大学英语第三版第三册期中期末选择和阅读翻译
新视野大学英语第三版读写教程第三册课后翻译答案
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。
新视野大学英语第三版读写教程第三册课后翻译英汉互译
升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给 予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。 Keys：Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.
大学英语第三版第三册期中期末选择和阅读翻译
T e s t1选择题1. Large-scale studies are needed to confirm the encouraging results we have obtained so far.需要大规模的研究来证实我们迄今取得的令人鼓舞的结果。
2. Dr. Smith is starting the first training program himself, and his methods of teaching will be used in all subsequent training programs.开始第一个训练计划他自己，他的教学方法等，将在所有后续培训课程中使用。
3. Whoever disobeys the company’s safety regulations shall be dismissed on the spot.凡违反公司的安全规章应当当场解雇。
4. This is a very formal occasion. It is not appropriate to wear casual pants or skirts.这是一个非常正式的场合,不适合穿休闲裤或裙子.5. All the questions the police asked revolved around what she had been doing on the night of the robbery.警察问的所有问题都围绕着她晚上抢劫的事情。
6. The noise turned out to be just the dogs fighting for a bone in the courtyard.噪音竟然是刚刚在院子里跟骨头打架的狗那里传来的。
7. Our system has been designed to give the user quick and easy access to the required information,我们的系统已经被设计为让用户快速方便地访问到所需的信息。
大学英语精读第三版第三册阅读理解翻译
几年前,我花了一整天在新泽西州一所小学。
这是一个很好的学校,平均一个正方形和坚实的建筑,充满了合理的来自中产阶级家庭的孩子,我处理三个类,和我交错出门的时候我想躺下休息。
教学的最艰难的工作。
在他的新回忆录,“老师,”弗兰克•麦考特回忆说告诉他的学生,“教学是比在码头和仓库”。
更不用说写专栏了。
我可以用我的下巴凝视进中间的距离(下巴)在我的手。
但你精神上南走五分钟前的五年级学生,和你沉没。
新老师今天让平均每年不到30000美元,这可能看起来不太坏的二十几岁的年轻人没有抵押贷款(抵押贷款)和没有孩子。
但很快新教师意识到他们可以赚更多的钱,而不是工作接近其他地方一样硬。
一生的听证会后老传说轻松(舒适安逸的)小时,暑假,他们指出,早期的早晨是学生需要额外的帮助,晚上是为测试修正和教案,和周末和萨默斯是第二个,甚至第三个工作去支付账单。
根据教育部,每五个老师离开后第一年,而且几乎两倍在三个之内离开。
如果任何业务,周转率,有人会做一些聪明的和战略来修复它。
这不是任何业务。
这是最重要的业务,人类的景观的园丁。
不幸的是,当前教育的解决问题的方式是直接取自商业实践,这是一种糟糕的健康。
而不是简单地承认,可悲的是起薪低且致力于增加他们,找到钱合理重复提出,政客们已经浪费了几十年谈论所谓绩效工资(奖励工资)。
这是一个概念,这一规定发挥的作用很好如果你制作玩具,但是孩子不是玩具,和良好的教学不是一个生产线。
26。
第一段,我们能从中推断出什么老师?D 他们有一个非常困难的工作要做。
27,为什么作者说教学是比写专栏吗?B 教学要求充分重视。
28。
新老师发现后一些练习什么?D 他们可以接受第二个甚至第三个工作除了教学。
29。
我们可以推断出从第四段作者认为A 应采取措施使教师在他们的工作30。
作者认为绩效工资什么?D 它是不适合教学工作。
我出生残疾,影响了我的平衡感,让我跛行。
它不仅影响腿的功能,但它也有一个对肾脏的影响。
残疾起伏了。
新视野大学英语第三版第三册英语课文翻译
UNIT1So when my father died of a heart attack in 1991, Jimmy was a wreck, beneath his careful disguise. He was simply in disbelief. Usually very agreeable, he now quit speaking altogether and no amount of words could penetrate the vacant expression he wore on his face. I hired someone to live with him and drive him to work, but no matter how much I tried to make things stay the same, even Jimmy grasped that the world he’d known was gone. One day I asked, “You miss Dad, don’t you?” His lips quivered and then he asked, “What do you think, Margaret? He was my best friend.” Our tears began flow.所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
新视野大学英语第三版第三册课后翻译及十五选十答案
TranslationUnit 1:1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
(no matter how)No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
(just as)Just as all his sister's friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
(tell on)If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
(on one’s own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
新课标大学英语第三版第三册背诵翻译(自整理)
Unit 1 The way to success *Paragraph 7-8 Page 5* Many people simply say that they want something, but they do not expand the substantial effort, required to achieve it. Many people let the threat of failure stop them from trying with all of their heart. The secret of success is based upon a burning inward desire - a robust, fierce will and focus - that fuels the determination to act, to keep preparing, to keep going even when we are tired and fail. As a wise saying goes:”It’s not how many times you fail down that matters.It’s how many times you get back up that makes success!”许多人只是说他们想要什么，但他们并没有扩大实质性的努力。
许多人让失败的威胁阻止了他们全身心的尝试。
成功的秘诀是建立在燃烧的内在欲望的基础上——一种坚定的、强烈的意志和专注，它能激发我们行动的决心，使我们做好准备，即使在我们疲倦和失败的时候也能坚持下去。
常言道：“重要的不是你失败了多少次，而是你成功了多少次。
！“Focus on becoming more knowledgeable. Focus on gradual, consistent progress. Maintain the strong will to keep going - even when you are tired and want to slack or the odds seem too large. “Keep your eyes on the prize!””Where there’s a will, there’s a way!”With thehard work, determination, dedication and preparation, you can transcend any handicap, accomplish any feat, and achieve success!专注于变得更有见识。
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译(完整版)
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译（完整版）新视野大学英语3 第三版课文翻译第1 单元成功之路课文A永远不要放弃！永远不会被抛弃！英国伟大的首相温斯顿·丘吉尔爵士年轻时就读于一所名为哈罗的公立学校。
他不是一个好学生，如果他不是来自一个著名的家庭，他可能会因为违反规定而被学校开除。
谢天谢地，他在哈罗完成学业，他在那里的错误并没有阻止他继续上大学。
他最终在军队中担任总理，后来被选为总理。
在第二次世界大战悲惨黑暗的日子里，他以机智、智慧、公民责任和拒绝投降的巨大勇气而闻名。
他惊人的决心有助于激励他的整个国家，也是全世界的灵感来源。
在他担任首相的最后一段时间，他被邀请到他的母校哈罗公学向爱国的小男孩们发表演讲。
校长说，“先生们，我们这个时代最伟大的演说家，几天后将在这里向你们发表演讲，你们应该听从他可能给你们的任何合理的建议。
温斯顿爵士站了起来，身高五英尺五英寸，体重107 公斤，他做了一个简短而明确的演讲永远，永远，永远，永远！伟大的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士小时候就读于哈罗学院。
那时，他不是一个好学生。
如果不是因为他的贵族家庭，他会因为违反纪律而被开除。
谢天谢地，他终于从哈罗毕业了。
他在那里犯的错误并没有影响他的大学入学。
后来，他因在军事生涯中的出色表现而被选为英国首相。
他的才华、智慧、公民责任感和在二战痛苦和黑暗时期拒绝投降的无畏勇气为他赢得了一个好名声。
他非凡的决心不仅鼓舞了整个国家，也鼓舞了整个世界。
在他的总理任期结束时，他被邀请到他的母校哈罗学院，向充满报效国家雄心的学生发表演讲。
校长说: “年轻的先生们，我们这个时代最伟大的演说家将在几天后代表你们发言。
你必须听取他提出的任何相关建议。
”激“动人心的一天终于到来了温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重107公斤。
他做了一个简短而全面的演讲: “年轻人，永不放弃。
”永不放弃！永不放弃！永远，永远，永远，永远！“ 个人历史、教育机会、个人困境——这些都不能抑制一种坚定的成功精神。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
T e s t1选择题1. Large-scale studies are needed to confirm the encouraging results we haveobtained so far.需要大规模的研究来证实我们迄今取得的令人鼓舞的结果。
2. Dr. Smith is starting the first training program himself, and his methods of teaching will be used in all subsequent training programs.开始第一个训练计划他自己，他的教学方法等，将在所有后续培训课程中使用。
3. Whoever disobeys the company’s safety regulations shall be dismissed onthe spot.凡违反公司的安全规章应当当场解雇。
4. This is a very formal occasion. It is not appropriate to wear casual pantsor skirts.这是一个非常正式的场合,不适合穿休闲裤或裙子.5. All the questions the police asked revolved around what she had beendoing on the night of the robbery.警察问的所有问题都围绕着她晚上抢劫的事情。
6. The noise turned out to be just the dogs fighting for a bone in the courtyard.噪音竟然是刚刚在院子里跟骨头打架的狗那里传来的。
7. Our system has been designed to give the user quick and easy access to therequired information,我们的系统已经被设计为让用户快速方便地访问到所需的信息。
8. So far only a dozen people who had direct contact with live chickens have contracted the bird flu.到目前为止，只有十几人曾与活鸡的直接接触染上了禽流感9. Many young women do aerobics every day in their quest to achieve the perfectbody.许多年轻女性每天做有氧运动，为了实现完美的身材。
10. The official version of events is that the police were attacked and werejust trying to defend themselves.事件的官方说法是,警察受到攻击,只是试图保护自己。
11. Despite the warning that smoking kills, the number of smokers does notseem to drop in our country.尽管警告吸烟有害健康,吸烟者在我国似乎并没有下降。
12. Why did you have to bring up the subject of religion since you know the guests are sharply divided on it?你为什么要带出宗教的主题，你知道客人是壁垒分明就可以了？13. If schoolchildren are allowed to work at their own pace, their performance will generally improve.如果学生被允许按照自己的节奏工作,他们通常会提高效率。
14. Clara was compelled to sell her late husband’s paintings to pay her debts.Clara 被迫出售她已故丈夫的作品支付债务。
15. To attract foreign investors, you have to convince them that their investment will have profitable returns.为了吸引外国投资者,你必须让他们相信,他们的投资会有丰厚的回报。
16. I don’t think I can ever repay my teachers for their devoted work, but I can in my turn do my best for my students.我不认为我能报答我的老师们对他们的投入工作,但我可以在我将为我的学生做我最好的。
17. The conference was an attempt to stimulate discussion of the problem of widening gaps between the rich and the poor.这次会议是为了刺激贫富差距扩大问题的讨论。
18. The lawyer outlined the case to him, being careful not to leave out anything important.列出的律师对他而言,注意不要漏掉任何重要的。
19. The clerk held my passport four inches from his face and strained to read it.店员拿着我的护照从四英尺的他的脸,紧张地阅读它。
20. The wounded woman got to her feet and made a grab at the kitchen knife at the sink.受伤的妇人站起来，在水槽边抓起菜刀。
21. The designers made the most elaborate water gardens to match the houses, with canals, fountains and cascades.设计师们建造了最精致的水景花园，以配合房屋，运河、喷泉和瀑布。
22. Suggesting something which he or she can do adds to the child’s sense of achievement.表明他或她可以做的事情增加了孩子的成就感。
23. If these problems are not spotted early in their training, they can be areal danger to themselves and to their instructors.如果这些问题在训练早期没有被发现，那么对他们自己和他们的教官来说都是一个真正的危险。
24. In order to reach maximum physical fitness for the `coming match, he cutout all social activities and concentrated on his training.以达到最大身体健康的比赛,他把所有的社会活动和集中培训。
25. We can’t assume the suspects to be guilty simply because they’ve decided to remain silent.我们不能假定嫌疑犯有罪,仅仅是因为他们已经决定保持沉默。
26. The professor skipped the whole chapter, saying it was not difficult for to study it by ourselves.教授跳过整个一章,说这是自己不困难的研究。
27. Tourism authorities responded quickly to reports of the attack, claiming that it was accidental and that crime against was quite rare in the scenic areas.旅游当局迅速回应了这次袭击的报道，声称这是一次意外事件，在风景区罕见。
28. It is rarely useful to try and adjust fully to the time-zone transition before the journey, since will interrupt your life-style too much.在旅程之前它很少有用的尝试和调整充分的时区转换,因为会打断你的生活太多。
29. To qualify for the position, applicants would need to have a PhD degreeand 3 years’ working experience.有资格获得这个职位,应聘者需要有一个博士学位，3年的工作经验。
30. We must come to a decision and take action quickly, for time is running out faster than we think.我们必须迅速做出决定和采取行动迅速，时间比我们想象的更快Test2 选择题1.Here, as in most other parts of the hilly country, one school served for upto four or five scattered villages.这里和丘陵地区的大部分地区一样，有一所学校为四至五个分散的村庄服务。
2. Work commenced on the construction site last April and was completed within fifty-two weeks.工程于去年四月动工，五十二个星期内完成。
3. As to this product, the technical obstacles to be overcome for designing are much less than for manufacture.对于该产品，设计要克服的技术障碍远小于制造。
doctor told me I had to expect such things at my age and simply prescribed some vitamin pills医生告诉我，在我这个年龄，我必须要这样的东西，只开了一些维生素药片。