夜莺与玫瑰 PPT 演示文稿
夜莺与玫瑰
夜莺与玫瑰编辑推荐《夜莺与玫瑰》是王尔德最为经典的作品之一。
收录了他《夜莺与玫瑰》、《快乐王子》、《自私的巨人》等脍炙人口的作品。
《夜莺与玫瑰》于1888年首次出版即引起轰动。
在他的每篇作品中，几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。
无论你是“初读”还是“重温”，都将是一次愉快的精神之旅。
与安徒生童话相媲美的世界经典童话唯美主义大师、传奇才子王尔德的生命之歌林徽因讲述给梁思成的经典爱情故事周作人、巴金、梁思成都倾心的童话集梁实秋、胡适、陈伯吹盛赞内容简介《夜莺与玫瑰》是英国唯美主义作家王尔德的童话作品之一，不仅是—篇脍炙人口、充满想象的童话故事，更像是一篇内涵深沉的散文。
华丽的辞藻，优雅的文体，无不散发着美的气息。
同时，这篇童话作品又是一篇发人深省的批判议沦，是作者以极大的同情与怜悯写成的，是真诚与虚伪的对立，在这种对立中讴歌了夏、善、美，鞭挞了假、恶、丑。
王尔德历推崇的唯美主义艺术主张在《夜荤与玫瑰》中发挥到了极致。
作者简介奥斯卡·王尔德（OscarWilde）（1854—1900），剧作家、诗人、散文家，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子，被当今世人誉为最能与安徒生齐名的童话作家。
著有《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》等多部脍炙人口的经典童话作品。
媒体评论父亲在给我们朗读自己的作品时，也会因此感动得潸然泪下。
——王尔德的小儿子爱的目的就是爱，不多也不少。
——奥斯卡·王尔德来生愿意与王尔德倾心长谈。
——温斯顿·丘吉尔目录译者序——爱与伤同在夜莺与玫瑰幸福王子自私的巨人忠实的朋友少年国王小公主的生日了不起的火箭星孩渔夫和他的灵魂译者序——爱与伤同在童话究竟是什么呢？童话是一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事，多采用夸张、拟人、象征等手法去编织奇异的情节。
幻想是其基本特征，也是童话反映生活的特殊艺术手段。
说到童话，就不得不提王尔德童话。
王尔德（1854——1900）的名字是和19世纪后半期英国的唯美主义运动牢牢拴在一起的。
夜莺与玫瑰：王尔德童话全集
目录分析
《夜莺与玫瑰：王尔德童话全集》是一本收录了奥斯卡·王尔德的经典童话作 品的书。王尔德，英国唯美主义文学的代表人物，他的作品充满了对美的追求 和对生活的独特见解。他的童话作品，以其华丽的辞藻、优雅的文体和深刻的 哲理，深受读者喜爱。
在这本书的目录中，我们可以看到王尔德的童话作品不仅有《夜莺与玫瑰》， 还包括其他脍炙人口的故事。这些故事涵盖了不同的主题和情感，从爱情、友 情、生活哲理到社会批判，无一不展示出王尔德的卓越才华和深邃思考。
在这个故事中，夜莺对大学生的爱情感动，为了帮助他实现心愿，不惜付出自 己的生命。这种无私奉献的精神让我感受到了爱的力量。同时，故事也鞭挞了 世间的拜金主义，提醒我们要珍惜真挚的感情。
除了《夜莺与玫瑰》，这部童话全集中还收录了其他许多精彩的故事。这些故 事都以唯美的笔触描绘了人性的光辉和阴暗，让我们在欣赏故事的同时，也思 考了人生的意义和价值。
《夜莺与玫瑰：王尔德童话全集》这部作品以其唯美主义风格和深邃的主题赢 得了广大读者的喜爱。通过欣赏这部作品的精彩摘录，我们可以感受到其中所 蕴含的丰富内涵和深意。无论是夜莺对真爱的执着追求和献身精神，还是对世 间的拜金主义的鞭挞，都让我们深刻反思人性的复杂性和多样性。《夜莺与玫 瑰》也提醒我们要珍惜真正的爱情和美好事物，追求内心的真实与美好。
除了对爱情和真爱的赞美外，《夜莺与玫瑰》还表达了对世间的拜金主义的鞭 挞。在故事中，青年学生因为无法为心爱的女孩提供一朵红玫瑰而痛苦不已。 这种痛苦不仅仅是因为他无法满足女孩的要求，更是因为他无法找到真正的爱 情。而那些嘲笑他的生物则代表了那些只看重物质财富和表面形象的拜金主义 者。这种拜金主义思想在现实生活中也普遍存在，王尔德通过这个故事提醒人 们要警惕这种思想的腐蚀，珍惜真正的爱情和美好事物。
unit-5夜莺与玫瑰课文分析(共70张)
第17页，共70页。
Lesson 4—The Nightingale and the Rose
II. Writing Devices
Personification
“She has form, that cannot be denied but has she got feeling? I am afraid not. In fact, she is like most artists; she is all style without any sincerity. She would not sacrifice herself for others.” he said to himself, as he walked away through the grove. (Para. 34)
of thought at a uniform or almost uniform rate of significance or intensity e.g. I came, I saw, I conquered.
我来了，我看见了，我胜利(shènglì)了。 （内容是一步一步上升
的）
第20页，共70页。
第12页，共70页。
Wilde’s comments in a letter to one of his friends (May 1888):
• The nightingale is the true lover, if there is one. She, at least, is Romance, and the student and the girl are, like most of us, unworthy of Romance. So, at least, it seems to me, but I like to fancy that there may be many meanings in the tale, for in writing it I did not start with an idea and clothe it in form, but began with a form and strove to make it beautiful enough to have many secrets and many answers.
王尔德童话之《夜莺与玫瑰》
王尔德童话之《夜莺与玫瑰》(3)王尔德童话之《夜莺与玫瑰》最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花心更红得好似一块红宝石。
不过夜莺的歌声却越来越弱了，她的一双小翅膀开始扑打起来，一层雾膜爬上了她的双目。
她的歌声变得更弱了，她觉得喉咙给什麽东西堵住了。
这时她唱出了最后一曲。
明月听著歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。
红玫瑰听到歌声，更是欣喜若狂，张开了所有的花瓣去迎接凉凉的晨风。
回声把歌声带回自己山中的紫色洞穴中，把酣睡的牧童从梦乡中唤醒。
歌声飘越过河中的芦苇，芦苇又把声音传给了大海。
“快看，快看!”树叫了起来，“玫瑰已长好了。
”可是夜莺没有回答，因为她已经躺在长长的草丛中死去了，心口上还扎著那根刺。
中午时分，学生打开窗户朝外看去。
“啊，多好的运气呀!”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰!这样的玫瑰我一生也不曾见过。
它太美了，我敢说它有一个好长的拉丁名字。
”他俯下身去把它摘了下来。
随即他戴上帽子，拿起玫瑰，朝教授的家跑去。
教授的女儿正坐在门口，在纺车上纺著蓝色的丝线，她的小狗躺在她的脚旁。
“你说过只要我送你一朵红玫遗，你就会同我跳舞，”学生高声说道，“这是全世界最红的一朵玫瑰。
你今晚就把它戴在你的胸口上，我们一起跳舞的时候，它会告诉你我是多麽的爱你。
”然而少女却皱起眉头。
“我担心它与我的衣服不相配，”她回答说，“再说，宫廷大臣的侄儿已经送给我一些珍贵的珠宝，人人都知道珠宝比花更加值钱。
”“噢，我要说，你是个忘恩负义的人，”学生愤怒地说。
一下把玫瑰扔到了大街上，玫瑰落入阴沟裏，一辆马车从它身上碾了过去。
“忘恩负义!”少女说，“我告诉你吧，你太无礼;再说，你是什麽?只是个学生。
啊，我敢说你不会像宫廷大臣侄儿那样，鞋上钉有银扣子。
”说完她就从椅子上站起来朝屋裏走去。
“爱情是多麽愚昧啊!”学生一边走一边说，“它不及逻辑一半管用，因为它什麽都证明不了，而它总是告诉人们一些不会发生的事，并且还让人相信一些不真实的事。
夜莺与玫瑰
★、夜莺与玫瑰爱果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。
珍珠、宝石买不到它，黄金买不到它，因为它不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。
“她说只要我为她采得一朵红玫瑰，便与我跳舞，”青年学生哭着说，“但我的花园里何曾有一朵红玫瑰？”橡树上的夜莺在巢中听见了，从叶丛里往外望，心中诧异。
“我的园子中并没有红玫瑰，”青年学生的秀眼里满含泪珠，“唉，难道幸福就寄托在这些小东西上面吗？古圣贤书我已读完，哲学的玄奥我已领悟，然而就因为缺少一朵红玫瑰，生活就如此让我难堪吗？”“这才是真正的有情人，”夜莺叹道，“以前我虽然不曾与他交流，但我却夜夜为他歌唱，夜夜将他的一切故事告诉星辰。
如今我见着他了，他的头发黑如风信子花，嘴唇犹如他想要的玫瑰一样艳红，但是感情的折磨使他的脸色苍白如象牙，忧伤的痕迹也已悄悄爬上他的眉梢。
”青年学生又低声自语：“王子在明天的晚宴上会跳舞，我的爱人也会去那里。
我若为她采得红玫瑰，她就会和我一直跳舞到天明。
我若为她采得红玫瑰，将有机会把她抱在怀里。
她的头，在我肩上枕着；她的手，在我掌心中握着。
但花园里没有红玫瑰，我只能寂寞地望着她，看着她从我身旁擦肩而过，她不理睬我，我的心将要粉碎了。
”“这的确是一个真正的有情人，”夜莺又说，“我所歌唱的，正是他的痛苦；我所快乐的，正是他的悲伤。
‘爱’果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。
珍珠、宝石买不到它，黄金买不到它，因为它不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。
”青年学生说：“乐师将在舞会上弹弄丝竹，我那爱人也将随着弦琴的音乐声翩翩起舞，神采飞扬，风华绝代，莲步都不曾着地似的。
穿着华服的少年公子都艳羡地围着她，但她不跟我跳舞，因为我没有为她采得红玫瑰。
”他扑倒在草地里，双手掩着脸哭泣。
“他为什么哭泣呀？”绿色的小壁虎，竖起尾巴从他身前跑过。
蝴蝶正追着阳光飞舞，也问道：“是呀，他为什么哭泣？”金盏花也向她的邻居低声探问：“是呀，他到底为什么哭泣？”夜莺说：“他在为一朵红玫瑰哭泣。
Unit 4 The Nightingale and the rosePPT教学课件
2020/12/09
5
1874-1878, He had a brilliant career at Oxford, where he won the Prize for English verse for a poem. Even before he left the University in 1878 Wilde had become known as one of the most affected of the professors of the aesthetic craze, and for several years it was as the typical aesthete that he kept himself before the notice of the public.
掌握重点词汇及完成练习；
2020/12/09
2
• 教学重点：识别关键词汇及分析理解难句。
• 教学方法: 讲授、问答、讨论、模仿、练习、 作业等。
2020/12/09
3
Unit 4 The Nightingale and the Rose
I.
Background Knowledge
About the author: Oscar Wilde’s early school years
position in the dramatic world
2020/12/09
9
Oscar Wilde’s belief Art for art’s sake
The only purpose of the artist is art, not religion, or science, or interest. He who paints or writes only for financial return or to propagandize political and economic interests can only arouse feeling of disgust.
The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰
Phrase
in want of = in need of 需要； nip…in the bud扼杀在萌芽状态； be fond of喜欢 dance to 随着(音乐)起舞 fling down 扑倒，迅速卧倒 something of有几分，在某种程度上 ebb away 消逝，渐渐衰退 linger on 徘徊 …a film…薄薄的一层 a well-planned move一个深谋远虑的举动 at a reduced price以压低的价位 a forced smile苦笑 for want of=for lack of 缺乏
Vocabulary
ecstasy狂喜； crystal水晶； foam泡沫； sincerity真诚的 ； thorn刺； jewel珠宝； wretched不愉快的； philosophy哲学； frustrated沮丧的； metaphysics形而上学； deny否认； flutter振翅； linger徘徊； chill使寒冷 marvelous非凡的 bud 花蕾，芽 ebb 衰退 faint 模糊的 frown皱眉 lean斜靠 outright立刻地，完全地 pluck摘，拔 spray喷雾 shaky摇晃的 moody易怒的 capitalist资本家 technician技工 crude原始的 cynic愤世嫉俗的人
Thanks for your enjoyment
• Producer：311 Select Peter Dom Jaycee Jemmy
• So she spread her brown wings for flight and soared into the air. She swept over the garden like a shadow she sailed through the grove. 于是，她便展开了自己棕色的翅膀，冲向天空。 她像影子似的飞过花园，又像影子似的飞越了小 树林。 • And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kissed the lips of the bride. 这时，一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣，就像新 郎亲吻新娘嘴唇时脸上泛起的红晕一样。
夜莺与玫瑰
夜莺与玫瑰“她许诺她将与我共舞一曲如果我赠予她一朵红玫瑰”，年轻的学生大声喊道，“可是望遍我的花园丝毫没有红玫瑰的踪影。
”夜莺在橡树上的窝里听见了年轻学生的话，然后她透过层层树叶往外看并且猜测着。
“在我的花园中没有任何红玫瑰的踪迹”，他喊道，他的眼眶中盈满了泪水。
“啊，枉我博览群书，所有哲学上的秘密都已成为我的，现在我的生活却因缺少了一朵红玫瑰而陷入痛苦之中。
”“在这儿最终是一个真正的情人”，小夜莺说道，“我夜夜歌颂他尽管我并不认识他，现在我终于看见他了。
”“王子将在明晚举办一场舞会，”年轻学生喃喃自语，“我的爱人将在那儿。
如果我赠予她一朵红玫瑰我她将与我共舞直到黎明。
这样我就可以拥她入怀，她将头靠在我肩膀上，然后她的手紧握在我手里。
然而在我的花园里没有红玫瑰的踪迹，所以我将一个人孤独坐着而我的心将碎成一地。
”“这儿，实际上，是真正的情人，”夜莺说道。
确定了爱情是最美妙的事情。
这比绿宝石和蛋白石更为珍贵。
“音乐家们将坐在回廊里，”年轻学生说道，“他们演奏着弦乐，然后我爱的人将跟随着竖琴与小提琴的美妙声音翩翩起舞。
然而她将不会与我共舞，因为我没有红玫瑰能赠予她，”他突然扑到在草地上，然后将脸埋入手中，轻轻哭泣起来。
“他为什么在哭泣？”绿色蜥蜴一边拖着悬在空中的尾巴迅速跑过他的身边。
“为了什么呢，真正地？”那只在阳光下拍打着翅膀的蝴蝶说道。
“为了什么呢，真正地？”雏菊向邻居说着悄悄话，用一种轻柔低沉的嗓音。
“他为了一朵红玫瑰而哭泣。
”夜莺回答道。
“为了一朵红玫瑰？”他们喊道，“荒谬极了!”那只小蜥蜴，有那么点儿愤世嫉俗，立即笑出了声来。
但是夜莺明白学生悲伤的秘密，她静坐在树上，思索着关于爱的谜团。
突然她展开棕色的翅膀，然后向空中飞去。
她像影子一样地穿过树丛，掠过花园。
在小草坪的中心屹立着一棵漂亮的玫瑰树。
当夜莺看到那棵玫瑰树时，她向它飞去。
“请给我一朵红玫瑰吧，”她说道，“我将回报给你我最甜美的歌声。
Unit-4-The-Nightingale-and-the-rose课件
diction playwright of skill and subtle humor
• a dramatist whose plays had all the characteristics of
his conversations
•
All these pieces had the same qualities--a
2
• 教学重点：识别关键词汇及分析理解难句。 • 教学方法: 讲授、问答、讨论、模仿、练习、
作业等。
3
Unit 4 The Nightingale and the Rose
I.
Backgroundor: Oscar Wilde’s early school years
To love oneself is the beginning of a life-long romance. Phrases and Philosophies for
the Use of the Young. A man can be happy with any woman as long as
11
Quotes on Woman
One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell one that, would tell one anything. A Woman of No Importance.
position in the dramatic world
9
Oscar Wilde’s belief Art for art’s sake
The only purpose of the artist is art, not religion, or science, or interest. He who paints or writes only for financial return or to propagandize political and economic interests can only arouse feeling of disgust.
王尔德童话之《夜莺与玫瑰》
王尔德童话之《夜莺与玫瑰》王尔德童话之《夜莺与玫瑰》“我的玫瑰是白色的，”它回答说，“白得就像大海的浪花沫，白得超过山顶上的积雪。
但你可以去找我那长在古日晷器旁的兄弟，或许他能满足你的需要。
”于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
“给我一朵红玫瑰，”她大声说，“我会为你唱我最甜美的歌。
”可是树儿摇了摇头。
“我的玫瑰是黄色的，”它回答说，“黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得超过拿著镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。
但你可以去找我那长在学生窗下的兄弟，或许他能满足你的需要。
”于是夜莺就朝那棵生长在学生窗下的玫瑰树飞去了。
“给我一朵红玫瑰，”她大声说，“我会为你唱我最甜美的歌。
”可是树儿摇了摇头。
“我的玫瑰是红色的，”它回答说，“红得就像鸽子的脚，红得超过在海洋洞穴中飘动的珊瑚大扇。
但是冬天已经冻僵了我的血管，霜雪已经摧残了我的花蕾，风暴已经吹折了我的枝叶，今年我不会再有玫瑰花了。
”“我只要一朵玫瑰花，”夜莺大声叫道，“只要一朵红玫瑰!难道就没有办法让我得到它吗?”“有一个办法，”树回答说，“但就是太可怕了，我都不敢对你说。
”“告诉我，”夜莺说，“我不怕。
”“如果你想要一朵红玫瑰，”树儿说，“你就必须借助月光用音乐来造出它，并且要用你胸中的鲜血来染红它。
你一定要用你的胸膛顶住我的一根刺来唱歌。
你要为我唱上整整一夜，那根刺一定要穿透你的胸膛，你的鲜血一定要流进我的血管，并变成我的血。
”“拿死亡来换一朵玫瑰，这代价实在很高，”夜莺大声叫道，“生命对每一个人都是非常宝贵的。
坐在绿树上看太阳驾驶著她的金马车，看月亮开著她的珍珠马车，是一件愉快的事情。
山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草以及盛开在山头的石南花也是香的。
然而爱情胜过生命，再说鸟的心怎麽比得过人的心呢?”于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。
她像影子似的飞过花园，又像影子似的穿越了小树林。
年轻的学生仍躺在草地上，跟她离开时的情景一样，他那双美丽的.眼睛还挂著泪水。