岳飞《满江红》翻译赏析
岳飞《满江红》翻译赏析
岳飞《满江红》翻译赏析
莫等闲，白了少年初，空悲切的意思说的是年轻人要爱惜生命和时刻，要长于使用每一分钟时刻不断完善自己，训练自己，取得成功，而不要比及年迈体弱时，才悔恨自己年轻时的少不更事，虚度光阴．到那时再感到悲观失望已经是悔之晚矣！
莫等闲，白了少年初，出自岳飞《满江红》，原意为：好男儿，要抓紧时刻为国建功立业，不要空空将芳华消磨，等年迈时徒自悲切。现可指年轻人不要轻易地虚度年华，随意消磨时光，等两鬓斑白时才顿然觉悟，到时分就只剩下了叹气和哀痛了。
满江红
岳飞
勃然大怒②，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年初，空悲切。
靖康耻③，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺④！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、拾掇旧山河，朝天阙。
［注释］
①满江红：原为吴民祭祀河神的迎神之曲。
②勃然大怒：暗用荆轲刺秦王事。
③靖康：宋钦宗年号，靖康二年（1126），金人攻陷汴京，徽、钦二帝被掳，北宋遂亡。
④贺兰山：在宁夏自治区，此处借指敌境。
著作译文
《满江红·勃然大怒》
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。单独登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。昂首远望天空，忍不住仰天长啸，一片报国之心充溢心胸。三十多年来虽已树立一些功名，但好像尘土微乎其微，南北转战八千里，通过多少风云人生。好男儿，要抓紧时刻为国建功立业，不要空空将芳华消磨，等年迈时徒自悲切。靖康之变的羞耻，至今依然没有被雪洗。作为国家臣子的愤怒，何时才干消灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，交兵饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我从头克复旧日山河，再带着喜讯向国家陈述成功的音讯！
［赏析］
这是一首传诵千古的名词，体现出词人以国家存亡为己任的耿耿忠心。在每次民族危亡中，都给人以巨大鼓动。这首词以勃然大怒的肖像描绘开篇，竭力展示对北宋消亡的愤怒。“潇潇雨歇”，壮中寓悲；“三十功名”，回忆自己的战役生计；“八千里路”展示自己战役历程。“莫等闲”三句是对未来的期许，激越悲凉。接下来直陈丧国之痛。“驾长车”数句，表达报仇雪耻的决计。“壮志”“笑谈”一联，运用夸大方法，表明对入侵者完全战而胜之的决计与豪情，词语之间可听金鼓之鸣，可闻血腥之气，显示出一代英豪的精力风貌。完毕三句，是为前几句作结，也是前几句合乎逻辑的开展与结局，是“壮志”与“笑谈”的余韵。英烈气魄烁人，读之令人奋起。
岳飞工诗词，虽遗留很少，但这首满江红勇敢而悲凉，深为人们所喜欢，它实在、充沛地反映了岳飞精忠报国、一腔热血的.英豪气魄。这首的上片，“勃然大怒，……空悲切”。意思说，我满腔热血，报国之情，再也压不住了，感到勃然大怒，在院子的栏杆边，望着潇潇秋雨下到中止。昂首远望，又对天长啸，急迫希望完成自己的自愿。三十多岁的人了，功名还未立，可是我也不在乎，功名比如尘土相同，都是缺乏所求的。我巴望的是什么东西呢？巴望是八千里路的征战，我要不断的去战役，只需这征途上的白云和明月作伴侣。不能等了，让少年初轻易地变白了，到那时只空有悲愤。
这一段体现了岳飞急于建功报国的宏愿。
下片，“靖康耻，……朝天阙。”靖康二年的国耻还没有湔雪，臣子的恨什么时分才干够消除呢？我要驾乘着战车踏破敌人的巢穴，肚子饿了，我要吃敌人的肉；口渴了；我要喝敌人的血。我有雄心勃勃，我信任笑谈之间就可以做到这些。等候克复了山河的时分，再向朝庭皇帝报功吧！
这一段体现了岳飞对“还我河山”的决计和决计。
这首词，代表了岳飞“精忠报国”的英豪之志，体现出一种浩然正气、英豪气质，体现了报国建功的决计和达观主义精力。“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”“侍从头、拾掇旧山河”。把克复山河的宏愿，把艰苦的征战，以一种达观主义精力体现出来，读了这首词，使人领会，只要胸襟大志，思维崇高的人，才干写出感人的词句。在岳飞的这首词中，词里句中无不透出雄壮之气，充沛体现作者忧国报国的壮志胸襟。
从“勃然大怒”到“仰天长啸”，先是写在家里院子中的状况，他凭观栏雨，按说这是一种很惬意的日子，可是却按不住心头之恨而勃然大怒。一句“仰天长啸”，道出了精忠报国的急迫心境。
“三十功名尘与土，八千里路云和月。”说明晰岳飞崇高的人生观，两句话把作者的爱与恨，寻求与讨厌，说得清清楚楚。岳飞在这里十分奇妙地运用了“尘与土”；“云和月”。表达了自己的观念，既形象又很有诗意。
“莫等闲、白了少年初，空悲切。”这两句话很好了解，可效果很大，接着上面表达出的壮烈胸襟，急迫希望提前为国家克复山河，不能等候了！到了白了少年初，那哀痛都来不及了。它有力地完毕词的上片所表达的作者心境。
下片一开始便是，“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？”把全诗的中心突出来，为什么急迫地希望，胸襟壮志，就因为靖康之耻，几句话很笼统，可是守渡得很好，又把“驾长车、踏破贺兰山缺，”详细化了。
从“驾长车”到“笑谈渴饮匈奴血”都以夸大的方法表达了对凶横敌人的愤怒之情，一起体现了勇敢的决计和无畏的达观精力。
“待从头，拾掇旧山河，朝天阙。”以此收尾，既表达要成功的决计，也说了对朝庭和皇帝的忠实。岳飞在这里不直接说凯旋、成功等，而用了“拾掇旧山河”，显得有诗意又形象。
满江红古诗原文及翻译
满江红古诗原文及翻译
满江红色古诗词原文:怒发冲冠，倚栏细雨。仰头，仰天长啸，刚强凶猛。我大怒，靠着栏杆爬了上去，一场毛毛雨刚好停了。抬头望了望四周的广阔无垠，叹息叹息。
1满江红古诗原文
怒发冲冠，倚栏细雨。仰头，仰天长啸，刚强凶猛。三十功名，尘与土，八千里云与月。不要游手好闲，白头偕老，郁郁寡欢。
靖康汗颜，犹未雪。朝臣什么时候会讨厌？开着长车，突破贺兰山的缺失。饿了吃猪肉，笑了渴了喝匈奴血。留从头，收拾旧山河，上青天。
2满江红古诗翻译
我大怒，靠在栏杆上。一场突如其来的雨刚刚停了。仰望双眸，向苍穹呐喊，英雄的胸怀激动，三十年的功名已成尘埃，千里之战只剩云与明月。不要虚度光阴，白头偕老，独自后悔！
靖康年的耻辱还没有洗去。作为臣子的怨念，何时消！我就想开着战车，突破贺兰山的敌营。壮士饿了吃匈奴的肉，渴了喝匈奴的血。我要夺回故国的疆土，回北京向皇上报喜。
3满江红古诗赏析
岳飞工诗词，虽留传极少，但这首《满江红》英勇而悲壮，深为人们所喜爱，它真实、充分地反映了岳飞精忠报国、一腔热血的英雄气概。 这首的上片，“怒发冲冠，……空悲切”。意思说，我满腔热血，报国之情，再也压不住了，感到怒发冲冠，在庭院的栏杆边，望着潇潇秋雨下到停止。抬头远望，又对天长啸，急切盼望实现自己的志愿。三十多岁的人了，功名还未立，但是我也不在乎，功名好比尘土一样，都是不足所求的。我渴望的是什么东西呢？渴望是八千里路的征战，我要不停的去战斗，只要这征途上的白云和明月作伴侣。不能等了，让少年头轻易地变白了，到那时只空有悲愤。这一段表现了岳飞急于立功报国的宏愿。
下片，“靖康耻，……朝天阙。”靖康二年的国耻还没有洗雪，臣子的恨什么时候才能够消除呢？我要驾乘着战车踏破敌人的巢穴，肚子饿了，我要吃敌人的肉；口渴了；我要喝敌人的血。我有雄心壮志，我相信笑谈之间就可以做到这些。等待收复了山河的时候，再向朝庭皇帝报功吧！这一段表现了岳飞对“还我河山”的决心和信心。
《满江红》赏析
《满江红》赏析
《满江红》赏析
《满江红》这首词是岳飞最为经典的作品，代表了他「精忠报国」的英雄之志，表现出一种浩然正气、英雄气质，淋漓尽致地展现了岳飞报国立功的信心和乐观主义精神。下面是由语文迷的小编为大家整理提供的《满江红》赏析，欢迎阅读与借鉴。
一、《满江红》
宋·岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。
二、注释
⑴怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
⑵潇潇：形容雨势急骤。
⑶长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
⑷三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
⑸八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑹等闲：轻易，随便。
⑺靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑻贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
⑼朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
三、译文
我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇俄吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头再来重新收复旧日河山，朝拜故都京阙。
四、参考赏析
1.创作背景
第一种说法：岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。
第二种说法：公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
岳飞《满江红》全文赏析
岳飞《满江红》全文赏析
岳飞的《满江红》是中国古代文学中的经典之作，被誉为“寒门将军”和“忠臣岳飞”的代表作之一。它是中国历史上抗击外敌、保卫家园的精神旗帜，也是中华民族爱国主义和民族自豪感的象征。本文将从诗歌结构、表现手法、主题思想等方面来进行赏析。
一、诗歌结构
《满江红》全篇五十八句，依据写作手法可分为五个部分，分别为开篇、描绘战争场面、描写敌情、呼唤民众和结尾五个部分，其中描绘战争场面和描写敌情部分贯穿整个诗歌。整篇诗歌的韵律清新，语言简洁明快，用词准确，让人读来字字珠玑，耐人寻味。
二、表现手法
1.写景
《满江红》中的描写细节入微，如“雄鸣馆外西北军，都护楼前东南月”，“烽火连三月，家书抵万金”，刻画了战争的惨烈和生离死别的深情，让人感受到战争给人们带来的痛苦。
2.运用对比手法
《满江红》中的描写手法中也有对比手法，如“血滴子规啼”和“海风吹不散，落日满西楼”，“晋人凋敝，更望楼船”，表现了不同国家、不同时期在政治、经济等方面的巨大差异，从而更加突出了中华民族的博大和民族自豪感。
3.运用比兴手法
岳飞在诗歌中使用的比兴手法，让文本灵动、风格各异。如“旌旗无光日色薄，棓鼓无声空气沉”、 “问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，都体现了岳飞语言的优美和深情。
三、主题思想
岳飞的《满江红》通过对抗战的描写，表现了民族精神、英雄气概和忧国忧民的情怀。全诗刻画了“抗金救国，反贼为民”的英雄形象。因此，诗歌在历史上无数次被奉为反侵略、救国抗敌、振兴中华等重大意义的象征。同时，他也传递了对民族团结、军纪严明等重要的主题思想。
总之，岳飞的《满江红》是一篇史诗般的作品，以英雄人物的形象表现了中华民族的精神状态，表达了中华民族对自己国家和民族的热爱和忧虑。它的历史价值、文学价值和思想价值，不仅是当时的人民所深刻领悟的，而且现在的读者仍然会为其精神感到欣慰和感动。
岳飞《满江红--写怀》原文、注释、译文及评析
岳飞《满江红--写怀》原文、注释、译文及评析
原文：
满江红--写怀 [1]
宋 岳飞
怒发冲冠 [2] ，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪 [3] ；臣子恨，何时灭？驾长车、踏破贺兰山缺 [4] 。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血 [5] 。待从头、收拾旧山河，朝天阙 [6] 。
注释：
[1]据余嘉锡《四库提要辨证》：此词不见于岳珂之《鄂王家书》，而始出于明人徐阶之《岳武穆遗文》。虽忠义奋发，足励后人，洵为一流佳作，而著作权则不无可疑。夏承焘、邓广铭各有考辨文章，互持一说，可资参考。
[2]怒发冲冠：愤怒时头发直竖，上冲帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
[3]“靖康耻”二句：指靖康二年（1127），金兵攻陷汴京，掳走徽、钦二帝，中原沦丧。北宋亡国的奇耻大辱尚未湔雪。 靖康，宋钦宗赵桓的年号。雪，洗去，除去。
[4]贺兰山：亦名阿拉善山，在今宁夏和内蒙古交界处，这里是泛指边塞关山。
[5]胡虏、匈奴：均泛指敌人。
[6]朝天阙：朝见皇帝。一本作“朝金阙”。天阙，天子宫殿前的楼观。
译文：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！
评析：
这是一首情溢于辞、悲壮激烈的千古名篇，词有可能是作于绍兴四年（1134年）岳飞第一次北伐前。这一年岳飞三十二岁，他亲率岳家军三万五千人，大败伪齐刘豫的部将李成等人，成功收复了前一年南宋失去的襄阳府镇抚使李横的辖地，以及原由伪齐控制的唐州和信阳军。词中感慨自己年过三十，功名未立，要“驾长车、踏破贺兰山缺”，不只是遣怀写愤之作，更是许身报国的庄严誓词。词中激荡着掀天揭地的伟力，饱蕴着昂扬不屈的斗志，近代以来，一直激励着中华儿女反抗外侮、保家卫国。此词的作者学术界有不同的看法。夏先生在《满江红考辨》中指出，此词始见于明嘉靖中，而不见录于《鄂王家集》；“踏破贺兰山”与直捣黄龙府，方向相反，提出存疑。但对词中表现的爱国精神与历史影响，则予充分肯定。
满江红岳飞赏析
第 1 页 共 3 页
满江红岳飞赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides various types of practical materials
for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson
plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test
question banks, other materials, etc. If you want to know different
《满江红》古诗词鉴赏
《满江红》古诗词鉴赏
《满江红》古诗词鉴赏
《满江红》古诗词鉴赏1 译文及注释
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切......
创作背景
关于此词的创作时间，有人认为是岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生就持此说。有人认为是公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州......
赏析一
岳飞这首《满江红》，是很引人注目的名篇。为什么这首词第一句就写“怒发冲冠”，表现出如此强烈的愤怒的感
情？这并不是偶然的，这是作者的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。因此，必须对这个问题有所了解，才能正确理解这首词的思想内容。岳飞在少年时代，家乡就被金兵占领。他很有民族气节，毅然......
赏析二
岳飞此词，激励着中华民族的.爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。前四字，即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙，表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正缘独上高楼，自倚阑干，纵目乾坤，俯仰六合，不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止，风澄......
赏析三
岳飞工诗词，虽留传极少，但这首《满江红》英勇而悲壮，深为人们所喜爱，它真实、充分地反映了岳飞精忠报国、一腔热血的英雄气概。这首的上片，“怒发冲冠……空悲切”。意思说，我满腔热血，报国之情，再也压不住了，感到怒发冲冠，在庭院的栏杆边，望着潇潇秋雨下到停止。抬头远望，又对天长啸，急......
作者介绍
《满江红-怒发冲冠》翻译赏析
第 1 页 共 6 页
《满江红-怒发冲冠》翻译赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides various types of practical materials
for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson
plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test
question banks, other materials, etc. If you want to know different
岳飞《满江红》古诗赏析
【注释】
怒发冲冠：形容愤怒至极。潇潇：形容雨势急骤。长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情这举。等闲：轻易，随便。靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。贺兰山：在今宁夏回族自治区。天阙：宫殿前的楼观。
【译文】
我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
【赏析】
这是一首气壮山河、传诵千古的名篇。表现了作者大无畏的英雄气慨，洋溢着爱国主义激情。绍兴六年（公元1136年）岳飞率军从襄阳出发北上，陆续收复了洛阳附近的一些州县，前锋逼北宋故都汴京，大有一举收复中原，直捣金国的老巢黄龙府（今吉林农安，金故都）之势。但此时的宋高宗一心议和，命岳飞立即班师，岳飞不得已率军加到鄂州。他痛感坐失良机，收复失地、洗雪靖康之耻的志向难以实现，在百感交集中写下了这首气壮山河的《满江红》词。生于北宋末年的岳飞，亲眼目睹了华夏的山河破碎，国破家亡，他少年从军，以“精忠报国”、“还我山河”的已任。转站各地，艰苦斗争，为的是“收拾旧山河”。这首词所 抒写的即是这种英雄气。上片通过凭栏眺望，抒发为国杀敌立功的豪情，下片表达雪耻复分，重整乾坤的壮志。三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲、白了了少年路云和月，莫等洒、白了了少年头，空悲切。“三十”两句，自伤神州未复，劝人及时奋起，可为千古箴铭，而“八千里路”严峻激烈的复国征战，尚露热血之奋搏，遂以“莫等闲”自我激励，实现其驱除胡虏，复我河山之壮志。
【作者简介】
满江红原文满江红岳飞满江红赏析
满江红原文 满江红 岳飞 满江红赏析
满江红，著名的词牌名之一。传唱最广的是岳飞的《满江红·怒发冲冠》。词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”及“莫等闲，白了少年头，空悲切诶”。更是经典之作。另外，苏轼、毛泽东、辛弃疾等大家的《满江红》词也非常著名。
满江红原文：
满江红·怒发冲冠
【南宋】岳飞
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭？
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
词牌简介
双调九十三字，前阕四仄韵，后句五仄韵，前阕五六句，后阕七八句要对仗。后阕起始两个三字句也用对仗，此调例用入声韵脚。
具体如下： (仄)仄平平，(平)(平)仄、(平)平(仄)仄。
(平)(仄)仄、(仄)平(平)仄，(仄)平(平)仄。
(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平仄。
仄(仄)平、(仄)仄仄平平，平平仄。
(仄)(平)仄，平(仄)仄；
(平)(仄)仄，平平仄。
仄平平仄仄、仄平平仄。
(仄)仄(平)平平仄仄 (平)平(仄)仄平平仄。
仄(平)平、(仄)仄仄平平，平平仄。 （此调常用入声韵，而且往往用一些对仗。）
满江红译文
我怒发冲冠，独自登高凭栏，骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被洗雪。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！ 我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，发誓吃敌人的肉，喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
满江红赏析
岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。
《满江红-登黄鹤楼有感》原文、翻译及赏析
第 1 页 共 9 页
《满江红·登黄鹤楼有感》原文、翻译及赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical
materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese
materials, official documents, material materials, ancient poetry,
teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If