The Greek Letter & Volatility Smiles, Part I
工程力学专业英语翻译

The intensity of force, that is, the force per unit area, is called the stress and is commonly denoted by the Greek letter σ. Assuming that the stress has a uniform distribution over the cross section [see Fig.1(b)], we can readily see that its resultant is equal to the intensity σ times the cross-sectional area A of the bar. Furthermore, from the equilibrium of the body shown in Fig.1(b), we can also see that this resultant must be equal in magnitude and opposite in direction to the force P. Hence, we obtain σ = P/A. (1)
当一种材料的应力与应变表现出线性关系时,我们称这种材 料为线弹性材料。这是许多固体材料的一个极其重要的性质,这 些材料包括大多数金属,塑料,木材,混凝土和陶瓷。对于被拉 伸的梁来说,这种应力与应变之间的线性关系可以用简单方程(3) σ= Eε 来表示,这里E是一个已知的比例常数,即该材料的弹性模 量。
描写圣诞节的英语作文(优秀9篇)

描写圣诞节的英语作文(优秀9篇)圣诞节英语作文带翻译篇一Today is Christmas Day. Its a western holiday, but its popular in our country, too. Today, our English teacher buys chocolates to us. They are very sweet. And then, she teaches us a song, Jingle Bell. Its a lovely song and easy to sing. We learn it quickly. At night, my mother cooks some delicious western food. I love this Christmas Day.今天是圣诞节。
这是一个西方的节日,但它在我国也很流行。
今天,我们的英语老师要我们买巧克力。
他们是非常可爱的。
然后,她教我们一首歌,铃儿响叮当。
这是一首很可爱的歌且容易唱。
我们很快就学会了。
在晚上,我的母亲做一些美味的西餐。
我爱这个圣诞节。
圣诞节英语作文篇二We got up early on the morning of the first year of the year, because we were going to the temple fair.After dinner, the weather was clear and the sun was warm. We are walking. There, the entrance to the door was two big cows in the new year and still talking! Go into the tree and hang some red lanterns on the tree on a hill. It is a lot of tourists guess lantern riddles, in the guessing. Continue to walk, Mom, look! I exclaimed, the dough. Mom and dad heard over, there are a lot of people do this color face of the dough on the table, a pinch, calf. Dough artists, according to the required materials readily, several times in the hands kneading, rubbing, kneading, lift, use bamboo knife cutting, carving, smart location, zoned, plastic body, hands, head and face, with hair accessories and clothes, qingkezhijian, true to life image of the art comes into being. Very pretty and charming, elegant dress beauty, innocent children and all kinds of diffuse material, mythology, drama, historical figures exquisite glass frame, has become popular arts and crafts. These are all my prizes. I turned to look is the dough, but his work is very meticulous, more.I and my mom and dad praise the old man with great praise.Eighteen changes. I walked over with my curiosity, and the man swung flexibly and turned into three lanterns. Mother said, we were all grown up when we were young. I bought a man who taught me how to play, and I learned it soon. There is no papers do turn sugar people, all the drawings in his mind. Do sugar must be hot with confidence, they learn the characteristics and coherent, making the traditional shadow carving techniques, twelve animals that come, flower, birds and animals, with sugar strands of silk will float in the air, true to life in front of you, and then hot stick on a bamboo stick will be accomplished. I hold the clouds dragon, the sun to stare, it is so crystal clear, vivid, was also reluctant to eat, just gently with the tip of the tongue lick.With the flow of people, we came to the place to sell. It should be the only one, and I#39;ve bought a lot of snacks with the three thousand feet of the mouth water.I not only eat a variety of snacks, but also understand the national characteristics.圣诞节英语作文带翻译篇三This month is December. I like December a lot, because Christmas Day is on December 25th. Oh, Christmas Day is coming. I will do many things and get some presents. I think I will very happy.On Christmas Day, I often play with my friends and go shopping with my parents. But, this year, I will do some other different things. In the morning, I want to listen to music and eat some good food with my sister. In the afternoon, I will go to my English school to have a good partywith my classmates. Next, happy time is coming, the moon goes up. I will meet my friends in my house. We will play some happy games. We can dance, sing together and play with Father Christmas. We can also eat cakes, hamburgers and chicken. Health is important for us. So, we do some funny sports. We can jump, hop, turn around and so on…And this day is my best friend Ren Yuns birthday. I will feel happy.Oh, my Christmas Day life is very colorful, busy and happy. I love Christmas Day.这个月是12月。
希腊字母表

30
缪
40
52/192
第 3 章 数字、数、字母、符号和表达式
13 Ν 14 Ξ 15 Ο 16 Π 17 Ρ 18 Σ 19 Τ
20 Υ
21 Φ 22 Χ 23 Ψ
24 Ω
nu
/ njuː /
纽
50
/ksaɪ; gzaɪ; saɪ; zaɪ
ξ
upsilon ʊpsɪlɒn;
US
400
龙
ˈʊpsɪlɑːn /
phi
/ faɪ /
法爱
500
chi
/ kaɪ /
凯
600
ψ
psi
/ psaɪ; saɪ /
/ˈəʊmɪɡə; US
oʊˈmegə,
ω
omega
oʊˈmɪ:ɡə,
oʊˈmeɪɡə /
帕赛
700
欧米伽
800
此外,还有一些斜体书写形式的希腊字母或者已不再使用的古希腊字母,例 如:
序号 Orde r
25
大写字母 Capital letter Upper-cas e letter
小写字母 Small letter Lower-cas e letter
26
英文名称 English name
stigma digamma
英语音标 English phonetic alphabet
/ˈstɪɡmə /
/ ɪˈtælɪk; NAmE / / ˈslɑːntɪŋ; ˈslæntɪŋ/ An example set in italic type.
The same example as set in oblique type.
数学圆的英文作文

数学圆的英文作文A circle is a round shape with no corners. It is perfectly symmetrical, which means that if you cut it in half, both halves would look exactly the same. Circles are everywhere around us, from the wheels on a bicycle to the shape of a pizza. They are a fundamental shape in mathematics and are used to calculate the area and circumference of a circle.Circles are made up of an infinite number of points,all of which are the same distance from the center. This distance is called the radius. The distance across the circle, passing through the center, is called the diameter. The ratio of the circumference of a circle to its diameter is always the same, no matter how big or small the circle is. This constant ratio is represented by the Greek letter π (pi), which is approximately 3.14159.One interesting property of circles is that they have the largest area of any shape with the same perimeter. Thismeans that if you were to fence off a piece of land in the shape of a circle, you would have more space inside the fence than if you were to fence off the same area in the shape of a square or rectangle.Circles also play a key role in trigonometry, where they are used to define the sine and cosine functions. These functions describe the relationship between the angles and sides of a right-angled triangle and are fundamental to many areas of mathematics and science.In conclusion, circles are a fundamental shape in mathematics with many interesting properties and applications. They are not only important for calculating the areas and perimeters of shapes, but also play a key role in trigonometry and other areas of mathematics. So, next time you see a circle, remember that there is a lot more to it than just a round shape!。
后翼弃兵-第一季-第二集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

仅供交流学习禁止商用盈利最新连载海外影视剧下载仅供交流学习禁止商用盈利翻译江夏苏葵仅供交流学习禁止商用盈利校对苏葵仅供交流学习禁止商用盈利时间轴大葱仅供交流学习禁止商用盈利后期渔夫仅供交流学习禁止商用盈利总监苏葵女孩孤儿院梅休因之家You should have seen yourself. 你真该看看自己Up on that stool, floating around up there, 站在凳上目光迷离Deardorff just hollering at you. 迪尔多夫不停地喊你It felt funny. 感觉很奇妙Shit. 可不嘛I bet it felt good. 肯定感觉好What you gonna do at night? 你今晚干什么I'm gonna stay awake as long as I can, reading my book, 打算尽可能熬夜看书learning the Sicilian Defense. 学习西西里防御There's 57 pages about it in the book, 这个开局书里写了57页with 170 lines stemming from P to QB4. 光是兵移到后翼象线第四格就有170多种变化I'm gonna memorize them and play through them all in my mind. 我要全部记住然后在脑子里下一边Poor mind. 可怜的小脑袋Ladies, don't run! 姑娘们别跑No shoving! 别推推搡搡Mr. Shaibel? 夏贝先生They won't let me play anymore. 他们不让我下棋了I'm being punished. 我被惩罚了Please... 求你了can you help me? 你能帮我吗I wish I could play more with you. 我希望能跟你多下下棋For crying out loud, what you still doing in bed? 见了鬼了你们还在床上干什么You're gonna miss breakfast. 要错过早餐了Morning, cracker. 早上好小姑娘You don't wanna miss another delicious breakfast, do you? 你不会想再错过美味的早餐对吧Been dreaming about it. 我都梦了一夜了Wonder who they're here for. 不知道他们要接走谁第二集后翼弃兵Hi, Beth. 贝丝- Are you trying to piss her off? - I had to take a shower. -你要惹她生气吗 -我得先洗澡Go on in, then. 赶紧进去Hold up. 等等They seem like nice people. 他们看起来像好人I'm told, Elizabeth, that you turned 13 just last month. 我听说伊丽莎白你上个月刚13岁Actually, I'm fift-- 其实我已经...Yes, that's right, I'm 13. 对没错我13岁Such a wonderful age. 花季少女真好Elizabeth has performed well in all of her schoolwork. 伊丽莎白的所有课业都遥遥领先She is at the top of her class in reading and arithmetic. 她在班上阅读和算术第一That's very impressive. 真厉害Beth is also a very strong student in science and geography, 贝丝在科学和地理上也很优秀and has been kindly assisting Miss Lonsdale with chapel,过去几年一直在热心帮助朗斯代尔小姐for several years now. 打理礼拜堂She is the model Methuen girl. 她是位模范梅休因女孩I can see that. 我能看出来I will leave you three to get acquainted. 我让你们三人熟悉一下They call you Elizabeth? 他们叫你伊丽莎白Or is it Betty? 还是贝蒂You should go pack. 你该回去了I can't find my book. 我找不到书了Which book we talking about? You read like a hundred of them. 你说哪本书你读的书有一百多本Modern Chess Openings. 《现代象棋开局》Beats the shit out of me. 我哪知道I left it right here. 我就放在这里了- You didn't see it, did you? - Watch who you go accusing. -你没看到对吧 -说话小心点I got no use for no book like that. 那种书对我来说没用Anyway, you don't need no book. 再说你也用不着书Just say, "Yes, sir," and "Yes, ma'am," and you'll do all right. 只需要说"好先生""好女士" 一切都会好的Tell them you're grateful to be in a Christian home like theirs.说你很感激能被他们那样的基督教家庭领养Maybe they'll put a TV in your room. 或许他们会在你的房间装电视Jolene? 乔琳I'm sorry. 抱歉About what? 干什么道歉That you didn't get adopted. 你没能被领养Shit. 妈的I make out just fine right here. 我在这住着就很好Be a good girl, Elizabeth. 你乖乖的伊丽莎白Off we go! 我们走吧We're so glad to have an older child. 我们很高兴有个年纪较大的孩子了Shall We? 进屋吧Home sweet home. 到家了Those are Rosa Bonheur prints. 那些是罗莎·博纳尔的画Not originals, of course. 当然不是原作Do you like animals? 你喜欢动物吗I do, I love them. 我非常喜欢Allston is allergic to most pet dander, though, 但是奥斯顿对多数宠物过敏源都过敏so I'm not allowed to-- - 所以我不能养I bet you'd like to see your room. 你肯定想看看自己的房间吧This is the master bedroom, where Allston and I sleep. 这是主卧奥尔顿和我睡在这Over here is the bathroom, 这边是厕所and this is you. 这是你的房间You have no idea how hard it is to find good maple furniture.你都不知道现在找枫木制的好家具有多难This is all mine? 这些都是我的吗Of course it's all yours. 当然都是你的The whole room? 整个房间The whole room. 整个房间All right. 好了I will let you unpack and get settled in. 你收拾下好好休息吧Just give a holler if you need anything. 需要什么就说Home sweet home. 到家了I don't understand. 我不理解I don't know exactly what there is to understand. 有什么好理解的- Why can't they send someone else? - It's only for two weeks. -为什么他们不能派别人去 -只是两周You've only been home for two days. 你才回家两天Gives you some time to get to know your new companion. 正好让你有时间和新伙伴增进感情I doubt there's much to know. 不过大概没什么可聊的Girl doesn't seem to have a heck of a lotto say. 那女孩看起来话不多Do you have to take the car? 你要把车也开走吗How am I supposed to get around without a car? 没有车我怎么通勤I don't know, you could rent one. 不知道你可以租车And eat up half my commissions? 用一半的提成来租车吗You're a terrible driver anyway. 反正你开得也不好It's not that far into town. 这里距离镇上也不远Remember what the doctor said. Some exercise will do you good. 还记得医生怎么说吗多锻炼对你有好处It's early, dear. 时间还早亲爱的You don't have to be up for another hour yet. 你还可以再睡一个小时Must be all the excitement about your first day of school. 肯定是第一天上学很兴奋Where did Mr. Wheatley go? 惠特利先生去哪了Business trip. 出差Poor man has to travel quite a bit these days, but... 可怜的家伙最近总是出差但是as he likes to remind me, it... 他也很喜欢提醒我这个keeps the roof over our heads. 能养家糊口Please stop gawking, dear, you're making me nervous. 请别盯着我了亲爱的你让我紧张You're very good. 你弹得很好This was Grandmother June's piano. 这是琼祖母的钢琴I've played since I was younger than you. 我比你还小的时候就开始弹了I'd always had it in my mind to one day play in an orchestra. 我一直梦想能在交响乐团里演奏Probably still could. 或许依然可以As luck would have it, 但不凑巧I've also always suffered from a terrible case of stage fright, 我的舞台恐惧症很严重which does not bode well for an aspiring performer. 这对有志成为钢琴家的人来说可不妙And then I got pregnant. 之后我就怀孕了You have a child? 你有个孩子吗We did, yes. 有过对Are you hungry? 你饿了吗We have a leftover casserole. 我们有炖菜Beth, dear. 贝丝亲爱的Are you sure you don't want me to go with you? 你确定不需要我陪你去吗I'm okay. 我没事Okay. 好You should have seen that coach. 你该看看那教练Have you seen her hair and her shoes? 你看到她的头发和鞋子了吗Don't know. 不知道So drab. 太土了And brown laces with brown shoes? I mean... 棕色蕾丝配棕色鞋子简直Quiet, please! Let's start. 大家安静开始上课了This week, we will begin to study the binomial theorem. 这周我们要开始学二项式定理Does anyone know what a binomial is? 有人知道二项式是什么吗Anyone? 有人知道吗Yes? 请说- A binomial is a mathematical-- - Will you stand up, please? -二项式是个数学 -你能站起来吗A binomial is a mathematical expression containing two terms.二项式是包含两个项的数学表达式X plus Y is a binomial. X加Y就是二项式Very good. 很好Let's turn to page 24. 翻到24页Great, another fucking brain. 太棒了又一个聪明妞That's a good idea. Oh, my god. 真是好主意天呐- Is there a school chess club? - What? -学校有象棋社吗 -什么Is there a chess club here at the school? 学校有象棋社吗I don't think they have anything like that. 我觉得这里没有这种社团But a lot of the girls belong to social clubs. 但很多女孩去社交俱乐部Social clubs? 社交俱乐部There's the Apple Pi club, 有苹果派社and the Sub Debs, 和替补名媛社- and Girls Around Town. - Apple pie? They bake pies? -还有小镇姑娘社 -苹果派社烤派吗No, Apple Pi. You know, like the Greek letter. 不苹果派是指那个希腊字母Are you in one of those? 你加入了吗You have to be invited... 必须要受到邀请to join. 才能加入You could try out for junior cheerleader. 你可以试试高一拉拉队长Shit. 该死Hello, Mr. Wheatley. 你好惠特利先生Hi... Beth. 贝丝You're home! I didn't expect you for another week. 你回来了我以为你下周才会回来I'm only here for the night. 我只会来睡一晚They, uh... they just gave me the whole Southwest, so... 他们他们把整个西南部都给我了所以And a raise, I hope? 那应该有加薪吧Don't start. 别说了Yes, why don't you freshen up, and I will start dinner? 好你去洗洗我做晚饭吧I'll take a beer. 我喝杯啤酒吧If there's any left. 如果还有剩下的话Doesn't she ever change clothes? 她就不换衣服吗I don't think he likes me very much. 我觉得他不怎么喜欢我Quite the opposite. 正好相反Adopting you was actually his idea. 领养你是她的决定He's right, though. You could use some new clothes. 但他说得对你确实需要些新衣服Sorry. 抱歉Sorry. 特卖会本的销售大楼They have chess sets. 他们有象棋We can stop on the way back down. 我们可以下楼时再买Let's find you a blouse. 给你配件衬衫吧Well, don't you look lovely? 这样好看多了对吧The shoes are a little big. 鞋有点大Room to grow, dear. Room to grow. 你的脚还会长的亲爱的还会长Let's look for coats. 看看外套Lovely. 好看Step over here so I can see the fabric in the light. 过来让我在光线下看看材质Yes, this will do nicely. 这个确实不错Aren't we gonna look at the chess sets? 我们不看象棋了吗Another time, dear. 下次吧亲爱的It's getting late, and I'm getting hungry. 已经很晚了而且我饿了- But-- - I'll give you 40 cents a week allowance. -但是 -我每周给你40美分零花钱Save up and buy yourself a chess set. 存钱自己买一个吧Saving is a good lesson for a girl to learn. 存钱对女孩来说是个必修课So bad! 太难看了- Do you have any books on chess? - Chess? -你有关于象棋的书吗 -象棋I don't know for sure. 我不确定If we have anything, it'll be on the last row. 如果有那就是在最后一排Thank you. 谢谢There might be an old biography on Jose Capablanca. 可能有何塞·卡帕布兰卡的旧自传- Who? - Jose Capablanca. -谁 -何塞·卡帕布兰卡He was a Grandmaster. It was quite a long time ago now. 他是象棋特级大师不过是很久以前了What's a Grandmaster? 什么是象棋特级大师A genius player. 天才棋手何塞·劳尔·卡帕布兰卡《我的象棋生涯》Okay, yeah. 好吧I see you, Harmon. 我看到你了哈蒙It's those shoes. 是你那难看的鞋暴露的Did you get them at Ben Snyder's or something? 你是在本·斯奈德商场买的吗I wouldn't be caught dead in Ben Snyder's. 我死也不会穿本·斯奈德商场的衣服- How was school? - Fun. -学校如何 -不错Where are you going? 你要去哪I'm gonna replay some of the matches in this book. 我要重新下几局书里的棋局- But you don't have a board. - In my head. -但你没有象棋 -在脑子下Good mental exercise. 是锻炼思维的好练习Well, some physical exercise could do you good. 锻炼下身体对你有好处Will you run over to Bradley's for me, 你能去布拉德利商店and pick up three packs of Chesterfields? 给我买三包契斯特菲尔德香烟吗Yes, ma'am. 好女士I'll write you a note. 我给你写张条You look a bit youthful for smoking, yourself. 你看着太年轻了还不能抽烟You look a bit youthful for smoking, yourself. 《象棋天地》带图象棋杂志汉斯·科莫赫原创象棋战术瓦西里·N·帕诺夫国际象棋大师苏联象棋冠军美国和加拿大即将开赛锦标赛日程Young lady! 小姑娘You have to buy the magazine or put it back. 你得买杂志不然就放回去- Can't I just-- - You wanna read? Read the sign. -我能就... -你想看吗看看牌子- Can't I just-- - You wanna read? Read the sign. 先买后看No, it's all the same oil, it's just three different sizes. 不都是一样的油只是大小不同If you don't use a lot, you wanna buy that one, 如果你不怎么用你就买那个because it does go bad, but this is the best value for the money. 因为这个会变质但这个性价比最高If you can't decide, get the middle one. 如果你决定不了就买中等大小It's not rocket science. 也不是什么难事Thank you, dear. 谢谢亲爱的Well, that's the last of the instant coffee. 这是最后的速溶咖啡了I'd go shopping, but I just don't know where all the money goes. 我倒是想去购物但我不知道钱都去哪了I've bought little more than trifles this month, 这个月我几乎什么都没买and yet I have seven dollars left 但现在手里只有7美元了where I should have at least 20. 本来至少该有20的Seven dollars? 7美元- Is that enough? - To last till the end of October? -那够吗 -坚持到10月底吗I think not. 我想不够It'll scarcely buy chicken necks and porridge. 只够买点鸡脖子和粥了- Doesn't Methuen send you a check? - For 80 dollars. -梅休因没给你寄支票吗 -只有80美元And only for the first year. 还只有头一年As if the expense of keeping you doesn't exhaust it. 仿佛养活你不用花钱似的I'm afraid you'll have to go without an allowance until Allston returns. 恐怕在奥斯顿回来前我都不能再给你零花钱了Which is when? 那是什么时候Who can say? 谁知道吗It seems he's been unavoidably detained out West. 看上去他无可避免地被留在西部了It seems he's been unavoidably detained out West. 肯塔基州 10月20日-22日Maybe I could get a job. 或许我能找份工作A job? 工作I could work in a store, or wash dishes somewhere. 我可以在商店里工作或洗盘子Wash dishes? 洗盘子I'd like to make some money. 我想赚点钱Oh, to buy clothes with, I suspect. 是为了买衣服吧To enter chess tournaments. 为了参加象棋锦标赛There's one here. 这里就有一个But it's five dollars for the entrance fee. 但需要5美元参赛费The only girls of your age who work are colored. 你这个年龄的女孩只有黑人才工作Dear Mr. Shaibel, 亲爱的夏贝先生there's a chess tournament here 这里正在举行象棋锦标赛with a first prize of 100 dollars, 第一名奖金100美元and a second prize of 50 dollars. 第二名奖金50美元There are other prizes, too. 还有其他奖品It costs five dollars to enter, and I don't have that. 但需要5美元参赛费我没有那个钱If you'll send me the money, 如果你能借我参赛费I will pay you back ten dollars if I win any prize at all. 无论我是否得奖我都会还你10美元Beth, is that you? 贝丝是你吗I seem to have caught a cold. 我好像感冒了Another one? 又感冒了I have a proclivity for viruses, or... 我特别容易感染病毒或者they for me. 它们喜欢我Uh... here. 给I need you to fill this prescription for me. 我需要你帮我去取药And while you're there... 你去的时候buy yourself a Coke. 给自己买瓶可乐吧Thanks. 谢谢Be just a minute. 稍等Be just a minute. 《象棋天下》带图象棋杂志Here you go. 给你My tranquility medicine. 我的镇定剂Dr. Talbott has decided I need more tranquility. Much more. 塔伯特医生觉得我需要更镇定- Will you get me a glass of water, dear? - Yes, ma'am. -你能帮我拿杯水吗亲爱的 -好女士Why do they only fill these bottles half full? 他们为什么只给你半瓶药Excuse you, Harmon. 没长眼吗哈蒙Fuck you, Margaret. 去你的玛格丽特Beth, this came for you. 贝丝这是寄给你的Thank you. 谢谢镇定剂每日三次或根据需要服用塔伯特医生Tell Alma to go easy. 让艾尔玛悠着点吃She's only got three refills left. 她只剩3次取药配额了For a trip the White House again calls non-political... 白宫再次声称这是一次非政治的访问- You're home late. - ...Political-looking escort -你回来迟了 -...看着像政党人士的of 17 Democratic congressmen, and Mrs. Kennedy... 17位民主党议员以及肯尼迪太太...- I was out walking. - ...who was featured at the arrival... -我出去散步了 -...出现在到达的人群中Okay. Good night. 好晚安Good night. 晚安...turning on the smile that hasn't been... 脸上浮现着微笑之前并未...I'm gonna be late again tomorrow. 明天我也会晚回来I have something after school. 放学后有事Have you joined a club? 你加入社团了吗I'm playing in that chess tournament I told you about. 我要参加之前跟你说的象棋锦标赛I won't argue that broadening one's social life 我不反对你在这个年纪is important for a girl your age. 扩大自己社交圈I just wonder whether a dance class or a girls' club 我只是觉得舞蹈课或女生俱乐部wouldn't be better for making friendships. 是否更容易交到朋友I hear Fairfield has pretty good ones. 我听说费尔菲尔德高中有许多挺不错的When you were my age, how did you broaden your social life? 你在我这么大的时候是怎么扩大社交圈的The tournament goes until Sunday. 锦标赛到周日结束战斗猫头鹰故乡亨利·克雷高中战斗猫头鹰故乡欢迎来到肯塔基州冠军赛 1963年- Do you have a clock? - No. -你有棋钟吗 -没有We have a clock-sharing system. 我们这里租赁棋钟If your opponent doesn't have one, 如果你的对手也没有棋钟come back to the desk, and we'll loan you one. 回这里来我们借你一个Play starts in 20 minutes. 比赛20分钟后开始What's your rating? 你的等级分是多少I don't have a rating. 我没有等级分- Have you played in a tournament before? - No. -你之前没参加过锦标赛吗 -没有- Are you sure you wanna do this? - I'm sure. -你确定你要比赛吗 -我确定We don't have a women's section. 我们没有女子分组- I'll put you in beginners. - I'm not a beginner. -你去参加初级组吧 -我不是初级Doesn't matter. 无所谓If you're an unrated player, 如果你没有等级分you go in beginners with the people under 1600. 你就以初级者身份参加和1600分以下的人比- What's the prize for beginners? - Twenty. -初级组的奖金是多少 -20美金- What about the other section? - First prize in the Open is 100. -那其他组别呢 -公开组是100美金Is it against any rule for me to be in the Open? 让我参加公开组比赛违反规则吗- Not exactly. - Put me in the Open. -也不是 -让我参加公开组There are three guys in there with ratings over 1800. 那里有三个人等级分超过1800And Beltik may show up. 而且贝尔蒂克也可能来They will eat you alive. 他们会生吞了你"Harmon." "哈蒙"Are the matches played at random? 比赛是随机配对的吗Oh, not at all. 完全不是Uh, they arrange it by ratings on the first round. 他们是按第一轮的等级分安排的After that, winners play winners, and losers, losers. 在那之后赢家和赢家比输家和输家比Good luck. 祝你好运You, too. 你也是- Annette Packer. - Beth Harmon. -安妮特·帕克 -贝丝·哈蒙I don't understand about chess clocks. 我不知道棋钟怎么用The clock faced nearest you measures your playing time. 你那边的钟计算你下棋的时间Each player has 90 minutes. 双方各有九十分钟After you move, you press that button on top, 你走了一步就按上面的按钮and it stops your clock and starts your opponent's. 你的钟会停下来对手的钟就开始走了And you see that little red flag 你看到两个钟的数字十二over the number 12 on each clock? 上面的小红旗了吗Yours will fall down when the 90 minutes is up, 如果九十分钟到了你的旗子就会掉下来and if it does that... 这样的话...you've lost. 你就输了And, urn... 这个...For recording your moves. 用来记录你的棋步Right. 懂了- You can start your clocks now. - You can start my clock now. -你们可以启动棋钟了 -你可以启动我的棋钟了Why do they put the girls together? 他们为什么把女孩安排在一起They're not supposed to... 他们不该这样的but, if you win, they move you up. 但如果你赢了他们就会让你上去- Oh, it's touch move. - What's that? -这是摸子走子 -什么意思Don't touch a piece unless you're going to move it. 除非你要走棋不然不要碰棋子If you touch it, you have to move it somewhere. 如果你碰了棋子就必须走一步Okay. 好的Don't you push your button now? 你不该按下你的按钮吗Sorry. 抱歉What I do with this? 这个该怎么办Is your match over? 你棋下完了吗Yes, I won. 对我赢了That was fast. 速度真快What do I do with this? 这个该怎么办Circle your name and drop it in the basket. 圈出你的名字放到篮子里Circle your name and drop it in the basket. 领衔棋手- Who are they? - Beltik and Cullen. -他们是谁 -贝尔蒂克和卡伦- Beltik's the State Champion. - Which is which? -贝尔蒂克是州冠军 -哪个是哪个- Beltik's the younger one. - Is he a Grandmaster? -年纪小的那个是贝尔蒂克 -他是特级大师吗He's working on it. 他正在努力Takes time. 需要时间You have to play Grandmasters to become one. 想成为大师就要跟大师们对战- How much time? - Do you mind? -要多长时间 -能安静点吗Draw? 议和吗Hell, no. 绝不Yes! 太棒了公开赛哈蒙对库克第二轮对战表That's check. 这是将军I know what it is. 我知道Draw? 议和吗You got me. 你赢了I resign. 我认输Dinner break. 晚餐休息Next round is at six o'clock. Then, three more tomorrow. 下一轮是六点明天还有三轮Final round is Sunday, 11 am. 最后一轮是星期天上午十一点Harmon? 哈蒙Keep it up, kid. 加油孩子I think he knew you killed his brother. 我觉得他知道你杀了他弟弟- You're in trouble... - Yours is in the oven. -你有麻烦了 -你的饭在烤箱里Someone's always crowding me. 有人总是盯着我- How did you do at your thing? - I won four games. -你的事怎么样 -我赢了四场That's nice, good for you. 那很好你很厉害陶恩斯对哈蒙公开赛对战表Yes, Harmon? 什么事哈蒙You said there were three people here 你们说这里有三个人with a rating higher than 1800. 等级分超过1800- That's right. - I thought I'd be playing one of them. -没错 -我以为我要对战其中一个Them's the breaks, Harmon. 遇到他们就等于输了哈蒙Consider yourself lucky. 就当你运气好吧I want to play the best. 我想跟最好的选手对战You have to get a rating before that happens. 在此之前你要获得等级分How do I get a rating? 怎么才能获得等级分You play 30 games in USCF tournaments, then wait four months.你在美国国际象棋联盟下三十场再等四个月- That's how you get a rating. - That's too long. -这样就能获得等级分了 -那太久了I want to play Beltik. 我想跟贝尔蒂克对战If you win your next three games, and if Beltik does the same. 如果你赢了后面三场贝尔蒂克也赢了I'll win them. 我会赢他们的No, Harmon, you won't. 不哈蒙你赢不了You have to play Sizemore or Goldman first. 你会先遇到赛斯默或戈德曼You can't beat either of them. 他们俩你都赢不了Sizemore and Goldman? Shit. 赛斯默和戈德曼完了Townes, the guy you're playing now, is underrated. 你下轮要对战的选手陶恩斯没有等级分He plays first board for the university team, 他是大学校队的一线选手and last month he came in fifth in Las Vegas. 上个月他在拉斯维加斯拿了第五名What's in Las Vegas? 拉斯维加斯的什么The US Open. 全美公开赛Looks like we've been stalking each other. 我们好像都在跟踪对方You want to start my clock? 你要启动我的棋钟吗Sorry. 抱歉Jesus Christ, Harmon, you're humiliating my rook. 天哪哈蒙你在羞辱我的车He won't have to suffer much longer. 它待不了多久了哈蒙陶恩斯Damn. 真行啊How old are you? 你几岁了Never mind. 当我没说- Don't answer that, it'll just depress me. - I'm 36. -别回答那只会让我郁闷 -我36岁了Thank you. 谢谢You really are something, you know that? 你真是与众不同你知道吗Shall we turn in our sheets? 我们去交单子吗You go ahead. 你去吧I'm gonna study the board a little longer. 我想再研究一下这局棋Damn it! 真倒霉Damn! 倒霉I just wanted to tell you that I've never seen anything like... 我只想跟你说我从来没见过... Do-- Do you have something? 你你有那什么吗It's my first time. 我是第一次Do you know how to use it? 你知道这个怎么用吗I think so. 应该吧I'll wait, just in case. 我等你以防万一You're, uh... 你...You're moving right on up, aren't you? 你一直在过关斩将是吧So far. 目前是Sizemore's pretty tough, though. 不过赛斯默很难赢Thank you. 谢谢你I didn't... 我不...I just thought... 我只是以为Thought I was sick. 以为我病了My first time, I threw up. 我第一次时吐了Well, I still do sometimes. 现在偶尔也会Actually, every time. 其实每次都会Well, I have to get back. 我得回去了Oh, sure. 行Hey, Beth. 贝丝Beat him, will you? 打败他好吗I'll try. 我尽量Ready? 准备好了吗I've started menstruating. 我来例假了Bit late in the day for you, isn't it? 对你来说有点晚了对吧I'll need pads... 我需要卫生巾something. 之类的Just go up to my room, to the top drawer of my chiffonier, 去我的房间在小衣橱最上层and take what you require. 要什么自己拿Oh, and, dear... 还有亲爱的be a good girl and get that 帮我个忙去拿little bottle of green pills by my bedside. 我床头边上的绿色小药瓶My tranquility needs to be refurbished. 我需要补充一下我的镇定Thank you. 谢谢Is something wrong? 有什么问题吗Wrong? 问题I'm not Aristotle, but yes, 我虽然不是亚里士多德但没错I think something could be construed as wrong. 我觉得可以算是出问题了I've received a message from Mr. Wheatley. 我收到了惠特利先生的消息What did he say? 他说什么了It seems Mr. Wheatley... 看起来惠特利先生has been indefinitely detained in the Southwest. 要永久驻扎在西南部了Somewhere between Denver and Butte. 在丹佛和布特中间的某地Though, Aristotle was a moral philosopher, 但亚里士多德是哲学家and I'm just a housewife. 而我只是个家庭主妇Or I was a housewife. 或曾经是Can they send me back if you no longer have a husband? 如果你没有丈夫了他们会送我回去吗You put it concretely. 你说得很具体They won't if we lie about it. 如果我们撒谎他们就不会That's easy enough. 那倒是简单You're a good soul, Beth. 你是个好女孩贝丝Why don't you heat up the chicken dinners in the freezer, okay? 不如你把冰箱里的鸡肉热热吧Set the oven at 400. 把烤箱调到400华氏度I don't know how to put these on. 我不知道怎么用烤箱Though I'm no longer a wife, 虽然我不再为人妻了except by a legal fiction... 除了法律还承认I believe I can learn to be a mother. 我想我能学着成为一个母亲I'll show you how... 我来教你怎么做if you promise to never go near Denver. 只要你答应永远不靠近丹佛Mama? 妈妈Close your eyes. 闭上眼睛Sorry. 抱歉Extra cup of coffee. 我多喝了一杯咖啡Harry Beltik. What's your name? 哈利·贝尔蒂克你叫什么Beth Harmon. 贝丝·哈蒙Be right back. 我马上回来Come on, you ugly piece of trash. 动动脑子你个丑八怪You can beat that... 你能打败那个fucker. 狗逼- Son of a bitch. - I think that's it. -好家伙 -到此为止了- No, I can get out of this. - I don't think so. -不我还能解这个局 -我想不行了Maybe, if you'd gotten here on time. 如果你准时来的话或许有戏It doesn't work. 没用的- I don't have to use the queen. - Move. -我都不用走皇后 -该你走了- I'll just cover it with the bishop and-- - Move. -我直接用象掩护... -该你走了Do you see it now? 现在你看出来了吗Or should we finish this on the board? 还是我们要下完这盘棋Son of a bitch. 好家伙"The world of Kentucky chess was astonished this weekend"这周末肯塔基州的象棋届大受震动by the playing of a local girl 一位本地姑娘who triumphed over hardened players 层层突围节节胜利to win the Kentucky State Championship." 最后获得了肯塔基州冠军""Elizabeth Harmon, a student at Fairfield High, "伊丽莎白·哈蒙费尔菲尔德高中的学生showed a mastery of the game unequaled by any female,展现了任何女性都无法比拟的象棋天赋according to Harry Beltik, 哈利·贝尔蒂克如此评价道whom Miss Harmon defeated for the state crown." 他本人也在州决赛中败给了哈蒙小姐" And 100 dollars. 还有100美元奖金You won this. 你赢来的I wanna open a bank account. 我想开个银行账户But you have to go with me, 但你得跟我一起去because I need a parent or a guardian. 因为我需要一个家长或监护人I just didn't have the faintest idea 我真的完全不知道that people made money playing chess. 下象棋还能赚钱There's tournaments with bigger prizes than that. 还有奖金比这个更多的锦标赛How much bigger? 有多少Thousands of dollars. 上千美金Goodness. 天呐So, can we go to the bank today after school? 那我们放学后能去银行吗Certainly. 当然Certainly. 《现代象棋开局》Beth, will you come down here, please? 贝丝你能下来一下吗What's wrong? 怎么了I've been leafing through this chess magazine. 我就随便翻翻这本象棋杂志It's very interesting. 很有趣It says here that there is a tournament in Cincinnati, 上面说辛辛那提州有场锦标赛and the first prize is 500 dollars. 第一名奖金是500美金The Greyhound bus only requires two hours for the trip. 坐灰狗巴士去那只需要两小时I took the liberty of calling. 我就擅作主张打了电话What about school? 那上学呢I could write a medical excuse claiming mono. 我就写张病假条说你得腺热了Mono? 腺热Mononucleosis. 单核细胞增多症It's quite the thing in your age group, 在你这个年纪是高发病according to the Ladies Horne Journal. 《霍恩女士》杂志说的Where would we stay? 那我们住哪里At the Gibson Hotel, in a double room for 22 dollars a night. 吉布森酒店标间每晚22美元The Greyhound tickets would be $11.80 apiece, 灰狗巴士的车票是每人11.8美元。
26个英文字母书写方式

26个英文字母书写方式The 26 letters of the English alphabet have been in use for centuries, serving as the fundamental building blocks of the written language. These letters, each with its unique shape and sound, have evolved over time, reflecting the rich cultural and linguistic histories of the regions where they have been employed.The origins of the modern English alphabet can be traced back to the ancient Phoenician script, which was adopted by the Greeks and later by the Romans. The Roman alphabet, in turn, became the basis for the Latin alphabet that is used in English and many other European languages.The first letters of the English alphabet, A through Z, are derived from the corresponding letters in the Latin alphabet. Each letter has a distinct name and sound, and they can be combined in various ways to form words, sentences, and entire written works.The letter A, for example, is one of the most commonly used letters in the English language. Its name is derived from the Greek letter alpha, and it represents the first sound in the alphabet. The shape of the letter A has evolved over time, from the angular forms used inancient scripts to the more rounded and symmetrical shapes we recognize today.Similarly, the letter B has its origins in the Phoenician letter beth, and it represents the second sound in the alphabet. The shape of the letter B has also undergone changes, from the more angular forms used in early Latin scripts to the more rounded and consistent shapes we see in modern typography.The letter C, derived from the Greek letter gamma, represents the third sound in the alphabet and is one of the most versatile letters in the English language. It can be used to represent the hard "k" sound, as in "cat," or the soft "s" sound, as in "city."The letter D, derived from the Phoenician letter daleth, represents the fourth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of strength, authority, or finality in words and names.The letter E, derived from the Greek letter epsilon, is the most common letter in the English language and is essential for the formation of many words and grammatical structures. Its shape has evolved from the more angular forms used in early Latin scripts to the more rounded and consistent shapes we see today.The letter F, derived from the Phoenician letter waw, represents thesixth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of force, motion, or emphasis in words and phrases.The letter G, derived from the Greek letter gamma, represents the seventh sound in the alphabet and is known for its versatility, as it can be used to represent both the "g" and "j" sounds in English.The letter H, derived from the Phoenician letter heth, represents the eighth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of aspiration or breath in words and phrases.The letter I, derived from the Greek letter iota, represents the ninth sound in the alphabet and is known for its simplicity and elegance in written form.The letter J, derived from the Latin letter Iota, represents the tenth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of playfulness, exoticism, or uniqueness in words and names.The letter K, derived from the Greek letter kappa, represents the eleventh sound in the alphabet and is often used to convey a sense of power, strength, or authority in words and phrases.The letter L, derived from the Phoenician letter lamed, represents the twelfth sound in the alphabet and is known for its graceful, flowingshape in written form.The letter M, derived from the Phoenician letter mem, represents the thirteenth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of solidity, stability, or permanence in words and phrases.The letter N, derived from the Phoenician letter nun, represents the fourteenth sound in the alphabet and is known for its versatility, as it can be used to represent both the "n" and "ng" sounds in English.The letter O, derived from the Greek letter omicron, represents the fifteenth sound in the alphabet and is known for its simple, elegant shape in written form.The letter P, derived from the Phoenician letter pe, represents the sixteenth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of power, precision, or progress in words and phrases.The letter Q, derived from the Phoenician letter qoph, represents the seventeenth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of mystery, intrigue, or uniqueness in words and names.The letter R, derived from the Phoenician letter resh, represents the eighteenth sound in the alphabet and is known for its versatility, as it can be used to convey a sense of motion, energy, or power in wordsand phrases.The letter S, derived from the Phoenician letter shin, represents the nineteenth sound in the alphabet and is known for its versatility, as it can be used to represent both the "s" and "z" sounds in English.The letter T, derived from the Phoenician letter taw, represents the twentieth sound in the alphabet and is often used to convey a sense of finality, authority, or precision in words and phrases.The letter U, derived from the Greek letter upsilon, represents the twenty-first sound in the alphabet and is known for its simple, elegant shape in written form.The letter V, derived from the Latin letter V, represents the twenty-second sound in the alphabet and is often used to convey a sense of strength, power, or dynamic movement in words and phrases.The letter W, derived from the Phoenician letter waw, represents the twenty-third sound in the alphabet and is known for its unique shape, which is often used to convey a sense of duality or complexity in words and names.The letter X, derived from the Greek letter chi, represents the twenty-fourth sound in the alphabet and is often used to convey a sense ofmystery, complexity, or hidden meaning in words and phrases.The letter Y, derived from the Greek letter upsilon, represents the twenty-fifth sound in the alphabet and is known for its versatility, as it can be used to represent both the "y" and "i" sounds in English.Finally, the letter Z, derived from the Greek letter zeta, represents the twenty-sixth and final sound in the alphabet. It is often used to convey a sense of energy, dynamism, or uniqueness in words and names.Together, these 26 letters form the foundation of the English language, allowing us to express ourselves through written communication. From the simple and elegant forms of the A and O to the more complex and dynamic shapes of the X and Z, each letter has its own unique character and history, contributing to the rich tapestry of the written word.。
工程力学专业英语翻译

By making an artificial cut (section mm) through the bar at right angles to its axis, we can isolate part of the bar as a free body [see Fig.1(b)]. At the left-hand end the tensile force P is applied, and at the other end there are forces representing the action of the removed portion of the bar upon the part that remains. These forces will be continuously distributed over the part cross section, analogous to the continuous distribution of hydrostatic pressure over a submerged surface. 假设在梁的轴向上做一个垂直截面(截面mm),可以分离出 一部分自由的梁[见图1(b)]。在该梁的左端,有拉力P,而在另一 端有相应的力可以替代梁的分离部分对它的作用。这些力连续分
illustration the bar is assumed to be loaded at its ends by axial forces P that produce a uniform stretching, or tension, of the bar. 应力和应变的概念可以通过考虑一根矩形梁的拉伸的简单方 法来举例说明。如图1所示,这根矩形梁可以看作是由遍及长度 方向的连续横截面所组成,这些横截面垂直于它的轴向。在这个 例子中,这根矩形梁被假定在它两端施加了一对使它发生均匀拉 伸的轴向力P。
greek letters

chi psi
omega
阿尔法 贝塔 /毕塔 伽玛 /甘玛
得尔塔 /岱欧塔 埃普西龙
泽塔 伊塔 /诶塔 西塔 埃欧塔 堪帕 兰姆达
谬/穆
拗/奴
可西 /赛
角度,系数,角加速度
磁通系数,角度,系数
电导系数,角度,比热容比
变化量,化学反应中的加热,屈光度,一元二 次方程中的判别式 对数之基数,介电常数 系数,方位角,阻抗,相对黏度
迟滞系数,效率
温度,角度 微小,一点 介质常数,绝热指数 波长,体积,导热系数 磁导系数,微,动摩擦系(因)数,流体动力 黏度 磁阻系数,流体运动粘度,光子频率,化学计 量数
随机变量,(小)区间内的一个未知特定值
欧 (阿~) 米可荣 高阶无穷小函数
派 柔/若 西格玛 套/驼
圆周率,π(n)表示不大于 n 的质数个数 电阻系数,柱坐标和极坐标中的极径,密度 总和,表面密度,跨导,正应力 时间常数,切应力,2π(两倍圆周率)
17 Ρ ρ
/rəʊ/
rho
18 ∑ σ
/'sɪɡmə/
sigma
19 Τ
τ
/tɔ:/ 或 /taʊ/
tau
20 Υ υ
/ˈipsɪlon/ 或 /ˈʌpsɪlɒn/
upsilon21 Φ φFra bibliotek/faɪ/
phi
22 Χ χ 23 Ψ ψ
24 Ω ω
/kaɪ/ /psaɪ/ /'əʊmɪɡə/ 或 /oʊ'meɡə/
/mju:/
delta
epsilon zeta
eta
theta iota kappa lambda
mu
13 Ν ν
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
0.6 × $1 =0.6, producing a loss of $1,200. On the other hand, if ST goes down by $1, producing a loss of $1,200 on the shares, but the option price goes down by (approx.) $0.6. In this example, the delta of the investor’s option position is 0.6×(−2,000) = −1,200. In other words, the investor loses 1,200δS on the short position when S goes up by δS. The delta of the stock is 1.0, and the long position of in 1,200 shares has delta +1,200. Therefore, the investor’s overall position is zero. The delta of the stock position offsets the delta of the option position. A position with delta of zero is called delta neutral.
I. An Example
A financial institution has sold for $300,000 a European call option on 100,000 shares of a non-dividend-paying stock, and we assume that:
2
Alternatively, the institution can take a covered position by buying 100,000 shares as soon as the option is sold: Clearly if the option is exercised, the strategy will make profit. But if S T goes down to $40, the loss on the position is $9×100,000=$900,000. Neither a naked position nor a covered position provides a satisfactory hedge. It is important to note that if the assumptions underlying the Black-Scholes formula hold, the cost to the financial institution should always be $240,000 on average for both approaches. But on any individual occasion the cost is liable to range from 0 to over $1m.
1
S0 = 49, K = 50, r = 0.05, σ = 0.20, T = 0.3846 (20 wks), µ = 0.13
The theoretical price of the option from Black-Scholes formula is about $240,000, so there is a $60,000 top-up. But how to hedge the risk involved in the option? One strategy open to the financial institution is to do nothing, which is referred to as taking a naked position: 1. Clearly, if ST < K, it will work well, as the option costs the financial institution nothing and it makes a profit of $300,000. 2. But if ST > K , and the option is exercised the institution may incur loss. For instance, if ST = $60, the option costs it $1,000,000.
4
Q = max(S0 −K, 0) This is because all purchases and sales after the initial purchase at S0 are made at price K. In the absence of transaction cost, this hedging scheme would work perfectly well. On the other hand, we have shown in Lecture Note 3 (p.22) that the lower bound of European call c is -rT c ≥ max(S0 −Ke , 0) therefore Q is always less than its Black-Scholes price of the stock. An investor could earn riskless profits by writing option and hedging them by the stop-loss strategy. But there are two problems:
7
III. Delta Hedging
Option price
Slope = ∆ = 1.2 Slope = ∆ = 0.6 B Stock price
Calculation of delta
8
We have discussed the delta of an option, ∆ , which is given by
∆=
∂c ∂S
and it is the slope of the curve that relates the option price to the underlying asset price. Suppose in the above diagram S0 is $100, and c is $10. An investor has sold 20 call options − options to buy 2,000 share, his position can be hedged by buying 0.6 × 2,000 = 1,200 shares. The gain (loss) on the option position would be offset by the loss (gain) on the stock position. For instance, if ST goes up by $1, giving a gain of $1,200 on shares, but the option price will go up by (approx.)
10
Because delta changes, the investor’s position remains delta hedged only for a relatively short period of time. The hedge has to be adjusted periodically, known as rebalancing. As the diagram indicates, an increase in the stock price leads to an increase in delta. Suppose delta rises from 0.6 to 0.65, an extra 0.05×2,000 = 100 shares are needed to maintain the hedge. The delta hedging is therefore referred to as dynamic hedging scheme. Delta of European Stock Options The Black-Scholes formula for European call price is
The Greek Letters and Volatility Smiles Part I
Here is the question: if a financial institution sells an option to a client in the over-the-counter market, how should the institution hedge its risk? In the following, we discuss the “Greek letters” or simply “Greeks”, which measure the risks in option positions.
5
1. The cash flows to the hedger occur at different times and must be discounted;
St
t1
t2
t3t4T源自Time t 6Stop-loss strategy: buying at t1 and t3; selling at t2 and t4. 2. Purchases and sales can not be made at exactly the same price K . With non-zero interest rates, we can not assume that both purchases and sales are made at the same price. Also, the hedger can not predict for sure whether, when the stock price equals K, it will continue above or below K. If the path of the stock price crosses K many times, the scheme can be expensive when there are transaction costs and non-zero interest rates.