Pneumatic Actuators
ACTUATECH气动执行器说明书

INSTRUCTION MANUALPart turn pneumatic actuatorwith Manual Override-Complete aluminium protection versionGDV60 - GDV3840 GSV30 – GSV19201)GENERAL FEATURES………………………………………………………………………………………………..pg.32)DATASHEET……………………………………………………………………………………………..pg.43)FUNCTIONAL DESCRIPTION……………………………………………..………….…………………….……………pg.54)DANGERS……….………………………………………………………………………………………..pg.75)PART DESCRIPTION……………..………………………………………………………….………………….pg.86)TRUOBLESHOOTING ………………………………………..…………………...…………………….pg.97)DISPOSAL…….………………...………………………………………………………..…………….....pg.9Environmentally friendly handling of the product.1)GENERAL FEATURES ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Actuatech manufacture a manual handwheel override for a wide range of part turn pneumatic actuators.The actuators with manual override are available on Double Acting “GDV” and Spring Return “GSV” versions.- The principle of the manual handwheel override application is to provide the possibility to open and close the valve connected to the actuator when this operation can’t be done with remote control.- Actuatech manual override actuator is itself equipped with an handwheel for manual operations and it doesn’t need any added declutchable gear box. This solution guarantees a compact size and a more light system on the valve.- When the actuator is manual operated it can be locked in Open/Closed position.- Actuator versions for low temperature and high temperature applications allow to operate respectively until temperatures of -50°C and +150°C, thanks to proper kind of lubrication and material for the gaskets.The maintenance should be done by Actuatech trained personnel only.This instruction manual contains important information regarding the Actuatech manual override actuator operation, installation, maintenance and storage.Please read carefully before installation and keep it in a safe place for further reference.Modification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalid 2)DATASHEET•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DOUBLEACTINGNOMINALTORQUE (Nm)ISOFLANGESQUAREØHANDWEELRim pull forces ( N )To obtain thenominal torqueWeight( Kg )Teorical n° of turnsto close / openstarting from theneutral positionA B C DGDV60 60 F05-F07 14 180 19.3 2.8 11 - 99 263.3 137.6 GDV106 106 F05-F07 17 180 27.8 4 13 - 118.5 279.3 154.8 GDV120 120 F05-F07 17 180 33.8 4.5 14 - 122.1 288.4 163.9 GDV180 180 F07-F10 22 220 44.1 6 16 - 144.9 338.1 183.5 GDV240 240 F07-F10 22 220 54.5 8 18 - 156.8 353.7 199.1 GDV360 360 F07-F10 22 300 67.5 10.2 15 - 169.6 398 220.8 GDV480 480 F10-F12 27 300 83.3 13.2 16 - 193.8 440.6 236.4 GDV720 720 F10-F12 27 350 108.8 17.8 19 - 216.6 503.5 282.3GDV960 960 F10-F12 /F1436 350 128.6 23.8 20 - 239.7 518.3 297.1 GDV1440 1440 F12 / F14 36 400 133.5 33.6 25 - 283.5 636.4 365.6GDV1920 1920 F12-F16 /F1446 400 162.5 43 26 - 300.4 653.7 382.9 GDV3840 3840 F16 46 575 243.5 75 30 - 353.3 890.2 537.5SIMPLEACTINGNOMINALTORQUE (Nm)ISOFLANGESQUAREØHANDWEELRim pull forces ( N )To obtain thenominal torqueWeight( Kg )Teorical n° of turnsto close / openstarting from theneutral positionA B C DGSV30 30 F05-F07 14 180 19.3 3.2 11 129.4 - 263.3 137.6 GSV053 53 F05-F07 17 180 27.8 4.5 13 152.1 - 279.3 154.8 GSV060 60 F05-F07 17 180 33.8 4.5 14 169.3 - 288.4 163.9 GSV090 90 F07-F10 22 220 44.1 6.8 16 196.8 - 338.1 183.5 GSV120 120 F07-F10 22 220 54.5 9 18 204.8 - 353.7 199.1 GSV180 180 F07-F10 22 300 67.5 11.7 15 237 - 398 220.8 GSV240 240 F10-F12 27 300 83.3 15.2 16 260.2 - 440.6 236.4 GSV360 360 F10-F12 27 350 108.8 19.5 19 306.6 - 503.5 282.3GSV480 480 F10-F12 /F1436 350 128.6 28.1 20 324.1 - 518.3 297.1GSV720 720 F12 / F14 36 400 133.5 38.8 25 399 - 636.4 365.6GSV960 960 F12-F16 /F1446 400 162.5 50.6 26 414 - 653.7 382.9GSV1920 1920 F16 46 575 243.5 91 30 509 - 890.2 537.5 All the dimensions are in mm, for missing data see standard catalogue .Modification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalid3) FUNCTIONAL DESCRIPTION •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NB: PRIOR TO MANUAL OVERRIDE OPERATE, ENSURE THAT THE ACTUATOR IS FREE FROM PRESSURE.1.Remove the cap to ensure there is no pressure in the actuator2.Engage the manual override and operate as required3.Disconnect the manual override (neutral position)*for standard actuators.TO CLOSE THE VALVETo close the valve turn the wheel in clockwise direction*.TO OPEN THE VALVETo open the valve turn the wheel in counterclockwise direction.* NB: Before commissioning to ensure proper disengagement, perform an ON-OFF maneuver of the actuatorModification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalidNB: WHEN THE ACTUATOR HAS BEEN MANUALLY OPERATED, RETURN TO THE NEUTRAL POSITION PRIOR TO START NORMAL OPERATIONS.NEUTRAL POSITIONWith the screw in neutral position the piston can move freely and the actuator can be driven pneumatically. MANUAL OPERATION GDV : The handwheel turned counter clockwise, pushes the screw and piston inwards. The valve opens. GSV : The handwheel turned clockwise pushes the screw and piston inwards. The valve closes.MANUAL OPERATIONGDV : When the handwheel is turned clockwise, the screwand piston are drawn outwards. The valve closes. GSV : When the handwheel is turned counter clockwise, the screw and the piston are drawn outwards. The valve opens.Modification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalid4)WARNINGS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• a) Don’t disassemble, compressed spring inside.b) Don’t use levers or bars.c) Don’t use the handwheel to lift the actuator.NB:Manual override is not recommended for safety related applications (SIL) as bypass of a security function. In this application, to prevent an unauthorized use, the manual override is provided with a locking device.Modification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalid5)PART DESCRIPTION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••NB: In the case of actuator low or high temperature the pistons and the material of the O ring are different from the standard actuator.Modification reserved. Rev.date 04/2018. No guarantee for accuracy. Older data sheets are invalid6)TROUBLESHOOTING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POTENTIAL EFFECT OFFAILUREPOTENTIAL CAUSE OF FAILURE SOLUTION Difficult manual operationsBlocked valve Repair or replace the valvePresence of particles inside the actuator due toan incorrect filtration of the airVerify the condition of the supply airand contact ActuatechThe actuator is pressurized Remove supply air7)DISPOSAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Our products are designed so that when they are at the end of their life cycle they can be completely disassembled, separating the different materials for the proper disposal and/or recovery. All materials have been selected in order to ensure minimal environmental impact, health and safety of personnel during their installation and maintenance, provided that, during use, they are not contaminated by hazardous substances.The personnel in charge of the product disposal/recovery, must be qualified and equipped with appropriate personal protective equipment (PPE), according to the product size and the type of service for which the device was intended. The management of waste generated during the installation, maintenance or due to the product disposal, is governed by the rules in force in the country where the product is installed, in any case, the following are general guidelines:- The metal components (aluminum/steel) can be restored as raw material;- Seals/sealing elements as contaminated by fluids from other materials and lubrication,must be disposed of.- The packaging materials that come with the product, should be transferred to the differentiated collection systemavailable in the country.。
三位一体电气双向阀门产品参数说明书

VISIT OUR WEBSITES: • • .auSeries 3ABVAutomated Ball Valve - 3-Way Brass NPTElectric and Pneumatic ActuatorsSPECIFICATIONSService:Compatible liquids, gases or steam.Body:3-way.Line Size:1/4˝ to 2˝.End Connections:Female NPT.Pressure Limits:1/4˝ to 1-1/4˝: 435 psi (30 bar) WOG; 1-1/2˝: 232 psi (16 bar)WOG; 2˝: 145 psi (10 bar) WOG. 100 psi (6.9 bar) SWP .Wetted Materials:Body, end cap, stem:Brass; Ball: Brass, chrome plated; Seat,stem seal: TFE.Temperature Limits:320°F (160°C).Other Materials:Body seal, body O-ring, stem O-ring: Fluoroelastomer.ACTUATORS Electric Power Requirements: 120 VAC, 50/60Hz, single phase. Optional 220 VAC, 24VAC, 12 VDC, and 24 VDC.Power Consumption (Locked Rotor Current):Two position: 1/4˝ to 3/4˝: .55A,1˝ to 2˝: .75A; Modulating: 1/4˝ to 3/4˝:.55A, 1˝ to 2˝: .75A.Cycle Time:(per 90°): Two position: 1/4˝to 3/4˝: 2.5 sec., 1˝ to 2˝: 5 sec.;Modulating: 1/4˝ to 3/4˝: 2.5 sec., 1˝ to 2˝:5 sec.Duty Cycle:Two position: 1/4˝ to 3/4˝:75%, 1˝ to 2˝: 25%; Modulating: 75%.Enclosure Rating:NEMA 4. Optional NEMA 7.Housing Material: Aluminum with thermal bonding polyester powder finish.Temperature Limit:0 to 150°F (-18 to 65°C).Conduit Connection:1/2˝ female NPT.Modulating Input:4 to 20 mA.Standard Features:Manual override and visual position indicator except modulating units.Pneumatic “DA” and “SR” SeriesType: DA series is double acting and SR series is spring return (rack and pinion).Normal Supply Pressure:80 psi (5.5 bar).Maximum Supply Pressure:120 psig (8 bar).Air Connections:DA/SR1 to 5: 1/8˝ female NPT, all other sizes: 1/4˝ femaleNPT.Air Consumption:(per stroke) DA1:2.32 cu. in.; DA2, SR2: 9.34 cu. in.; DA3,SR3: 17.21 cu. in.; DA4, SR4: 20.5 cu.in.; SR5: 39.54 cu. in. Cycle Time: (per 90°) DA1: .03 sec.;DA2: .04 sec.; DA3: .08 sec.; DA4: .12sec.; SR2: .09 sec.; SR3: .14 sec.; SR4:.22 sec.; SR5: .33 sec.Housing Material:Anodized aluminum body and epoxy coated aluminum end caps.Temperature Limit:-4 to 180°F (-20 to 82°C).Accessory Mounting: NAMUR standard.Standard Features:Visual position indicator.The Series 3ABV incorporates a standard port valve for great flow rates with minimalpressure drop. Features include a blowout proof stem for added safety and reinforced TFE seats and seals for longer life and leak-free operation. The four seat design allows for high cyclic capabilities and tight shut-off in any position. Perfect for mixing or diverting services in the food and chemical processing industries.The 3ABV is an economical automated valve package with either an electric or pneumatic actuator. Electrically actuated models are weatherproof, NEMA 4, powered by standard 115VAC supply, and are available in either two-position or proportional control. Two-position actuators use the 115 VAC input to drive each of the valve ports open or closed, while the modulating actuator accepts a 4-20 mA input for infinite valve positioning. Actuator features include thermal overload protection to withstand stall conditions, visual position indication,and a permanently lubricated gear train.The pneumatic double acting actuator uses an air supply to drive each of the actuator ports.Spring return pneumatic actuators use the air supply to drive the valve stem in one direction,and internally loaded springs return the valve to its original position. Also available is the SV3 solenoid valve to electrically switch the supply pressure between the air supply ports.Actuators are constructed of anodized aluminum and are epoxy coated for years of corrosion free service.How To Order:1. Select Model No.to specify pipe size and actuator.2. Choose a Port Configuration to determine valve flow path.Example:3ABV1DA204-T2Optional Electric Actuator Supply Voltages-Contact factory for model number changeSolenoid Valve -See Model SV3.。
气动执行器加工工艺流程

气动执行器加工工艺流程The production process of pneumatic actuators plays a vital role in ensuring their quality and performance. 气动执行器的生产工艺流程对于保证其质量和性能至关重要。
From the initial design stage to the final assembly and testing, each step must be carefully planned and executed to meet all the necessary requirements. 从最初的设计阶段到最终的装配和测试,每个步骤都必须经过精心规划和执行,以满足所有必要的要求。
Only with a well-defined and efficient production process can high-quality pneumatic actuators be manufactured. 只有通过明确定义且高效的生产流程,才能制造出高质量的气动执行器。
The first step in the production process of pneumatic actuators is the design phase. 气动执行器生产工艺的第一步是设计阶段。
During this stage, engineers and designers work together to develop a detailed blueprint of the actuator, taking into account factors such as size, shape, and material. 在这个阶段,工程师和设计师共同努力,制定出执行器的详细蓝图,考虑因素包括尺寸、形状和材料。
Flowserve S Series SuperNova Pneumatic Actuator说明书

Automax SuperNova Series Pneumatic Rack & Pinion ActuatorsThe Flowserve S Series SuperNova pneumatic actuator is the latest development of the product, which has won worldwide praise for its reliability, versatility and safety.Rugged, yet compact construction, combined with new technical solutions make this product extremely reliable in the severest of operating conditions. Furthermore, an entire range of accessories manufactured by Flowserve Automax, enables users to rely on a single partner for all their valve automation system components.The Automax actuator’s prime function is to generate a torque out-put to turn valves or other rotary equipment. As such it is not deemed a pressure vessel or machine. Pneumatic actuators of these sizes are not governed by the demands of the PED.1Top and bottom pinion bearings designed to withstand the toughest working conditions.2Steel pinion with ultra resistant Nitride surface treatment.3Adjustable open & closed travel-stops.4Concentric springs with over 10 years of proven reliability.5Stainless steel fastenings throughout, for long-term corrosion resistance.ISO 5211/DIN 3337 for valve connection (STAR DRIVE).NAMUR (VDI/VDE 3845) for solenoid valve connection.NAMUR (VDI/VDE 3845) for limit switch, positioner andother accessories.31A BSIL 2 (IEC 61508)94/9/ECMAIN FEATURES•Aluminium alloy body, internally and externally hard anodised.•End caps, oven-treated with ultra-thick epoxy coating.•Fully field reversible for altering spring failure mode.•Piston guide bearings with wide contact surfaces, increased efficiency and cycle life.•Independent open and closed adjustment (standard across S050-S200) is indispensable where finite adjustment or limited rotation is required.•Working temperatures to cover from -50°C to +150°C.Standard -20°C to +80°C.•The unique design also allows for operation with non-lubricated air.•Maintanable on site without the need for any special tools.•Valve and accessory connections according to the latest international standards:Spring ConfigurationsSpring markings: #1 Spring = 1 colour code dot #2 Spring = 2 colour code dots #3 Spring = 3 colour code dotsMODEL S050 SPRING CHARTSpring CombinationStandard Spring Set# 1 Spring # 2 Spring # 3 SpringConfigurations(inner )(low rate outer )(high rate outer )(air supply )0411052 3 bar 0621 4 bar 0712 5 bar 08225.5 bar0922MODEL S063-S200 SPRING CHARTSpring CombinationStandardSpring Set# 1 Spring # 2 Spring # 3 SpringConfigurations(inner )(low rate outer )(high rate outer )(air supply )0420511 3 bar0620712 4 bar 0822 5 bar 091121022 5.5 bar 1112212222THE PRODUCT RANGE INCLUDES THE FOLLOWING OPTIONS:•Temperatures from -50°C to +80°C (Low temperature),-20°C to +150°C (High temperature).•Stainless steel pinion.•Body with dual ISO 5211 mounting connections.•180° rotation plus options up to 250°.(technical and dimension data available on request)•Fast acting version with G½ ports on body / end caps.•MaxGuard™ - special coating for corrosive and aggressive applicationsDouble Acting VersionTorque Outputs (Nm) - Spring Return Actuator (S050 - S200)Torque Outputs (Nm) - Double Acting Actuator (S050 - SN300)The diagrams below show typical torque curves for rack & pinion actuators.As seen in the graph, the double acting actuator has constant torque over the whole travel, so that all that needs to be known for sizing is the maximum static torque required by the valve, which is multiplied by a safety coefficient (usually between 25% and 50% depending on the type of valve). The value thus obtained is then compared with the figures in the minimum air pressure column in the torque table. Having found the same or nearest value (in excess), the suitable model can be read off the column to the left.The spring return actuator, on the other hand, has four torques: springbreak , pneumatic break (usually the same) pneumatic end and spring end (usually the same). Choice of actuator here depends on various factors (valve type, normally open or closed) and the method is usually the same as that of double acting models, except that the value must be compared with the lower of spring and pneumatic end . The value of the springs can in any case be modified to adapt the actuator’s torque to the value required by the valve.DOUBLE ACTING%2040608010045°AIRSPRING RETURN%2040608010045°Torque %AIRSPRINGSTorque Outputs (Nm) - Spring Return Actuator (SN250 - SN300)Parts & Materials Lists S050 - S20019820109138112242322326754a42712* Parts Included in Repair KitParts & Materials List SN250 - SN300* Parts Included in Repair KitDimensions S050 - S200Dimensions SN250 - SN300NOTE: For optional G½ Inlet Block, order separately using code 428132Automax Actuator Coding Operating ConditionsMedia Air or non-corrosive fluid.The media should have a dew point at least10°C below the ambient operating temperature.Temperature Range Standard -20°C to +80°CLow temperature variant -50°C to +80°CHigh temperature variant -20°C to +150°CRotation Pinion rotates anti-clockwise when the centre(viewed from top)chamber supply port (RHS) is pressurised.Reverse acting options available.Travel Average 100° total travel to provide nominal(all sizes)5° over travel clockwise and anti clockwise.SN250/SN300 models - travel stops in outwarddirection only.Extended Travel180°, 140°, 120°. For further options consultyour local Flowserve sales operation.Adjustable Travel Stop Standard on all 90° versions.Optional on 140°.Open adjustment only on 180°.Complete Valve Automation Systems- 11 -WATERPROOF LIMIT SWITCH BOXEXPLOSIONPROOF LIMIT SWITCH BOXPOSITIONERPHAROS POSITIONINDICATORDECLUTCHABLE MANUALOVERRIDENAMUR SOLENOIDVALVECENTRE RING (OPTIONAL)NAMUR - QUICK EXHAUST, LOCK OUT & VENT AND SPEED CONTROLBLOCKS AVAILABLEFC-SR FC-DAINDICATORDue to continuous development of our product range, we reserve the right to alter the dimensions and information contained in this leaflet as required. Information given in this leaflet is made in good faith and based upon specific testing but does not, however, constitute a guarantee.Automax Main Operations United KingdomBurrell Road, Haywards Heath, West Sussex, England RH16 1TL Telephone: +44 (0) 1444 314 400 Fax: +44 (0) 1444 314 401 GermanyFlowserve Limburg,Im grossen Rohr 2,D-65549 Limburg/Lahn Telephone: +49 (0)6431 9661 0 Fax: +49 (0)6431 9661 30ItalyFlowserve Spa, Via Prealpi, 30 20032 Cormano (Milano) Telephone: +39 (0)2 663251 Fax: +39 (0)2 6151863 NetherlandsFlowserve Flow Control B.V. Rechtzaad 17, 4703 RC Roosendaal Telephone: +31 (0)165 598800 Fax: +31 (0)165 555670USA1978 Foreman Drive, Cookeville, TN 38501 USA Telephone: +1 931 432 4021 Fax: +1 931 431 3105Asia Pacific12 Tuas Avenue 20, 638824 Republic of Singapore Telephone: +65 862 3332Fax: +65 862 4940Local Automax Offices Australia14 Dalmore DriveScoresby Road, Victoria 3179 Telephone: +43 (0) 42 4241 1810 Fax: +43 (0) 42 4241 181 50/51 IndiaPlot No. 4, EPIPWhitefield, Bangalore - 560066 Tel: +91 (0)80 28410 289/293 Fax: +91 (0)80 28410 286/287 South AfricaUnit 1, 12 Director RoadSpartan Ext. 2Kempton Park, Gauteng Telephone: +27 (0)11 923Fax: +27 (0)119 746 420。
阀门名词术语中英文对照

阀门名词术语中英文对照阀门 valve闸阀 gate valve截止阀 globe valve, stop valve节流阀 throttle valve球阀 ball valve蝶阀 butterfly valve隔膜阀 diaphragm valve旋塞阀 plug valve止回阀 check valve, non-return valve安全阀 safety valve, pressure减压阀 pressure reducing valve疏水阀 steam trap排污阀 blow-down valve调节阀 (控制阀)control valve, adjusting valve 分配阀 dividing valve混合阀 mixing valve水力控制阀 hydraulic control valve手动阀门 manual operated valve电动阀门 electrical operated valve气动阀门 pneumatically operated valve低压阀门 low pressure valve中压阀门 middle pressure valve高压阀门 high pressure valve超高压阀门 super high pressure valve高温阀门 high temperature valve中温阀门 moderate temperature valve常温阀门 normal temperature valve低温阀门 sub-zero valve超低温阀门 cryogenic valve结构长度 face-to-face dimension结构形式 type of construction直通式 through way type角式 angle type直流式 y-type三通式 three way typeT形三通式 T-pattern three wayL形三通式 L-pattern three way平衡式 balance type杠杆式 lever type常开式 normally open type 常闭式 normally closed type保温式 steam jacket type波纹管式 bellows seal type全径阀门 full-port valve缩径阀门 reduced-port valve缩口阀门 reduced-bore valve单向阀门 unidirectional valve双向阀门 bidirectional valve上密封 back seal压力密封 pressure seal连接形式 type of connection壳体 shell阀体 body阀盖 bonnet启闭件 disc阀座 seat密封面 sealing face,surface阀杆 stem, spindle阀杆螺母 yoke nut填料函(填料箱) stuffing box填料 packing, packing rings填料垫 packing seat, packing washer支架 yoke撞击手轮 impact hand wheel阀瓣(阀芯) disc(valve core)楔式闸阀 wedge gate valve闸板 wedge单闸板 single gate刚性闸版 rigid gate弹性闸板 flexible gate disc双闸板 double gate楔式双闸板 wedge double gate平行式双闸板 parallel double gate浮动式球阀 floating ball valve固定式球阀 fixed ball valve球体 ball斜板式蝶阀 inclined disc butterfly valve 蝶板 disc屋脊式隔膜阀 weir diaphragm valve截止式隔膜阀 globe diaphragm valve隔膜 diaphragm填料式旋塞阀 gland packing plug valve 油封式旋塞阀 lubricated plug valve塞子 plug升降式止回阀 lift check valve升降立式止回阀 vertical lift check valve 旋启式止回阀 swing check valve底阀 foot valve,bottom valve轴流式止回阀 axial flow check valve蝶式止回阀 butterfly swing check valve 销轴 hinge pin摇杆 arm先导式安全阀 pilot operated safety valve 全启式安全阀 full lift safety valve微启式安全阀 low lift safety valve双联弹簧式安全阀 duplex safety valve真空安全阀vacuum relief valve敞开式安全阀 openly sealed safety valve 调节螺母 adjusting screw弹簧座 spring plate导向套 dise guide反冲盘 disc holder调节圈 adjusting ring压力释放装置pressure relief device爆破片装置bursting disk device折断销装置breaking pin device弯折销装置buckling pin device剪切销装置shear pin device易熔塞装置fusible plug device排放面积discharge area流道面积flow area流道直径flow diameter帘面积curtain area开启高度lift额定开高rated lift密封面斜角seat angle密封面积seat area密封面平均直径seat mean diameter净流通面积net flow area喉径 throat diameter整定压力set pressure超过压力overpressure回座压力reseating pressure启闭压差blowdown排放压力 relieving pressure排放背压力 built-up back pressure附加背压力 superimposed back pressure理论排量 theoretical discharge capacity 额定排量 certified (discharge) capacity 频跳 chatter颤振 flutter封闭式 seal type非封闭式 unseal type在用试验in-service testing工作台上定压试验bench testing薄膜式减压阀 diaphragm reducing valve活塞式减压阀 piston reducing valve杠杆式减压阀 lever reducing valve膜片 diaphragm浮球式疏水阀 ball float steam trap浮桶式疏水阀 open bucket steam trap脉冲式疏水阀 impulse steam trap热动力式疏水阀 thermodynamic steam trap 蒸汽疏水阀 steam trap工作压力 operating pressure最高工作压力 maximum operating pressure 最低工作压力 minimum operating pressure 工作背压 operating back pressure背压率 rate of back pressure最大压差 maximum differential pressure最小压差 minimum differential pressure开阀温度 operating valve temperature关阀温度 closing valve temperature过冷度 subcooled temperature最小过冷度 minimum subcooled temperature 冷凝结水排量 cold condensate capacity热凝结水排量 hot condensate capacity漏汽量 steam loss无负荷漏汽量 unload steam loss 有负荷漏汽量 load steam loss无负荷漏汽率 rate of unload steam loss有负荷漏汽率 rate of load steam loss负荷率 rate of load condensate阀片 disc钟形罩 inverted bucket浮球 float ball浮桶 float bucket执行机构 actuator基本误差 intrinsic error回差 hysteresis error死区 dead band行程 travel额定行程 rated travel相对行程(h) relative travel(h)额定行程偏差 deviation of rated travel额定流量(Q) rated flow(Q)泄漏量 leakage流量系数 flow coefficient额定流量系数(K V)rated flow coefficient(K V)相对流量系数(Φ)relative flow coefficient(Φ)固有流量特性 inherent flow characteristic可调比(R) inherent rangea bility(R)阻塞流 choked flow斜率偏差 slope deviation遥控浮球阀 remote float control valve水利控制减压阀 pressure reducing valve缓闭止回阀 low speed closed check valve 持压/泄压阀 pressure sustaining ,relief valve 水泵控制阀 pump control valve最小开启压力 minimum open pressure驱动装置 actuator多回转驱动装置 multi-turn actuator部分回转驱动装置 part-turn actuator电动装置 electric actuator气动装置 pneumatic actuator直线型气动装置 linear pneumatic actuator回转型气动装置 rotary pneumatic actuator气动装置的行程 stroke of pneumatic actuator 液压驱动装置 hydraulic actuator电磁驱动装置 electro magnetic actuator 电-液联动装置 electro hydraulic actuator气-液驱动装置 pneumatic-hydraulic actuator 蜗轮传动装置 worm gear actuator正齿轮传动装置 cylindrical gear actuator 锥齿轮传动装置 conical gear actuator转矩 torque推力 thrust壳体试验 shell test壳体试验压力 shll test pressure密封试验 seal test密封试验压力 seal test pressure上密封试验 back seal test静压寿命试验potential pressure life test耐火试验 fire test防静电试验 anti-static test主要性能参数 specification公称压力 nominal pressure公称尺寸 nominal diameter工作压力 working pressure最高工作压力 maximum operating pressure 工作温度 working temperature最高工作温度 maximum operating temperature 泄漏量 leakage吻合度 percent of contact area连接尺寸 connection dimension最大压差 maximum pressure differential 位置指示器 position indicator压力边界 pressure boundaryWelcome !!!欢迎您的下载,资料仅供参考!。
Robots机器人 中英文翻译

RobotsA robot is an automatically controlled, reprogrammable, multipurpose, mani pulating machine with several reprogrammable axes, which may be either fixed in place or mobile for use in industrial automation applications.The key words are reprogrammable and multipurpose because most single-purpose machines do not meet these two requirements.The term”reprogrammabl e” implies two things:The robot operates according to a written program can b e rewritten to accomdate a variety of manufacturing tasks. The term “multipurp ose” means that the robot can perform many different functions, depending on the program and tooling currently in use.Over the past two decades,the robot has been introduced into industry to perform many monotonous and often unsafe operations. Because robots can per form certain basic tasks more quickly and accurately than humans, they are bei ng increasingly used in various manufacturing industries.Structures of RobotsThe typical structure of industrial robots consists of 4 major components: the manipulator, the end effector, the power supply and control syterm.The manipulator is a mechanical unite that provides motions similar to those of a human arm. It often has a shoulder joint,an elbow and a wrist. It can rotate or slide, strech out and withdraw in every possible direction with certain flexibility.The basic mechanical configurations of the robot manipulator are categorized as Cartesian, cylindrical, spherical and articulated.A robot with a Cartesian geometry can move its gripper to any position within the cube or rectangle defined as its working volum.Cylindrical coordinate robots can move the gripper within a volum that is described by a cylinder. The cylindrical coordinate robot is positioned in the work area by two linear movements in the X and Y directions and one angular rotation about the Z axis.Spherical arm geometry robots have an irregular work envelop. This type of robot has two main variants,vertically articulated and horizontally articulated.The end effector attaches itself to the end of the robot wrist, also called end-of-arm tooling.It is the device intended for performing the designed operations as a human hand can.End effectors are generally custom-made to meet special handling requirements. Mechanical grippers are the most commonly used and are equipped with two or more fingers.The selection of an appropriate end effector for a special application depends on such factors as the payload, enviyonment,reliability,and cost.The power supply is the actuator for moving the robot arm, controlling the joints and operating the end effector. The basic type of power sources include electrical,pneumatic, and hydraulic. Each source of energy and each type of motor has its own characteristics, advantages and limitations. An ac-powered motor or dc-powered motor may be used depending on the system design and applications. These motors convert electrical energy into mechanical energy to power the robot.Most new robots use electrical power supply. Pneumatic actuators have been used for high speed. Nonservo robots and are often used for powering tooling such as grippers. Hydraulic actuators have been used for heavier lift systems, typically where accuracy was not also requied.The contro system is the communications and information-processing system that gives commands for the movements of the robot. It is the brain of the robot; it sends signals to the power source to move the robot arm to a specific position and to the end effector.It is also the nerves of the robot; it is reprogrammable to send out sequences of instructions for all movements and actions to be taken by the robot.A open-loop controller is the simplest for of the control system, which controls the robot only by foolowing the predetermined step-by-step instructions.This system dose not have a self-correcting capability.A close-loop control system use feedback sensors to produce signals that reflct the current states of the controed objects. By comparing those feedback signals with the values set by the programmer, the close-loop controller can conduct the robot to move to the precise position and assume the desired attitude, and the end effector can perform with very high accuracy as the close-loop control system can minimize the discrepancy between the controlled object and the predetermined references.Classification of RobotIndustrial robots vary widely in size,shape, number of axes,degrees of freedom, and design configuration. Each factor influence the dimensions of the robot’s working envelop or the volume of space within which it can move and perform its designated task. A broader classification of robots can been described as below.Fixed-and Variable-Sequence Robots. The fixed-sequence robot (also called a pick-and place robot) is programmed for a specific sequence of operations. Its movements are form point to point, and the cycle is repeated continuously.The variable-sequence robot can be programmed for a specific sequence of operations but can be programmed to perform another sequence of operation.Playback Robot. An operator leads or walks the playback robot and its end effector through the desired path. The robot memorizes and records the path and sequence of motions and can repeat them continually without any further action or guidance by the operator.Numerically Controlled Robot. The numerically controlled robot is programmed and operated much like a numerically controlled machine. The robot is servocontrolled by digital data, and its sequence of movements can be changed with relative ease.Intelligent Robot. The intelligent robot is capable of performing some of the functions and tasks carried out by huanbeings.It is equipped with a variety of sensors with visual and tactile capabilities.Robot ApplicationsThe robot is a very special type of productin tool; as a result, the applications in which robots are used are quite broad. These applications can be grouped into three categories: material processing, material handling and assembly.In material processing, robots use tools to process the raw material. For example, the robot tools could include a drill and the robot would be able to perfor drilling operaytions on raw material.Material handling consists of the loading, unloading, and transferring of workpieces in manufacturing facilities. These operations can be performed relatively and repeatedly with robots, thereby improving quality and scrap losses.Assembly is another large application area for using robotics. An automatic assembly system can incorporate automatic testing, robot automation and mechanical handling for reducing labor costs, increasing output and eliminating manual handling concers.机器人机器人是一种自动控制的、可重复编程的、多功能的、由几个可重复编程的坐标系来操纵机器的装置,它可以被固定在某地,还可以是移动的以在工业自动化工厂中使用。
Remote Control RC200 Pneumatic Actuator说明书

Product Overviewwww.remotecontrol.se2011-01-10Pneumatic RC200ActuatorsROTORK SWEDEN ABBox 80, Kontrollvägen 15, SE-791 22 Falun SwedenTel+46(0)23-58700•Fax:+46(0)23-58745•*********************Example:RC210-SRBMF050HESURFACE TREATMENTBL=BlueE=EpoxyR=Red (Standard, not marked)SPECIAL DESIGNH=HydraulicsHT=High tempAC=Fully adjustable in closed positionAO=Fully adjustable in open positionLT=Low tempPD=Piston in ductile ironQ=Quick operatingS=Stainless shaft + screw + ciclipWH=Water hydraulicsSPRING PRESSURE020-100=20psi - 100psiSPRING FUNCTIONF=Spring opens (Fail open)MANUAL OVERRIDEM=M1M2=M2SHAFT TYPEA=A-shaft (Standard, not marked)B=B-shaftC=Key grooveFUNCTIONDA=Double actingSR=Spring returnSIZE10 - 100MODELRC=Terminated model RC05-80RC2=RC200 seriesRCA=Stainless steel actuatorRCC=Steel actuatorRCD=DIN actuatorRCE=Electro-hydraulic actuatorRCI=RCI actuatorRCT=Actuator with reinforced corrosion protectionRCR=180 - Degree actuatorRCG=Cast steel actuator2Product OverviewConversion TableFor RC Actuators2011-01-10 RC210 -SR B M F050H EPageConversion Table 2 Contents 3 Torque figures4 RC200 Actuator acc to DIN/ISO standard5 RC200 Actuators according to DIN/ISO standard with manual override M16 RCT200 Actuator Reinforced corrosion protection with stainless outer parts7 RCT200 Actuators Reinforced corrosion protection and manual override unit M18 RC 88 / RCT88 Actuators9 Spare Parts10 Limit switches RCE4L 11 Limit switches IND12 Limit switches Explosion proof design 13 Positioners 14 RCC-Firesafe15 Solenoid valves Namur 16 Solenoid valves Accessories 17 Mounting kits Stainless steel18 Mounting kits / Reducers Painted carbon steel19 Mounting kits for 3-piece ball valves without mounting flange 20 Telephone E-mail213Product OverviewContents2011-01-10Double acting actuators DA210-DA220-DA 230-DA 240-DA 250-DA 260-DA 265-DA 270-DA 280-DA 88-DA90-DA100-DA0° = Closed positionConversion table Torque1 Nm = 0,102 kpm = 8,85 Ib.in.1 kpm = 9,81 Nm = 86,8 Ib.in.1 Ib.in = 0,113 Nm = 0,0115 kpm Pressure1 Mpa = 10 bar = 10,2 kp/cm² = 145 psi47400357054001525072001135038001900274076003800548012966099211890940136045022532091046065014572105290145210381927763854Product OverviewTorque figuresSizeTorque in Nm at valve position Air pressure 0,6 Mpa (6 bar / 87 psi)0°50°90°2011-01-10CE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A RC200-DA ModelOrder No Torque (Nm)RC210-DA F05-1411325238RC220-DA F05-1412310176RC230-DA F07-17133095145RC240-DA F10-22143096290RC250-DA F10-22153316450RC260-DA F12-27163245910RC265-DA F12-271650071231RC270-DA F14-361732141890RC280-DA F16-461832553800RC200-SR (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RC210-SR087 F05-1411325720/12RC220-SR087 F05-1412310641/25RC230-SR087 F07-17 13309878/47RC240-SR087 F10-22 143099158/96RC250-SR087 F10-22 153319245/150RC260-SR087 F12-27 163248500/305RC265-SR087 F12-27165008673/412RC270-SR087 F14-361732181030/620RC280-SR087 F16-461832592080/1260RC210-SRF087 F05-1411325822/15RC220-SRF087 F05-1412310844/30RC230-SRF087 F07-17 13310283/57RC240-SRF087 F10-22 143104170/115RC250-SRF087 F10-22 153323260/180RC260-SRF087 F12-27 163252530/360RC265-SRF087 F12-27 165020696/416RC270-SRF087 F14-361732221090/750RC280-SRF087 F16-461832632230/1510SR = Spring closes SRF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.5Product OverviewRC200 Actuatoracc to DIN/ISO standard2011-01-10RC200-DAM with manual override M1ModelArticle No Torque (Nm)RC210-DAM F05-1411325438RC220-DAM F05-1412310276RC230-DAM F07-17133112145RC240-DAM F10-22 143108290RC250-DAM F10-22153333450RC260-DAM F12-27 163247910RC265-DAM F12-271650181231RC270-DAM F14-361732161890RC280-DAM F16-461832583800RC200-SRM with manual override M1 (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Article No Torque (Nm)RC210-SRM087 F05-1411326420/12RC220-SRM087 F05-1412311341/25RC230-SRM087 F07-1713310478/47RC240-SRM087 F10-22 143106158/96RC250-SRM087 F10-22 153325245/150RC260-SRM087 F12-27 163254500/305RC265-SRM087 F12-27165012673/412RC270-SRM087 F14-361732241030/620RC280-SRM087 F16-461832662080/1260RC210-SRMF087 F05-1411328622/15RC220-SRMF087 F05-1412315044/30RC230-SRMF087 F07-17 13310583/57RC240-SRMF087 F10-22 143107170/115RC250-SRMF087 F10-22 153326260/180RC260-SRMF087 F12-27 163256530/360RC265-SRMF087 F12-27165021696/416RC270-SRMF087 F14-361732251090/750RC280-SRMF087 F16-461832672230/1510Bracket for locking the handwheel with padlock Model Article No Bracket for locking RC210-220259226Bracket for locking RC230-240259227Bracket for locking RC250-260259228Bracket for locking RC265259350Bracket for locking RC270-280259327SRM = Spring closes SRMF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.6Product OverviewRC200 Actuatorsaccording to DIN/ISO standard with manual override M1RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module ACE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)2011-01-10RCT200-DA. Reinforced corrosion protection Model Order No Torque (Nm)RCT210-DA F05-1411325638RCT220-DA F05-1412310476RCT230-DA F07-17 133111145RCT240-DA F10-22 143114290RCT250-DA F10-22 153332450RCT260-DA F12-27 163258910RCT265-DA F12-27 1652301231RCT270-DA F14-361732261890RCT280-DA F16-461832683800RCT200-SR. Reinforced corrosion protection (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RCT210-SR087 F05-1411326020/12RCT220-SR087 F05-1412310941/25RCT230-SR087 F07-17 13310778/47RCT240-SR087 F10-22 143110158/96RCT250-SR087 F10-22 153328245/150RCT260-SR087 F12-27 163261500/305RCT265-SR087 F12-27 165232673/412RCT270-SR087 F14-361732291030/620RCT280-SR087 F16-461832712080/1260RCT210-SRF087 F05-1411328422/15RCT220-SRF087 F05-1412311044/30RCT230-SRF087 F07-17 13310883/57RCT240-SRF087 F10-22 143111170/115RCT250-SRF087 F10-22 153329260/180RCT260-SRF087 F12-27 163274530/360RCT265-SRF087 F12-27 165265696/416RCT270-SRF087 F14-361732441090/750RCT280-SRF087 F16-461832862230/1510SR = Spring closes SRF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.7Product OverviewRCT200 ActuatorReinforced corrosion protectionwith stainless outer partsCE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A 2011-01-10RCT200-DAM. Reinforced corrosion protection. With manual override M1.Model Article No Torque (Nm)RCT210-DAM F05-1411325538RCT220-DAM F05-1412310376RCT230-DAM F07-17133113145RCT240-DAM F10-22143115290RCT250-DAM F10-22153334450RCT260-DAM F12-27163259910RCT265-DAM F12-271652311231RCT270-DAM F14-361732271890RCT280-DAM F16-461832693800RCT200-SRM. Reinforced corrosion protection. With manual override M1 (spring pressure 6 bar = 87 psi).Model Article No Torque (Nm)RCT210-SRM087F05-1411326320/12RCT220-SRM087F05-1412311241/25RCT230-SRM087 F07-1713310978/47RCT240-SRM087 F10-22143112158/96RCT250-SRM087 F10-22153330245/150RCT260-SRM087 F12-27163262500/305RCT265-SRM087 F12-27165233673/412RCT270-SRM087F14-361732301030/620RCT280-SRM087F16-461832722080/1260RCT210-SRMF087F05-1411328322/15RCT220-SRMF087F05-1412311744/30RCT230-SRMF087 F07-1713311083/57RCT240-SRMF087 F10-22143113170/115RCT250-SRMF087 F10-22153331260/180RCT260-SRMF087 F12-27163263530/360RCT265-SRMF087 F12-27165266696/416RCT270-SRMF087F14-361732311090/750RCT280-SRMF087F16-461832742230/1510SRM = Spring closes SRMF = Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.8Product OverviewRCT200 ActuatorsReinforced corrosion protection and manual override unit M1Prices for RCT200 actuators with alternative shaftsCE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD)RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module A2011-01-10CE marking according to ATEX Directive 94/9/EC (class II 2GD) RC270-RC88 CE marking according to PED 97/23/EG module ARC88-DAModel Order No Torque (Nm) RC88-DA 1837167600RC88-SR (spring pressure 6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm) RC88-SR087 1837224160/2520RC88-SRF0871837234470/3020RCT88-DA Actuator with reinforced corrosion protectionModelOrder No Torque (Nm)RCT88-DA1837307600RCT88-SR Actuator with reinforced corrosion protection (6 bar = 87 psi)Model Order No Torque (Nm)RCT88-SR087 1837314160/2520RCT88-SRF087 1837324470/3020Manual override Gearbox complete MountedModel Order NoGearbox Complete181742SR= Spring closesSRF= Spring opensOther spring combinations (4 bar = 60 psi and 7 bar = 100 psi) on request.Torque is given at 0° opening / 0° closing.9Product OverviewRC 88 / RCT88Actuators2011-01-10Repair kit for RC200ModelArticle No Seal kit for RC210-220123200Seal kit for RC230-240143190Seal kit for RC250-260163126Seal kit for RC265165006Seal kit for RC270-280183099Seal kit for RC88183087Seal kit for RC88-Single Shaft 183817Seal kit for RCG90193014Seal kit for RCG100203014Complete piston ModelArticle No PI1020 for RC210-220122343PI3040 for RC230-240142370PI5060 for RC250-260162342PI265 for RC265165115PI7088 for RC270-280, RC88182108PI90100 for RCG90-100202027Complete spring pack 87 psi (standard)Model Article No SP21020-087 for RC210-220122320SP23040-087 for RC230-240142341SP25060-087 for RC250-260162352SP265-087 for RC265165056SP27080-087 for RC270-280182313SP88-087 for RC88182041SPG90100-080 for RCG90-100202025Other combinations on plete Endcaps (standard)ModelArticle No EP2 10/BLACK for RC210121157EP2 1020-W/BLACK for RC210-220121154EP2 30/BLACK for RC230132128EP2 3040-W/BLACK for RC230-240142387EP2 50/BLACK for RC250152294EP2 5060-W/BLACK for RC250-260162407EP2 65/BLACK for RC265162378EP2 70/BLACK for RC270172017EP2 7080-W/BLACK for RC270-280,88182016EPG 90/BLACK for RCG90192003EPG 90100/BLACK for RCG90-100202019Note! 2 pistons are required for sizes 20, 40, 60, 80 and 100; 4 pistons are required for size 88!10Product OverviewSpare Parts2011-01-10RCE4L excluding mounting details and mounting Switch box IP67Order NoE4L-MEK 258240E4L-MEKTU Reinforced corrosion protection258237E4LS-MEKAISI 316 Stainless steel 258277Mounting kit RCE4L For actuator Order No RC210Namur stainless 257837RC220-265Namur stainless 257838RC270-280, RC88Namur stainless257806RCG90-100Namur stainless257863For mounting kits E4L for RC30-60 manufactured before December 31, 1996,please contact factory.Mounting RCE4L ActuatorsOrder No RC210-280, RC88, RCG90-100257950ArticleOrder No Wiring E4/solenoid valve 261791RCE4L (258240) mounted on actuator For actuator Order No E4L- on RC210258241E4L- on RC220-265258242E4L- on RC270-280, RC88258243E4L- on RCG90-100258244Mounting kit RCE4L for hand-operated valves ArticleOrder NoFor hand-operated valve 257705Rigging costper valve size and order occasion549900Mounting RCE4L on hand-operated valve ActuatorsOrder No Mounting cost RCE4L on valve25795211Product OverviewLimit switchesRCE4LOther will be offered on request.2011-01-10RC200-IND inductive sensors ModelArticle No IN5224,2-wire PNP/NPN with socket25763610-36VDC, IP67 (add PNP/NPN conn. cable)IN5290,2-wire PNP/NPN with sealed cable 25772710-36VDC, IP67IN5225,3-wire PNP with socket25759610-36VDC, IP67 (add PNP/NPN conn. cable)IN5251,3-wire PNP with sealed cable25763710-36VDC, IP67NN5008,2-wire NAMUR with socket25763910-36VDC, IP67 (add connection cable Namur)NN5009,2-wire NAMUR with sealed cable257638IP67NN5013,2-wire NAMUR with BS-200-K socket257658IP65 (add connection socket)IN0108,2-wire universal sensor with BS-200-K socket 25772620-250VAC/DC, IP65 (add connection socket)IN0109,2-wire universal sensor with shielded RTF-cable 25772520-250VAC/DC, IP67IN0110,2-wire universal sensor with PVC-cable 25772420-250VAC/DC, IP67Connecting cable, connecting socket ArticleArticle No Connecting cable PNP/NPN ( 2 meter cable angular E10900 )257904Connecting cable NAMUR ( 2 meter cable E10355 )257645Connecting socket E17014, angular, PTB/PG9 for BS-200-K socket257660Mounting kits IND Article Article No INDMS210-265257601INDMS270-280. RC88257641INDMS90-100257693For mounting kits IND for RC 30-60 manufactured before December 31, 1996, please contact factory.MountingArticleArticle No MOUNTING IND/DON 257951Mounting kits IND for hand valves ArticleArticle No MKIND/ FOR VALVE 257700Rigging costper valve size and order occasion 549900Mounting cost IND on valve25795312Product OverviewLimit switchesIND2011-01-101990 Explosion proof switch box excluding mounting and mounting kit Switch box Order No 1990 EExdIICT6 IP66258063Mounting kit 1990 Box TypeOrder No MK1990RC210257729MK1990RC220-265257730MK1990RC270-280, 88257731MK1990RCG90-100257719Mounting 1990 Box ActuatorOrder No RC210-280, RC88, RCG90-100257732Mounting kits RC1990 for hand valves ArticleArticle No MK1990/ FOR VALVE 258807Rigging costper valve size and order occasion 549900Mounting cost RC1990 on valve 257953Cable glands M20 EExd Cable diameterOrder No M20 6,1 -11,6 mm EExd 257755M20 6,5 -13,9 mm EExd 257756M20 Stopping plugg EExd257757Nemko 03 ATEX 1435 0470 II 2 G D EExd IIC T4, T5 or T6For use in potentially explosive atmospheres.Directive conformity: 94/9/ECStandard conformity: CENELEC EN 50014:1997+A1: 1999+A2 CENELEC EN 50018:2000CENELEC EN 50281-1-1:1998NOTE:For a valid Ex classification, it is necessary to supply the 1990 box with Exd classified cable gland or plug.13Product OverviewLimit switchesExplosion proof designOther voltages will be offered on request.2011-01-10PMV Positioners pneumatic, 3-15 psi Model Order No P5S23-NAMUR 259014PMV Positioners electro-pneumatic, 4-20 mA input signal Model Order No EP5 S23-NAMUR 259013D3 D23-NAMUR 259053D3 D23-NAMURMechanical switches + output signal 4-20mA 259057Other will be offered on request.F5 limit switchModelOrder No F5-MEK S00 2 pcs mechanical switches259026F5-420 S00Mechanical switches + output signal 4-20mA259028PMV Digital Positioners , 4-20 mA input signal for Actuators type SR Model Order No D20IMU S23-NAMUR Utsignal 4-20 mA ATEX/Brytare 2xSPDT 259525D20IMU S23-NAMUR ATEX 259526D20IMU S23-NAMUR HART ATEX / Brytare 2 x SPDT 259527D20IMU S23-NAMUR HART ATEX 259528259529Other will be offered on request.Mounting of positioner including mounting kit Model / ActuatorOrder No MOUNTING POSITIONER RC210259148MOUNTING POSITIONER RC220-240259149MOUNTING POSITIONER RC250-265259150MOUNTING POSITIONER RC270-280, RC88259151MOUNTING POSITIONER RCG90-10025914714Product OverviewPositionersD20IMU S23-NAMUR Utsignal 4-20 mA ATEX/ Utan indikator 2011-01-10RCC-Firesafe TypeOrder NoRCC30-SR080 Firesafe F07-14133260RCC50-SR080 Firesafe F10-19153193Note: Switches and junction boxes offer on demand.For Steel, Electric and Multiturn see special pricelist15Product OverviewRCC-Firesafe2011-01-10For double acting actuators and single acting type DA / SRLucifer complete Namur solenoid valve with manual override 5/2-way with manual override Ambient temp C°Order No 600 Nl/min341N01-8980220/50 2W IP65-25 - +50261153341N01-898024VDC 2,5W IP65-25 - +50261154341N01-2606EExmII T5 220/50 2W IP65-25 - +50261155341N01-2606EExmII T5 24VDC 2,5W IP65-25 - +50261156600 Nl/min 341N31-1865220/50 8W IP65-25 - +50261165341N31-186524VDC 9W IP65-25 - +50261166341N31-5905EExdm lIC T4 220/50 8W IP67-25 - +65/40261683341N31-5905EExdm lIC T4 24VDC 9W IP67-25 - +65/40261682Joucomatic / Asco complete Namur solenoid valve with manual override 5/2-way with manual override Ambient temp C°Order No 700 Nl/min551 220/50 2,5W IP65-25 - +60261332551 24VDC 2,5W IP65-25 - +60261333551 220/504W IP65 EExmIIT4-25 - +55261335551 24VDC 4W IP65 EExmIIT4-25 - +55261334Mounting and trimming of Namur solenoid valves on RC200-series, silencers included Type Order No NAMUR mounting on RC210-280, RC88, RCG90-100261262Price for wiring solenoid valve to RC-E4 and RC-E4L ArticleOrder No Wiring E4/ solenoid valve RC210261791Other voltages will be offered on request.16Product OverviewSolenoid valvesNamur2011-01-10Accessories for solenoid valves Type / For actuatorsOrder No RESTRICTOR-SILENCER R1/8" RSW 261294RESTRICTOR-SILENCER R1/4" RSW261295Accessories for solenoid valves Type / For actuators Order No SILENCER M5 264004SILENCER R1/8"264003SILENCER R1/4"264002SILENCER R1/2"264067Accessories for solenoid valvesType / For actuatorsOrder No SPEED RESTRICTOR FOR NAMUR VALVES 261309SPEED RESTRICTOR NAMUR TUFRAM261361Accessories for solenoid valves Type / For actuatorsOrder No QUICK EXHAUST VALVE R1/2"264005QUICK EXHAUST VALVE R1/4"264006Accessories for solenoid valves TypeOrder No DIN PLUG rectangular 261047DIN PLUG square261046DIN PLUG rectangular 110V with sensors 261134DIN PLUG rectangular 220V with sensors 261048DIN PLUG rectangular 24V with sensors 261049DIN PLUG square 220V with sensors 261291DIN PLUG square 24V with sensors26113717Product OverviewSolenoid valvesAccessories2011-01-10Only adaptable for valves with mounting flange according to ISO 5211Mounting kits (Price group A)TypeSize Order No Mounting kit DIN F05* / F03** 210-220549850Mounting kit DIN F05* / F04** 210-220549851Mounting kit DIN F05* / F05** 210-220549852Mounting kit DIN F05* / F07** 210-220549853Mounting kit DIN F05* / F10**210-220549869Mounting kit DIN F07* / F04** 230549848Mounting kit DIN F07* / F05** 230549849Mounting kit DIN F07* / F07** 230549854Mounting kit DIN F07* / F10** 230549855Mounting kit DIN F10* / F07** 240-250549856Mounting kit DIN F10* / F05** 240-250549857Mounting kit DIN F10* / F10** 240-250549858Mounting kit DIN F10* / F12** 240-250549859Mounting kit DIN F12* / F12** 260-265549860Mounting kit DIN F12* / F10**260-265549861*= The mounting kit F-size refers to the actuator bottom side** = The mounting kit F-size refers to the valve mounting flange Materail in Bushing AISI 303, Console AISI 304, screws A2Prices for packing each mounting kit individiualy TypeOrder No Packing Individually549919Heavy duty Mountingkits for Regulating Type Size Order No Mount.kit DIN F05 / Modulating 210-220549862Mount.kit DIN F07 / Modulating 230549863Mount.kit DIN F10 / Modulating 240549864Mount.kit DIN F10 / Modulating 250549868Mount.kit DIN F12 / Modulating 260-265549865Mount.kit DIN F14 / Modulating 270549866Mount.kit DIN F16 / Modulating 280549867Material RC270-280 Console SS1312Prices for mounting (actuator on valve) and test in our workshop Type Order No RC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706The prices above are only indicative and can be altered for valves which are unusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.18Product OverviewMounting kitsStainless steelNOTE!When ordering mounting kits, please always advise valvemanufacture, valve type and size !NOTE:When adding the number of assemblages, the valves must be fully identical and the same actuator size must be used.2011-01-10Mounting kits for valves without ISO flange Type Size Order No Mounting kit DIN F05*210-220549588 Mounting kit DIN F07*230549589 Mounting kit DIN F10*240-250549590 Mounting kit DIN F12*260-265549591 Mounting kit DIN F14*270549592Mounting kit DIN F16*280549593Mounting kit RC88549738* = The mounting kit F-size refers to the actuator bottom sideMaterial in Bushing stainless AISI 303, Console AISI , screws stainless typ A2Prices for packing each mounting kit invidiualyType Order NoPacking Individually549919Prices for mounting (actuator on valve) and test in our workshopType Order NoRC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706RC88549740Epoxy painted mounting kitsModel Order NoRHE1109500765RHE1411500766RHE1711500767RHE1714500768RHE2217500769RHE2722500770RHE3627500771The prices above are only indicative and can be altered for valves which areunusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.19Above prices +30%NOTE!When ordering mounting kits, please always advisevalve manufacture, valve type and size !Mounting kits / ReducersPainted carbon steelNOTE:When adding the number of assemblages, the valves mustbe fully identical and the same actuator size must be used.Prices for reducers to RC actuatorsProduct Overview2011-01-10Mounting kits contain: mounting brackets in stainless steel, painted or zinc plated driving bushes and zinc plated screw kits for the actuator size.Mounting kits (Price group B)Type Size Order No Mounting kit DIN F05*210-220549746Mounting kit DIN F07*230549747Mounting kit DIN F10*240-250549748Rigging costper valve size and order occasion549900Extended valve screws for 3-piece ball valvesFor valveOrder No DN8-15 549510DN20 549504DN25 549505DN32 549506DN40 549507DN50549508DN65549509DN80549511Prices for mounting (actuator on valve) in our workshop TypeOrder No RC210-240549703RC250-265549704RC270549705RC280549706The prices above are only indicative and can be altered for valves which are unusually easy or unusually difficult to mount.Mounting or mounting details can also be offered for other types of valves on request.20* = The mounting kit F-size refers to the actuator bottom sideProduct OverviewMounting kitsfor 3-piece ball valveswithout mounting flangeNOTE!When ordering mounting kits, please always advise valve manufacture, valve type and size !NOTE:When adding the number of assemblages, the valves must be fully identical and the same actuator size must be used.2011-01-10Reception Telefax SalesEriksson Micael Ersson Lars Groth Villy Jacobs Arjan Johansson BjörnLjungbergh HansLjungberg Karl Park CarlSpange Maria Westin Håkan Wiklund Håkan Service Groth Sten-Olof21*************************************************+46 23-587 41+46 70-366 9741+46 23-587 34+46 70-594 0174+46 70-594 0551************************+46 70-593 4567+46 70-593 4567***********************************************************************+46 70-536 2898Product Overview+46 70-594 0411+46 70-594 0411Telephone Mobile E-mail+46 23-587 56***********************+46 23-587 42Telephone E-mailTelephone MobileE-mail+46 23-587 00+46 23-587 45+46 23-587 55+46 70-594 9858+46 23-587 35+46 70-381 7735**************************+46 23-587 16**********************+46 70-592 4355**********************+46 70-331 3034+46 23-587 57+46 70-594 9107***********************+46 23-587 11+46 23-587 28+46 70-594 3536**************************Telephone: +46 23-587 00 • Telefax: +46 23-587 45http://www.remotecontrol.se•*********************Rotork Sweden AB, Box 80, Kontrollvägen 15, SE-791 22 FALUN, SWEDEN2011-01-10。
瓦尔特弹簧缸线性执行器Valtek Spring Cylinder Linear Actuators

Valtek Spring CylinderLinear ActuatorsExperience In Motion2Adjusting ScrewAdjusting ScrewGasketCylinderPiston Stem O-ringPistonPiston O-ringYoke O-ringStem BellowsActuator StemStem ClampStem Clamp BoltingFlowserve spring cylinder linear actuators are powerful,compact, high-performance pneumatic actuators thatprovide solid throttling or on-off operation for automaticcontrol valves. The positioner supplies air to both sides ofthe piston, providing stiff, precise movement and high-fre-quency response and quick stroke speeds. The robust,flexible design allows a wide range of accessories, quickmaintenance in a small lightweight package. A selection ofhigh thrust springs provide reliable fail-safe operation. TheVL-UHC actuator is particularly well suited for applicationswhere high numbers of full stroke cycles are required Valtek Spring Cylinder Linear ActuatorFeatures and BenefitsImportant features and advantages of the Flowserve Valtek spring cylinder linear actuator include:3The VL series is the standard set of actuators for Valtek control valves, providing precise control and reliable perfor-mance. With decades of experience and reliability, VL actua-tors have been known to be in service for over 30 years. Providing maximum thrust from a compact lightweight package, the VL cylinder has set the industry standard for two generations.VL SeriesFeatures and BenefitsMaterials of Construction45For applications where aluminum materials are notacceptable, Flowserve offers the compact, lightweight and high thrust of the VL-C carbon steel spring cylinder linear actuator. Offering identical springs and all the advantages of VL actuators, the VL-C actuator replaces all aluminum parts with carbon steel.Offered in two styles, the size 25 and 50 square inch actua-tors use deep drawn cylinders while the size 100, 150, 200, 300 and 400 offers tie rod construction.VL-C SeriesFeatures and BenefitsMaterials of Construction*Stainless steel material on 25 and 50 square inch.6For applications where ultra high cycle (UHC) life is needed, Flowserve offers the exceptionally long cycle life of the VL-UHC series actuators. By adding and modifying several parts used in the standard VL series actuator, the VL-UHC gains a cycle life previously thought unattainable. The VL-UHC actuator is particularly well suited for applications where high numbers of full stroke cycles are required.VL-UHC SeriesFeatures and BenefitsMaterials of ConstructionAdjusting Screw Seal Thrust WasherJam Nut High Cycle Spring Quad Seal7Materials of ConstructionFeatures and BenefitsFor applications where longer strokes or unusually high spring thrusts are required, Flowserve offers the VL-ES series actuators. Using many of the same design concepts as the VL-C, the VL-ES offers external spring cans. This allows for extra long springs which provide longer stroke lengths and higher forces.VL-ES Series8Logix 3000 Series Digital PositionersLogix 500 Series Digital Positioners Common Positioners and Control SoftwareXL and Beta Series Analog Positioners ValveSight Diagnostic and PreventativeMaintenance Software9Auxiliary EquipmentPositioners• XL pneumatic or electro-pneumatic positioner • Beta pneumatic or electro-pneumatic positioner • Logix 500 digital positioner series• H ART• Logix 3000 digital positioner series• H ART• F oundation Fieldbus• StarPac digital flow measurement and control series Air Filters A variety of air filters are available.PosPac Position transmitter feeds back a 4-20 mA signal on position.Flow Booster For faster stroke times.Limit Switches SolenoidsOptional ConfigurationsMany optional configurations are available. Among the most common are:• Failsafe external volume tank systems • Failsafe lock up systems •Solenoid override systemsTable I: Typical Actuator Stroking Times* Stroking time onlyTable II: Actuator Stiffnessstroke10Continuously Connected HandwheelsContinuously connected handwheels are highly versatile. They can be used to retract or extend the stem and act as either a high or low-limit stop. The simplified design makes it easy to place the handwheel in a neutral position for automatic opera-tion of the actuator.Cylinder can bedisassembled whilehandwheel securelyholds valve in positionLocking bar securelylocks handwheel setting.High load capacityangular contactbearings support shaftwith minimum friction.Efficient thread designrequired less torque,permits easier operationVisible neutral positionindicatorSize 25, 50, 100 and 200Side-Mounted Handwheel11Side-mounted auxiliary handwheelon a size 25 Linear Actuator.Top-Mounted Handwheel Push-Only HandwheelTo find your local Flowserve representative:For more information about Flowserve Corporation, visit or call USA 1 800 225 6989FCD VLENBR0002-00-AQ Printed in USA. August 2014. © 2014 Flowserve Corporation USA Flowserve Flow Control Division 1350 N. Mt. Springs Parkway Springville, UT 84663USA Phone: +1 801 489 8611Fax: +1 801 489 3719Austria Flowserve Control Valves GmbH Kasernengasse 69500 Villach Austria Phone: 43 (0) 4242 41 181 0Fax: 43 (0) 4242 41181 50France Flowserve France S.A.S.BP 60 63307 Thiers Cedex France Phone: 33 4738 04266Fax: 33 4738 01424India Flowserve India Controls Pvt Ltd.Plot # 4, 1A, Road #8 EPIP Whitefield Bangalore, Karnataka, 560066India Phone: 91 80 40146200Fax: 91 80 28410286China Flowserve Fluid Motion and Control (Suzhou) Co., Ltd.No. 35, Baiyu Road Suzhou Industrial Park, Suzhou Jiangsu Province, P.R. 215021China Phone: 86 512 6288 8790Fax: 86 512 6288 8736Singapore Flowserve Pte. Ltd.12 Tuas Avenue 20Republic of Singapore 638824Phone: 65 6879 8900Fax: 65 6862 4940Saudi Arabia Flowserve Abahsain Flow Control Co., Ltd.Makkah Road, Phase 4Plot 10 & 12, 2nd Industrial City Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products. When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions. Although Flowserve can (and often does) provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user should read and understand the Installation Operation Maintenance (IOM) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are supplied for informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of satisfactory results by reliance thereon. Nothing contained herein is to be construed as a warranty or guarantee, express or implied, regarding any matter with respect to this product. Because Flowserve is continually improving and upgrading its product design, the specifications, dimensions and information contained herein are subject to change without notice. Should any question arise concerning these provisions, the purchaser/user should contact Flowserve Corporation at any one of its worldwide operations or offices.© 2014 Flowserve Corporation, Irving, Texas, USA. Flowserve is a registered trademark of Flowserve Corporation.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Pneumatic Actuators1 IntroductionPneumatic actuators are devices in which energy of compressed air is utilized for carrying out mechanical work like linear, rotary, and oscillatory movement. The most commonly applied actuator is the pneumatically driven actuator, because the power source-compressed air-is relatively inexpensive compared to electrical or hydraulic power sources. For that reason, approximately 90 percent of all actuators in service today are driven by compressed air. When compared to the cost of electromechanical and electrohydraulic actuators, pneumatic actuators are relatively inexpensive as well as easy to understand and maintain. Most are available as standard off-the-shelf products in a number of predetermined sizes corresponding to maximum thrust. Only in special services are special-engineered actuators produced, such as applications requiring exceptionally long strokes, high stroking speeds, or severe temperatures. From a maintenance standpoint, pneumatic actuators are more easily serviced and calibrated than other types of actuators. Some pneumatic actuators are designed to be field-reversible, meaning that they can be converted from air-to-extend to air-to-retract (or visa versa) in the field without special tools or maintenance procedures.2 Features of Pneumatic ActuatorsIn general, essential systems for power transmission in machineries are pneumatic, hydraulic, electric, and mechanical. By making comparisons with these systems, the features of the pneumatic actuators can be enumerated as below:(1) Compared to hydraulic systems, pneumatic systems are more suitable for light and medium loads. In reciprocating air compressors, since the discharge pressure at the first and the end stage are 600~700 kPa and 1200~1400 kPa respectively, the air pressure mostly utilized is below 1000kPa. As pressure higher than this, the efficiency suffers, and its use become difficult as the system has to conform to the applicable rule requirements for high-pressure gas.(2) The best feature of compressed air is that, by utilizing the compressibility characteristics of air, energy can be stored in the form of pressure in air tanks. This can be used for high-speed operations or emergency operations during power failures.In addition, during the momentary air consumption of the pneumatic machine, even if it exceeds the discharge volume of the air compressor, work greater than the capacity of the air compressor can be done with the provision of air tanks etc provided that the average air consumption (value obtained by dividing the total consumed by the sum of the operating and idling time of the air compressor) is not exceeded.(3) Control of position and speed is difficult due to the compressibility characteristics of air.(4) Due to various losses involved, the overall efficiency of the pneumatic actuator, in comparison with the other systems is low. In an air compressor, theoretical work is done in adiabatic compression but the volume gets reduced when the compressed air is cooled. Moreover, there is pressure loss when compressed air is sent to the pipings and the control valves and form the air tank and in addition if it is assumed that there are leakages on the way then there is reduction in its volume by the time it reaches the pneumatic actuator. If the pneumatic actuator is of the complete-expansion type, the work done can be effectively used in a non-expansion type, this degree of advantages is further reduced.(5) Due to the compressibility characteristics of air, no surge pressure similar to that which occurs in the hydraulic system is generated which obvious the necessity of overload preventiondevice in the system, and also the mutual interference between the machines due to the surge pressure is low.Furthermore, as the output in the pneumatic actuator does not exceed the theoretical output, it is safe. This allows the theoretical output to be calculated from the useable air pressure only without taking into account the surge pressure.(6) Piping is easier than in the hydraulic system and also no environmental pollution problem or fire risk due to external leakages.(7) Pressure loss is small, because inertia and viscosity of the air are small compared to the hydraulic fluid. Air can be piped to each and every part of the factory and used readily. The maintenance is also easy.(8) It has a large range of practical application because it can be adopted for wide range of temperature, vibration and combustion environments.The useable temperature is rather wide, -40 to 200 and thus especially suitable where consideration in the specification must be given to prevent freezing of moisture contents and use of seals and electrical parts at low temperatures.(9) Pneumatic actuators have no fire hazards and are made of explosion proof construction.(10) It is easy to convert electrical signals to pneumatic, pneumatic to hydraulic, and pneumatic to electrical signals. As opposed to the response in electrical signal systems, it is inferior for the control elements in the pneumatic systems.3. Two Kinds of Pneumatic ActuatorsThe most commonly applied pneumatic actuator over the past 40 years has been the diaphragm actuator (See Figure 7.5). Most diaphragm actuators are designed for linear motion, although some rotary-motion designs exist. By definition, a typical diaphragm actuator is a single-acting actuator that provides air pressure to one side of an elastomeric barrier (called the diaphragm) to extend or retract the actuator stem, which is connected to the closure element. The diaphragm is sandwiched between upper and lower casings, either of which can be used to hold air pressure, depending on the style of the actuator.Diaphragm actuators have both direct-acting designs. With the direct-acting design, air pressure is sent to the actuator, which extends the actuator stem and allows the value to close. This also means that the actuator will retract its stem upon loss of air, allowing the value to open and remain open. With the reverse-acting design, as the air pressure is sent to the actuator, the stem retracts and the value opens. If the supply or signal air pressure is interrupted, the actuator moves to the extended position, allowing the value to close.The chief advantage of diaphragm actuators is that they are relatively inexpensive to produce and are commonly seen through the entire process industry. Although limited in high-thrust requirements, they are well suited to a good portion of applications in lower-pressure ranges, where thrust requirements are not so demanding. On the other hand, diaphragm actuators —because of the limitations of the diaphragm — do not provide exceptional stiffness and therefore have problems with fluctuations in the process flow. They also experience problems when throttling close to the seat, not having enough power to prevent the closure element from being pulled into the seat. The stiffness value of a diaphragm actuator is usually constant throughout the entire stroke. When the closure element is close to the seat, a sudden change or fluctuation in the process flow can cause the valve to slam shut, causing water-hammer effects.From a maintenance standpoint, the life of diaphragm actuators is somewhere limited by thelife of the diaphragm. If the diaphragm develops even a minor failure, the actuator is inoperable. Since the two casings are bolted together with numerous bolts, disassembly can be somewhat laborious and time consuming. Diaphragm actuators are not field-reversible, because different parts are required for the direct and reserve-acting designs. Diaphragm actuators have about one-third more parts than other types of pneumatic actuators, which increasing their cost somewhat.Although the diaphragm actuator is the most common pneumatic actuator, the piston cylinder actuator (See Figure 7.6) is gaining widespread acceptance, especially as processes become more advanced and demanding. The piston cylinder actuator uses a sliding sealed plate (called the piston ) inside a pressure-retaining cylinder to provide double-acting operation. With the double-acting design, air is supplied to both sides of the piston by a positioned. As with all double-acting actuators, a positioner must be used to take the pneumatic or electric signal from the controller and send air to one side of the piston while bleeding the opposite side until the correction position is reached. An opposing range spring is not necessary with the piston cylinder actuator, although a spring may be included inside the cylinder to act as a fail-safe mechanism.Like diaphragm actuator designs, piston cylinder actuators can be used with either linear or rotary valves. Linear designs are the most efficient since the entire movement of the actuator stem is transferred directly to the valve stem. On the other hand, the rotary design must use some type of linear to rotary-motion linkage. This can create some hysteresis and dead band v\because of the lost motion caused by the use of linkages of slotted levers.The primary advantage of cylinder actuators is the higher thrust capability, size for size, over comparable diaphragm actuators. Because the cylinder actuator with a positioner does not need to use air supply as a signal, the plant’s full air-supply pressure can be used to power the actuator. The piston with its sliding O-ring seal is much more capable of handing greater air pressure than the diaphragm. Piston actuators, which have smaller chambers to fill with higher pressure of air, have faster stroking speeds than diaphragm actuators, which must fill larger chambers with lower pressure of air, piston cylinder actuators are much more compact, being smaller in height and weight, than diaphragm actuators —an important consideration with installation, maintenance, and seismic requirements.Piston cylinder actuators have some drawbacks. First, if the actuator remains in a static position for some time, some breakout force may be necessary to move the piston when a signal is eventually sent. When considering the added thrust and response associated with piston cylinder actuators, this breakout torque may not be noticeable. The requirement of a positioned does add expense to the actuator—although with less parts, the actuator itself is less expensive than a diaphragm actuator. A positioned also requires calibration.。