国际结算专业术语
国际结算英文术语

国际结算英文术语国际结算(International settlement)贸易(Trade Settlement)非贸易(Non-Trade Settlement)EDI(Electronic Data Intercharge)电子数据交换,控制文件(Control Documents)有权签字人的印鉴(Specimen Signatures)密押(Test Key)费率表(Terms and Condition)货物单据化,履约证书化,( cargo documentation , guarantee certification) 权利单据(document of title)流通转让性(Negotiability)让与(Assignment)转让(Transfer)流通转让(Negotiation)汇票的定义是:A bill of exchange is an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the person giving it, requiring the person to whom it is addressed to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sumpayable at days/ months after stated date)④板期付款(bills payable on a fixed future date)⑤延期付款(bills payable at days/months after shipment/ the date of B/L) 收款人名称(payee)同样金额期限的第二张不付款”〔pay this first bill of exchange(second of the same tenor and dated being unpaid)需要时的受托处理人(referee in case of need)出票人(drawer)收款人(payee)背书人(endorser)被背书人(endorsee)出票(issue)(1)制成汇票并签字(to draw a draft and to signit);(2)将制成的汇票交付给收款人(to deliver the draftto payee)背书(endorsement)(1)特别背书(special endorsement),又称为记名背书或正式背书(2)空白背书(blank endorsement),又称不记名背书(3)限制性背书(restrictive endorsement)(4)有条件的背书(conditional endorsement)(5)托收背书(endorsement for collection)提示(presentation)承兑(acceptance)(1)普通承兑(general acceptance)(2)保留承兑(qualified acceptance)付款(payment)退票(dishonor)退票通知(notice of dishonor)拒绝证书(protest)追索(recourse)追索权(right of recourse)保证(guarantee/aval)本票所下的定义是:A promissory note is an unconditional promise in writing made by one person to another signed by the maker, engaging to pay, on demand or at a fixed or determinable future time, a sum certain in money, to, or to the order, of a specified person or to bearer.本票(promissory note)银行本票(Banker’s Note)商业本票(Trader’s Note) 或一般本票(General Promissory Note)即期本票(Sight Note/Demand Note)远期本票(Time Note/Usance Note)本币本票(Domestic Money Note)外币本票(Foreign Money Note)国内本票(Domestic Note)国际本票(International Note)旅行支票(traveler`s cheque)支票所下的定义是:Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand. Detailed speaking, acheque is an unconditional order in writing addressed by the customer to a bank signed by that customer authorizing the bank to pay on demand a sum certain in money to or to the order of a specified person or to bearer. 支票(cheque)非划线支票(open cheque),划线支票(crossed cheque),普通划线支票(general crossing cheque)特别划线支票(special crossing cheque)保付支票(certified cheque)即由付款行在支票上加盖“保付(CERTIFIED)“Orders not to pay”(奉命止付)第三章汇款结算方式顺汇法(remittance)逆汇法(reverse remittance)汇款方式(methods of remittance),汇款人(remitter)即付款人收款人或受益人(payee /beneficiary)汇出行(remitting bank)汇入行(paying bank)或解付行电汇(telegraphic transfer,简称T/T)信汇(mail transfer,简称M/T)信汇委托书(mail transfer advice)和支付委托书(payment order)。
国际结算重点名词解释

一、名词解释国际结算:是指国际间由于政治、经济、文化、外交、军事等方面的交往或联系而发生的以货币表示的债权债务的清偿行为或资金转移行为。
国际贸易结算:以票据为基础,单据为条件,银行为中枢,结算与融资相结合的非现金结算体系。
票据:是指由出票人签发的,具有一定格式,约定债务人按期无条件支付一定金额,并经过背书可转让的书面支付凭证。
(有价证券之父)汇票:是出票人签发的,委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
本票:出票人签发的,承诺自己在见票时无条件支付确定金额给收款人或者持票人的票据。
支票:银行存款户根据协议向银行签发的即期无条件支付命令。
背书:是指持票人在票据背面签名,并交付给受让人的行为。
顺汇:系统结算工具的流向与货款的流向是同一个方向,是由债务人主动将款项交给本国银行,委托该银行通过某种结算工具的使用将汇款汇付给国外债权人或收款人。
逆汇:系统结算工具的流向与货款的流向是反方向。
是由债权人通过出具票据委托本国银行向国外债务人收取汇票金额的结算方式。
电汇(T/T):是汇出行应汇款人的申请,代其开立以汇入行为付款人的银行即期汇票,并交换汇款人,由汇款人自寄或者自带给国外收款人,由收款人到汇入行凭票取款的汇款方式。
信汇(M/T):是汇出行应汇款人的申请,用航空信函指示汇入行解付一定金额给收款人的汇款方式。
票汇(D/D):是汇出行应汇款人的申请,代其开立以汇入行为付款人的银行即期汇票,并交换汇款人,由汇款人自寄或者自带给国外收款人,由收款人到汇入行凭票取款的汇款方式。
托收:是银行根据委托人的指示处理金融单据或商业单据,目的是取得承兑或付款,并在承兑或付款后交付单据的行为。
包括光票托收和跟单托收两种基本形式。
光票托收:指不附带任何货运单据的票据的托收。
其货运单据由卖方直接寄交卖方,汇票则委托银行托收。
常见的有银行汇票、本票、支票、旅行支票和商业汇票等。
跟单托收:是随货运单据的托收,是出口商在装运货物后,将汇票(也可以不要汇票)连同货运单据交给银行,委托银行代为收款的一种结算方式。
国际结算名词解释

国际结算(international settlement)是一项国际间债权债务关系或跨国转移资金而通过银行来完成的跨国(地区)货币收付活动。
信用工具(financial instruments)是以书面形式发行和流通,用以证明债权人权利和债务人义务的契约证书。
汇款(remittance)托收(collection)信用证(letter of credit 简称L/C)保付代理(简称保理,factoring)包买票据(forfaiting)单据(documents)国际贸易结算中使用的所有商业单据与金融单据。
商业单据(commercial documents)指的是狭义的单据。
常见的单据:发票(invoice),提单(bill of lading,简称B/L),保险单(insurance policy),附属单据(海关发票、领事发票)等国际贸易融资(international trade finance)又叫国际结算融资,指围绕国际贸易结算的各个环节发生的资金和信用融通活动。
SWIFT把银行业务分为9大类型:1.客户汇款(customer transfer)2.银行间头寸调拨(bank transfer)3.外汇业务(foreign exchange confirmation)4.托收业务(collection)5.证券业务(securities)6.贵金属和银团贷款业务(precious metal and syndication)7.信用证和保函(documentary credit and guarantees)8.旅行支票(travelers cheques)9.银行帐单处理(statements)清算(clearing)是指不同银行之间因资金的代收、代付而引起的债权债务通过票据清算所或清算网络进行清偿的活动。
清算所同业支付系统(CHIPS)是作为替代纸票据清算的一个电子系统。
也是一个贷记转帐系统。
(完整版)国际结算名词解释

国际结算(International settlement):是指两个处于不同国家的当事人,(因为商品买卖、服务供应、资金调拨、国际借贷)通过银行进行的货币收付业务。
汇票(Bill of Exchange):是由一人向另一人签发的书面的无条件的命令,要求其立即、或定期,或在将来可以确定的时间,把一定金额的货币支付给一个特定的人,或他的指定人,或来人。
本票(Promissory Note):是一项书面的无条件的支付承诺,由一人做成,并交给另一人,经制票人签名承诺即期或定期或在可以确定的将来时间,支付一定数目的金钱给一个特定的人或其指定人或来人。
支票(Cheque):是一种以银行为付款人的即期汇票。
汇款(Remittance):由汇款人委托给银行,将款项汇交给收款人的一种结算方式,是一种顺汇方式。
托收(Collection):是委托收款的简称。
卖方在装船后根据贸易合同的规定,委托当地银行通过买方所在地银行向买方收取货款的行为。
信用证(Letter of Credit):是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。
商业发票(COMMERCIAL INVOICE):是出口商向进口商开立的发货价目清单,记载有货物名称、数量、价格等内容,是卖方向买方计收货款的依据。
海运提单(Marine/Ocean Bills of Lading):是要求港至港(Port to Port)的运输单据。
是由承运人或其代理人根据海运合同签发给托运人的证明文件,表明货物已经装上指定船只或已经收妥待运,约定将货物运往载明的目的地,交给收货人或提单持有人。
保险单(INSURANCE policy):是保险公司对被保险人的承保证明,又是双方之间权利义务的契约,在被保险货物遭受损失时,它是被保险人索赔的主要依据,也是保险公司理赔的主要依据。
分行(Branch Bank):到国外开设自己的分支机构。
国外分行是其总行在东道国经营常规银行业务的合法经营机构。
国际结算名词解释

《国际结算》关键术语第一章国际结算导论国际贸易结算: 以票据为基础, 单据为条件, 银行为中枢, 结算与融资相结合的非现金结算体系。
现金结算: 指在贸易中, 双方直接用现金进行收付的行为。
非现金结算: 指在贸易中, 双方使用非现金的形式如通过银行进行结算等其他方式。
现汇结算: 指贸易双方选择可自由兑换货币即国际货币进行结算的方式, 可以是现金与票据或银行信用。
记账结算: 也称协定贸易结算, 指国家之间所签贸易协定下的商品进出口贸易结算, 只用于支付对方国债务, 通过银行办理记账结算, 不能自由运用。
货币可兑换性:指一国货币的自由兑换程度, 只要不受限制可以自由兑换其他货币则为可兑换货币, 反之, 则不可兑换。
国际商会: (ICC)国际民间组织, 致力于协调国际贸易纠纷, 并制定国际统一规则与惯例, 虽非强制性公约, 但被各国普遍接受。
贸易术语: (Trade Terms)是规定价格的构成与买卖双方各自的责任、费用、风险以与确定货物所有权转移时限的专门用语。
推定交货: 即货物单据化, 以货物单据代表货物所有权, 从而只处理货运单据而不管货物。
大额资金转账系统: 即大额支付系统, 是国际贸易中一国资金支付清算体系的主干线, 其运行将对金融市场与金融体系效率产生重大影响。
小额定时结算: 即满足社会经济中资金流动额度较小而业务量大的支付系统, 一般由极强的支付能力如各国银行系统、私营清算机构经营。
FEDWIRE:联邦资金转账系统, 属于美联储, 即美元清算体系一员, 是一个实时的、全额的、贷记的资金转账系统, 包括电子薄记式政府证劵转账系统。
CHIPS:清算所同业支付系统, 由纽约清算协会拥有的私营支付系统, 与前者类似, 是一个贷记转账、作为替代纸票据清算的电子系统。
CHAPS:交换银行自动收付系统, 一种以英镑为主的清算体系。
TARGET:欧洲间实时全额自动清算系统, 即是一个跨国大额支付系统。
负责欧元国家间大额欧元交易的清算。
【国际结算】名词解释

1国际结算INTERNATIONAL SETTLEMENT 是一项国际间债权债务关系或跨国转移资金而通过银行来完成的跨国(地区)货币收付活动2信用工具FINANCIAL INSTRUMENTS,是以书面形式发行和流通,用以证明债权人权利和债务人义务的契约证书.3清算CLEARING是指不同银行之间因资金的代收、代付而引起的债权债务通过票据清算所或清算网络进行清偿的活动。
4票据bill是出票人签发的,承诺自己或委托他人在见票时或指定日期向收款人或持票人无条件支付一定金额,可以流通转让的一种有价证券。
5追索Recourse指票据的付款人或承兑人如果对合格票据拒绝承兑或付款,正当持票人为维护其权利,有权通过法定程序向所有债务人起诉,追索,要求得到票据权利。
6对价持票人HOLDER FOR VALUE对价持票人就是指其本人或其前手在取得票据时付出过适当代价的持票人。
7善意持票人BONAFIDE HOLDER他必须是可流通票据的善意受让人;其取得的票据必须票面完整合格且未过期;而且他必须在取得票据时并不知道该票据曾被退票或其任何前手有权利缺陷。
8正当持票人HOLDER IN DUE COURSE善意的对价持票人即为正当持票人9汇票BILL OF EXCHANGE出票人签发的,委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
10光票CLEAN BILL指无需附带任何单据即可收付票款的汇票。
11跟单汇票DOCUMENTARY BILL指附带商业单据的汇票,跟单汇票一般为商业汇票。
12支票CHEQUE OR CHECK是银行存款户根据协议向银行签发的即期无条件支付命令。
13本票notes是一个人向另一个人签发的,保证于见票时或定期或在可以确定的将来时间,对某人或其指定人或持票来人无条件支付一定金额的书面付款承诺。
14背书ENDORSEMENT是将汇票权利转让他人为目的的一种行为。
通过背书,票据权利从背书人转让给被背书人。
国际结算重点名词解释定稿版

国际结算重点名词解释 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】一、名词解释国际结算:是指国际间由于政治、经济、文化、外交、军事等方面的交往或联系而发生的以货币表示的债权债务的清偿行为或资金转移行为。
国际贸易结算:以票据为基础,单据为条件,银行为中枢,结算与融资相结合的非现金结算体系。
票据:是指由出票人签发的,具有一定格式,约定债务人按期无条件支付一定金额,并经过背书可转让的书面支付凭证。
(有价证券之父)汇票:是出票人签发的,委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
本票:出票人签发的,承诺自己在见票时无条件支付确定金额给收款人或者持票人的票据。
支票:银行存款户根据协议向银行签发的即期无条件支付命令。
背书:是指持票人在票据背面签名,并交付给受让人的行为。
顺汇:系统结算工具的流向与货款的流向是同一个方向,是由债务人主动将款项交给本国银行,委托该银行通过某种结算工具的使用将汇款汇付给国外债权人或收款人。
逆汇:系统结算工具的流向与货款的流向是反方向。
是由债权人通过出具票据委托本国银行向国外债务人收取汇票金额的结算方式。
电汇(T/T):是汇出行应汇款人的申请,代其开立以汇入行为付款人的银行即期汇票,并交换汇款人,由汇款人自寄或者自带给国外收款人,由收款人到汇入行凭票取款的汇款方式。
信汇(M/T):是汇出行应汇款人的申请,用航空信函指示汇入行解付一定金额给收款人的汇款方式。
票汇(D/D):是汇出行应汇款人的申请,代其开立以汇入行为付款人的银行即期汇票,并交换汇款人,由汇款人自寄或者自带给国外收款人,由收款人到汇入行凭票取款的汇款方式。
托收:是银行根据委托人的指示处理金融单据或商业单据,目的是取得承兑或付款,并在承兑或付款后交付单据的行为。
包括光票托收和跟单托收两种基本形式。
光票托收:指不附带任何货运单据的票据的托收。
国际结算术语翻译

国际结算(International Settlement)、票据(Commercial Paper)、流通转让性(Negotiability)、过户转让(Assignment)、交付转让(Transfer)、流通转让(Negotiation)、汇票(Bill of Exchange)、本票(Promissory Note)、支票(Cheque)、限制性抬头(Restrictive Order)、指示性抬头(Demonstrative order)、来人抬头(Payable to Bearer)、出票条款(Drawn clause)、光票(Clean Bill)、跟单汇票(Documentary Bill)、记名背书(Special Endorsement)、空白背书(Endorsement in Blank)、限制背书(Restrictive Endorsement)、提示(Presentment)、承兑(Acceptance)、拒付(Dishonor)、追索(Recourse)、汇款(Remittance)、收款人(Payee)、赊账交易(Open Account Transaction)、预付货款(Payment in advance)、售定(Be sold out/up)、寄售(Consignment)、托收(Collection)、委托人(Consignor Principal)、托收行(Remitting Bank)、代收行(Collecting Bank)、付款交单(Documents against Payment,简称D/P)、承兑交单(Documents against Acceptance简称D/A)、信用证(Letter of Credit,简称L/C)、承付(Honour)、议付(Negotiation)、开证申请人(Applicant)、受益人(Beneficiary)、即期付款信用证(sight payment L/C)、延期付款信用证(Deferred Payment Credit)、公开议付信用证(Free Negotiable L/C)、保函(Letter-of Guarantee, L/G)、独立保函(Letter of Independent Guarantee)、从属保函(Letter of Accessory Guarantee)、备用信用证(stand-by L/C)、国际保理(International Factoring)、保理商(Factor)、到期保理(Maturity Factoring)、融资保理(Financed Factoring)、福费廷(Forfaiting)、选择期(Option Period)、承担期(CommitmentPeriod)、多收期(Grace Days)、商业发票(Commercial Invoice)、海关发票(Customs Invoice)、形式发票(Proforma Invoice)、提单(Bill of Lading ,B/L)、物权凭证(Document of Title)、承运人(Carrier)、托运人(Shipper)、收货人(Consignee)、记名提单(Named consignee B/L)、不记名提单(open B/L)、指示提单(order B/L)、航空运单(Airway Bill, AWB)、承运货物收据(Cargo Receipt-C/R)、联合运输单据(Combined Transport Document -CTD)、保险单(Insurance Policy)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
特殊跟单信用证
可转让信用证 背对背信用证 预支信用证 循环信用证 对开信用证 假远期信用证 软条款信用证
18
信用证开立方式
信开信用证 简电+信开信用证 简电 信开信用证 电开信用证( 电开信用证(cable // telex) ) SWIFT开立信用证 开立信用证
19
国际结算中不同关系人名称汇总
出票人// 付款人// 支票) ● 出票人 付款人 收款人 ( 支票) 被背书人= ● 背书人 // 被背书人 持票人 受票人= ● 受票人 付款人 汇出行// 汇入行// 解付行// 汇款) ● 汇款人 // 汇出行 汇入行 解付行 收款人 (汇款
20
● 委托人 // 托收行 // 代收行 // 提示行 // 付款人 ( 托收 ) ● 出口方 // 出口保理商 // 进口保理商 // 进口商 ( 保理 ) ● 申请人 // 开证行 // 转递行 // 通知行 // 保兑行 // 中间商 转让行 // 受让行 // 受益人 // 指定银行 // 付款行 信用证) 承兑行 // 议付行 // 寄单行 // 索偿行 // 偿付行 (信用证)
21
▲ 06.08. 办理汇款日
6
汇款方式的关联词
结算方式:汇款----商业信誉 托收 信用证 商业信誉/托收 ◆ 结算方式:汇款 商业信誉 托收/信用证 逆汇( 信用证) 顺汇(汇款) 逆汇 托收/信用证 ◆ 顺汇(汇款)---逆汇(托收 信用证) 当事人:汇款人 汇出行 汇入行、解付行/收款人 汇出行/汇入行 ◆ 当事人:汇款人/汇出行 汇入行、解付行 收款人 汇款方式三种:信汇、电汇、 ◆ 汇款方式三种:信汇、电汇、票汇 ◆ 基本流程:申请---回执 按汇路通知与资金划拨 基本流程:申请 回执---按汇路通知与资金划拨--回执 通知与资金划拨 收到头寸与解付---签收或退汇 收到头寸与解付 签收或退汇 签收或 汇款应用:货到付款(寄售、先出后结) 预付货款 ◆ 汇款应用:货到付款(寄售、先出后结)---预付货款 ◆ 商业信誉 中介人 担保人 自寄单据
国际结算专业术语和关联词
1
资金收付 流程图
贷 记 收 款 人 账 户 行 收款人银行 ① 收款人 付款人 借 记 付 款 付款人银行 账 户 人
收款银行
行
付款银行
行
银行
2
顺汇结算 (汇付法)
汇款人 结 算 工 具
收款人
资 金
资 金
汇出行
汇入行 结算
3
逆汇结算 (出票法)
汇款人 ② 资 金 资 金 收款人 ① 结 算 工 具
● 债务人 // 债权人 // 付款人// 收款人 // 代付行// 代收行
出票人// 付款人// 收款人// 即期汇票) ● 出票人 付款人 收款人 保证人 (即期汇票) 出票人// 付款人// 承兑人// 远期汇票) ● 出票人 付款人 承兑人 受款人 (远期汇票) 出票人// 收款人// ● 出票人 收款人 保证人 (本票) 本票) 持票人// ● 持票人 贴现行 // 包买商 包买) (贴现 事人 开证申请书
信用证结算专业术语 和关联词
15
复杂的信用证关系人
申请人 通知行 指定银行 索偿行 转让行 付款行 偿付行 受益人 保兑行 承兑行 开证行 转递行 议付行
16
通常的跟单信用证
不可撤销信用证 保兑信用证 即期付款信用证 延期付款信用证 承兑信用证 限制议付信用证 自由议付信用证 五种信用证使用方式分析
特点:凭单付款(承兑)//单证一致//单单一致 单证一致//单单一致( 特点:凭单付款(承兑)//单证一致//单单一致(单据真假及 货物好坏,银行不承担责任)银行信誉//银行担保人// 货物好坏,银行不承担责任)银行信誉//银行担保人// //银行担保人 凭证和单据融资
12
13
托收指示//索偿 偿付 托收指示 索偿//偿付 解付 索偿 偿付//解付
7
托收项下单据与货款对流
委托人 1.按合同发货 按合同发货 付款人 付 款 或 承 兑 5.
解 付
提 示 单 据
4. 4.
7. 7.
交 单
2. 托收
3.
单 收 6. 付 //
8
托收业务程序时间显示图 托收业务程序时间显示图
▲ 02.01. 合同日 ▲ 04.26. 赎单日 ▲ 04.01. 发货日 ▲ 06.01. 货到日 ▲ 04.16. 单交银行日 ▲ 06.02. 提货日 ▲ 04.18. 寄票单日 ▲ 04.23. 见票单日
10
信托收据
贴现
信用证项下单据与货款对流
受益人 4.
发 货 交 单 议 付
申请人 1.
申 请 开 证
通 知 信 用 证
3. .
6. 6.
提 示 赎 单
解 付 货 款
8. 8. 7. 单
/
5. 单 2. 信用证
证
11
信用证业务程序时间显示图 信用证业务程序时间显示图
▲ 02.01. 合同日 ▲ 04.22. 见票单日 ▲ 03.01. 开证日 ▲ 04.27. 付款日 ▲ 04.01. 发货日 ▲ 04.28. 赎单日 ▲ 04.16. 交票单日 ▲ 06.01. 货到日 ▲ 04.18. 寄票单日 ▲ 06.02. 提货日
结 算 工 具
汇出 结算
汇
4
汇款项下单据与货款的对流
汇款人 提 货 后 付 款 解 付 4. 2. 汇 3. 汇款// 汇款 汇 //
5
1.发货 寄单 发货//寄单 发货
收款人
汇款业务程序和时间显示图
▲ 02.01. 合同日 ▲ 04.01. 发货日 ▲ 04.16 自寄单日 ▲ 06.01. 货到日 ▲ 06.02 提货日
特点:单交银行//见单付款、承兑//商业信誉// //见单付款 //商业信誉//银行中介 特点:单交银行//见单付款、承兑//商业信誉//银行中介 凭单融资//风险自负(承兑交单) 凭单融资//风险自负(承兑交单) //风险自负
9
托收方式关联词及要点
1. 逆汇(出票法)/ 进口方银行代控货权 逆汇(出票法) 2. 商业信誉(银行是中介) 商业信誉(银行是中介) 3. 关系人:委托人 托收行 代收行(提示行)/付款人 关系人:委托人/托收行 代收行(提示行) 付款人 托收行/代收行 4. 托收种类:光票托收和跟单托收 托收种类: 5. 基本流程:申请 回执 寄单索偿(托收指示、单据)--基本流程:申请--- 回执--- 寄单索偿(托收指示、单据) 提示单据要求付款或承兑才交单----付款或承兑 提示单据要求付款或承兑才交单 付款或承兑 ----偿付托收行 偿付托收行-----收到头寸解付委托人 偿付托收行 收到头寸解付委托人 6. 交单三种方式:即期付款交单---远期付款交单 承兑交单 交单三种方式:即期付款交单 远期付款交单 远期付款交单---承兑交单 7. 托收项下贸易融资:出口押汇 托收项下贸易融资: 8. 托收风险