《刺客列传》默写
刺客列传文言文原文及翻译
刺客列传文言文原文及翻译1. 刺客列传全文翻译曹沫，是鲁国人，凭勇敢和力气侍奉鲁庄公。
庄公喜爱有力气的人。
曹沫任鲁国的将军，和齐国作战，多次战败逃跑。
鲁庄公害怕了，就献出遂邑地区求和。
还继续让曹沫任将军。
齐桓公答应和鲁庄公在柯地会见，订立盟约。
桓公和庄公在盟坛上订立盟约以后，曹沫手拿匕首胁迫齐桓公，桓公的侍卫人员没有谁敢轻举妄动，桓公问：“您打算干什么？”曹沫回答说：“齐国强大，鲁国弱小，而大国侵略鲁国也太过分了。
如今鲁国都城一倒塌就会压到齐国的边境了，您要考虑考虑这个问题。
”于是齐桓公答应全部归还鲁国被侵占的土地。
说完以后，曹沫扔下匕首，走下盟坛，回到面向北的臣子的位置上，面不改色，谈吐从容如常。
桓公很生气，打算背弃盟约。
管仲说：“不可以。
贪图小的利益用来求得一时的快意，就会在诸侯面前丧失信用，失去天下人对您的支持，不如归还他们的失地。
”于是，齐桓公就归还占领的鲁国的土地，曹沫多次打仗所丢失的土地全部回归鲁国。
此后一百六十七年，吴国有专诸的事迹。
专诸，是吴国堂邑人。
伍子胥逃离楚国前往吴国时，知道专诸有本领。
伍子胥进见吴王僚后，用攻打楚国的好处劝说他。
吴公子光说：“那个伍员，父亲、哥哥都是被楚国杀死的，伍员才讲攻打楚国，他这是为了报自己的私仇，并不是替吴国打算。
”吴王就不再议伐楚的事。
伍子胥知道公子光打算杀掉吴王僚，就说：“那个公子光有在国内夺取王位的企图，现在还不能劝说他向国外出兵。
”于是就把专诸推荐给公子光。
公子光的父亲是吴王诸樊。
诸樊有三个弟弟：按兄弟次序排，大弟弟叫余祭，二弟弟叫夷眛，最小的弟弟叫季子札。
诸樊知道季子札贤明，就不立太子，想依照兄弟的次序把王位传递下去，最后好把国君的位子传给季子札。
诸樊死去以后王位传给了余祭。
余祭死后，传给夷眛。
夷眛死后本当传给季子札，季子札却逃避不肯立为国君，吴国人就拥立夷眛的儿子僚为国君。
公子光说：“如果按兄弟的次序，季子当立；如果一定要传给儿子的话，那么我才是真正的嫡子，应当立我为君。
《史记·刺客列传》阅读训练及译文
《史记·刺客列传》阅读训练及译文于是秦王大怒，益发兵诣赵，诏王翦军以伐燕。
十月而拔蓟城。
燕王喜、太子丹等尽率其精兵东保于辽东。
秦将李信追击燕王急，代王嘉乃遗燕王喜书曰：“秦所以尤追燕急者，以太子丹故也。
今王诚杀丹献之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食①。
”其后李信追丹，丹匿衍水中，燕王乃使使斩太子丹，欲献之秦，秦复进兵攻之，后五年，秦卒灭燕，虏燕王喜。
其明年,秦并天下，立号为皇帝。
于是秦逐太子丹、荆轲之客，皆亡。
高渐离变名姓为人庸保②，匿作于宋子。
久之，作苦，闻其家堂上客击筑，彷徨不能去。
每出言曰：“彼有善有不善。
”从者以告其主，曰：“彼庸乃知音，窃言是非。
”家丈人③召使前击筑，一坐称善，赐酒。
而高渐离念久隐畏约无穷时，乃退，出其装匣中筑与其善衣，更容貌而前。
举坐客皆惊下与抗礼以为上客使击筑而歌客无不流涕而去者。
宋子传客之，闻于秦始皇。
秦始皇召见，人有识者，乃曰：“高渐离也。
”秦皇帝惜其善击筑，重赦之，乃嚯其目④。
使击筑，未尝不称善。
稍益近之，高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑朴秦皇帝，不中。
于是遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。
（节选自《史记·刺客列传》）【注】①社稷幸得血食：国家或许得到保存。
血食，享受祭祀。
②庸保：帮工，伙计。
庸，同“佣”。
被雇用的人。
③家丈人：东家，主人。
④嚯其目：弄瞎他的眼睛。
嚯，熏瞎。
10.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A. 举坐/客皆惊/下与抗礼以为上/客使击筑而歌/客无不流涕而去者。
B. 举坐客皆惊/下与抗礼/以为上客/使击筑而歌/客无不流涕而去者。
C. 举坐客皆惊/下与抗/礼以为上/客使击筑而歌/客无不流涕而去者。
D. 举坐/客皆惊/下与抗礼/以为上客/使击筑而歌/客无不流涕/而去者。
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A. 太子，指封建时代君主儿子中被确定继承君位的人，有时也可指其他儿子。
B. 皇帝，最高封建统治者的称号。
史记刺客列传名句摘抄
史记刺客列传名句摘抄
以下是《史记·刺客列传》中的一些名句摘抄：
1. “风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
”
这句诗描写了荆轲在易水河畔离别时的悲壮场景，表现了刺客们为了信念和使命，义无反顾地踏上艰险之路的决心和勇气。
2. “士为知己者死，女为悦己者容。
”
这句话强调了人与人之间的相知和相惜，刺客们愿意为了知心的人舍生忘死，这种忠诚和情义令人感慨。
3. “此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！”
这句话评价了刺客们的行为，虽然他们的刺杀行动结果可能成功或失败，但他们的志向明确，不违背自己的良心，因此他们的名声能够流传后世。
4. “夫其行义，非独胁之也，又况激于义而死焉者乎？”
这句话表达了对刺客们行为的赞赏，他们的义举不仅仅是因为受到威胁，更是因为被正义所激励而不惜牺牲生命。
5. “自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！”
这句话总结了从曹沫到荆轲的五位刺客，他们的行为或许有成功或失败，但他们的志向都是明确而坚定的，他们的名声流传后世，并非虚妄。
这些名句展现了《史记·刺客列传》中刺客们的英勇、忠义和坚定信念，同时也反映了司马迁对这些人物的崇敬和对他们精神的赞美。
这些名句不仅具有文学价值，也能让人从中感受到历史的厚重和人性的光辉。
如果你对《史记·刺客列传》中的其他内容或特定的名句有更具体的需求，欢迎继续向我提问。
《史记·刺客列传》阅读题答案及译文
《史记·刺客列传》阅读题答案及译文荆轲者，卫人也。
其先乃齐人，徒于卫，卫人谓之庆卿。
而之燕，燕人谓之荆卿。
荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。
其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。
荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。
荆轲出，人或言复召荆卿。
盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。
”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。
使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之！”荆轲游于邯郸，鲁勾践与荆轲博，争道①，鲁勾践怒而叱之，荆轲嘿②而逃去，遂不复会。
荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。
荆轲嗜酒日与狗屠及高渐离饮于燕市酒酣以往高渐离击筑荆轲和而歌于市中相乐也已而相泣旁若无人者。
荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书；其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。
其之燕，燕之处士田光先生亦善待之，知其非庸人也。
居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。
太子曰：“愿因先生得结交于荆卿，可乎？”田光曰：“敬诺。
”即起，趋出。
太子送至门，戒曰：“丹所报，先生所言者，国之大事也，愿先生勿泄也！”田光俯而笑曰：“诺。
”偻行见荆卿，曰：“光与手相善，燕国莫不知。
今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮也，幸而教之曰‘燕秦不两立，愿先生留意也’。
光窃不自外，言足下于太子也，愿足下过太子于宫。
”荆轲曰：“谨奉教。
”（节选自《史记·刺客列传》）注：①争道：争夺博局上的格道。
②嘿：同“默”。
1．下列语句中加粗的词，解释不正确的一项是（）。
A．与盖聂论剑，盖聂怒而目之目：瞪视B．曩者吾与论剑有不称者称：合适C．荆卿则已驾而去榆次矣去：前往D．愿足下过太子于宫过：拜访2．下列语句中加粗的词，意义和用法相同的一项是（）。
A．①而之燕，燕人谓之荆卿②居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕B．①徙卫元君之支属于野王②言足下予太子也C．①愿因先生得结交于荆卿②因左手把秦王之袖D．①然其为人沉深好书②嘉为先言于秦王日3．下列语句分为四组，全部表现荆轲“为人沉深”的一项是（）。
《刺客列传》复习提纲
《刺客列传》【曹沫】形象：忠于鲁国、反抗暴齐手法：语言描写“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。
今鲁城坏即压齐境，君其图之。
（1）长短句结合（2）祈使句、判断句形象：勇武果敢不失其度手法：正侧面描写（1）动作描写（单音节动词连用）曹沫执匕首劫齐桓公既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位（2）语言描写（四音节短句）颜色不变、辞令如故（3）侧面描写桓公左右莫敢动【专诸】形象：忠诚坦率，有勇有谋手法：语言描写专诸曰：“王僚可杀也：母老子弱，而两弟将兵伐楚．楚绝其后、方今吴外困于楚，而内空无骨鲠之臣，是无如我何。
”形象：沉稳果决勇猛机智手法：动作描写使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。
既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。
形象：沉稳冷静，勇猛果敢手法：侧面描写王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。
夹立侍，皆持长铍。
【豫让】形象：忠义报主，舍生求名手法：语言描写“嗟乎！士为知己者死，女为说己者容。
今智伯知我，我必为报雠而死，以报智伯，则吾魂魄不愧矣。
”“欲为智伯报仇！”曰：“汝非豫让邪？”曰：“我是也。
”臣闻明主不掩人之美，而忠臣有死名之义。
“吾可以下报智伯矣！”“……是怀二心以事其君也。
且吾所为者极难耳！然所以为此者，将以愧天下後世之为人臣怀二心以事其君者也。
”（1）复笔：“报”（2）语气：感叹句、判断句——坚韧笃定（3）句式：整句对仗——坚定决绝（4）独白：剖白内心形象：忠义报主令人动容手法：侧面描写（1）语言侧面衬托：襄子曰：“彼义人也，吾谨避之耳。
且智伯亡无后，而其臣欲为报仇，此天下之贤人也。
”襄子喟然叹息而泣曰：“嗟乎豫子！子之为智伯，名既成矣……”1、“义人”“贤人”——对其重义和贤良的肯定和赞扬。
（and “以子之才”）2、称呼：“彼”只是指代那个人，“子”则是古时的尊称。
可见赵襄子态度的渐变，侧面衬托出豫让的大义令人动容。
3、语气：“嗟乎……!”“矣”（2）动作侧面衬托：（复笔）卒释之去叹息而泣其友为泣曰死之日，赵国志士闻之，皆为涕泣。
刺客列传文言知识整理
《刺客列传》语言知识整理一、通假字1．荆轲嘿而逃去嘿同默2．诸侯服秦,莫敢合从从同纵3．秦王必说见臣说同悦，高兴4．右手揕其匈匈同胸，胸膛5．今太子迟之,请辞决决同诀，诀别6．燕王诚振怖振同震，惊慌7．燕王拜送书于庭庭同廷，朝庭8．而秦舞阳奉地图柙奉同捧，捧着9．图穷而匕首见见同现，出现10．卒起不意卒同猝，突然11．乃引匕首以擿秦擿同掷，投掷12．赐夏无且黄金二百溢溢同镒，古代的计量单位13．高渐离变名姓为人庸保庸同佣，被雇佣的人14．固去也,吾曩者,目摄之摄同慑，威慑，震慑15．北购于单于,其后乃可图也购同媾，媾和，讲和16．樊於期偏袒扼捥而进曰捥同腕，手腕17．举筑朴秦皇帝不中朴同扑，击二、词类活用1．名词活用为动词盖聂怒而目之（瞪眼看）会燕太子丹质秦亡归燕（做人质）荆轲和而歌于市中（唱歌）王翦将数十万之众距漳邺（率领）于是尊荆卿为上卿,舍上舍（安排住宿）天雨粟,马生角也（下雨）皆白衣冠送之（穿着白衣冠）秦王之遇燕太子丹不善（对待）2．名词作状语日与狗屠及高渐离饮于燕市（每天）稍蚕食诸侯（像蚕一样）北有甘泉谷口之固（在北面）南有泾渭之沃（在南面）右陇、蜀之山,左关殽之险（在右面，在左面）太子再拜而跪,膝行流涕（用双膝）彼秦大将擅兵于外而内有乱（在国内）太子日造门下（每天）进兵北略地至燕南界（向北）乃遂盛樊於期首函封之（有匣子）怒发上冲冠（向上）倚柱而笑.箕踞以骂（像簸箕）3．意动用法太子丹迟之（以……为迟）群臣怪之（以……为怪）太子丹患之（把……作为心头大患）4．使动用法太子丹受而舍之（使……住下来）非尽天下之地,臣海内之王者（使……臣服）三、古今异义词1．夫以秦王之暴而积怒于燕,足为寒心（古义：提心吊胆；今义：因失望而痛心。
）2．夫樊将军穷困于天下（古义：困窘,走投无路；今义：贫穷困难。
）3．太子逢迎,却行为导,跪而蔽席（古义：行走/作为；今义：受心理支配的外部活动。
）4．田先生不知丹之不肖（古义：没有才能；今义：不象。
刺客列传复习
《刺客列传》1、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！译：为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢！2、此所谓‘资怨而助祸’矣。
译：这就是所说的‘积蓄仇怨而助祸患’了。
3、秦之遇将军可谓深矣，父母宗族皆为戮没。
今闻购将军首金千斤，邑万家，将奈何？译：秦国对待将军可以说是太残酷了，父母、家族都被杀尽。
如今听说用黄金千斤、封邑万户，购买将军的首级，您打算怎么办呢？4、轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。
”译：荆轲自知大事不能成功了，就倚在柱子上大笑，张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道：“大事之所以没能成功，是因为我想活捉你，迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。
5、使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。
翻译：派人去到荆卿寄宿的房主那里，发现荆卿已经驾车离开榆次了！6.使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之！”翻译：使者回来报告，盖聂说：“他本来要离开的，我刚才用眼瞪他使他害怕了。
7.居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。
翻译：过了不久，恰逢燕太子丹在秦国当人质后逃回燕国。
8.其後秦日出兵山东以伐齐、楚、三晋，稍蚕食诸侯。
翻译：这以后秦国每天出崤山以东来攻伐齐、楚、三晋，渐渐像蚕吃桑叶一样吞食诸侯9.非尽天下之地，臣海内之王者，其意不厌。
翻译：不占尽天下的土地，使各国的君王向他臣服，他的野心是不会满足的。
10、荆轲顾笑舞阳，前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。
愿大王少假借之，使得毕使於前。
”翻译：荆轲回头朝秦舞阳笑笑，上前谢罪说：“（我们是）北方藩属蛮夷之地的粗野人，没有见过天子，所以心惊胆颤。
希望大王稍微宽容他，让他能够在大王面前完成使命。
”11、已而论功，赏群臣及当坐者各有差。
翻译：不久评论功劳，奖赏群臣及判决治罪的人各有差别。
12．自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！翻译：从曹沫到荆轲五个人，他们的侠义之举有的成功，有的不成功，但他们行事的目的都很清楚明朗，都没有违背自己的志向，名声流传到后代，这难道是虚妄的吗！《刺客列传》练习一、解释加点的字1、资怨而助祸2、秦之遇将军可谓深矣3、今闻购将军首金千斤，邑万家，将奈何？4、轲自知事不就5、倚柱而笑，箕踞以骂6.使使往之主人7、荆轲顾笑舞阳，前谢曰8、北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。
《刺客列传》阅读答案
《刺客列传》阅读答案《刺客列传》曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。
庄公好力。
曹沫为鲁将，与齐战，三败北①。
鲁庄公惧，乃献遂邑②之地以和，犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯③而盟。
桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲?”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。
今鲁城坏④即压齐境，君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。
既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面⑤就⑥群臣之位，颜色不变，辞令如故。
桓公怒，欲倍⑦其约。
管仲曰：“不可。
夫贪小利以自快⑧，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。
”于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。
《刺客列传》习题1.解释下列句中加点词的意思。
①以勇力事鲁庄公。
( )②齐桓公许与鲁会于柯而盟。
( )2.用现代汉语翻译句子。
①曹沫为鲁将，与齐战，三败北。
②弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。
3.通读全文，你认为曹沫这个人物具有怎样的性格特点?《刺客列传》答案1.①替……做事(或侍奉) ②结盟(会盟或订约)2.①曹沫是鲁国的将领，与齐国作战，三战三败。
②在诸侯中失去信义，失去各国的帮助，不如给他。
3.具有胆气过人，精于谋划，以死卫国的性格特点。
《刺客列传》作品简介《刺客列传》全文五千多字共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲、高渐离六个人刺客而其中单是荆轲一个人就用了三千多字可见荆轲是司马迁这篇作品要表现的核心人物。
节选部分主要记叙了“荆轲刺秦王”的故事叙述了这一事件的前因后果从准备、实施、到最后失败事件过程完整。
情节围绕一个“刺”字展开波澜起伏惊心动魄人物的性格也随着故事情节的发展得到了生动的表现。
公元前228年秦王政19年秦王政派其大将王翦攻赵杀掉赵葱遂克邯郸虏赵王迁。
王翦随即奉命率兵驻扎中山今河北省定州准备向燕国进攻。
燕国这时处于朝不保夕、危如累卵的困难境地。
事实是“燕弱小数困于兵今举国不足以当秦。
”《战国策燕策三》。
燕太子丹这时好像热锅上的蚂蚁在秦军压境的危急时刻不得不采取派人行刺这种恐怖政策。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
22.赏群臣及当坐者各有差 23.秦王大怒，益发兵诣赵 24.彼庸乃知音，窃言是非 25.彼乃以我为非人也 26.具知其事 27.不为具食 28.为余道之如是
二、指出活用情况并解释
29.盖聂怒而目之 30.吾曩者目摄之 31.稍蚕食诸侯 32.臣海内之王者 33.乃遂盛樊於期首函封之 34.使使以闻大王 35.宋子传客之
三、翻译句子
36.夫行危欲求安,造祸而求福,计浅 而怨深,连结一人之后交,不顾国家 之大害,此所谓“资怨而助祸”矣 37.太子逢迎,却行为导,跪而蔽席 38.太子及宾客知其事者，皆白衣冠 以送之。 39.群臣侍殿上者不得持尺寸之兵， 诸郎中执兵皆陈殿下 40.自曹沫至荆轲五人，此其义或成 或不成，然其立意较然
一、解释划线字
1.其先乃齐人 2.其后乃可图也 3.荆轲嘿而逃去 4.燕太子丹者,故尝质于赵 5.愿因太傅而得交于田先生 6.田光曰:敬奉教。乃造焉 7.不知吾形已不逮也 8.愿足下过太子于宫 9.臣海内之王者,其意不厌 10.燕小弱,数困于兵
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
11.废池乔木,犹厌言兵 12.彼秦大将擅兵于外而内有乱 13.则君臣相疑,以其间诸侯得合从 14.供太牢具,异物间进 15.车骑美女恣荆轲所欲,以顺适其意 16.微太子言,臣愿谒之 17.秦之遇将军可谓深矣 18.常痛于骨髓,顾计不知所出耳 19.于是荆轲就车而去,终已不顾 20.轲自知事不就 21.倚柱而笑,箕踞以骂