罗兰R700中文维修手册-工程师专用
MX HomePro MXHP-R700 用户手册说明书
MX HomePro MXHP-R700 Owner’s Manual© 2018 Universal Remote Control Inc. all rights reserved.The information in this manual is copyright protected. No part of this manual may be copied or reproduced in any form without prior written consent fromUniversal Remote Control.Universal Remote Control SHALL NOT BE LIABLE FOR OPERATIONAL, TECHNICAL, OR EDITORIAL ERRORS/OMISSIONS MADE IN THIS MANUAL. The information in this manual is subject to change without prior notice.MXHP-R700 Owner’s Manual © 2018 Universal Remote Control, Inc. URC - Control the Experience is a registered trademark of Universal Remote Control, Inc.Table of ContentsCongratulations (1)Features and Benefits.......................................................................................................1Parts List.............................................................................................................................1Before Getting Started......................................................................................................2Connecting the Lithium Polymer Battery......................................................................2Using the Charging Cradle...............................................................................................2Using the MXHP-R700.......................................................................................................3Displaying the Settings....................................................................................................4Settings Menu.. (5)MX HomePro Editor (13)Specifications (13)Limited Warranty Statement (13)End User Agreement (13)Congratulations!Thank you for purchasing the MXHP-R700 Wi-Fi based remote for your MX HomePro system. This remote offers real-time two-way feedback on compatible smart devices throughout the home or small office space. Controlling and monitoring the home’s devices is as simple as a click on the remote.Features and Benefits:The MX HomePro remote is designed to be the perfect companion to any TV room or bedroom night table. Enjoy the following features:●Quick Connect Wi-FiWhen picked up, the remote automatically connects to Wi-Fi within moments to control the home’s audio/video system and devices.●Two-way Meta-data Feedback:Experience real-time two-way feedback right on the remote’s LCD screen when used with compatible Z-Wave smart devices. Enjoy this same feedback when used with URC’s ever expanding list of 3rd party products.●Button LED Backlighting:Use your remote with ease regardless of lighting conditions thanks to the MXHP-R700’s LED button backlighting.●Pick-Up Sensor:Lifting the remote immediately wakes it up and turns on the LCD screen. It quickly connects to Wi-Fi allowing the user to control their MX HomePro system instantly.●Rechargeable Lithium Polymer Battery:Parts List:Included in the MXHP-R700 box:●MXHP-R700 Wi-Fi Remote●AC Power Adapter●Rechargeable Lithium Polymer Battery●Charging CradleBefore Getting Started:Prior to installing an MX HomePro system, there are a few things to remember:●MX HomePro systems are designed for use on the home’s local network .The hub can be connected to the home network through an Ethernet cable or wirelessly via Wi-Fi.●Adding a TRF-ZW Z-Wave Gateway gives the MX HomePro system access to control the home’s Z-Wave devices such as locks, thermostats, lighting,cameras, and scenes.●Programming is performed via the MX HomePro Editor . The smart home professional must log into this web portal in order to program all applicable MX HomePro devices. Further enhancements may be added, for all inquires please contact URC Technical Support .●This remote communicates exclusively through 2.4 GHz Wi-Fi usingb/g/n signals.Connecting the Lithium Polymer Battery:When getting ready to add the remote to the system or replacing a battery, perform the following steps:1. Press the spring lock down to open the remote cover.2. Place the battery (included) into the compartment making sure to align the contacts on the battery and the remote.3.Replace the ing the Charging Cradle:Connect the 6V DC adapter into the power outlet and into the rear of the charging cradle (also connects to the remote for direct charging). Gently place the MXHP-R700 remote into the cradle. The remote automatically aligns itself to the contacts on the charging base. The status light immediately illuminates:●Red indicates that the remote is charging.●Blueindicates the remote is fully charged.Using the MXHP-R700 (Remote):The Home menu pages display all the programmed activities and devices within the MX HomePro system.To navigate to this, simply press the Home button and use the Up and Down buttons to move throughout the menu.Press any button adjacent to the screen to select an activity or device. Press the Homebutton to return to the previous page and select a new device or activity.The Volume and Mute buttons are alwaysavailable regardless of what screen is displayed.The Home button always displays the Home Menupages.The Up and Down buttons areused to navigate through amenu screen.Displaying the Settings:Entering the Settings Menu is accomplished by pressing and holding the Home and Enter (ENT) buttons simultaneously for three (3) seconds.Use the Up and Down buttons to navigate between items on the Settings Menu. To select, press the button on the side of the LCD screen or the Select (SEL) button when the item is highlighted.Shown below is an expanded view of the MXHP-R700’s Settings Menu, not all options on this image are available on the screen at once.Settings Menu:The following sections cover the sub-menus found within the Settings Menu: Network Settings:This menu displays the network information about the MXHP-R700 and the network it is connected to.From this screen, it is possible to scan for different Wi-Fi networks, select a network to connect to, and enter any custom settings.Base Station (Hub) Setup:This menu displays all of the hubs that are currently connected to the network.Remember, hubs are identified by their Wired MAC Address.This can be found on the underside of a hub (refer to MX HomePro MXHP-H500Owner’s manual).TRF-ZW Z-Wave Accessory Account Info:When using smart home devices that use Z-Wave, it is necessary to log the Accessory Account info onto the remote (see MX HomePro Installation Guide). The Accessory Account info item allows the entry of a URC TRF-ZW account username and password.The screens displayed at the right show how this looks when the Accessory Account information has been entered and verified.Contact your smartinstaller to acquire Z-Wave home lighting,comfort, and security products for use withyour MX HomePro system.Sleep Timer:This setting item allows the user to adjust the amount of time the LCD remains On when not in use.The time can be set independently based on whether the remote is using battery power or is connected to the charger.Selecting an item on this screen allows for the settings of each Sleep Timer value.Once the Sleep Timers are adjusted, press Save . The Go Back button returns the remote’s to the Setup Menu and preserves the last saved setting.Brightness:This item allows the user to adjust the brightness of the LCD screen’s e the “-” and “+” buttons to decrease or increase the LCD’s brightness.Once complete, press Save . Pressing Go Back button returns to the remote’s last saved setting.Button Light:Adjust the brightness of the LEDs that backlight the buttons of the MXHP-R700.Adjust the button light brightness by using the “-” and “+” buttons to do so.Once adjusted, press Save . Pressing Go back reverts to the remote’s lastsaved setting.System:This menu displays data about the remote’s operating system, memory, and other information.Press the More button to view further system information or press Go Back to exitto the previous menu.Power:Displays the remaining battery level of the remote.The low battery warning message can be adjusted from this section. Adjust the battery percentage using the “-” and “+” buttons to do so.Once adjusted, press Save . Pressing Go back reverts to the remote’s last saved setting.Sound:Through this menu, adjusting the sound on button presses can be changed.Press the adjacent hard buttons to increase or decrease the button volume.Once adjusted, press the Save button. Pressing the Go Back button returns to the remote’s last saved setting.Pickup:This menu allows the user to adjust the sensitivity of the remote when reacting to being picked up.Increase or decrease the sensitivity using the “-” and “+” buttons.Once adjusted, press the Save button. Pressing the Go Back button returns to the remote’s last saved settingFirmware Update:Selecting this makes the remote search for any available firmware update. When available, the screen displays as seen on the right. Select Yes to begin the updating the remote’s firmware. Select No to return to the previous menu.When the firmware updates successfully, this screen is displayed as confirmation.Factory Default:Warning!Selecting this options returns the MXHP-R700 to its factory default settings. All programming is lost and the system requires re-programming.Select Yes starts the factory reset process. This should only be done wheninstructed by URC Technical Support or by the smart home professional installer.Selecting No returns the user to the previous screen.Exit:When completed with adjusting any user settings, select Exit to return the remote to normal operation.MX HomePro Editor:To begin programming the system, log into the MX HomePro Editor via:See the MX HomePro Programming Guide for more details.Specifications:LCD: 2 inch screen (240 x 320) LCD Backlighting by LEDDevices: Supports up to 255 devices with text, less with heavy graphics Macro Capability: Up to 255 steps each; however, nesting is allowed Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/nBattery: Lithium polymer 1,960mAhBattery Charging Time: 5 hoursSize: 8.46” H x 2.04” W x 1.02” DBattery Warranty: 90 days Limited Warranty Statement Click on the section title above to read the full terms and conditions of the Limited Warranty Statement. Also available publicly on the URC home page.End User Agreement Click on the section title above to read the full terms and conditions of theEnd User Agreement. Also available publicly on the URC home page.Federal Communication Commission Interference Statement:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one more of the following measures:●Reorient or relocate the receiving antenna.●Increase the separation between the equipment and receiver.●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.●Consult the dealer or an experienced radio/TV technical for help.Warning!Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.The manufacturer is not responsible for any Radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.FCC Caution:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. This device may not cause harmful interference.2. This device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesired operation. Any changes or modifications not expresslyapproved by the party responsible for compliance could void the authority tooperate equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Federal Communication Commissions (FCC)Radiation Exposure Statement:This remote device is approved as a hand-held and hand-operated only portable (relative to hand) device, which is normally operated at 5cm from a person’s body.。
ROLAND终端机
手动终端1 退出键2…5 箭头键6 开始键7 液晶显示器8 连接电缆登录手动终端在手动终端插上后，屏幕上显示曼罗兰图标（命令板）。
例外：手动终端从Leistand 处激活，供墨斗键调零设定之用（菜单5）。
维护操作人员可使用专门的组合键来激活常用的程序选择菜单。
手动终端的三个键必须按顺序按下。
为了将手动终端转换到激活状态，还必须按下给定装置开关盒上的重新设定键。
从Leistand ，可以在程序级“PRODUCTION ”（生产）激活用户功能墨斗键调零设定。
屏幕上出现Program 5（程序5）。
墨斗键电机自动处于激活状态。
显示屏幕的解释：1 ID号，如19。
2 处理槽的ID名，如：R700 Printing Unit 1(R700第一印刷机组)3 载入的ZPD（中央参数文件）的版本，如034 选择范围菜单。
5 显示激活/被动-模式，电机只能在激活状态下进行控制6 在R900第一印刷机组上有2个地址60-67（包括扩展槽）额定值＝预设定值；实际值＝实时值额定值和实际值显示时显示出值的定义范围内及测量的物理设备。
状态：状态讯息包插下面的意义：READY：定位成功完成。
NEW V ALUE：已经选定了新的预定值STOPPED：定位取消。
在电源接通后，扑通定位电机指示“停”。
因为不可能让定位电机辨识非不明确的实际/额定位置。
ERROR 3：—定位故障步进电机指示出错的实际值；例如存储模块的实际值丢失。
在自动调零时达到最大的传感器时，停止运行。
故障表示前一操作已经做过了。
ERROR 4：—位置错误，时间用完；在步进电机时：电机没有走出传感器的范围。
ERROR 5：—位置错误，超出值的范围；在步进电机时：达到最大传感器处。
ERROR 6：—定位错误，实际值的突然变化；在步进电机的情况下：输出范围出错。
ERROR 7：—模拟总线阻塞。
ERROR 8：—墨斗键/定位电机未辨识。
显示可能的选择菜单：1.周期性通过极限值。
曼罗兰R700 手提终端机用法
R700手提终端机用法
1、请连接手提端机於所需调节器校的机座上。
2、请轻按有关机座上之红色的按钮，约十秒后可做（3）
3、按手提终端机的按键，从左至右，左、上、下、右。
按后可从手提终端机选择各种程序
功能，而较常用程序分别是4和6。
程序4----SLDES：SUCCESSIVE SET 是用在墨匙（刀）交叉走位
（清理墨匙之间的污物）
程序6----POS—MOTRS：INDIV SET 是马达归零,有关马达编号请参考附表.
注意：红色马达较易真走位有须要时请归零
如要把第五座滚筒压力归零。
A、在第五座连接手提终端机。
B、请轻按有关机座上之红色按钮，约十秒后可做（3）
C、选择程序6。
在程序6中选择马达6再按向下键直至手提终端机右下角出现AUTO.CALC后再按STAT键,直至READY出现表示归零完成.
D、关机重开即完成。
Copy Right: Li Tie Qiang。
罗兰R700系统印刷机MMS电路板的维修与分析
37印刷技术 2020/12在印刷企业中，罗兰R700系列印刷机的保有量很大。
该设备自1992年上市至今已经有28年之久，因其高度自动化、印刷质量好、精密性强、坚固耐用等良好特点深受市场认可。
而随着使用年限的增长，罗兰R700系列印刷机的自动化控制系统内部部分元器件参数会发生变化，导致印刷过程中出现各类故障，影响生产，给企业带来经济损失。
常见故障现象罗兰R700系列印刷机的MMS 电路板型号是相同的G35A495070，只是其内部程序不同，发生故障一般出现以下情况：①正常印刷过程中突然报错停机；②停机断电几天后再开机不能进入系统，报错且无法重装磁盘程序；③换MMS 电路板过程中不能装入磁盘程序并报错。
故障分析与维修MMS 电路板是高度集成的多层电路板，该电路板上有14个RAM 随机存储器、17个ROM 只读存储器、1个时钟存储器、几十个各类逻辑电路，其构造复杂，在没有相关资料图纸参考的情况下，发生故障时维修是很大问题。
根据多年的实操经验，笔者总结了一套系统的维修方法，步骤如下。
步骤一维修前要大概分析故障电路板中各元件的基本作用，目测电路板中是否有明显的元件损坏、是否有脱焊和接触不良。
维修电路板时多采用先易后难的方法来判断故障，逐步找出故障点，因为一点小小的问题可能会导致各种各样的故障，所以一定要仔细检测、分析判断。
步骤二若目测没有发现问题，再根据电路特点用万用表检测电感、电阻、电容是否正常，如有异常，要找出产生异常的具体原因，是故障所致还是电路设计所致，而对半导体元件的检测要用万用表二极管档，检测各半导体元件的半导体特性是否存在、正反向阻值是否正常。
有较大差异的元件要从电路板上拆下单独测试，弄清楚有差异的原因，也可以用集成电路测试仪对半导体元件进行测试。
需要说明的是，集成电路测试仪对电路的逻辑功能测试很方便，可以检测逻辑电路的逻辑功能是否正常，但是这种检测方法需要把元件从电路板上拆下来才能进行检测。
罗兰维修手册
罗兰700维修手册机械部分产品培训目录第一章技术数据第二章安装第三章输纸机第四章输纸定位第五章摆动叼纸牙第六章输纸滚筒第七章滚筒第八章传纸器第九章输墨装置第十章润版装置第十一章主传动第十二章收纸装置第十三章润滑——供气第十四章电子部件的信息第十五章上光机组第十六章APL / PPL装版系统1.1 概述1 输纸机2 输纸台3 摆动叼纸牙4 输纸定位滚筒5 压印滚筒6 传纸器7 橡皮滚筒8 印版滚筒9 供墨装置10 润湿装置11 收纸滚筒12 收纸装置1－51.2 规格尺寸，mm纸张（3B幅面）最大740×1040最小340×480图像区域 715×1020印品起点 10－12印刷材料厚度 0.04－0.1R702-R709 15000张/小时最大印刷速度R710 13000张/小时系列747以上的机型（参见第6页）标准印版滚筒印版滚筒直径（滚枕）300印版滚筒下陷0.5印版滚筒直径299印版边缘到印品起始点43印版厚度0.3-0.5印版（长度×宽度） 785×1030包衬纸 755×1030圆周方向套准调整，机动±1轴向方向套准调整，机动±1橡皮滚筒橡皮滚筒直径（滚枕）300橡皮滚筒下陷 2.6橡皮滚筒直径294.8橡皮布（长度×宽度），带夹条。
910×1060包衬纸770×1030面纸 780×1030橡皮布厚度 1.9压印滚筒：压印滚筒直径600滚枕的直径599.31－5选配基础 纸堆高度标准 mm 275 550 主纸堆 1180 1455 1730 输纸机（没有纸台）剩纸纸堆 500 500 500 主纸堆 1080 1355 1630 输纸机（没有纸台）中间纸堆100 100 100纸堆高度144选配基础 纸堆高度标准 kg 275 550 主纸堆 1300 1300 1300 输纸机（没有纸台）剩纸纸堆 450 450 450 主纸堆 1300 1300 1300 输纸机（没有纸台）中间纸堆280 280 280压缩空气供气 操作压力 标准 8巴APL/PPL 换版装置 9巴纸张翻转 10巴1－91-81.4 快速转换（选配项）概述德鲁巴2004展览会上展出了罗兰700的高端机型带有全面快速转换功能。
维修技术手册
氟和强 氟化剂
TSM 部分
640 版本 E
页码 3 、 4
问题 盖子很难转动
可能原因 1)系统带压 2)O形圈发胀 3)液体内部粘稠或呈固态
盖子很难安装
粗滤器顶部周围泄 漏液体
4)O形圈发胀 5)O形圈发没有润滑 6)粗滤器体内没有太多液体 7)O形圈被割断 8)O形圈下有异物
有过度压降
如果不遵守上述预防措施、可能导致严重的人身伤害 或死亡。
2. 粗滤的颗粒直径小于 70 微米（通过 4 英寸可获得 50Х250 网）。
3. 温度低于 -40ºC (-40ºF) 或高于 +204ºC (+400ºF)。 4. 高系统压力应用（见第 2 页表 A）。 5. 高篮差压（见表 A）。 6. 铝质粗滤器处理 1,1,1 - 三氯乙烷、二氯甲烷或卤
将粗滤器设置在一个排液塞可以容易拆下的位置（如果要经 常维护、可以用排放阀替代排放塞）。 根据表 A 的要求、粗 滤器上方要有足够的空间用于拆除滤篮。盖式粗滤器上铸有 指示液流方向的箭头。这些粗滤器没有设计任何类型的反洗 操作。
注：不推荐将粗滤器的开口直立安装、因为这样会增加维护 的难度。
如果不遵守上述预防措施、可能导致严重的人身伤害 或死亡。
维修技术手册 部分
盖式® Simplex
页码 版本
同轴篮式粗滤器
TSM 640
1/4 页 E
目录
介绍................................................................................1 目录................................................................................1 特别须知........................................................................1 安装...............................................................................2 分解...............................................................................2 组装...............................................................................2
罗兰音乐工作室AT系列商品介绍说明书
AJK-001J Roland Organ Classic Vol.1
Organ great Hector Olivera created this DVD for students who wish to learn about classic organs. The lesson covers eight Bach pieces, plus information about organ registration data, pedal markings and musical notation. In the supplemental book, Hector explains about stops, how to play certain ornaments, and important background info for playing these classic works.
49+61 dual-manual keyboard of its elder sibling is
provided, including waterfall keys for the lower
manual. A total of 120 voices are onboard, plus 80
rhythms, harmonic bars, a USB port, and a 40w
Song List Composer: Johann Sebastian Bach 1. Prelude and Fugue No. 1 in C major, BWV 553 2. Prelude and Fugue No. 2 in D minor, BWV 554 3. Prelude and Fugue No. 3 in E minor, BWV 555 4. Prelude and Fugue No. 4 in F major, BWV 556 5. Prelude and Fugue No. 5 in G major, BWV 557 6. Prelude and Fugue No. 6 in G minor, BWV 558 7. Prelude and Fugue No. 7 in A minor, BWV 559 8. Prelude and Fugue No. 8 in B flat major, BWV 560
维修及操作和维修手册(O&M手册)
维修及操作和维修手册(O&M手册)一、维修1.在缺陷责任期内，承包人应免费进行日常的维修工作。
2.所有设备应便于检查、清洁、更换和维修。
设备中相同的部件应具有互换性，设备的互换性应在操作与维修手册中详细描述。
设备的部件(包括印刷电路板等级)应清楚标明组装号、序列号和变更等级。
在进行完工测试时，承包人应给业主代表和监理工程师提供组装件安装在各种设备里的位置记录表。
这种记录表被认为是完工图纸的一部分将用作维修及可靠性评价的基础数据。
设备各部分之间要有可靠的绝缘，这样在维修其中一部分时将不影响其它部分的工作。
二、操作和维修手册(O&M手册)(一)概述1、在系统试运转开始之前1个月内，承包人应提交2份操作和维修手册（初稿）给业主。
并在缺陷责任期开始后不迟于6个星期提交6份操作和维修手册正式稿给业主，但是有些设备的技术资料应事先提供，O&M手册中的重要部分应用中文编写。
2、每种设备应提供2份专用设备手册。
专用设备手册是缩略本，应尽量减少无关的内容，并有详细说明，便于参照使用。
3、操作和维修手册中应对各系统的运行操作做出全面的详细说明。
4、对于系统中的某些设备或部件，如印刷电路板，承包人可直接使用这些设备与部件的生产厂家的资料和手册作为本操作维修手册的一部分，并根据手册的总目录依次汇编，这种文件可保留原有封面。
5、有些设备或部件在本地无法维修，必须送到厂家维修，那么，在O&M手册中应包括这些设备或部件的维修和拆装资料。
6、控制原理图要清楚表示出设备的操作、安装及各部分的连接和各部分间电缆的走向。
全部控制原理图包括部件、接触器的说明、图例和附注，即电流范围、线圈电压等等及继电器的动作线圈、特殊功能的恰当说明。
7、O&M手册应有目录表和专门术语(编写)的章节，为了使用户容易理解O&M手册的内容，应在手册中包括所需的框图、图纸、轮廓图和实际设备或系统的照片，同时，还应包括操作使用该设备的注意事项和设备的安全使用寿命。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
维修手册机械部分
产品培训
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
罗兰 700·产品培训·机械部分
目
第一章 技术数据 第二章 安装 第三章 输纸机 第四章 输纸定位 第五章 摆动叼纸牙 第六章 输纸滚筒 第七章 滚筒 第八章 传纸器 第九章 输墨装置 第十章 润版装置 第十一章 主传动 第十二章 收纸装置 第十三章 润滑——供气 第十四章 电子部件的信息 第十五章 上光机组 第十六章 APL / PPL装版系统
1－91-8
1.4 快速转换（选配项）
概述
德鲁巴2004展览会上展出了罗兰700的高端机型带有全面快速转换功能。从748系 列开始，我们会提供下列子功能：
快速转换 活件转换 活件 供气
输纸定位 色彩
清洗 版夹
功能 自动活件转换顺序： ·橡皮滚筒和压印滚筒清洗（同时进行）。 ·清洗输墨装置。 ·用全自动换版（APL）或半自动换版（PPL）装置换版。 ·以下一个活件的新的输墨曲线进行设定。
0,20 11 28 56 100 165 550 740 950
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿ
罗兰 700·产品培训·机械部分
3.4 设定图：R 700输纸机
284mm输纸流，有机械弹簧吸风系统
表：印刷机－角度数 工艺 分纸吸嘴－运动
压纸脚－运动
递纸吸嘴－运动
挡纸翻拍－运动 系列721以下的机型 递纸轮－运动 气动离合 分纸吸嘴－供气 分纸吸嘴－通风 压纸脚－供气 中部递纸吸嘴－供气 系列722以上还有： 辅助递纸吸嘴和递纸吸嘴 分纸吹风－供气 纸张减速 纸张总行程＝57 mm 控制腔室号 02 – 090281 控制腔室号 02 – 085876 控制腔室号 02 – 086468
300 2.6 294.8 910×1060 770×1030 780×1030 1.9
600 599.3
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
罗兰 700·产品培训·机械部分
1－5
纸堆高度
输纸机（没有纸台） 输纸机（没有纸台）
纸堆高度
3－7
3.5 飞达时间
系列721以下的 ·将飞达调整到中间位置（中央控制菜单“预 选择”，按F2键再按F3键）。 ·按下“输纸机开”键（发光二极管亮起）。 ·向前点动印刷机，直到离合器(6)啮合上 （发光二极管亮起）。
·向前点动印刷机到第一印刷机组处的走纸 趋势显示器上出现180°。 ·松开万向节上的夹紧耦合件(6)。 ·转动输纸机手轮(4)，直到标记(5和7)对上。
0.10 7.9 20 40 70 115 375 500 650
12.9
0.15 5.1 10 18 43 84 148 235 370 500 700 970 1250 1800 2450
12.9
0.15 9.4 24 48 85 140 465 620 800
0.20 6.1 12 21 52 100 177 285 445 610 840 1200 1500 2200 3000
扭矩，单位Nm
最大扭矩（单位Nm），用于粗牙螺纹的导颈螺栓，DIN912,931等：
螺纹级别 摩擦系数
尺寸
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
0.10
2.4 4.8 8,3 20 40 69 110 170 245 340 470 590 870 1200
355.4°（+1°,－0.5
°）
352° 开始绝对值
开始移动
在0.1mm运动时大约 系列748以上的机型
358°（+1°,－0.5°）
360°
吸风结束
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
罗兰 700·产品培训·机械部分
1.8 一般信息
340°
准）
300°
系列732以下的机型（日
本）
系列733以上的机型
14mm 10mm
系列727以下的机型 系列728以上的机型
353°（±0.5°） 叼纸牙关闭
352° 开始绝对值 在0.1mm运动时大约
开始移动 系列747以下的机型
358°（+1°,－0.5°）
352° 开始绝对值
开始移动
在0.1mm运动时大约 系列748以上的机型
最大的扭矩（单位Nm），用于细颈螺栓：
最大扭矩，单位 Nm
螺纹级别
8.8
10.9
摩擦系数
尺寸
0.10 0.15 0.20 0.10 0.15 0.20
M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 20
4.6
5.4
6.4
6.7
8
9.3
12
15
17
17
21
24
23
28
32
34
42
47
41
50
58
60
73
0°结束 9°开始 ~ 81°结束 ~344°开始 ~ 65°结束外部吹嘴 ~ 20°开始 180°结束 ~ 341°开始 180°结束 ~ 145°开始 ~224°结束 180°减速的参考点
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
罗兰 700·产品培训·机械部分
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿ
罗兰 700·产品培训·机械部分 3-8
系列722以上的机型 ·将飞达调整到中间位置（中央控制菜单“预 选择”，按F2键再按F3键）。 ·按下“输纸机开”键（发光二极管亮起）。 ·向前点动印刷机，直到离合器(6)啮合上 （发光二极管亮起）。
前规
盖规 吸风辊
设定值
说明
84°
系列742以下的机型
300°
系列743以上的机型
150°
160°
系列743以下的机型
160°
系列744以上的机型
180°
输纸机节拍
180°
吸风开始
260°（±1°） 第一控制
260°（±1°） 系列731以下的机型
220°（±1°） 系列732以上的机型
320°
系列732以下的机型（标
85
67
81
95
98
120 140
225 275 320 325 395 470
M 22 M 24
305 370 440 430 530 630 390 480 570 560 675 810
0.10 4.2 8.3 14 35 69 120 190 290 405 570 780 980 1450 1950
更换纸张厚度： ·自动对所有传纸器的叼纸牙高度进行调整。 ·自动对输纸定位滚筒的叼纸牙高度进行调整。 ·新的输纸定位滚筒。 通过中央控制台和点动轮自动对所有消耗空气的相关部件进行气量控制： ·收纸装置纸堆上方25个风扇大部分可以单独调整。 ·收纸装置纸堆上方吹风框中的吹风管。 ·吸风轮。 ·纸张防卷曲装置。 ·印刷机组和上光机组空档间隙处的压印滚筒吹风装置。 ·输纸定位部位的吹风杆和吸风杆。 ·气动侧规，吸风辊。 机动前规调整： ·前规位置（单独调整和联合调整）现在可从中央控制台或从第一印刷机组处的新 操作面板处进行改变。 ·三墨流通用输墨装置。 ·前重后轻油墨分布：通过断开输墨装置后半部分的接触，大多数油墨传递到前两 根靠版墨辊上。对称分布：通过断开输墨装置前半部分的接触，大约50%的油墨传 递到前两根靠版墨辊上，大约50%传递到后两根靠版墨辊上。正常分布：两个分开 点都闭合。 ·新的软件，用于在印刷机停机之后更快地返回到额定的输墨值上。 ·新的软件，用于在新活件开始之时，对墨斗键进行更精确的预设定。 ·清洗剂和清水的喷嘴采用新的较低的位置。 ·更多的喷嘴，可以更均匀地分配清洗剂和清水。 ·清洗刮刀的刚性更好，刮净能力大约为以前的两倍。 ·水管直接连接到普通的自来水管上：不再需要供水水箱。 多功能版夹杆，可用于上光机组和印刷机组。 ·独立的夹紧件，用于有夹条的橡皮布（泛涂上光）。 ·独立的版夹，用于夹紧上光印版（局部上光），分成两个部分，可在轴向方向上 撑紧上光版。 ·压紧辊。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
罗兰 700·产品培训·机械部分
1.5 第一印刷机组的设定
标准印刷机
预检测
设定
前规在最高位置 盖规在最高位置
纸张到达前规 吸风辊 纸张前边缘控制 侧规（供气）
侧规（不供气）
侧规（拉动距离） 摆动叼纸牙 前规和盖规
4.4 8.7 15 37 73 125 200 315 430 615 830 1050 1550 2100
5.3 10 18 44 87 151 240 380 520 740 1000 1250 1900 2550
摩擦系数： 0.10，表面非常好，有润滑 0.15，表面好，有润滑或是干的 0.20，黑色或磷化的表面，干的
8.8
0.15
3 5.9 10 25 50 87 135 220 300 430 580 740 1100 1450
0.20
3.6 7.1 12 30 60 105 165 260 365 520 710 890 1350 1800
最大扭矩，单位 Nm 10.9
0.10 0.15 0.20
3.6 7.1 12 30 59 100 160 250 345 490 660 840 1250 1700
主纸堆 剩纸纸堆