抚顺石化分公司招标采购流程说明.doc
石油石化招标文件
一、项目概述1.1 项目名称：XX石油石化项目1.2 项目地点：XX省XX市1.3 项目业主：XX石油石化有限公司1.4 项目投资总额：人民币XX亿元1.5 项目建设内容：主要包括油气田开发、炼油厂建设、石化产品加工、仓储物流、管道运输等。
1.6 项目建设周期：XX年1.7 招标范围：本项目的设计、采购、施工、监理、调试、验收等全过程。
二、投标人资格要求2.1 投标人须具备独立法人资格，注册资金不低于人民币XX亿元。
2.2 投标人须具备国家规定的石油石化行业相关资质，具备相应的工程设计、施工、监理等资质。
2.3 投标人须具有类似项目业绩，近三年内完成类似项目XX个以上，且项目规模、技术难度与本项目相当。
2.4 投标人须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，无不良记录。
2.5 投标人须遵守国家法律法规，具有良好的社会责任感。
2.6 投标人须同意并签署本招标文件规定的所有条款。
三、招标文件内容3.1 招标文件主要包括以下内容：（1）招标公告（2）投标人须知（3）合同条款（4）技术规格书（5）工程量清单（6）投标报价书（7）投标保证金缴纳证明（8）其他相关资料3.2 投标人应认真阅读招标文件，如有疑问，应在规定时间内向招标人提出。
四、投标文件编制要求4.1 投标文件应包括以下内容：（1）投标函（2）法定代表人身份证明或授权委托书（3）企业法人营业执照副本（4）资质证书副本（5）类似项目业绩证明材料（6）企业简介及财务状况证明（7）项目经理及主要技术人员简历（8）投标报价书（9）合同条款响应文件（10）其他相关资料4.2 投标文件应按照招标文件的要求编制，内容应完整、真实、准确。
4.3 投标文件应使用A4纸张，双面打印，装订整齐。
4.4 投标文件份数：正本1份，副本2份。
五、投标保证金5.1 投标保证金金额：人民币XX万元。
5.2 投标保证金形式：银行保函或现金。
5.3 投标保证金缴纳时间：自招标文件发出之日起至投标截止时间止。
石油公司原材料采购流程
石油公司原材料采购流程
1. 引言
本文档旨在描述石油公司原材料采购流程，以确保采购过程高效、合规。
采购流程涵盖了需求确认、供应商评估、合同谈判、采购执行等阶段。
2. 需求确认
在采购流程开始前，石油公司需明确原材料的采购需求，并编制详细的物料清单。
此清单应包括物料规格、数量、质量要求、交货时间等相关信息。
3. 供应商评估
采购部门将根据石油公司的采购政策和要求，对潜在供应商进行评估。
评估的指标包括供应商的信誉度、产品质量、价格水平、交货能力等。
评估结果将帮助采购部门选择合适的供应商。
4. 合同谈判
一旦选定供应商，采购部门将与供应商进行合同谈判。
合同中将明确采购物料的价格、质量标准、交货时间、付款方式等条款。
谈判过程中，双方需遵守法律法规，并确保合同条款的合理性和适用性。
5. 采购执行
合同签订后，采购部门将监督和管理采购执行过程。
这包括跟踪订单状态、物料运输和交付、质量检验等。
在执行过程中，采购部门应与供应商保持有效的沟通，及时解决可能出现的问题。
6. 结算与反馈
在供应商交付物料后，石油公司将进行结算，并与供应商核对物料数量和质量。
如有问题，双方应协商解决。
同时，石油公司可以对采购过程进行评估，并提供反馈以改进流程。
7. 总结
石油公司原材料采购流程涵盖了需求确认、供应商评估、合同谈判、采购执行和结算与反馈等阶段。
符合流程规范的采购将帮助石油公司保证原材料质量，并提高采购效率和供应链可靠性。
中石化公开招标流程(一)
中石化公开招标流程(一)中石化公开招标引言中石化作为我国最大的石油石化企业之一，对于公开招标的流程十分重视。
本文将详细介绍中石化公开招标的各个流程。
流程概述1.审查资格–供应商提交申请材料–中石化对申请材料进行审查–符合要求的供应商获得资格2.发布招标公告–中石化编制招标文件–招标文件经审批后发布–招标公告在指定媒体发表3.报名及领取招标文件–感兴趣的供应商报名参与–报名后领取招标文件–领取招标文件时间有限4.投标–供应商按要求准备投标文件–遵守规定的时间和地点提交投标文件–中石化接收投标文件并记录5.评标–中石化组织评标委员会–评标委员会根据评标标准对投标文件进行评审–综合评分确定中标供应商6.中标结果公示–中石化发布中标结果–中标结果在指定媒体公示–中标供应商获得中标通知7.合同签订–中石化与中标供应商签订合同–合同签订后生效–双方履行合同条款结论通过上述详细的流程，中石化公开招标确保了公平、公正、透明的原则。
供应商通过提交申请、参与报名、投标等流程，有机会与中石化建立合作关系，共同发展。
参考资料•《中石化招标文件》•《中石化公开招标办法》流程详解1. 审查资格•供应商需要准备申请材料，包括企业资质、产品资料等。
•中石化对申请材料进行审查，对符合要求的供应商给予资格认定。
2. 发布招标公告•中石化将编制招标文件，包括招标公告、招标说明、投标文件要求等内容。
•招标文件经过内部审批程序后，发布招标公告。
•招标公告将会在指定的媒体上发布，以便供应商获知。
3. 报名及领取招标文件•供应商有意参与招标需报名，报名一般需要提供企业信息、联系方式等。
•报名成功后，供应商可以领取招标文件，招标文件包含了详细的招标信息和要求。
•领取招标文件的时间是有限的，供应商需按时领取。
4. 投标•供应商在规定的时间内准备投标文件，包括技术方案、商务方案、报价表等。
•在指定的地点，按要求提交投标文件。
•中石化会接收投标文件，并进行记录以确保投标过程的透明性。
招标采购流程图
招标采购流程图一、背景介绍招标采购是指企业或者机构通过公开竞争的方式，向供应商征集产品或者服务，并最终选择合适的供应商进行采购的过程。
招标采购流程图是描述招标采购过程中各个环节和步骤的图形化展示，有助于理清流程、规范操作、提高效率。
二、招标采购流程图示例招标采购流程图如下所示：1. 需求确认阶段- 内部部门提出采购需求- 需求评估和审核- 制定采购计划2. 招标准备阶段- 制定招标文件- 发布招标公告- 筹备招标文件评审小组3. 投标阶段- 供应商获取招标文件- 供应商准备投标文件- 供应商提交投标文件- 招标文件评审小组评审投标文件- 筛选合格投标供应商- 组织供应商现场演示或者答辩5. 中标确定阶段- 综合评审结果- 确定中标供应商- 与中标供应商签订合同6. 履约与验收阶段- 供应商交付产品或者提供服务- 采购方验收产品或者服务- 结算付款7. 供应商管理阶段- 监督供应商履行合同- 供应商绩效评估- 供应商关系维护三、招标采购流程图详细解析1. 需求确认阶段在这个阶段，内部部门提出采购需求，并经过评估和审核，最终确定采购计划。
这个阶段的关键是明确需求和制定采购计划，确保采购的合理性和有效性。
在这个阶段，采购方制定招标文件，包括招标公告、招标说明、技术规范、合同范本等，并发布招标公告。
同时，需要筹备招标文件评审小组，确保评审的公正和客观。
3. 投标阶段在这个阶段，供应商获取招标文件，并准备投标文件。
投标文件通常包括技术方案、商业报价、公司资质等。
供应商需要按照招标文件的要求，准备全面、准确的投标文件。
4. 投标评审阶段在这个阶段，招标文件评审小组对投标文件进行评审，筛选出符合要求的供应商。
有时还需要组织供应商进行现场演示或者答辩，以更全面地评估供应商的能力和可行性。
5. 中标确定阶段在这个阶段，综合评审结果，确定中标供应商。
中标供应商与采购方进行合同谈判，并最终签订合同。
这个阶段的关键是确保中标供应商具备满足采购需求的能力，并达成合理的合同协议。
化工工程投标方案
化工工程投标方案一、项目概况本项目位于XX省XX市，项目总面积为XXX平方米，是一座新建的化工生产基地。
项目包括化工厂房建设、设备采购、工艺流程设计等一系列工程内容，预计总投资约为XX亿元。
本项目的建设将极大地推动当地经济发展，提高当地化工行业的竞争力，为区域经济增长做出积极贡献。
本项目的投标范围包括工程勘察、设计、施工和相关设备采购等。
二、项目需求项目需要完成以下内容：1. 化工生产厂房建设：包括厂房的布局设计、结构设计、土建施工等内容。
2. 化工设备采购：需要采购一系列化工生产所需要的设备，包括反应釜、分离设备、传输设备等。
3. 工艺流程设计：设计化工生产的工艺流程，包括化工原料的储存、输送，化工生产的反应、分离等环节的设计。
4. 设备安装和调试：将采购的设备进行安装和调试，保证工厂正常生产。
三、技术方案1. 工程勘察：我们将派遣专业的勘察团队前往项目现场，进行详细的勘察，包括地质勘察、环境勘察等，为后续的设计和施工提供准确的数据基础。
2. 工程设计：我们将邀请国内外资深的化工设计专家，结合项目实际情况，设计出合理有效的化工生产厂房布局、结构设计和工艺流程设计方案。
3. 工程施工：我们将组织国内领先的工程施工团队，负责化工生产厂房的土建施工、设备安装和调试等工程内容。
4. 设备采购：我们将与国内外知名的化工设备制造商合作，为项目采购优质可靠的设备，保障项目的顺利进行。
四、施工进度安排我们将按照以下时间节点安排工程进度：1. 工程勘察和设计阶段：计划用时X个月。
2. 工程施工阶段：计划用时XX个月。
3. 设备采购和安装阶段：计划用时XX个月。
4. 调试和试产阶段：计划用时X个月。
五、安全管理和环保措施我们将严格遵守国家相关的安全管理和环保法规，制定详细的安全生产计划和环保措施，确保项目的施工过程中不发生任何安全事故和环境污染。
六、人员素质和服务保障我们将派遣具有丰富经验和专业技能的项目管理团队，保障项目的施工质量和工程进度。
中石化公开招标流程
中石化公开招标流程首先是准备招标文件。
招标人根据自身需求编写招标文件，包括招标公告、招标文件、技术规范、合同样本等。
招标人需要明确标的物的名称、数量、质量要求、投标人资格要求等内容，并确保文件具有明确、合理、公正、公平的特点。
公告发布是招标的第二步。
中石化会通过报刊、电视、互联网等渠道发布招标公告，公告中将包括招标条件、投标人资格要求、招标文件的获取方式、报名截止时间、开标时间等信息。
这样可以向广大供应商明确表明招标意图，为后续的招标流程做好铺垫。
报名参与是招标的重要环节。
在截止时间前，有意愿参与招标的供应商需要按照招标文件中所规定的要求进行报名，一般需要提供公司资料、营业执照、税务登记证等相关证明文件。
报名后，招标人将核对资料，并进行资格审核，符合要求的供应商将被列入投标供应商名单。
开标评标是招标的关键环节。
开标和评标需要在规定的时间和地点进行，确保透明和公正。
开标过程中，招标人、评标委员会成员和投标供应商代表将出席，招标人将公开投标的报价以及其他相关信息。
评标委员会根据招标文件中提供的评标标准对投标文件进行评审，并确定中标供应商或评选入围供应商。
中标公示是招标的最后一步。
招标人需公布中标结果并通知各投标供应商。
中标公示期一般为15个工作日。
中标供应商需要按照公告中所要求的期限签署合同，并完成相关手续。
以上是中石化公开招标的主要流程，公开招标是中石化采购的重要方式，通过以上各个环节的严格规定和操作，确保了采购的公正公平。
同时，中石化也借此方式发展合作伙伴关系，并为中石化提供高质量、具有竞争力的产品和服务。
中国石油抚顺石化分公司石油二厂
预冷塔换热器技术协议甲方：河北旭阳焦化有限公司乙方：河北旭阳焦化有限公司（下称甲方）与（下称乙方）经过友好协商与交流，就1台换热器设备设计、制造、到货检验、售后服务等，达成如下技术协议：一、总则1、本技术协议仅适用于河北旭阳焦化有限公司化产一车间1台螺旋板换热器的设计、制造、到货检验、等方面的要求。
2、换热器的材料、制作、检测、验收必须符合相关标准和技术规范要求。
3、换热器是对现用换热器进行更换，其进出口管道法兰型号等应与现行管道匹配。
4、设备要求带齐配对法兰、螺栓，如若必要，现场测量。
二、标准规范该换热器的制作必须符合下列标准规范的相关要求：GB150《钢制压力容器》JB/T4751《螺旋板换热器》GB3274《碳素结构钢和低合金钢结构钢热轧厚钢板和钢带》JB4708 《钢制压力容器焊接工艺评定》JB4726《压力容器用碳素钢和低合金钢锻件》JB4730《压力容器无损检测》GB20583《钢制化工容器制造技术要求》《压力容器安全技术监察规程》三、主要技术要求:名称：预冷塔循环液换热器型式：螺旋板（立式）设计温度：160℃工作温度：90/40℃设计压力： 1.2Mpa 工作压力： 1.0MPa主要材料：304 换热板厚度： 4 mm换热面积：110㎡质量标准：JB／T4751-2003 设备台数：1台流道宽度：20/28 mm 使用介质：冷凝液/低温水介质成分：氨水、焦油等四、设备质量：1、本设备按GB150《钢制压力容器》并参照JB/TQ724《螺旋板换热器制造技术条件》的要求进行制造，检验及验收。
2、焊缝坡口型式按GB985-88《气焊，手工电弧焊及气体保护焊焊缝坡口的基本型式与尺寸》，法兰与接管结构按相应法兰标准，所有角缝脚高等于较薄板的厚度。
3、螺旋板的对接焊缝应进行100%射线透照检查，符合JB4730规定中的Ⅱ级为合格，其余A类焊缝应进行超声波透照检查。
检查长度不得少于各条焊缝长度的20%，且不小于250mm，符合JB4730规定中的Ⅱ级为合格。
抚顺石化分公司预付账款确认流程说明.doc
抚顺石化分公司预付账款支付流程说明流程编号及名称：R/CM04.06.04.01预付账款支付一、流程简介：1、流程内容本流程描述物资采购中预付账款支付的过程。
2、流程的起止点预付账款支付流程自电子商务中心等业务部门提出预付申请、填写借款单开始，至预付账款的审批支付，完成账务处理并形成有效的记账凭证止。
3、术语解释：预付账款定义：根据《企业会计制度》，预付账款是指按照购货合同或劳务合同规定预先支付给供货方或提供劳务方的账款。
二、流程涉及部门及职责1、业务主管部门及职责：财务资产处：负责接收预付申请及借款单并审核无误后，支付预付账款完成账务处理，负责对付款审批单的审批并进行付款。
2、业务参与部门及职责：电子商务中心：负责根据合同规定提出付款申请、填写借款单并交财务资产处材料科审核确认。
三、流程涉及的相关制度和记录1、制度：《会计法》、《企业会计制度》等。
2、记录：借款单、付款审批单四、涉及风险和相关控制五、其他需要说明的事项无。
美文欣赏1、走过春的田野，趟过夏的激流，来到秋天就是安静祥和的世界。
秋天，虽没有玫瑰的芳香，却有秋菊的淡雅，没有繁花似锦，却有硕果累累。
秋天，没有夏日的激情，却有浪漫的温情，没有春的奔放，却有收获的喜悦。
清风落叶舞秋韵，枝头硕果醉秋容。
秋天是甘美的酒，秋天是壮丽的诗，秋天是动人的歌。
2、人的一生就是一个储蓄的过程，在奋斗的时候储存了希望；在耕耘的时候储存了一粒种子；在旅行的时候储存了风景；在微笑的时候储存了快乐。
聪明的人善于储蓄，在漫长而短暂的人生旅途中，学会储蓄每一个闪光的瞬间，然后用它们酿成一杯美好的回忆，在四季的变幻与交替之间，散发浓香，珍藏一生！3、春天来了，我要把心灵放回萦绕柔肠的远方。
让心灵长出北归大雁的翅膀，乘着吹动彩云的熏风，捧着湿润江南的霡霂，唱着荡漾晨舟的渔歌，沾着充盈夜窗的芬芳，回到久别的家乡。
我翻开解冻的泥土，挖出埋藏在这里的梦，让她沐浴灿烂的阳光，期待她慢慢长出枝蔓，结下向往已久的真爱的果实。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
抚顺石化分公司采购管理招标采购流程说明
流程编号及名称：R/CM04.02.05 招标采购
一、流程简介：
1、流程内容
本流程描述物资招标采购的流程。
2、流程的起止点
招标采购流程自拟订采购方式开始，至采办部确定中标厂商、发布中标通知书并纳入采办部签订与审批合同止。
3、术语解释：
招标：根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，招标分为公开招标和邀请招标。
公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
邀请招标，是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。
这里的招标采购专指抚顺石化分公司为外购物资所进行的邀请招标采购。
二、流程涉及部门及职责
1、业务主管部门及职责：
电子商务中心：负责拟订采购方式，发布商务计划，编制招标文件、邀请供货商参与投标、组织评标委员会、开标及发布中标通知书。
2、业务参与部门及职责：
法律事务处：审查招标文件。
三、流程涉及的相关制度和记录
1、制度：
《电子商务中心管理手册》、《抚顺石化分公司招标管理规定》、《中华人民共和国招标投标法》等。
2、记录：
谈判申请表、商务谈判实施表、招标文件、评标记录、中标通知书。
四、涉及风险和相关控制
五、其他需要说明的事项
商务谈判实施表主要包括不同采购方式的时间、地点、参加人员等计划，以及最终确定的标的金额、数量等结果。
美文欣赏
1、走过春的田野，趟过夏的激流，来到秋天就是安静祥和的世界。
秋天，虽没有玫瑰的芳香，却有秋菊的淡雅，没有繁花似锦，却有硕果累累。
秋天，没有夏日的激情，却有浪漫的温情，没有春的奔放，却有收获的喜悦。
清风落叶舞秋韵，枝头硕果醉秋容。
秋天是甘美的酒，秋天是壮丽的诗，秋天是动人的歌。
2、人的一生就是一个储蓄的过程，在奋斗的时候储存了希望；在耕耘的时候储存了一粒种子；在旅行的时候储存了风景；在微笑的时候储存了快乐。
聪明的人善于储蓄，在漫长而短暂的人生旅途中，学会储蓄每一个闪光的瞬间，然后用它们酿成一杯美好的回忆，在四季的变幻与交替之间，散发浓香，珍藏一生！
3、春天来了，我要把心灵放回萦绕柔肠的远方。
让心灵长出北归大雁的翅膀，乘着吹动彩云的熏风，捧着湿润江南的霡霂，唱着荡漾晨舟的渔歌，沾着充盈夜窗的芬芳，回到久别的家乡。
我翻开解冻的泥土，挖出埋藏在这里的梦，让她沐浴灿烂的阳光，期待她慢慢长出枝蔓，结下向往已久的真爱的果实。
4、好好享受生活吧，每个人都是幸福的。
人生山一程，水一程，轻握一份懂得，将牵挂折叠，将幸福尽收，带着明媚，温暖前行，只要心是温润的，再遥远的路也会走的安然，回眸处，愿阳光时时明媚，愿生活处处晴好。
5、漂然月色，时光随风远逝，悄然又到雨季，花，依旧美；心，依旧静。
月的柔情，夜懂；心的清澈，雨懂；你的深情，我懂。
人生没有绝美，曾经习惯漂浮的你我，曾几何时，向往一种平实的安定，风雨共度，淡然在心，凡尘远路，彼此守护着心的旅程。
沧桑不是自然，而是经历；幸福不是状态，而是感受。
6、疏疏篱落，酒意消，惆怅多。
阑珊灯火，映照旧阁。
红粉朱唇，腔板欲与谁歌？画脸粉色，凝眸着世间因果；未央歌舞，轮回着缘起缘落。
舞袖舒广青衣薄，何似院落寂寞。
风起，谁人轻叩我柴扉小门，执我之手，听我戏说？
7、经年，未染流殇漠漠清殇。
流年为祭。
琴瑟曲中倦红妆，霓裳舞中残娇靥。
冗长红尘中，一曲浅吟轻诵描绘半世薄凉寂寞，清殇如水。
寂寞琉璃，荒城繁心。
流逝的痕迹深深印骨。
如烟流年中，一抹曼妙娇羞舞尽半世清冷傲然，花祭唯美。
邂逅的情劫，淡淡刻心。
那些碎时光，用来祭奠流年，可好？
8、缘分不是擦肩而过，而是彼此拥抱。
你踮起脚尖，彼此的心就会贴得更近。
生活总不完美，总有辛酸的泪，总有失足的悔，总有幽深的怨，总有抱憾的恨。
生活亦很完美，总让我们泪中带笑，悔中顿悟，怨中藏喜，恨中生爱。
9、海浪在沙滩上一层一层地漫涌上来，又一层一层地徐徐退去。
我与你一起在海水中尽情的戏嬉，海浪翻滚，碧海蓝天，一同感受海的胸怀，一同去领略海的温情。
这无边的海，就如同我们俩无尽的爱，重重的将我们包裹。
10、寂寞的严冬里，到处是单调的枯黄色。
四处一片萧瑟，连往日明净的小河也失去了光彩，黯然无神地躲在冰面下恹恹欲睡。
有母女俩，在散发着丝丝暖意的阳光下，母亲在为女儿梳头。
她温和的把头发理顺。
又轻柔的一缕缕编织着麻花辫。
她脸上写满笑意，似乎满心的慈爱永远装不下，溢到嘴边。
流到眼角，纺织进长长的。
麻花辫。
阳光亲吻着长发，像散上了金粉，闪着飘忽的光辉。
女儿乖巧地依偎在母亲怀里，不停地说着什么，不时把母亲逗出会心的微笑，甜美的亲情融化了冬的寒冷，使萧索的冬景旋转出春天的美丽。
11、太阳终于伸出纤纤玉指，将青山的柔纱轻轻褪去。
青山那坚实的肌胸，挺拔的脊梁坦露在人们的面前，沉静而坚毅。
不时有云雾从它的怀中涌起，散开，成为最美丽的语言。
那阳光下显得凝重的松柏，那苍茫中显现出的点点殷红，那散落在群山峰顶神秘的吻痕，却又增添了青山另外的神秘。
12、原野里那郁郁葱葱的植物，叫我们丝毫感受不到秋天的萧索，勃勃生机与活力仍在田间高山涌动。
谷子的叶是墨绿的，长而大的谷穗沉甸甸地压弯了昨日挺拔的脊梁；高粱仍旧那么苗条，满头漂亮的红缨挥洒出秋的风韵；那纵横原野的林带，编织着深绿浅黄的锦绣，抒写出比之春夏更加丰富的生命色彩。
13、终于，心痛，心碎，心成灰。
终于选择，在月光下，被遗忘。
百转千回，早已物是人非；欲说还休，终于咫尺天涯；此去经年，你我终成陌路。
爱你，终是一朵花开至荼糜的悲伤，一只娥飞奔扑火的悲哀。
14、世界这么大，能遇见，不容易。
心若向阳，何惧忧伤。
人只要生活在这个世界上，就有很多烦恼，痛苦或是快乐，取决于你的内心。
人不是战胜痛苦的强者，便是屈服于痛苦的弱者。
再重的担子，笑着也是挑，哭着也是挑。
再不顺的生活，微笑着撑过去了，就是胜利。
15、孤独与喧嚣无关，摩肩接踵的人群，演绎着身外的花开花谢，没谁陪你挥别走远的流年。
孤独与忙碌迥异，滚滚红尘湮没了心境，可少了终点的奔波，人生终究一样的苍白。
当一个人成长以后，在他已经了解了世界不是由鲜花和掌声构成之后，还能坚持自己的梦想，多么可贵。
16、生活除却一份过往和爱情外，还是需要几多的遐思。
人生并不是单单的由过往和爱情符号所组成的，过往是人生对所有走过岁月的见证；因为简单，才深悟生命之轻，轻若飞花，轻似落霞，轻如雨丝；因为简单，才洞悉心灵之静，静若夜空，静似幽谷，静如小溪。