太空人音响2代说明书
Philips BTM2360 迷你音樂系統說明書说明书
連接揚聲器
備註
•• 將每條揚聲器線的裸露部份完全插入插孔。 •• 為達到更佳的音質，僅限使用隨附的揚聲器。
1 連接右揚聲器時，找到主裝置背面標有
「R」的插孔。
2 將紅色電線插入紅色 (+) 插孔，並將黑
色電線插入黑色 (-) 插孔。
3 連接左揚聲器時，找到主裝置上標有
「L」的插孔。
4 重複步驟 2，插入左揚聲器線。
備註
•• 確定 USB 裝置中有可播放的音訊內容。
1 將 USB 裝置插入 插槽。 2 按 USB 選擇 USB 來源。
»» 隨即自動開始播放。 若沒有自動播 放，請按 。
控制播放
開始、暫停或繼續播放。 停止播放。 / 選擇專輯或資料夾。
按下可跳至上一/下一曲目。 / 按住可在曲目內倒轉/快轉搜尋。
遙控器概覽
a
b
r
c
q
p d
o
e
n
m l f
k
g
j
h
i
a • 開啟或關閉產品。 • 切換為待機模式或節能待機模式。
b CD • 選取 CD 來源。
c USB • 選擇 USB 來源。
d/ • 跳至上一/下一曲目。 • 在曲目/光碟/USB 內進行搜尋。 • 調至廣播電台。 • 調整時間。6 ZH-来自Wr • 選擇藍牙來源。
3 開始使用
注意 •• 使用本手冊以外的方法來控制、調校或不按順序
操作，可能會導致危險雷射外洩或造成其他不安 全的操作。
請務必依順序遵循本章指示。
接上電源
注意
•• 產品可能會損壞！ 確定電源的電壓與產品背面或
底部所印的電壓相符。
•• 連接 AC 電源線前，請確定您已完成其他連線。
英国美声桌面音箱Mission Pulse II 中文用户手册
请保护好电源线，避免被踩踏或碾压，尤其 是在插头、便携式插座和设备输出端接口 处。
请仅使用厂商指定的或与产品配套 出售的手推车、落地支架、三脚架、 支架或桌子等。使用手推车搬移产品时，应 注意安全，以避免产品滑落伤人。
雷雨天气或长时间不使用该产品时，应将插 头拔下。
产品如需维修请咨询相关专业人员。当产品 出现以下任何形式的损坏时应进行维修， 如：电源线或插头损坏、其他杂质或液体进 入到产品中、产品淋湿受潮，无法操作指引。
请留意所有的警示性标志。
请遵循所有的操作指引。
请勿将本产品靠近水源。
请仅使用干布清洁机身。
请勿遮挡产品上的通风出口，请按照厂商的 操作说明进行安装。
请根据本指引安装新产品，安置处请勿靠近 热源，如电暖炉、热风口、火炉及其他散热 设备（包括功放）。
请勿损坏起安全保护作用的极性插头。带极 性插头一般有两个宽度不一的插片而接地 型插头除这两个插片外还配有一个接地插 片，其中稍宽的插片及接地插片是为了保障 用户安全而提供。如果产品上的插头与用户 插座不匹配，请咨询专业人士更换合适的插 座。
拆开包装
请小心拆开包装，保留纸箱和包装材料以备后期维修使用。如需处理包装材料请根据当地废 品回收准则进行。
请检查产品包装盒里含有以下所有部件，如有任何部分缺失或损坏，请尽快告知您的经销商。
左音箱
右音箱
遥控器
电源适配器
电源线
USB 线
音频线
说明书
保修卡
*不同地区所含产品会有所不同。
快速入门指南
注意：请勿使用除包装内的电源适配器以外的其他适配器，且勿将此适配器用于其他设备，
目录
安全须知………………………………………………………………………… 欢迎购买 Mission………………………………………………………………1 产品简介…………………………………………………………………………1 目录………………………………………………………………………………2 产品特征…………………………………………………………………………3 拆开包装…………………………………………………………………………3 如何设置…………………………………………………………………………4 连接………………………………………………………………………………5 音箱控制…………………………………………………………………………8 自动待机功能……………………………………………………………………9 音箱的放置………………………………………………………………………9 规格参数…………………………………………………………………………10 故障检修…………………………………………………………………………11 维修服务…………………………………………………………………………12
MINISO 无线RETRO无线音箱说明书
小峙代掛繩蓝牙音箱总长693*75mmMINISOUSER MANUAL使用貌明菩使用轰品前罚仔衄隅埭本使用泣阴害，壶馈妥兽保管。
PlfASE READ THIS MANUAI.CAAEFULLYBEFORE USING THEPROOUCT AND KEEP IT PROPERLY每页63*75mm＿ Thank you for using Miniso WiMless Speaker. Pl斡睬啦d this manual ceretully before use. Using I t prope什y fur best product pertoema ce. MINISO Wireless Speaker has styl飞h appearance, true-to-life sound ond multlple扣心a s.The如Ole沁ees ha屯the pate t ot app蚐ra oe d..ign. The sy tem adopting the indust”－妇di g tech ol匀y enabl .. you lo enjoy the excellent oound e油ct,enytime at home. outdoors. duri g a trip or during沁rk.II provides pertect experience咘en you pl y mus忙o your laptops. digi切I music playe飞and other a心o-visual p oyers. !adi g you to a better l fe w lh beautiful叩s c!－ 1 Stone and u貊it at room temperature 2. Do ot ．叩怔•it to rain or mo如...3. Do ot throw the product to avoid damage caused by dropping4. Do ot disassemble, modifY or repair the p roduct y ourself.5. This product is equipped with an irreplaoeable built-I n I曲ium batter .Do no discard I t心oss in fins to avoid dang釭6. T o p函enl its performanoe from b..ng inlerfer&d, k 碑pIt awey from stro g mag etic objects.7. If you are ot goi g to use 11 ror a long time, charge the speal<er once every 3 mo ths to extend the lifespa of battery.＿.UJETOOTHC叩GING INP\11 CMAROINO PORT贼U仔IC PLAYB心T1'淝．V5.15V-1AMICRO u se Am心3HBLUETOOTH PAlRINGHAfllE BAlIUh叩N印IISSIONDISTANCE《”“叩m,..E MINISO-LTBT2219 3.7VI,，心归如~5叩吐h Aroood 10mAO25H＿ 勹\....===-/I 2' I31. Power B如n2. LED I d cator L ght3. Charg ng Port－ Funct;on Instruction霍P y P 叩笠Sh rt pres s pc沁N buttonNext T ra kD ub l!! pr e s power buttonP�,au , Tra k P志power butt n t h ree t e:oiL叩Ba tt ery lertpm pt咘e,lhe b叽e"村""Pa l S ng h uldT 叩eoutt u f r n h Q "� n, t h e p n •u 1 w i U t r , m 10 l ut l l n Q诅lo r n o h t 加刃r e I h t i 3t u c mm .ta na U 铲011,fu w h e 心ett i 如＿ Speaker, C ha屯"9Cable, U sar Manuel＿ 1. T he w ireless sp<边ker Is unable to be paired w ith the cell phone. Solution: Confirm if the wirelo...P的ker is i pairin mode, a nd if tho Bluelooth on your pho叩io tumed on. T匝n delete lho product in the list, p air I t with汗x ,r phone again a"心rding to the User Manual 2. Tho w ir•I.. •叮叩h辱r cannot lo泗tumod on.Solution: Confirm the battery level. Charge the speaker if ii� n七七d叫3. Can the battery or the w lreleu speaker心repla..d?Solu廿on:No, th心，s ithium po ymer battery,叫叱h is irrep aceab e.4. Can I use the w lreless speaker at a high volume伈r a long time? Solution: T o extend the lifespan of the wireles＄＄函ke r ,!is ot recom吓叹ied to play，口a high volume釭a l叩time.5. Tho link凶h“mth.wiml....puk.-1111d tho叫l pho心h..h叩dioc“”“贝回within 10n..“' .. Solution: Bluetoath I s w1rel妇•so that n I s very s ens化ve to obj的它谗妞砌the.pea尥r and the oo nnec;妇1device O记ck w there are any metal or叩r 叶hj可+slhat may志cl心m矶ction wihin the effective distance.6. Cannot妇ar audio playing w h..the .p..ker i• conn叱d to tha comp啦r or phon..Solution: Check咘ether the computer's audb output I s alraady oo ne也to wirele岱device and凶lei归the Bluetoo1h in the oo mpu心如pports A2DP protocol. Ma尥su"'the volume is up on you『phone可oo m pu的r 7. Con I ope...比如Apps ofmy phone through th..优吵”“归p霍iring tho谝巾..1...引沁R缸rwRh th.phone?Anowa,Some ap困may not support being operatoo thmugh the sp..ker due 1o theirsetting-T his device oompl邮with Part t 5 of the FCC Rulee, Operation is 叩bjec:t to the伈llowi g two conditions: This devtce may ot cause harmful I nterference, a dThis device must accept any interference received, i cluding intarf<lrenco that may cause u d..ired oparati o n.Caution: Changes or mod1f i catione ot expra..ly apprnved by the party 冗spons『ble for compliance could void the user's authority to operate the equipment.NOTE: Th s equ pment has b..n test的and found to comply w th the limits fo r a Glass B digital device, pursua t fo Pan 15 of the FCC RulesThese limHs are designed to p『ovide啦sonab e protect on against harmful interfere oe in a 戊sidential installation. This equipment扣七I从es,uses and can radi啦rado氐ue叨e ergy a d 甘not installed and u蕊din ac=元al109With Ihe in呻udion•, may cause沺rmfulint呻面ce to radio commu�calions. H<-『,then,� no guarantae that i叩erenre will not o氏ur i a四rtirular i 如lation. If this eq"ipment does cause harmful I哗心七n to radk> o氓le书记Ion re七eplon,wNch ca be ＆妇mi咄切印ming the equipment off and on, l he user is en oou叨ed to lryto江叮虹妇iI心1「111"心by o e or mo"'of the fo!owing m...ures: 4祜＂缸I or n,locate t匡匝龙订Ing丛N田11出一Ina出lhe seperation 叫讯儿n Ille equipment a d沦ceive『. -Co ooct Ille equipn妇1l into an outlet on a circuit dllle r 印t from th a t to which the re也ver lsoonnec尽 如嘘lhe d泌er or an e 知边叫io/TV但加i心n for help＿ Nous vous心m矶心1s d'e\IOir u廿lis�le haut-pa心ur sens 111 Mi 心Veuill眨1ita比nt,vement oe manuel avant rut仇迎tion.U训sez�e oom立m七nt pour 咖nir les meilleu咚阳「UlI旦l吐s du produtt_ Le haut俘r1eur笠•filMINISO吓une心d ，dlced的a心u so f>d 七le et deSm 切ons mu灼µ社r i e enti�re a le brevet de la co ception de「apparence.Le sys泊me 叫平ant la吵nologie de pc;切de l'i du劝ie VOUS pe,met de p rooter d'exoellenla ell啦双m叩3a血momen\ii le maison, ii re如eur,en 口归ge ou au lraval. Le produtt ollre u e e叩erience pa中心lo卤ue心心1ouez de a mu�que sur火巧ord nateurs portables, vos ecleur, de musique num拉ue et a叩le氓,.,.audic,,i和啦叨JS oondui..t�une vie moi，如f"OIM!Cde la归<>m氓iquel＿ 1. Consorvez-le et u引lsoz-lea tern凶rature amblarrte2. tvitez de l'exp函r A la plule ou合un envioonnement humde3. Ne pas jeter le prodult pour eviter I..dommeges caus丘＂汜r une chu妇4. Ne pas d�mo 忙r.modifier ou reparer le produit vous-m!me5. Ce prodult est的ulpo d'avec u o batte什o au lithium Int的飞e，叩mpl的able.Ne pas jeter le produit et心p的le je沁r dans le feu pour eviler tout danger.6 PourOVItor que ses p.rformanc.s n. SC,e t p叭urt,的s,meintenir a10,gne des objets magnetiques pui..ants.7. Lo心que vous 'utmsez pas le haut-perteur pendant une longue伐riode,chargez-la tous les 3 mois pour prolonger la du伶e de vie de la 仄如ri.＿ BLUETOOTH EN"伍...CHAROE鼠ENTPORTDEMCROusa CHARGEMENTDUR!E D E LECTU ..DE LA M U81QUE V5.1SV=1A0d.“', 3HNOM D 'APr合JR BLUETO叩...TTERJEDISTANCE D E TRAN叩lSSIONTEMPS D E CHARGEMENTMINISO-LTBT2219 氐如心·all t 闷um 3,7V 500m心Ee,i 心10mE的巾n 2 5H＿ 丿勺1. Bouto d'Alimentation 2. Voyant L umineux LEDS. Port de Chargement＿ FonCion Inst八,ction戛L ed"兀Pa u eAppu归z br 如een飞ur e加,u lon 油e祖P ste Su i v antl!!pp叩zeux f s u r le bouton 'l ent t P teP元口只允nte 如沪Im记fn ur k'! boulan 'lm e l2!.t B e 创n F e ,b Un够Sgge 吓ie r ait l rsque e batterie e t fo ble'A ti D m�g e 'S 'II c y叱1e p a s p ro u n ，如,1nt u p 心1so t q u e u . ent . V �C h 由Lu m e neu x te 心u 巾e l .『•• t u t 9,. 6 .. t e t l u 蚧o o . n 飞b h l ”口m沁n p t I B r a h 台e ＿ Haut-parleur, C的le de Chargeme t, Manuel d'Utilisation＿ 1.Le haut-1>■11eur san• ftl no parvlent pa■金·`ppad.r aw兀lomobile.Sotuuon : Cooflrmez sl rencelnte sens fll est en mode d'appaJrage, e t si le Bluetooth de votre tel七pho爬est active. Suppnmez e suite le produit de la liste, p ui, appairez-le � nouv..u avec votre比lepho e en sulvant l..Instructio s du manual d"uHllsallon. 2. lmpo••lble d'allume, le hout-padeur ..•• fllSolution : Confinnez e niveau de a batter心Ch叩ez � haut-parteur si eoes 吁咋3. La b叩rle du haut-parleur sons fl! pout会lie ftre remplac妇？Solution : Non, ii s'agit d'u e pile au lithium pol仰虹，qui ..I 而mpla伴blo.4. Puis•j.utiliHr lo h•u�严rlour..,.fil • un volumo olevo pendant une longue p6rtode ?Solutlon. Pour p『olonger la durl>e de vie du haut-parleur sans fil, ii 'a,t pas recommanda de l'ut1liser白u volume aleva pendant una longue p,ricde.5. La liaison ontro le haul-parlour sans fil et lo mobile •妞啦connoct6e dans un rayon de 10 m杜兀..Solutlon, La technologie Bluetoolh est •a s fil. Elle eot done I志sensible aux cbjets s�ueo e叩le haut-parleur et l'appa"'ii ccnne啦V如fiez s'l y a d es objets metall qves ov au呤Qu peuvent affecter la connexion d•n• la distance effective. 6. Imp<遠芯Ible d'ontend,. la loctu.. a udio lo..qu.1.haut-parl.ur ..t connocti古l'ordinateur ou au蚀I合phone.Solutlon : VMflez SI la的rtle audio de l'ordlnateu『est d仑J a conne啦ea un沁riph七rique san＄介I el si le Bluetoolh de l'ordinateur pre d en charge le pnotocole A2DP. A岱Umz.vous qu.l．叩ume es ol酌o su『VO四lelephona ou vot戊ordinateur.7. Puis-j• utilisor las applications do mon血phono via I•haut·归rteur ap啦avolr ap贮'r1610 naut-parleur sans Ill aveo le 岭liphone ?R`pon.e • II ...peut que c．心ines applic;atio心o pui•..nt pas otre util1s妇par lo haut-part印心raiso do I矶』n;param�tres.—户＿＿玑l 少i斗己，一J,J,社i,;,.,,,丑～”“匕山l少I....JI�，匕，沪～屯llJI9严Jl 一扫I J<..,己也心l产一心－＂，心斗泸冲心一托片l o中心心也..WI ..一一边叩土_,.,,“J炉右S'J ·“4心尸少乒托......“'七-l 3.斗!,I 心力－勺还气心l心l扣心心心心心斗,.切i己心，，，心沁归心心山;;.J JJ也.:..J .-,.la产3....,I-尸上斗～山”扣1if I J仑一～已七斗,�.,.,也l也立心上，心J泸凸，切心切""'— 也只心P心）人｝巳l “'P，立L，，，1勺心,1卢J己,.,...,.,.,..,_2匕正4u己U 上1匕＆h..,；；；y 3一一贮1e 止1,IJ,心＄上？心认4... -,,1产J l .,,i_,,c .J l '°'"'llJ<l,心户一心心匕少沪，心.5少干UI己，叫少五：U一己七夕11.......,"--J ,.C.少'"'---•土心叫J“以正U炉13.J<七i....JI 斗，心卢心心，也＂＇止立7— MINISO-LT.BT221. “心~...心IJ.500J”“卢10.JbJ卢｀＇尸＇仕血1J心｝，动 5.1 J口乙夕5少.11_,.._MICRO USB吐炉,,,,...,心,�心压心心1丛心l.,2.5.,1夕“心1今|心匕3J I，，1~~一女＿ 正心J l ii.l..3庄少，＂.o.2J.已..11�i (1)— _1..l-.I I上～斗,...上止o上已d I C也a ..,七.,.匕“'＂，，IJ.o,;,J �li.llj,..:.,_,JW ;l...JI.,,.,\I;J,>..ll e l.u i..-, 扎K妇lJL已．3－...,上一~J一七l l 夕心,10,-,Ji.o;I SCi>人，，，1,1J吐少已上～心l ”比1J心1....-..-丿，心1.,.,....乒户讥气产2心l心巳1L心l丘·十a个ll欠心斗,... J兑｀｀卢Jt.,I """''-"'少．＂心＿ ，心.JI心·口已J IJ,匕．...,,＿ J牡认必J少见心社~Jl1,'.J,a,..J，心一｀心勺也u阳玑吵·吵汹1�,..)ocl..Jl.:....011....rb:a,团，心儿从J，人心一打儿vi夕沁o止：K，，,.心，，心IJ:,..,,._.;1，心心少l,Jlbl让i...,1.,...,"'lb,11应b 奾:"句,......心心凸王心.2寸s匕屯J'-1.,<.,少3JI｀＇，心l吵少一虫心出心坠.Y斗的l口王心沪尸－－扛匕心l立..,心JJl4叫少印K山让少知d吐户一夕”～气"'L....JIJ,心山心吵＇．斗汛J ，上七,._,,J叫10,J心4心U肛斗....Jl JLA消上卢＿；安…尸l 心心！勺凶..,.比“'凶还心J t...也少心”从1：女切一心3S 夕lo也l ,I U』出JIJ谥心S I 斗匕．心心汕沪b心匕叫�IAAJI句匕心J匕心l心..,,1力妒”“$......,,心，，皿"....e.....-,.6还l 习匕，心正心心夕玉j玫I心沪》亡少1让9－心尸＇SJL..产·斗习JI ，心中，少－卢心一；也一灶应D P 心心户兰丸心lIJ一心�,夕心心,,.,沁书也......,心正斗心＿，上__..,.,,..,,._.,,..i,..:.占Ja .7,..,,,�1-还L...IIJ心J.a.:,.J .,I 心b.JI._,...卢上，心心心1＿笠屯s por usar MINISO AJtavoz lna�bri己Lea.. tema.,.,al如呻ente antes de心a的Util�andolo OOITT戏叩en访para oble er el meJor re叫rnenlD det pl<Jdudo. AJtavoz lnalambrtco de MINISO Ile e una apar面也elegante,u 切叩llooom p acto, u n的ni心飞叭sla y m雌ipl.. 扣n改｝罕Toda la..ne tie e la patente怎disel\o de apanenaa.El s1stema Que adopta la托cno切ia lider e la indus�la le戊m a .di叶utar de los O心Ion如引矶乒de sonido on 111刁IQuier mome 比en也扫，al a西l，如，dura te un �•j• o dura te al tr,也ajo.Brinda u氓切心1妇cia perfecta cua do rep1<Jdure musica en s1氐commt刁叩蕊＂咽les,叩戍ucto啦de mos,笠dig回y如s阳pro d uclDI飞s audiovisuaes, l o que lo lleva a una ,;da me;,,con m的C8h臼mosa.＿ 1. Gu6rdelo y utilloelo a tern凶ratura ambiante.2.Eviteae,扣业i6n a la luvia o al ambi..,te humedo.3. No a叨e el pnxlucto pa..evitlrd对ios臼ll.9巾，poroaf d as.4. No d部m还modi几1-1e ni repa闯·1叩ducto usted mismo5. E啦produ心v o n .oon una扫brlado tion叩coda i心uslilu blo.No lo dE斗,ct,e ni k> arroje al fu e go pera evilac el严ig10.6. Para e,,itar Que的in 七rf氐ra en su funcionamiento, ma咄切galo alejado de ob;血mag，心icosluertes.7. Cua do no .. 的en u 的duran归mucho tiempo, cargue el altavoz cada 3 叩蕊spara p心叩尹r laWda切Id85ba妇ria.＿.LUETOOTH ·Nnt心ADE CARGA PUERTO D E CARGATlEMPO D EREPROOU心1心I凡d~Jde3H DE MOSICAV515V=1AMICRO USSHfl帕REDE EMPARF_,AMIFNTO BWETOOTHBATE川A DISTANC八DE TRANSMISIONTIEMPO D E CARGAMNI的LT.BT2219,.,.,.,.''"'"3,7V 500mAh 斗，趴比dor de10m ＂，七山士比，如2,5H＿2' II I 乙1. Bo论n de Allmentacl的2.lndlcado『Lumlnoso LED3. Puerto do Carga一FuncI ..lntmcclone8Rep 中rI P u ga r P u e breve ent兮elb啦 e ent 如P飞P S g u论｀eP ul e vece e b t6n e e Ien扫dOP 又a 八1”UI P ul e e b l 6n e l enla c 6n tres vece A e中eBa t erf Ba j Unm旧o ctJa le b t erle. e 啦b aieE p ,T 吧•J po e Es A 叫ra µ，h· S o h $e OO n n e x 6n ul t 点r n r t c u ducio n 沿n te 1e .0 p 叩心fe e 血lcadora e C 叩.L e Iu z ,m -,•.• 啦p 叩o g 蚊e n sp l •u ,,.,..的,O.. i U 2O p ,0. ＿ Alta血Cable de Ca屯a,Manual de Usuario＿ 1. El altav立inal知bri0的妇puede emparejar con el吵ii.Soluci6n: Co fione si el altavo z inal�ml>ricc es泊en mode de emparajamie to y el Bluetooth de su tel七fono e函activado.L哗90elimine el e沺"'to en le lists, v uelve e vinoolerlo con su telefo o de 一寸句寸c co •I Ma ual dol usuario. 2. El Oltavoz I 心1.mbrlo no又：pued· ·nmn心r.Soluci如：Co firme el ivel de la bi妇由Cargue et alta中Z3..l巳上一心3. LS• pu心e正empr立ar l·b..eria de1al.. v oz l nal�mMco? Solucl6n: No se pu忒..u氓batorla呻pol「moro de Ii廿o,que e8 insustiluibte.4. 1,Puedo usar el altavoz i natlimbrico a un volumen alto du巾nte mucho tiompo?So1uc16n: Para prolongar ta Vida util del altavoz inal�mbnco. no se recomienda 『eprodudrlo a un v吨ume alto duranle m心ho liempo 5. El enlo...nt...l .“avomn叩叩rlco y..m如,....dooconectado on 10 motroa.Soluci6n: Bluetooth es in必mbrico,por lo quo es muy sons;blo • los objetos entre el a归voz y el dispositivo conectado. Com pruebe si hay algu me扫I u otro, objetos que puedan afectar la conex论n dentro de la 叩anda el氏加a6. No H puade oscuchor la reproduccl6n de audio cu111do el altavoz.式`”“ectado • la compu比dora o •I切1如no.Saluci6n: Compruebe si la salida de audio de la compu妇dora ya es饿conectada al dispositivo inalambnco y si el Bluetooth de la compu白dora es oompatibie con el p『otDcolo A2DP. A扫1urese de que el volumen de su telefono o oomputadora e啦alto.7. lPuodo utiliz■r I..霆plicacionH do mi totofono" ..呾del 旦ltavozd..pu妇中ompa"'jar oI ..tavozinal血mbrico con ■I tololfono?Re.PU的红Es posible que elgunes epli顷扣es no admi归el funcK>namiento a trav的del allav立debido a su confi g uraci扣＿非常感谢您使用M INISO 蓝牙音箱崖品，使用前精样细团阮本饼明番，芷璋噪作使用，更好疫撑壹品倡越性枪。
蓝牙音响 Bluesound PULSE SOUNDBAR 2i 说明书
Owner’s ManualIncluded AccessoriesThe Bluesound PULSE SOUNDBAR 2i is an all-in-one wireless streaming audio system that brings all your entertainment sources to life, delivering the best possible sound quality to TV shows, movies, games and more.The PULSE SOUNDBAR 2i is powered by BluOS, a wireless multi-room music ecosystem, capable of streaming local music libraries, music services, internet radio stations, live sports broadcasts, audiobooks, and more with intuitive control using the BluOS app for your smartphone, tablet, or laptop.•T rue tri-amplified three-way design with custom-developed drivers and all metal construction for accurate,natural sound •Uses your existing home WiFi for quick and easy setup with intuitive in-app instructions •Flexible mounting options include shelf mounting and wall mounting with included accessories •Use the optional TS100 TV Stand (not included) to integrate the PULSE SOUNDBAR 2i with your existingTV setup for a seamless one-piece look. • Connect with other Bluesound Players to create a wireless whole house music systemT o start listening to music right away, follow the steps outlined in the Bluesound Quick Setup Guide, which is included in the package with your PULSE SOUNDBAR 2i. Need help? Visit for helpfularticles, setup assistance, and troubleshooting tips & tricks from the BluOS Support Crew.230V AC Power CordOptical Audio Cable Two Kickstand FeetSpacers x8120V AC Power Cord Ethernet Cable3.5mm Stereo Mini Plugto RCA Cable Wireless Streaming Sound SystemSTATUS INDICATOR:Below is a table of the LED blink codes and their corresponding descriptions.LED BLINK CODEDESCRIPTION Short blue flash, then redPowering up, rebooting the unit Solid greenHotspot Mode Flashing greenConnecting to Network White pulseSoftware update available Solid redUpgrade mode Alternate flashing red and green Upgrading… Flashing blueMute mode Solid whiteIndexing Solid blueConnected to Network – ready to use with BluOS App Flashing redFactory reset in progress Solid purple Hotspot timed out 1KICKSTAND LEGS (REMOVABLE): When placing the PULSE SOUNDBAR 2i on its own, attach the supplied Kickstand Legs for support. HDMI ARC: Using the HDMI cable provided, connect one end to the HDMI ARC input of the PULSE SOUNDBAR 2i andthe other end to an ARC-enabled HDMI output on your television. You may be required to enable ARC in your TV settings. Consult your user manual for more information.The HDMI source will appear as HDMI in the NAvigation Drawer of the BluOS App.SUBW OUT: The SUBW OUT connection can be used with a subwoofer cable (not provided). This is an optional connection since the PULSE SOUNDBAR 2i can be connected to a Bluesound PULSE SUB or RT100 wireless adaptor through a built-in wireless connection. For wired subwoofers, use the SUBW OUT port. Connect one end of a subwoofer cable to the SUBW OUT on the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding input on the subwoofer.ANALOG AUDIO IN : Using the 3.5mm Stereo Mini Plug to RCA cable provided, connect the 3.5mm end to the Audio In of the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding RCA output of a television or other audio source. The source will show as an Analog Input in the Navigation Drawer of the BluOS App.OPTICAL IN: Using the Digital Optical Audio Cable provided, connect one end to the Optical In of the PULSE SOUNDBAR 2i and the other end to the corresponding digital optical output of a television. The source will show as an Optical Input in the Navigation Drawer of the BluOS App.USB (TYPE B) : Use the SERVICE port in conjunction with USB (Type B Mini) to initially load firmware on the Player. This is not for consumer use. Only Authorized Bluesound Service personnel can access this USB port andSERVICE control button.USB (TYPE A) : Connect a USB mass storage device to the USB input. Typical USB mass storage devices compatible with the PULSE SOUNDBAR 2i include portable flash memory devices and external hard drives (FAT32 and NTFS formatted).LAN PORT: The LAN PORT connection can be used with the Ethernet cable provided. This is an optional connection since the PULSE SOUNDBAR 2i can be connected to the network through a Wi-Fi connection to your router. To setup the PULSE SOUNDBAR 2i using the LAN Port a Wired Ethernet connection is required. Using the Ethernet cable provided, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port of your wired Ethernet broadband router and the other end to the PULSE SOUNDBAR 2i’s LAN port .SERVICE: Use the SERVICE port in conjunction with USB (Type B Mini) to initially load firmware on the Player. This is notfor consumer use. Only Authorized Bluesound Service personnel can access this USB port and SERVICE control button.STANDBY: Press and hold the standby button for 5 seconds to place the unit in 0.5W Standby or Vacation Mode if thePlayer will not be used for extended periods of time. In Vacation Mode, all network activity will also cease and the Player will not appear in the App or respond to App commands. Press the Standby Button again to restore the Player to Ready Mode. Standby can also be used to restore the Player to Factory Settings or manually place the Player in Upgrade Mode if upgrading using a USB Memory Stick.AC MAINS INPUT: The PULSE SOUNDBAR 2i comes supplied with two separate AC power cords. Select the AC powercord appropriate for your region. Before connecting the plug to the wall outlet, connect firmly the other end of the AC power cord to PULSE SOUNDBAR 2i’s AC Mains input socket. Never force the plug into a wall outlet. An adaptor may be necessary in certain regions. Always disconnect the plug from the wall outlet first, before disconnecting the cable from the PULSE SOUNDBAR 2i’s AC Mains input socket.23457689121110WARNING!THIS IS A FACTORY RESET OF YOUR PLAYER. ALL CUSTOMIZATION INCLUDING WI-FI NETWORK CONFIGURATION, FILE SHARES AND SAVED PLAYLISTS WILL BE LOST. YOU WILL HAVE TO RE-CREATE THESE O NCE C OMPLETE. T HIS P ROCESS I S O NLY R ECOMMENDED I F Y OUR P LAYER I S N OT F UNCTIONING AND AN INTERNET FIRMWARE UPGRADE HAS FAILED. FOR ANY QUESTIONS OR CONCERNS CONTACT AN AUTHORISED BLUESOUND CUSTOMER REPRESENTATIVE BEFORE PROCEEDING!Steps to Factory Reset:1.Disconnect the player from electrical power.2.Wait 30 seconds.3.Reconnect the power.4.Once the LED turns Red, press and hold the Standby button on the back of the player. The LED willimmediately turn Green and then back to Red – continue to hold the button for 30 seconds.5.After 30 seconds, the LED will begin to blink red – then release the button.6.All customization to the Bluesound player will be removed and restored to factory settings. IMPORTANT: Removing your finger from the Standby button at any time before the LED begins flashingred will cancel the factory reset and leave the player in Upgrade Mode. Just start the steps again to factory reset the player.You will know the factory reset is successful if the player returns to Hotspot mode (wireless connection –the LED will turn solid green). If the player is connected to your network through a wired Ethernet connection, it will simply connect as if it was a new player (LED will turn solid blue).© Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark and “B” logotype, the phrase“HiFi for a wireless generation”, PULSE SOUNDBAR 2i and all other Bluesound productnames and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, adivision of Lenbrook Industries Limited. All other logos and services are trademarks or servicemarks of their respective owners.。
Bose FreeSpace 360P Series II 环境音箱说明书
Maximum Sound Pressure Level Table : Measured at 1m, 30˚ above theground plane and expressed as dB-SPL.These measurements most accurately Technical InformationFrequency Range70 Hz to15kHz (±3 dB)Dispersion (-6 dB point, average,1-4 kHz)Engineers’ and Architects’SpecificationsThe loudspeaker shall be a ported loudspeaker system utilizing one 4.5"(11.4 cm) HVC environmental full-range driver mounted in the underside of the top of the loudspeaker enclo-sure. The driver shall have a ratedimpedance of 4Ω and shall be wired in parallel with a line voltage-matching (stepdown) transformer with taps at 10, 20, 40, or 80 watts.The loudspeaker shall have a single-port vented system, with a maximum acoustic output of 101 dB-SPL from 70 Hz to 15 kHz, with measurements referenced with full-bandwidth pink noise at 1 meter at the loudspeaker’s rated power.The input connection shall consist of wires with wire nuts on a cable at-tached to the base of the loudspeaker.The nominal dispersion of the loud-speaker shall be 360˚ horizontal and 50˚ vertical.The loudspeaker shall be theFreeSpace 360P Series II loudspeaker.Warranty InformationThe Bose FreeSpace 360P Series II loudspeaker is covered by a 5-year,transferable limited warranty.Loudspeaker ConfigurationSafety and Regulatory ComplianceThe FreeSpace ® 360P Series II loudspeaker is suitable for general purpose use. It complies with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10(1) of the Directive in compliance with EN50081-1, EN50082-1, as signified by the CE mark.©2003 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168PN263937 AM Rev.01 PC032065 JN31068Subject to change without notice.The FreeSpace ® 360P Series IIloudspeaker is designed for use in a distributed sound system when used with a constant voltage amplifier.The loudspeaker is packaged as one single unit per carton.For linear spacing (for bordering sidewalks, paths or walkways): Use the ratios shown above left, keeping the speaker at least 3 ft (1 m) from the listeners.Direct Field Coverage and Placement• To achieve ±1.5 dB, use 10 ft (3 m) spacing as X, center to center.• To achieve ±3.0 dB, use 20 ft (6 m) spacing as X, center to center.• To achieve ±6.0 dB, use 30 ft (9 m) spacing as X, center to center.To diagram your loudspeaker placement, as shown below, start in the upper left-hand corner and move down and to the right.The FreeSpace 360P-II loudspeakers are complete and ready for in-ground installation. Mounting each loud-speaker securely on a horizontal surface requires three #10 (M4)screws, which the installer must provide.Installation options include in-ground (with up to 40% of the enclosure buried in earth), or attached to a horizontal surface (a wooden deck or concrete patio, for example).Product color is green and blends with most surroundings. Painting is not recommended.It is recommended to use theFreeSpace 360P-II with a 2nd-order or higher high-pass filter at 70 Hz.Note: The FreeSpace 360P Series II loudspeaker is equipped with a protection circuit that reduces the low-frequency output when over-powered. In the event that the protec-tion circuit is activated, turn off the signal source for 30 seconds for full recovery.Installation。
American Audio myDMX 2.0 用户手册说明书
Please Note: All specifications and improvements to and in the design of this unit and this manual are subject to change at any time without any prior written or published noticed.6122 S. Eastern AveLos Angeles Ca. 90040www.americanaudio.eu1.1.Table of Contents (3)2.Before We Start (5)2.1 What's New to myDMX 2.0 (5)2.2 The myDMX 2.0 Package (7)2.3 Fixture Profiles (8)3.Getting Started (9)3.1 Installation (9)3.2 Setup (10)3.3 Editor (13)3.4 User (16)3.4.1 Live Edits (17)4.Scene Builder (18)4.1 Arranging Fixtures (18)4.2 Controlling Fixtures (20)4.3 Effects (23)5.Other Features (26)5.1 Easy Remote (coming soon) (26)2.Welcome to myDMX 2.0 – a powerful and easy to use DMX lighting control app for PC and Mac. This manual will guide you through using the software. For a quick overview of the software jump straight to the topics in the chapter Getting Started on page 9.2.1W HAT'S N EW TO MY DMX2.0The myDMX 2.0 has been re-built from the ground up. This chapter will give an overview of the most important new features.We have been asked to develop a Mac version of the software for many years – myDMX 2.0 is now PC and Mac compatible.2.1.1 N EW D ESIGNThe software features a new design, which includes new icons, faders, colors and preset components allowing for a quicker and more pleasant workflow.Quickly jump to a color or position with the new popup preset components and change the scene color on the User screen.2.1.2 T HE S CENE B UILDERThe Scene Builder allows you to do everything you used to do with the original Effects Generator and more.Arrange lighting fixtures, draw effects directly onto fixtures and set your effects in real-time.The ‘Linear Fan’ effect allows you to create color gradients and position fans.2.1.3SSL2F IXTURE P ROFILE F ORMATSSL2 fixture profiles allow more information to be stored about the personality of a lighting fixture. This allows for quicker and easier programming. For example, if you have an LED bar with several segments, you can control each segment individually whilst still having global control of master dimmer and macro channels.2.2T HE MY DMX2.0P ACKAGE2.2.1W HAT'S IN THE BOXYour package should include the following:CD with the softwareUSB-DMX interfaceUSB cableThe latest software versions and user manuals are available from our website.2.2.2S OFTWAREThe following software is included:myDMX 2.0 - DMX lighting programming app (PC and Mac)Scan Library – Used to build your own fixture profiles (PC only)EasyView – A real-time 3D visualizer (PC only)Hardware Configuration Tools –A USB-DMX interface management app (PC only) Easy Remote – Remote control of myDMX 2.0(iPad/Android Tablet)2.3 F IXTURE P ROFILESAll of the attributes of a DMX device are saved in a special file called the “Fixture Profile” or .SSL2 file. The more accurate the fixture profile, the easier it will be to program your lighting with myDMX 2.0.If you have an incomplete fixture profile, myDMX 2.0 will not understand the lights you want to control and therefore it will be more difficult for you to program your lighting fixtures.There is a profile for almost every fixture on the market. Fixture profiles can be created and edited with the "Scan Library" editor software. For more details on how to make Scan Library profiles, see chapter 2.2.2 Software on page 7.3.3.1I NSTALLATIONInsert the software installation CD into the CD drive of your computer, or download the software from our website.Double click the setup icon to install the software.Follow the installer instructions.The USB interface drivers will be installed during the software installation. When installing on Windows, you may receive a warning message saying that the drivers hav e not been digitally signed. Press ‘Continue Anyway’.Once the installation is complete, connect the USB interface. Windows systems will run a second device driver installation. Once you see a message bubble on the taskbar to say that the driver has been installed successfully, you are ready to start the myDMX 2.0 software.3.2S ETUPTo begin with, the software needs to be told which lighting fixtures are being used. Select your lighting fixture from the list of manufacturers on the left. If you are looking to add an RGB, RGBD, RGBW, RGBY or Single channel fixture, select the _GENERIC folder at the top. If you do not see your lighting fixture in the list, you will need to make it yourself using the Scan Library editor (PC only), or contact us and we will build the profile for you.To add your lighting fixture, drag and drop it onto the DMX patch table, or select the number of fixtures and starting channel in the bottom left and select patch. Fixtures can be moved within the DMX patch by dragging and dropping.If you are looking to add a matrix of lighting fixtures such as an RGB wall or dancefloor, patch the total number of lighting fixtures here and refer to chapter 4.1 Arranging Fixtures on page 18 for more information.3.2.1A DDRESSING YOUR L IGHTING F IXTUREEach lighting fixture must be given a unique number or “Address”. The address is normally set via an LED display or Dip Switches on the actual lighting fixture. Hover over a fixture to know the address and click the fixture to see the dip switches required to set this address. For example, this lighting fixture is set to address 22.For more information on setting the address on a lighting fixture, refer to the fixture manufacturers’ manual.3.2.2L IST V IEWTo change individual fixture properties, select ‘List View’.The following options are available:Shortcut - To control the selected channel with the mouse, select a keyboard shortcut hereFade - Enables and disables fading of the channel. For example, you may wish to ignore all fade commands on a gobo channelDimmer - Defines a dimmer channel (when the dimmer % value of a step is changed, this channel will be changed)Invert X - Inverts the X channel, so when the fader is at 0, the software will output 255Invert Y - Inverts the Y channel, so when the fader is at 0, the software will output 255X/Y - Swaps the X and Y channels3.3E DITOR3.3.1C ONTROLLING C HANNELSfader with the mouse to change the value.To change the value of the same channel type on everyfixture, hold shift. For example, to change the color of everyfixture, hold shift and move the color fader. Notice that theDMX output value is displayed at the top of the fader.MyDMX 2.0 features a range of preset components to helpyou to quickly adjust a channel. To access the component,click at the top of the channel where the preset/color isdisplayed. For example, clicking at the top of a color channelshows a color wheel.Clicking on the cursor will allow you to drag it around thecolor wheel. Notice that the RGB values are shown. Clickingon the color wheel and dragging up with the mouse willmove the cursor clockwise, dragging down will move thecursor anti clockwise.With the XY grid, clicking on the center point will allow youto quickly set an XY position. Clicking on a blank space in thegrid will allow you to slowly move the position.3.3.2S CENES AND S TEPSAll programming is made with scenes and steps. A step is a static ‘Look’ which contains one value for each channel. Several s teps make up a scene. Scenes can be created by clicking the top left icon in the scene area.Once values have been set, steps can be created here (1). When a new step is created, all faders are set to 0. To copy the current step's values, click here (2). Double click the Fade time, Wait time or dimmer value to modify. To modify several steps at the same time, hold control (PC) / command (Mac) to select multiple steps. To select a range of steps, select the first step of the range, hold shift and then select the final step of the range.You can preview your scene by clicking the play button.3.3.3S CENE S ETTINGSDouble click a property to edit. For example, to change the name of a scene:1.Double click the name2.Type the new name3.Press the Return keyThe following properties can be changed:# - If this is selected, the scene will be included in the showLoops - Set the number of times a scene should repeatNext - Set where you want to scene to go when it reaches the end (make sure a number of loops has been set first!)Enable/Disable Fade - When this is selected, the scene will fade in using the fade time of the first stepTrigger - Add a keyboard shortcut key to trigger the scene3.4U SERThe User screen is where you run your show. Click a scene to activate it. If you want your scene to listen to the Loop and Next properties, make sure that the Play button is selected here.It is possible to change the color of a scene by right clicking the scene.3.4.1L IVE E DITSIt is possible to override scenes by moving the faders.There are two options:LTP - Latest takes priority: The fader value will override the sceneHTP - Highest Takes Priority: If the fader value is higher than the value within the activated scene, it will override the sceneTo set up L TP or HTP, make sure that it is enabled within the ‘User Options’ menu and then click the AUTO button at the bottom of the ch annel you want to override.4. 4.1 A RRANGING F IXTURESThe scene builder allows you to quickly and easily build advanced scenes and create effects without the need to set each fader and step manually.It replaces the effects generator and color manager in the previous software version.Create a new scene and click here to open the scene builder.4.1.1 S ELECTION M ODEWhen the scene builder is opened, you will see your lighting fixtures on the left. Each square represents a lighting fixture. Click and drag the squares to position the lighting fixtures. Hold Control (PC) / Command (Mac) to select multiple fixtures.There are 3 tools to help with fixture selection:Rectangle - Draw a rectangle around the fixtures to select (like selecting files inside Explorer/Finder)Lasso - Draw a perimeter around a set of fixtures to select the fixtures within the chosen perimeterDrag Over - Any fixtures within a drawn shape will be selectedNotice that as fixtures are selected, a number appears. This is the order in which any curve or linear fan effect will be created.4.1.2G ROUPSGroups can be created to help quick recall of fixture selections. To create a group, select the fixtures to be included inside the group and then select the + button.4.1.3 M ATRIXESClick here to create a matrix – myDMX 2.0 will automatically position your lighting fixtures into a matrix.Select the arrow to define a custom width and height of the matrix.4.2 C ONTROLLING F IXTURESOnce you have selected the lighting fixtures you wish to control, all common presets will be shown here. To view only the presets of a particular fixture type, select the appropriate tab.If you have no fixtures selected, you can draw a preset onto a fixture: 1. Select the Pen tool2. Select the presets you want to change3.Click on the fixtures you want to update4.2.1 C OLOR W HEELThe color wheel offers several ways to change the color:Click the cursor and drag around the color wheel to choose a color Click on the color wheel to jump to one of the 6 preset colorsClick on the color wheel and drag up and down to move slowly around the color wheel Select the center sections to modify the brightness and saturation Click in the center of the color wheel to choose a color with a standard color picker or insert RGB values4.2.2 XY G RIDThe XY grid allows you to modify the pan/tilt channels of a fixture (uPan and uTilt are automatically calculated). Click the center point and drag to move the positionClick a blank space in the grid and drag to slowly move the position, use the scroll wheel of your mouse to adjust the precisionSelect the horizontal and vertical bars to adjust only the pan or tilt4.2.3 B EAM O NClicking the beam on button will enable the default preset of each selected fixture. For example, on a moving head this may be ‘Shutter Open’, ‘Iris Open’ and ‘Dimmer 100%’.4.2.4 L INEAR F ANThe linear fan function allows you to define a range by selecting a start and end point.The preset range will then be applied across the selected lighting fixtures. This is a great way to create color gradients and position fans.1. Click here to enable/disable the Linear Fan function2. Click the down arrow to select the fan type3. Click on the component to select the start and end range4. Select the range and drag up and down to move the range4.3E FFECTS4.3.1C OLOR E FFECTTo add an effect, select the effects tab and click the FX icon. Select 'ColorEffect'. A rectangle will appear in the upper left corner playing a rainboweffect. Drag and drop this over your lighting fixtures. The effect can beresized by dragging the corners.To modify a color effect, select the effect type and change the properties. It ispossible to add many effects at the same time by simply choosing anothereffect from the menu.4.3.2P OSITION E FFECTscanners and moving head lighting fixtures.Select the fixtures you want to control, select ‘Position Effect’ fromthe FX menu and then select a starting shape.The shape can be altered by clicking on a point and dragging.Phasing will add a delay on each fixture.4.3.3 C URVE E FFECTThe curve effect tool allows you to apply a dimming curve to any channel. Select 'Curve Effect' from the FX menu and select the fixtures you wish to control. The following properties are available:Rate - Changes the speed of the effect. More wave cycles will be added Size - Changes the height of the wavePhase - Moves the wave forward and backward, consequently changing the starting pointOffset - Moves the wave up and down Phasing - Adds a delay to each fixtureThe curve effects can be stacked to create many interesting patterns.4.3.4 G ENERATE AN E FFECTYou can remove an individual effect by clicking on the trashcan icon. The whole effect can be cleared by selecting the cancel icon (to the leftof the tick icon). Select the tick icon to generate the effect.5.5.1E ASY R EMOTE (COMING SOON)Easy Remote is an iPad and Android tablet app which allows you to control myDMX 2.0 over a WiFi network. The app will be available soon!Follow us on:/americandj/americandj/adjlighting©American Audio® World Headquarters6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USATel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311Web: E-mail:*********************American DJ EuropeJunostraat 26468 EW KerkradeNetherlands*******************www.americandj.euTel: +31 45 546 85 00Fax: +31 45 546 85 99。
Philips BT2000 藍牙揚聲器使用手冊说明书
ZH-TW 9
7 注意
未經 WOOX Innovations 明示核可即變更或 修改本裝置，可能導致使用者操作本設備 的授權失效。
符合
規處理，切勿將產品及充電式電池與一般 家用廢棄物一併丟棄。 正確處理廢棄產品 及充電式電池有助於避免對環境和人類健 康帶來負面影響。
注意 • 拆卸內建電池將導致保固失效，而且可能損壞本
4 在藍牙裝置上播放音訊。 »» 音訊會從您的藍牙裝置串流到揚 聲器。 若要中斷藍牙裝置的連線： • 按住 PAIRING 兩秒； • 在您的裝置上停用藍牙；或 • 將裝置移至超出通訊範圍的地方。
»» LED 指示燈會閃爍藍燈。
6 ZH-TW
若要將藍牙裝置重新連線： • 下次開啟揚聲器時，揚聲器會自動重新
ZH-TW 3
揚聲器概覽
a
b
c
a DC IN • 使用 USB 纜線為內建電池充電。
b AUDIO IN • 連接外接音訊裝置。
c LED 指示燈 d OFF/AUDIO IN/
• 選擇「藍牙」或「AUDIO IN」來 源。
• 關閉揚聲器。 e PAIRING
• 中斷藍牙連線。 • 進入藍牙配對模式。
BT2000_00_UM_V2.0
一般
沒有電力 • 為揚聲器進行充電。 沒有聲音或聲音不清楚 • 調整連線裝置上的音量。 揚聲器沒有反應 • 重新啟動揚聲器。
關於藍牙裝置
連線至具備藍牙功能的裝置時，音訊品質 不良。 • 藍牙接收效果不佳。 將裝置移靠近本
產品，或移除兩者之間的障礙物。 無法與裝置連線。 • 未啟用裝置的藍牙功能。 請參閱裝置
隨時為您提供協助
請至以下網址註冊您的產品並取得支援： /support
Toa KD-2电子音乐放大器系统操作指南说明书
Operating Instruction Manual ELECTRONIC MUSIC AMPLIFICATION SYSTEMModel K D-2Precautions General Description FeaturesFront Panel: Names of components & their usage Rear Panel: Names of components & their usageBlock and Level Diagrams Specifications Appearance1223455~661. Power SupplyThe KD-2 is designed to operate on local AC (50/60Hz) Mains, ±10%.2. XLR Type Audio ConnectorThe connectors are wired as follows.The pin 1 is ground (shield), the pin 2 cold (low, minus), the pin 3 hot (high, plus).3. Phantom Power SupplyThe phantom power switch on channel 1 input permits the user to supply 48V DC through the input connector to a condenser microphone. If phantom power is not required, the switch must be in the "off position.4. Description of components and functions of the KD-2Various descriptions are applied, depending on each manufacturer. In our Operating and Instruction Manual explanation of components and functions is made according to Toa's usage for them.— 1 —ContentsPrecautionsThe TOA KD-2 is a complete electronic music amplification system in a single portable package, consisting of a stereo mixer, spring reverberation unit, power amplifier, and two-way speaker system.The mixer section provides four discrete input channels. Each input features 2-band active EQ, an independent effects send, a direct output, and a channel level control with concentric stereo pan. Channel 1 features an electronically balanced XLR mic input connector with switchable 48 volt phantom power, for use with condenser-type microphones, and Input channels 1 and 2 feature input sensitivity switches. In addition, channel 4 features on RIAA equalized phono input for direct connection of magnetic cartridge turntables.The master section contains an effects patching loop with crossfade and level controls,Stereo L & R controls, and a stereo headphone monitoring system.The 100 watt RMS internal power amplifier features Auto Comp compression circuitry, with an LED indicator, to ensure distortion-free performance and protection for the internal speaker system. The two-way speaker system utilizes a heavy duty 15-inch woofer and a constant directivity horn with piezo electric driver.The KD-2 is covered in a durable and attractive high tech gray vinyl fabric.System FeaturesFour input channels100 watts power amplifier outputAuto Comp compression circuitry w/indicator Power amplifier protection circuitry w/indicatorBuilt-in heavy-duty two-way loudspeaker system of 15"(38cm) woofer and constant directivity horn with piezo driverBuilt-in spring reverberation unitStereo mixer sectionEach Input Channel Two band EQIndependent effect send is post-EQ/post-faderDirect output on each channel, ideal for recording Concentric stereo pan and channel volume controlInput Channel 1 has electronically balanced XLR mic input connector with switchable 48 volt phantom powerInput Channel 4 has phono (RIAA) inputs for turntable with magnetic cartridgeInput Channel 3 and 4 has Input Level Selector switchesMaster SectionLevel and crossfade control for returning effects signals to stereo mixing busses Stereo Left and Right outputs with both RCA and 1/4" jacksHeadphone monitoring for Stereo Left and RightGeneral DescriptionFeaturesPan control [PAN]The pan pot control assigns the fader output signal of each input channel to the Stereo Left and Right mixing busses. At the de-tented center position, the pan pot routes the signal equally to the L and R mixing busses. Pan-ning from one side to the other gradually assigns the input signal to either the stereo L or R mixing busses exclusively.Effects Control [EFF]This control determines the amount of post-fader/post-EQ sig-nal assigned to the effect buss from a given input channel, and thus the level of effects for that channel.Low Equalizer Control [LOW] The low EQ control alters the low frequency response of the input channel, providing ±15dB at 20Hz of continuously variable ac-tive shelving equalization. The "0" detented position provides flat audio response.High Equalizer Control [HIGH] The high EQ control alters the high frequency response of the input channel, providing ±15dB at 20kHz of continuously variable active shelving equalization: The "0" detented position provides flat audio response.Input Channel Level [LEVEL] The level control provides con-tinuously variable adjustment of the channel output to the Stereo Left and Right mixing busses, thus determining the level of that channel in the main sound sys-tem mix. The nominal level of the input level control is at the "0"dB position.Cross-fade Control for Reverb/ Effect[REV/EFF X-FADE]When this control is in the centerposition, the REV RET and EFFRET signals are equally assignedto the stereo mixing buss. Rotat-ing the control counter-clockwisedecreases the EFF RET signallevel, keeping the original level ofthe REV RET signal. Rotating thecontrol clockwise decreases theREV RET signal level, keeping theoriginal level of the EFF RETsignal.Headphone Jack [PHONES]The headphone jack will acceptany stereo headphone with 8ohms impedance, or higher. Thisjack provides the same signal asthe Stereo output L and R.Level Control for Reverb/Effect[REV/EFF LEVEL]This control governs the amountof reverb signal (built-in or out-board) through the reverb returnjack (REV RET), and effect signalreturned through the effect returnjack (EFF RET) to the systemmixing buss. The signals of REVRET and EFF RET are controlledsimultaneously.Stereo Level Control[STEREO LEVEL]These concentric controls deter-mine the overall level of theStereo L & R output (STEREOOUT L and R).System Level Control[SYSTEM LEVEL]This control determines the over-all level of the KD-2 system.Power/Protect L ED Indicator[POWER/PROTECT]The LED indicator lights red andremains lit for 3 seconds after thepower switch has been turned on,and then turns to green when theKD-2 is powered up. The LEDlights red when the protectioncircuit is activated.Power Amp CompressionIndicator [COMP]The Comp LED lights when theinternal compressor is activated.The compressor is provided toprotect the speaker system bycompressing the input signallevel of the power amplifier whenclipping occurs in the outputstage. Frequent flashing of theLED is not reason for alarm.However, a constant or steadylight indicates that the KD-2 isbeing overdriven and that theinternal power amplifier is poss-ibly "under powered" for that ap-plication. The output level of theKD-2 should be decreased untilthe LED only flashes intermittent-ly.Front PanelStereo L & R Output Jack [STEREO OUT L/R]The unbalanced RCA pin jacks and 1/4" phone jacks are wired in parallel. The RCA pin jack has a nominal output level of –10dB and an impedance of Ik ohms, and the 1/4" phone jack has a nominal output level of +4dB and an impedance of 1 k ohms. All jacks may be used simul-taneously.Sum Output Jack [SUM OUT] The Sum Output jack has a nominal output level of +4dB and an impedance of 1 k ohms. The Sum Output is the same signal as the Speaker output. Sum Input Jack [SUM IN]This 1/4" phone jack is directly connected to the mono Sum (Sys-tem) buss. Its nominal input level is –10dB, with an input impe-dance of 10k ohms.Effect Send Jack [EFF SEND] This 1/4" phone jack is used in conjunction with the Effect Re-turn jack to connect an outboard effects device (i.e, delay or re-verb) to the KD-2. The Effect Send jack should be connected to the input of the Effect. Nominal out-put level is –10dB with an impe-dance of 1k ohms.Effect Return Jack [EFF RET] This 1/4" phone jack is used in conjunction with the Effect Send jack to connect an outboard effects device (i.e, delay or re-verb) to the KD-2. The Effect Return jack should be connected to the output of the effect. Nomin-al input level is –20dB with an impedance of 10k ohms. Reverb Return Jack [REV RET] This 1/4" phone jack is used in conjunction with the Effect Send jack to connect an outboard effect device (i.e, delay or reverb) to the KD-2. The Reverb Return jack should be connected to the out-put of the effect device. Nominal input level is –20dB with an impedance of 10k ohms. When a plug is inserted into this jack, the built-in reverb circuitry is auto-matically cut off.Earth TerminalThis terminal can be used to ground other devices such as tape decks and turntable to the KD-2 to reduce hum and shock hazard. And may be used to provide ground connection for tape decks or turntables.Input Level/Source Selector[PAD]The slide switch provides 30dBattenuation for the 1/4" InputJack, and RCA pin Input Jack atthe "30" position. The correctsetting should be made accordingto the output level of the equip-ment connected. For example, aninstrument with a "HOT" outputmay overload the input circuitry,resulting in a distorted or "FUZ-ZY" sound. When using the RCAPhono Input, select the "PHONO"position of this switch.RCA Phono (RIAA) Input[PHONO]These RCA pin jacks have anominal level of –55dB and animpedance of 50k ohms, and in-clude RIAA phono equalization.Input Level Selector[PAD]The slide switch provides 30dBattenuation for the 1/4" InputJack, and RCA pin Input Jack atthe "30" position. The correctsetting should be made accordingto the output level of the equip-ment connected. For example, aninstrument with a "HOT" outputmay overload the input circuitry,resulting in a distorted or "FUZ-ZY" sound.AC Power CordThe power cord is of the three-wire type with proper groundingfacilities built-in. (6ft.)Caution — The ground pinshould not be removed under anycircumstances. If the KD-2 mustbe used without proper ground-ing facilities, a suitable groundingadapter should be utilized. Op-eration of the KD-2 with propergrounding techniques will resultin less system noise and greatlyreduced shock hazard.Power Switch [POWER]The power switch is a three-position type with the middleposition being the "off position.The KD-2 should be operated inthe switch position which pro-duces the lowest amount of sys-tem hum.AC F useWarning: To avoid possibleequipment damage and/or per-sonnel injury, the fuse shouldalways be replaced with sametype and rating. Using improperfuses will also void the warranty.The KD-2 should always be dis-connected from AC outlet prior tochanging fuses. If fuse repeatedlyfails, the unit should be referredto qualified service personnel forrepair.1/4" Phone Channel Input[INPUT]These connectors are unbalanced,1/4" phone jack with an inputimpedance of 100k ohms and aninput level of –30dB. When aplug is inserted into the 1/4" inputjack, the corresponding XLR mic-rophone input or RCA pin chan-nel input is automatically switch-ed out of the input circuitry.RCA Channel Input [INPUT]The RCA pin input jack is unba-lanced, with a nominal level of–30dB and an impedance of 100kohms.Direct Output [DIRECT OUT]The Direct Output on each chan-nel utilizes an unbalanced RCApin jack with an impedance of Ikohms and a level of –10dB. TheDirect Output is post-EQ/post-fader, and is useful for recordingor for sending individual instru-ments to other equipment.Phantom Power On/Off switch[PHANTOM]This switch alternately turns"on" and "off" the phantom pow-er (48V DC) for the XLR connectorassigned to Channel 1. Theswitch should remain in the offposition when a condenser typemic is not in use.Balanced XLR Microphone Input[MIC]The XLR-type microphone inputconnector (Channel 1 only) iselectronically balanced with anominal level of –60dB and aninput impedance of 1k ohms.Phantom powering is providedfor use with condenser-type mic-rophones (see PHANTOM). Themicrophone input is automatical-ly disconnected when either thecorresponding RCA Pin jack orthe 1/4" phone jack is used.Speaker Jack [EXT. SP]The external speaker output is astandard 1/4" phone jack. Speakercables (recommend at least #18gauge wire) should be connectedbetween the KD-2 and externalspeaker systems prior to applyingpower to the unit. When a plug isinserted into the external speakerjack, the internal speaker is auto-matically switched off.Caution — The KD-2 should nev-er be operated into less than an 8-ohm speaker load.Rear PanelMIXER SECTIONFrequency Response+0, -3dB 20Hz to 20kHz (INPUT to STEREO OUT)Total Harmonic DistortionLess Than 0.03% +4dB* 1kHz (STEREO OUT)Hum and Noise (STEREO OUT: Open 20Hz to 20kHz) All Level Control Minimum –85dBOne INPUT Level Control Maximum –68dB EqualizationLOW ±15dB 20Hz ShelvingHIGH ±15dB 20kHz ShelvingPOWER AMPLIFIER SECTIONPower Output100 watts minimum sine wave continuous average power output monaural driving 8-ohm over a power band from 20Hz to 15kHz.The maximum Total Harmonic Distortion (THD) at any power level from 250 milliwatts to 100 wats shall be no more than 0.3%.100 watts continuous average sine wave power into 8-ohm will less than 0.02% THD at 1kHz.Frequency Response+0dB, –1dB 20Hz to 20kHz Total Harmonic DistortionLess than 0.02% at 100 watts into 8-ohm at 1kHz Hum and Noise–70dB below rated output (IHF-A weighted)SPEAKER SECTIONSpeaker15"(38cm) woofer, CD horn and piezo driverSensitivity97dB (1 watt 1 meter)Frequency Response70Hz to 20kHzGENERAL SPECIFICATIONSPower Consumption200 watts maximumDimensions (W×H×D)490mm×719mm×341mm19¼"×28¼"×133/8"Weight26kg (57.3 lbs)Block and Level Diagrams SpecificationsINPUT SPECIFICATIONSInput CHANNEL INPUT CH1~CH4MIC CH1 PHONO CH4 EFF RETREV RETSUM INActualLoadImpedanceFor UseWithNominalInput LevelNominal–30dB (24mV)–60dB (0.78mV)–55dB (1.4mV)–20dB (78mV)–20dB (78mV)–10dB (245mV)MAX. Before Clip0dB (0.775V)–30dB (24mV)–25dB (44mV)+ 10dB (2.45V)+ 10dB (2.45V)+ 20dB (7.75V)ConnectorPHONE JACKRCA PIN JACKXLR-3-31 TYPERCA PIN JACKPHONE JACKPHONE JACKPHONE JACK0dB is referenced to 0.775V RMS.OUTPUT SPECIFICATIONSOutput STEREO OUT (L, R) SUM OUTEFF SEND PHONES DIRECT OUT EXT. SPActualSourceImpedanceFor UseWithNominalOutput LevelNominal+4dB (1.23V)+4dB (1.23V)–10dB (245mV)+ 4dB (1.23V)MAX. Before Clip+ 20dB (7.75V)+ 6dB (1.5V)+ 20dB (7.75V)+ 20dB (7.75V)+ 20dB (7.75V)+ 20dB (7.75V)ConnectorPHONE JACKRCA PIN JACKPHONE JACKPHONE JACKSTEREO PHONEJACKRCA PIN JACKPHONE JACKStereo phone jacks is wired:Tip=Left, Ring=Right, Sleave=Common.The XLR type connector is electronically balanced.The XLR type connector is wired as followsPin No.1-GroundPin No.2-Cold (Low)Pin No.3-Hot (High)0dB is referenced to 0.775V RMS. Specifications are subject to change without notice.Specifications AppearancePrinted in Taiwan 133-02-839-9。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
太空人音响2代说明书
蓝牙耳机关机状态，按着开关键或者多功能键7秒左右。
出现红灯和蓝灯交替闪烁，就进入配对模式了。
同时手机开启蓝牙搜索功能，可见任何设备，收到蓝牙耳机信息，点击确定连接。
太空人蓝牙音箱，内置可充锂电池，支持蓝牙连接、免提通话，手部可灵活摆动。
高保真喇叭，还原声音本质，小身型，大音量。
播放音乐时，脸部炫彩呼吸灯自动变换，营造趣味生活。
兼容市面上带蓝牙功能的手机、平板电脑、笔记本电脑、台式电脑（台式机需配蓝牙适配器）。