。
选择哪种方法可以根据个人的需求和技能来决定。
不论使用哪种方法,都需要注意保持视频和字幕的同步,避免提取出的字幕与视频不匹配。
提取硬字幕的过程可能需要一定的时间和精力,但一旦提取成功,就可以方便地进行后续的编辑、翻译等操作。
Mkv乱码解决方案

Mkv乱码解决方案创维电视支持同名SRT格式字幕文件,理论上可以上网搜索响应的字幕文件,但往往会有同步问题,而且如果MKV文件中含有字幕,就会产生乱码。
其实我们完全可以提取MKV中的字幕文件,这样就不会产生同步问题,然后再把MKV中的字幕去掉,所有问题就能解决了。
本着这个思路,我们使用MkvToolnix这个软件,它能完成字幕的提取和重新打包的工作,我们以飞鸟最新发布的史密斯夫妇为例:用下载回来的MkvToolnix软件,执行其中的MKVextractGUI.exe,输入文件设为刚下载回来的史密斯夫妇.MKV,如图所示,文件包含六条轨道,对比飞鸟发布的文件说明,第五条轨道为我们需要的中文字幕,仅勾选它前面的方框,点击释放,稍等片刻,在影片文档的同目录下就会出现Track5.srt文件。
这个文件就是初始字幕文件,我们还要稍加变化才能在电视上使用。
我们用记事本打开Track5.srt文件,另存为史密斯夫妇.srt,切记编码要改为ANSI。
然后我们再运行:mmg.exe,输入文件出添加史密斯夫妇.mkv,去掉所有字幕前面方框中的点选,修改输出文件名,点击开始混流,剩下的事情就是等待了。
最后我们将重新混流好的文件和字幕文件放在同一个目录里,保持相同的文件名,在电视里就能成功播放了。
提取字幕方法将要提取字幕的mkv文件拷贝到mkvtoolnix所在的文件夹中,之后进入windows的DOS提示符下,进入mkvtoolnix目录,输入:mkvextract tracks 3:文件名最好带上扩展名.例如:有一个mkv文件名为:1.mkv,其中嵌入了简体和繁体两个字幕,简体音轨为3,提取出简体srt字幕,并保存为1.srt。
使用mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕,并保存为1.srt。
将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。
这里再特别说明一下,有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字符(小黑方块),其实这些都是换行符。
【应用】教你如何压制内嵌字幕的电影

【应用】教你如何压制内嵌字幕的电影【原创教程,转载注明出处】电影现在需要我们业余人士来压制的确实不多除非你自己翻译的字幕,觉得不错,想和大家分享,可能会去压制一般来说,各大影视论坛都有专业的压制人员他们压制经验多,工具也复杂,需要有一段时间的学习才能掌握高级压制技术我在这里只是教一个简单的方法你可以用这个方法给自己拍的小录像配上字幕,方便给亲朋好友观赏下面就开始教学吧,首先要准备以下工具(点击查看下载地址):或======================================分割线======================================1、准备好视频文件和字幕文件。
2、这里有两种压制办法,先说第一种,使用视频转换大师(WinMPG Video Convert)进行压制,首先先打开,点击“更多”选择要压制后的视频格式。
3、配置好源文件后点“高级”。
4、选择好你的字幕文件。
如果视频声音过轻,可以放大音量,不过只能放大200%,不过你可以通过多次重复放大音量来实现扩大声音效果。
左边还可以选择要截取的某一段,你可以把开头片尾不必要的东西给取消掉。
然后点“确定”返回后就可以开始压制了。
5、这是使用另一种软件进行压制,首先打开WisMencoder。
这个不用安装,下载解压好就可直接使用。
6、添加视频文件。
7、点“字幕设置”,然后在右边配置好字幕的路径,以及其他信息,比如字体,大小,字幕的高度。
这里建议大家不要用一些奇怪的字体,可能会压不出来,最好还是使用Windows自带的默认字体比较好。
8、点击“视频截取段落”可以截取一小段影片,和上边那个软件一样,也有这功能。
这个的好处就是你可以先截取一段,看看效果,如果不行,再做调整,不会浪费过多的时间去压制一部效果很次的视频,那样太得不偿失了。
9、最后点击右上角的“开始压缩”就行了。
10、随后就开始压缩了,会有剩余时间和剩余进度的提示。
会声会影如何把视频原有字幕去除有哪些方法

会声会影如何把视频原有字幕去除有哪些⽅法 会声会影这款视频编辑软件虽然定位为家庭使⽤,但是他的很多功能都堪⽐专业级别。
我们在⽇常使⽤⼀些视频的时候,常常已经添加了字幕,那么,如果想要去除视频原有的字幕的话,⽤会声会影该怎么操作呢?下⾯⼀起来看⼀下,⼩编为⼤家总结了两种⽅法,希望⼤家找到适合⾃⼰的哦!会声会影x5特别版中⽂版(附注册机) 中⽂官⽅安装版类型:媒体制作⼤⼩:1.33GB语⾔:简体中⽂时间:2013-11-22查看详情 ⽅法⼀: ⼀、进⼊会声会影编辑器,在视频轨中插⼊⼀段视频。
点击查看会声会影字幕应⽤合集。
会声会影去除视频原有字幕 ⼆、进⼊“选项”⾯板,勾选“变形素材”。
会声会影去除视频原有字幕 三、在预览⾯板中,将⿏标移⾄视频左下⾓的绿⾊⼩点上,并将视频往下拉,⽤同样的⽅法将右下⾓往下拉,直⾄字幕部分看不见为⽌。
会声会影去除视频原有字幕 四、单击导览⾯板中的“播放”按钮,即可预览最终效果。
会声会影去除视频原有字幕 ⽅法⼆: ⼀、进⼊会声会影编辑器,在视频轨中插⼊⼀段视频。
会声会影去除视频原有字幕 ⼆、进⼊“图形”选项,在“⾊彩”中选择⼀种颜⾊,将其拖动到覆叠轨中。
会声会影去除视频原有字幕 三、在导览⾯板中调整⾊彩图形的⼤⼩,遮住字幕即可。
会声会影去除视频原有字幕 四、将覆叠轨总的⾊彩图形长度调整⾄视频同样长度。
会声会影去除视频原有字幕 五、点击导览⾯板中的“播放”按钮,即可预览效果。
会声会影去除视频原有字幕 六、此时,你可以添加标题字幕(例如你的⽹站地址或Logo等),并移动到⾊彩图形上,调整字幕长度与视频长度⼀致。
会声会影去除视频原有字幕。
如何从MKV中提取字幕

MKV是常用的高清视频,用转换器转换时,经常不能将MKV的字幕一起转换出来。
今天使用《MP4/RM转换专家》教大家提取MKV字幕文件。
下面是操作步骤:
《MP4/RM转换专家》下载:/rm
一、导入MKV视频
按照下图的指引,将avi,flv,wmv,mkv,ts,tp等格式视频导入。
添加一个视频文件或是添加多个视频文件,对DVD光盘进行转换。
二、选择导出AVI格式
导入MKV视频后进入“基本转换参数选择:”对话框,选择导出格式为“普通MP4机之AVI/MPEG4格式”。
三、从MKV中提取字幕
接着进入“设置待转换的视频参数”对话框,选择软件的默认参数或对视频的分辨率、比特率、视频压缩器参数进行设置。
按照下图的指引,进行切割视频,设置视频的音轨和画面风格操作。
点击上图的“添加/设置字幕”按钮,接着在弹出的对话框中,选择“自动搜索对应字幕”或选择“手动为视频文件指定字幕文件路径”,将字幕格式,包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件添加进视频。
四、裁剪视频
根据下图的指引,对视频画面进行裁剪。
pr去除字幕的方法

pr去除字幕的方法在PR中,去除字幕的方法主要有两种:基于关键帧的方法和基于剪辑效果的方法。
基于关键帧的方法:1. 打开需要处理的视频,选中字幕层。
2. 点击“效果控制”面板中的“位置”属性,展开关键帧控制面板。
3. 找到字幕第一次出现的关键帧并删除它,然后找到最后一次出现的关键帧并删除它。
4. 如果视频中的字幕不止一行,可以分别删除每一行字幕的关键帧。
5. 导出修改后的视频。
2. 在“效果控制”面板中找到“剪辑效果”选项。
3. 选择“剪辑效果”中的“消隐”或“模糊”选项,并将其拖到字幕层上。
4. 调整“消隐”或“模糊”选项的参数,使字幕逐渐消失。
需要注意的是,基于关键帧的方法更加精细和灵活,但需要手动删除每一个关键帧;基于剪辑效果的方法则更加简单和快捷,但处理效果可能略有损失。
根据具体的情况选择合适的方法进行操作。
补充说明:1. 对于基于关键帧的方法,如果视频中的字幕是静态的,也可以直接删除整个字幕层。
但如果字幕是动态的(例如:弹幕),就需要手动删除每一个关键帧。
2. 对于基于剪辑效果的方法,除了消隐和模糊效果外,还可以使用“颜色偏移”、“卷动”等效果来处理字幕。
不同的剪辑效果会对字幕的消失效果产生不同影响,建议根据实际需要进行选择。
3. 在进行字幕处理之前,需要将原视频备份,以免出现意外情况导致原视频丢失。
也应该在处理过后保存一份备份,以便出现问题时能够进行恢复。
4. 在导出修改后的视频时,应该根据需要选择合适的格式和参数,以保证导出的视频质量和大小都达到预期效果。
5. 如果视频中的字幕只出现在某几段中,可以考虑使用剪辑工具对视频进行分割,然后针对每一段单独进行字幕处理。
6. 对于一些特殊的字幕,例如片头、片尾、LOGO等,应该采取不同的处理方法,以免影响整体的观感和效果。
总结:在PR中,去除字幕的方法主要有两种:基于关键帧的方法和基于剪辑效果的方法。
不同的方法适用于不同的场景,需要根据实际情况进行选择。
如何删除中英双字幕里面的英文字幕

如何删除中英文双字幕里面的英文字幕第一部用【SrtEdit 2012】打开要编辑的中英双字幕文件首先:【全选】点击:【语言】-----【双语字幕处理】-----【清空所选各条外文行】成功后,另存一下即可如下图:ssa字幕转srt的快速方法首先用【SrtEdit 2012】打开要转换的ssa字幕然后【全选】-----【删除特效指令】(注:如果字幕是繁体的,可以点击:【全选】-----【语言】----【中文简繁转换】---【转换为简体】)另存为srt文件即可与众多的同类软件相比,SrtEdit 2012 有以下的独特功能:简便易用SrtEdit 2012 自动化程度较高,不要求用户有较多的相关字幕格式或播放知识即可成功地进行各种字幕编辑操作。
可编辑处理Windows 支持的所有语言的字幕SrtEdit 2012 用Delphi2010 重新编写了全部代码,在Windows7 平台上开发。
从底层支持Unicode、支持所有语言的ANSI 编码,实现了在任何一个语言的Windows 平台可编辑任何语言字符编码的字幕,彻底杜绝乱码。
智能汉字简繁体转换SrtEdit 2012 可根据Windows 语言环境自动实现为简体版或繁体版。
SrtEdit 2012 的汉字简繁体相互转换不是简单的API 调用(简繁体之间并不是简单的一一对应。
特别是某些简体字往往对应多个繁体字),而是在此基础上以词汇表为依据,根据上下文正确地实现简繁体的转换。
中外文双语字幕编辑制作SrtEdit 2012 可对中文(包括简体和繁体)和任意一种外文(所有非中文。
包括含有部分汉字的日文、韩文等东方文字)字幕文件进行双语字幕的合成、分割,可对中外文字幕分别进行各种编辑和特效处理。
SrtEdit 2012 支持两种方式的双语字幕:一种是单条双语字幕,即传统的中文和外文在一条字幕行中用硬回车换行符分开;另一种是SrtEdit 2012 新增加的双条双语字幕,中文和外文字幕各为单独的一条字幕,但拥有完全相同的时间轴。
怎么去除RMVB的内嵌字幕

怎么去除RMVB的内嵌字幕(或者是隐藏中英字幕里面的中文字幕)这个是好东西呀,我也是想了好久也是没发现什么好办法的,好多人说用视频软件处理一下,唉那个太费时间时间和功夫了~!所以找了个变相的方法,我自己用的方法是加载SSA字幕文件,把字幕文件的背景,字幕都设置成黑色,位置调节好了以后,加载到RMVB视频上(就是用暴风或者是KMP加载字幕文件),你会发现字幕或者是中文字幕被挡住了哦~!实际效果你可以试试就知道了,原理其实很简单的,我在百度上找方法,也是只找到了说用纸片的方法,哈哈这个方法也行,不过就是不方便了。
前段时间在网上搜索东西的时候发现有个人以前曾经发过一个方法的,但是很难搜索到了,原文如下,大家可以看看,他这种方法必须要用KMP,所以我认为不是很通用,所以我想用SSA字幕文件,但是本人对SSA字幕文件还不是很懂,也正在学习中了,但是我想一定有更好的解决办法的哦~!用KMPlayer替换rmvb视频内嵌字幕的解决办法完美解决rmvb视频内嵌字幕质量差的问题,不用转换文件格式,无需安装其它软件!首次设置后,下次使用一键完成!网上下载的影片有多种格式,其中RMVB格式的文件体积小画面又清晰,资源多,下载速度快。
但是有不少刚上市的片子,上传者为了抢新,压制的内嵌字幕有的翻译质量很差,有的与画面不同步。
针对这个问题,下面介绍一种用KMPlayer替换rmvb视频内嵌字幕的解决办法:一、首先从“射手网”下载合适的字幕文件,解压后,将中文字幕(*.chs.srt)保存在视频文件所在的文件夹。
(为避免出错,先将电脑设置成“显示文件类型扩展名”。
)字幕文件名“.chs.srt“之前的部分要修改成与视频文件名一致。
如:视频文件名为“政局密云DVD 中字.rmvb“,字幕文件名为“政局密云DVD中字.chs.srt”二、将该字幕文件复制一个副本,并更改文件名,将chs部分改为eng,如:原字幕文件名为“政局密云DVD中字.chs.srt”,副本文件名改为“政局密云DVD中字.eng.srt”。