国际贸易学(英)2012

合集下载

国际贸易合同(中英文版)

SALES CONTRACT No: TI120101Signed date: 2012-01-01Signed at Wenzhou,China Sellers:Address:Tel: Fax:Buyers:Address:Tel: Fax:Here A CO., LTD. who acts in accordance with the charter of the company, hereinafterreferred to as the Seller, and B, who a cts in accordance with the charter of the company, hereinafter referred to as the Buyer, both of the Seller and Buyer have agreed toclose the following transactions according to the terms and conditions stipulatedbelow:A有限公司，以下简称卖方,依照公司章程；B以下简称买方，依照公司章程，买卖双方同意以下规定的条款和条件，确立买卖合同：POWER SUPPLY AND ENVIRONMENT INFORMATION(To be confirmed by Buyer)电力供应及环境信息（买方提供并确认）3 PHASE: 380V/ 50Hz, AC, 3 phases + groundSingle Phase: 220V/ 50 Hz, ACControl voltage: 24 Volt, DCMaximum summer temperature: 40°ＣMinimum winter temperature: 20°Ｃmodities 商品Item Description( including specification) Model No. Quantity UNIT PRICE (CFR XXXXX)1.02.03.04.05.0TOTAL VALUES (CFR XXXXX)2. Packaging包装The finished products could be loaded by containers in the seaworthy vessel and with export seaworthy packing suitable for subsequent long distance road or ocean transport over rough terrain.商品应以适于出口海运的集装箱包装或适于各种长途陆运条件或海运条件的包装。

国际贸易专业词汇汉译英

汉译英1．国际贸易（International Trade ）2．对外贸易（foreign trade）3．贸易量(quantity of trade)4．贸易差额（balance of trade）5．贸易顺差(favorable balance of trade)6．贸易逆差(unfavorable balance of trade)7．国际收支(balance of payment)8．贸易条件(Terms of Trade)9．对外贸易依存度（ratio of dependence on foreign trade）10．国际贸易商品结构(composition of international trade) 11．贸易的地理方向(Direction of Trade)12．出口贸易（export trade）13．进口贸易(import trade)14．过境贸易（transit trade）15．转口贸易(entreport trade)16．复出口（re-export）17．复进口(re-import)18．有形贸易(tangible goods trade)19．无形贸易（intangible goods trade）20．总贸易(general trade)21．专门贸易(special trade)22．直接贸易（direct trade）23．间接贸易(indirect trade)24．双边贸易(bilateral trade)25．多边贸易(multilateral trade)26．自由结汇贸易(free-liquidation trade)27．易货贸易(barter trade)28．水平贸易（horizontal trade）29．垂直贸易（vertical trade）30．国际分工(international division of labour)31．绝对优势(absolute advantage)32．绝对成本(absolute cost)33．比较优势(comparative advantage)34．比较成本(comparative cost)35．相互需求说(reciprocal demand doctrine)36．要素禀赋理论(treory of eadowment)37．机会成本(opportunity cost)38．生产可能性曲线(production possibility curve) 39．无差异曲线(indifference curve)40．里昂惕夫之谜(leontief paradox)41．规模经济(scale of economies)42．偏好相似理论(the preference similarity theory) 43．关税(tariff)44．关税壁垒(tariff barriers)45．财政关税(revenue tariff)46．保护关税(protective tariff)47．关税升级(tariff escalation)48．特惠税(preferential duties)49．原产地规则(rules of origin)50．出口税(export duties)51．过境税(transit duties)52．进口附加税(import surtaxes)53．反倾销税(anti-dumping duties)54．反补贴税(counter vailing duties)55．差价税(variable levy)56．惩罚关税（penalty tariff）57．报复关税(retaliatory tariff)58．门槛价格(threshold price)59．从量税(specific duties)60．混合税(mixed duty)61．复合税(compound duties)62．选择税(alternative duties)63．税率(rate of duty)64．单式税则（single tariff）65．复式税则(complex tariff)66．关税水平(tariff level)67．名义保护率(nominal rate of protection-NRP) 68．有效保护率(effective rate of protection-ERP) 69．绝对配额(absolute quota)70．关税配额(tariff quota)71．全球配额(global quota)72．国别配额(country quota)73．自主配额(autonomous quota)74．协议配额(agreement quota)75．进口商配额(importer quota)76．“自动”出口配额(voluntary export quota)77．进口许可证制(import license system)78．外汇管制(foreign exchange control)79．进口押金(advanced deposit)80．歧视性政府采购政策(discriminatory government procurement policy) 81．海关程序(customs procedures)82．技术性贸易壁垒(technical barriers to trade)83．出口信贷(export credit)84．出口信贷国家担保制(export credit guarantee system)85．出口补贴(export subsidy)86．关税同盟(customs union)87．普惠制 (GSP)88．经济一体化 (Economic Integration)89．绿色壁垒 (Green barriers)90．反倾销(anti-dumping)91．进口配额(import quota)92．最惠国待遇(most-favoured-nation treatment MFNT)93．贸易额(Value of Trade)94．进口税 (Import Duties )95．非关税壁垒(Non-tarriff Barriers)96．反倾销(Anti-dumping)97．世界贸易组织(World Trade Organiztion)98．商品名称及编码协调制度(HS)99．进口配额(import quota)100．从价税 (ad valorem duties)。

(完整版)国际贸易学笔记

《国际贸易学》复习笔记绪论前言1、对外贸易量(Quantum of Foreign Trade)&国际贸易量(Quantum of International Trade)：【贸易量：是指剔除价格变动因素以后，用不变价格表示贸易发展规模的一个指标】对外贸易量：指剔除了价格变动影响，以基期价格作参照，用不变价格计算的对外贸易额。

对外贸易量可更准确反映对外贸易实际规模的变动。

国际贸易量：以一定时期的不变价格为标准计算的国际贸易额。

2、贸易条件（Terms of Trade，简称TOT）【选择里会有计算，判断贸易条件改善还是恶化】贸易条件是指出口商品价格与进口商品价格的交换比率。

又称为“进出口交换比价”或简称“交换比价”。

它用贸易条件指数反应。

当贸易条件指数＞100时称贸易条件改善；当贸易条件指数＜100时称贸易条件恶化；当贸易条件指数＝100时称贸易条件不变。

【例】假设某国净贸易条件以1990年为基期是100，1998年时出口价格指数较基期下降6%，进口价格指数较基期上升12%，通过计算以数字说明该国1998年净贸易条件的变化。

答：以1990年为基期，净贸易条件=（出口价格指数/进口价格指数）×100出口价格指数=100－100×6%=96 进口价格指数=100＋100×12%=112净贸易条件=（出口价格指数/进口价格指数）×100 =( 96/112)×100 =85.7因为净贸易条件85.7小于100，所以贸易条件恶化。

即1990年1个商品换回1个国外商品，而1998年1个商品只能换回0.857个国外商品。

说明1998年贸易条件恶化。

【例】假定某国以1995年的年价格及出口数量为基期；其2000年的出口价格指数为80%，进口价格指数为120%，出口商品数量指数为150%。

试计算该国2000年的净贸易条件和收入贸易条件。

答：(1)以1995年为基期，净贸易条件=（出口价格指数/进口价格指数）×100净贸易条件=（出口价格指数/进口价格指数）×100 =(80/120)×100 =66.7因为净贸易条件66.7小于100，所以贸易条件恶化。

国际贸易术语(2012年新版)

国际贸易术语重点：1.贸易术语含义和作用。

有关贸易术语的三个惯例。

2.《INCOTERMS 2000》中13个贸易术语的基本含义。

3.FOB、CFR和CIF变形的含义。

4.FOB、CFR和CIF与FCA、CPT和CIP的异同。

5.选用贸易术语应考虑的因素。

风险划分的界限；贸易术语后加的地点；一、贸易术语的含义和作用贸易术语（Trade Term）又称贸易条件、价格术语，是进出口商品价格的一个重要组成部分。

它是用一个简短的概念或三个字母的缩写，来说明交货地点、商品的价格构成和买卖双方有关费用、风险和责任的划分，确定卖方交货和买方接货应尽的义务。

使用贸易术语，既可节省交易磋商的时间和费用，又可简化交易磋商和买卖合同的内容，有利于交易的达成和贸易的发展。

二、有关贸易术语的国际惯例三、贸易术语分类：E组（DEPARTURE起运）1个EXW （EX WORKS）工厂交货（…指定地点）F组（MAIN CARRIAGE UNPAID 主运费未付）3个✧FCA：FREE CARRIER货交承运人（…指定地点）✧FAS：FREE ALONGSIDE SHIP装运港船边交货（…指定装运港）✧FOB：FREE ON BOARD装运港船上交货（……指定装运港）C组（MAIN CARRIAGE PAID主要运费已付）4个CFR：成本加运费（…指定目的港）CIF：成本、保险加运费付至（…指定目的港）CPT：运费付至（…指定目的地）CIP：运费、保险费付至（…指定目的地）D组（ARRIV AL到达）5个DAF：DELIVERED AT FRONTIER 边境交货（…指定地点）DES：DELIVERED EX SHIP 目的港船上交货（…指定目的港）DEQ ：DELIVERED EX QUAY 目的港码头交货（…指定目的港）DDU：DELIVERED DUTY UNPAID 未完税交货（…指定目的地）DDP：DELIVERED DUTY PAID 完税后交货（…指定目的地）四、贸易术语的选择和使用（一）承运人风险控制一般来说，出口业务中，尽量选择使用，CIF或CFR，进口业务中选择FOB或FCA。

南开版佟家栋《国际贸易学》第二章古典的国际贸易理论

比价线；贸易展开后，E点以上两国专门生产布，E点以下两国专门生产小麦，国家数目增多并不改变李嘉图理论模型的基本结论。
图2-3 4×2情形下世界生产可能性边界与转换曲线
南开大学国际经济贸易系
国际贸易学 —理论与政策
古典的国际贸易理论
二、 n国、m种产品（n×m）的情形
以2×5情形为例，中美两国生产A、B、C、D、E五种产品，每单位产品所需的劳动投入量依次递增，且存在如下关系：
于美国，而布的相对价格低于美国。假定此时中国的厂商将布出口到美国市场，则1单位布可以换回更多的小麦；而如果美国的厂商将小麦出口到中国，1单位小麦也可换回更多的布。这样，同一产品的价格差距就产生了商品跨国界流动的动力。国际贸易发生后，两国均倾向于生产在国外卖价较高的商品，同时放弃在国外卖价较低的商品。在上例中，由于美国市场上布的相对价格较高中国高，则中国会向美国出口布以换取更多的小麦；同时由于增加1单位布生产的机会成本为常数，中国会将全部资源转移至布的生产部门。
200
1
1.5
1.5
1
南开大学国际经济贸易系
* 1* 1 2 2
国际贸易学 —理论与政策一、相对技术差异论的内容
古典的国际贸易理论
表2-2 相对技术差异条件下的两国劳动生产率和相对价格
1
中国 40
2
50
P 2 1
1*
* 2
* * P* 2 1
1.25
美国
90
60
2/3
美国小麦和布的劳动生产率均高于中国。按绝对技术差异论的观点，中国既不能专门从事布的生产，也不能从事小麦的生产，两国之间的贸易也无从展开。但如果从相对的角 * 度看，有1* 1 2 2，即对美国而言，生产布的相对技术优势弱于小麦。按机会成本来理解，多生产1单位小麦，美国须放弃布的数量小于中国。因此，美国可以专门从事小麦的生产，中国则可专门生产布，世界小麦和布的总产量均会提高。

国际贸易专业英语中译英

句子翻译：U1：1．通过国际贸易，可以使消费者和贸易国获取本国没有的商品和劳务。

（get access to/be exposed to）Tradeing globally gives consumers and countries the opportunity to be exposed to goods and services not available in their own countries.2．通过国际贸易，富裕国家可以更高效地使用其劳动力、技术或资本等资源。

（allow/enable）International trade allows wealthy countries to use their resources-whether labor, technology, or capital-more efficiently.3．与当地企业不同，跨国企业都是在全球范围内从事经营活动。

（as opposed to）Multinational firms, as opposed to local ones,undertake their business operations on a global basis.4．今年来，中国的对外贸易呈现高速、稳定的增长。

（register）For recent years, China has registered fast and sustained growth in foreign trade volumes.5．在全球化的市场条件下，企业面临着与国内外企业的记列的竞争。

（given）Give a globalized world market, firms find themselves in fierce competion with domestic and foreign players.U2：1．进口政策的目的在于获得发展中国家经济所需要的具有现代技术的资本货物。

2012md

牛恒磊路雨彤刘倩汤志强郭夏苗于莉李洁静王亚丰盛芮马琳王倩曹钦茹郑群冯彩虹贺玉娟罗文高亚芹吴洋苏妮汪立彬刘晓柯玲孔小娜柳璐程虹贾华荣李媛丁夏炎朱婷婷李改红刘婷婷剡芳芳郭江凡李卓张瑞云郭文艳刘修阳自菊春马超润
001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院 001 政治经济学院
120401 120401 120401 120401 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 125200 020101 020101 020102 020104 020104 020105 020106 020106 020106 020106 020106 020106 020106 020201 020201 020201 020201 020201

国际贸易理论与实务精讲12

在法律上被称为“承诺”的是（ D ） A:询盘 B:发盘 C:还盘 D:接受
下列不属于发盘的基本条件的是（ B ） A:一项订立合同的建议 B:必须采用书面形式 C:必须向特定的人提出 D:内容必须十分确定
交易磋商中，达成合同不可缺少的两个基本环节是（ C ） A:询盘和发盘 B:询盘和接受 C:发盘和接受 D:还盘和接受
下列关于还盘的说法错误的是（ A ） A:还盘是交易达成的必要条件 B:还盘是一项新的发盘 C:一经还盘，原发盘失效 D:还盘在法律上称为反要约
外商电传给我方，“兹报500打运动衫，5、6月份装运，我方时间4月30日复到有效”，该电传性质是（ B ） A:询盘 B:发盘 C:还盘 D:接受
外商来电： “请报500公吨东北大米CIF纽约最低价”，该电函的性质是（ A ） A:询盘 B: 发盘 C: 还盘 D: 接受
【1804】例分析题：阅读下列案例材料，然后回答问题。 A公司9月1日向国外B公司发盘销售某商品，限9月8日答复有效。B公司9月 3日向A公司发电传表示接受，但价格须降低6%，A公司正在研究如何答复时，由于市场行情突变，B公司又于9月5日发来电传：“无条件接受你方9 月1日发盘，请告合同号码。”
发盘的撤回与撤销，正确的是（ B ）
A:撤回发生在发盘生效后，撤销发生在发盘生效前 B:撤回发生在发盘生效前，撤销发生在发盘生效后 C:撤回和撤销都在发盘生效之前 D:撤回和撤销都在发盘生效之后
据《联合国货物销售合同公约》，合同生效的时间为（ A ） A:接受生效时 B:签订书面合同的时间 C:收到对方合同确认书的时间 D:书面合同经双方当事人签字后
国际贸易理论与实务
01
课程代码：00149 课程主编：冷柏军、张玮

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

3. International economics deals with: a. the flow of goods, services, and payments a mong nations b. policies directed at regulating the flow of goo ds, services, and payments c. the effects of policies on the welfare of the n ation d. all of the above
a. the size of the nations' population
b. the percentage of its population to its GDP
c. the percentage of a nation's imports and
exports to its GDP d. all of the above
4. International trade theory refers to: a. the microeconomic aspects of international trade b. the macroeconomic aspects of international trade c. open economy macroeconomics or international finance d. all of the above
11. With reference to the statement in Question 10:
a Px / Py=1 in nation A b. Px / Py=3 in nation B c. Py / Px=1/3 in nation B d. all of the above
12. With reference to the statement in Question 10, if 3X is exchanged for 3Y: a. nation A gains 2X b. nation B gains 6Y c. nation A gains 3Y d. nation B gains 3Y
6. An increase in the dollar price of a foreign currency usually:
a. benefit U.S. importers
b. benefits U.S. exporters
c. benefit both U.S. importers and U.S. exporters
15. The marginal rate of transformation (MRT) of X for Y refers to:
a. the amount of Y that a nation must give up to produce each additional unit of X
d. harms both U.S. importers and U.S. exporters
7. The Mercantilists did not advocate:
a. free trade
b. stimulating the nation's exports c. restricting the nations' imports d. the accumulation of gold by the nation
d. 1Y < 3X < 3Y
14. A production frontier that is concave from the origin indicates that the nation incurs increasing opportunity costs in the production of: a. commodity X only b. commodity Y only c. both commodities d. neither commodity
10. If with one hour of labor time nation A can produce either 3X or 3Y while nation B can produce either 1X or 3Y (and labor is the only input):
a. nation A has a comparative disadvantage in commodity X b. nation B has a comparative disadvantage in commodity Y c. nation A has a comparative advantage in commodity X d. nation A has a comparative advantage in neither commodity
b. are convex to the origin
c. should not cross
d. all of the above
18. The marginal rate of substitution (MRS) of X for Y in consumption refers to the:
d. none of the above
20. The offer curve of aof a nation's imports
b. the demand for a nation's exports c. the trade partner's demand for imports and supply of exports d. the nation's demand for imports and supply of exports
b. the opportunity cost of X c. the absolute slope of the production frontier at the point of production
d. all of the above
16. Which of the following is not a reason for in creasing opportunity costs: a. technology differs among nations b. factors of production are not homogeneous c. factors of production are not used in the sam e fixed proportion in the production of all comm odities
8. According to Adam Smith, international trade was based on: a. absolute advantage
b. comparative advantage
c. both absolute and comparative advantage d. neither absolute nor comparative advantage
Ⅰ. Multiple-Choice Questions
1. Over time, the economic interdependence of nations has: a. grown b. diminished c. remained unchanged d. cannot say
2. A rough measure of the degree of economic interdependence of a nation is given by:
19. If the internal Px/Py is lower in nation 1 than in nation 2 without trade: a. nation 1 has a comparative advantage in commodity Y
b. nation 2 has a comparative advantage in commodity X c. nation 2 has a comparative advantage in commodity Y
a. amount of X that a nation must give up for one extra unit of Y and still remain on the same indifference curve
b. amount of Y that a nation must give up for one extra unit of X and still remain on the same indifference curve c. amount of X that a nation must give up for one extra unit of Y to reach a higher indifference curve d. amount of Y that a nation must give up for one extra unit of X to reach a higher indifference curve
5. Which of the following is not an assumption
generally made in the study of international
economics? a. two nations b. two commodities c. perfect international mobility of factors d. two factors of production