美丽肇庆 2
广东肇庆旅游必去十大景点
广东肇庆旅游必去十大景点广东肇庆是中西部的一个城市，是广东珠三角州城市之一。
这里也是广府文化的发祥地，粤语的发源地肇庆，也是中原文化和岭南文化，西方文化与中国文化最早的交汇点，不仅如此，这里的风光特别秀丽，旅游资源十分丰富，我们一起看看广东肇庆旅游必去的十大景点。
1. 肇庆古城墙肇庆古筝墙是一座体现宋代建筑风格的标志性建筑，在肇庆市旧城区周长大概2800米，最开始的时候是土城墙，后来扩大并改为砖城。
2. 鼎湖山鼎湖山在肇庆市东北18公里的地方。
是岭南四大名山之首。
传说黄帝打败蚩尤之后，在这里铸鼎，因此也叫鼎湖，这里分布着各种美景以及各种生物，有绿色宝库活的自然博物馆的称号。
3. 盘龙峡生态旅游区这是一个综合性的生态旅游区，这里的植物特别多，环境非常优美，有大大小小的水车群，就像童话里面的水车世界，是广东最大的水车群景观。
4. 贞山风景区贞山风景区在四会城西2公里高648米，建于唐朝大历年间。
特别是在雨过天晴之后，满山青翠欲滴，景色十分迷人，被列为五邑八景之一。
5. 七星岩景区七星岩也叫星湖是国家重点风景名胜区。
是由7座石灰岩组成的山峰，这里一面依山三面环水，湖水面积达到7000多亩。
景色非常秀丽，是充满诗情画意的地方。
6. 世外桃源世外桃源风景区在广东省怀集县桥头镇这里四面环山，风景和外界不同，有成片的桃花林，牛羊成群宛如人间仙境。
7. 九龙湖九龙湖在广东省肇庆市端州区星湖大道。
这里的自然景观十分优美，它的红艳呈人字形，是由九条山涧汇聚而成，就像九条龙在这里聚首，因此而得名。
8. 羚羊峡古栈道森林公园这座森林公园，处在北回归线南缘，气候温暖湿润，降水量很充沛，属于南亚热带季风气候，茂密的森林环境是典型的小气候特征，是一个种生态旅游。
9. 砚洲岛砚州岛位于广东省有名的风景区。
这座岛有160多年的历史，有巨大的金色沙滩，陈家祠等名人故居。
还有珠三角传统的香韵千年古巷等，在这里能领略典型的岭南民族风情。
肇庆市区旅游景点大全
肇庆市区旅游景点大全
肇庆市是广东省的一个地级市，拥有丰富的旅游资源和景点。
以下是肇庆市区的一些主要旅游景点：
1. 风动石：位于肇庆市区茂名路，是一座由风化的巨石组成的景观，有着独特的自然造型。
2. 棠江古街：位于肇庆市区棠江镇，是一座保存完好的古代街道，街道两旁有着众多的古建筑和特色小吃。
3. 七星岩：位于肇庆市区珠山区，是一座以溶洞和奇峰怪石为主要景观的自然风景区。
4. 珠山风景区：位于肇庆市区珠山区，包括了珠江源头和珠江三角洲两个区域，以其优美的风景和独特的生态环境而著名。
5. 天坑群：位于肇庆市区鼎湖区，是中国最大的天坑群之一，包括了九天洞、十八洞天等多个天坑景点。
6. 白水寨：位于肇庆市区高要区，是一座古老的壮族村寨，保存了建于明代的城墙和传统的壮族建筑。
7. 岭南印象园：位于肇庆市区端州区，是一座以岭南传统文化为主题的旅游景区，景点包括了古建筑、湖泊和文化表演等。
8. 德庆龙母宫：位于肇庆市区德庆县，是一座供奉妈祖的古老庙宇，吸引了大量的信众和游客前来朝拜和游览。
9. 广东南国风景区：位于肇庆市区怀集县，是一座以湖泊和风景为主要景观的风景区，有着优美的自然环境和休闲设施。
10. 南岭风景区：位于肇庆市区封开县，是一座以山水风景和森林资源为主要景观的风景区，有着丰富的户外活动和旅游项目。
以上是肇庆市区的一些旅游景点，覆盖了自然风景、历史文化和民俗风情等多个方面，适合游客进行观光和体验。
肇庆景点介绍
• 肇庆高尔夫渡假村位于广东省旅游名城肇庆市之南岸
高要市，由世界名将加利·皮亚(Gary player)设计。，获得 。 《中国高尔夫》杂志评为“97最漂亮景观球场”。球场的 第一号球洞更以其独特的球道设计于2001年被《高尔夫文 摘》评为“中国十八名洞”。球场会所由意大利建筑师设 计，从球道看过去，会所外型甚抢眼吸引；而站在露台那 边看出去，球场广阔景色一览无遗。对于爱好打球者来说， 肇庆高尔夫球场确是一个打球天堂，当球场内的渡假式酒 店完成后中，定必更受欢迎
外文名称：Zhaoqing city 面积：1.5万平方公里 人口：405万人 方言：粤语 别名：端州 行政区类别：地级市
认识肇庆
• 先后被评为国家历史文化名城、首批中国优秀旅游城市、 国家园林城市、国家卫生城市、全国科技进步先进市、 全国社会治安综合治理先进市、中国创建文明城市先进 城市和中国投资环境百佳城市等称号，有“中国山都” 之称。 • 肇庆东接广佛经济圈，西连大广西，地缘区位优势突出。 • 地处沿海与内陆的交通要冲，城区距广州不足100公里， 位于广州一小时经济生活圈。距深圳200余公里，距澳 门180公里，距香港水路143海里，是沿海发达地区通 往西南各省的重要交通枢纽。 • 横穿肇庆的西江是径流量仅次于长江的全国第二大河， 由西江、北江支流绥江、贺江组成的江河水网，可东通 广州、深圳、香港，西抵广西梧州，南达江门、珠海、 澳门，北上韶关，素有“黄金水道”之称。
端州区属于珠江三角洲经济区范围，是肇庆市政治、经济、文化中心
端州区自然资源丰富，有铅、锌、铜、黄铁矿、 石灰岩、粘板岩。石灰岩多作水泥或石灰原料。 粘板岩为制作端砚的材料。黄岗镇是端砚的故乡。 唐代已成为贡品的端砚列于“四大名砚”之首， 并享有“国之瑰宝”的美誉。 文房四宝，砚为其一。在中国所产的四大名砚中， 尤以端砚最为称著。宋朝著名诗人张九成赋诗赞 道："端溪古砚天下奇，紫花夜半吐虹霓。"端砚 的历史悠久，石质优良，雕刻精美。 有与端砚齐 名的歙砚。 端砚石出产在肇庆市东部的烂柯山和 肇庆市七星岩北面（西起小湘峡，东到鼎湖山） 的北岭山一带，尤以老坑、麻子坑和坑仔岩三地 之砚石为最佳。
肇庆市主要旅游景点
肇庆市主要旅游景点七星岩简介：肇庆七星岩位于肇庆市区北约2公里处，景区由五湖、六岗、七岩、八洞组成，面积平方公里，湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如。
七星岩以溶岩地貌的、湖泊景观为主要特色，七座排列如北斗七星的石灰岩岩峰巧布在面积达平方公里的湖面上，20余公里长的湖堤把湖面分割成，风光旖旎。
被誉为“人间仙境”、“岭南第一奇观”。
国级文物保护单位七星岩是南中国保存得最多最集中的摩崖石刻群，所以取名为七星岩。
为5A级旅游景区七星岩主体由、、石室岩、、、、（又称禾婆岩）七座石灰岩山峰组成，排列如北斗七星般撒落在碧波如镜的近600公顷湖面上。
星湖原是由古河道形成的沥湖，20多公里长的林荫湖堤，如绿色带飘般把、、、和里湖连结在一起，湖光山色，绰约多姿。
七星岩景区由五湖、六岗、七岩、八洞组成，面积平方公里，湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如人间仙景。
“借得西湖水一圜，更移阳朔七堆山，堤边添上丝丝柳，画幅长留天地间。
”叶剑英元帅的《游七星岩》诗勾勒出七星岩的秀丽景色。
七星岩以喀斯特溶岩地貌的岩峰、湖泊景观为主要特色，七座排列如北斗七星的石灰岩岩峰巧布在面积达平方公里的湖面上，20余公里长的湖堤把湖面分割成五大湖，风光旖旎。
被誉为“人间仙境”、“岭南第一奇观”。
国家级文物保护单位七星岩摩崖石刻是南中国保存得最多最集中的摩崖石刻群，李邕、李绅、包拯、周敦颐、俞大猷、陈恭尹、朱德、叶剑英等500余壁唐、宋、元、明、清及当代的名人诗题为七星岩增辉添色。
星湖湿地简介：肇庆星湖湿地公园是于2004年12月建成的我国首个湿地公园。
而仙女湖核心游览区是星湖湿地公园的一个重要部分，占地面积2平方公里，湖面面积占90%，是一个以湖泊、滩涂芦苇、湿地水禽、水中羽杉为主体结构的生态景区。
当您乘坐着游船进入仙女湖核心游览区，就会被眼前的美景所陶醉，20多个小岛，18个主要湿地景观，13个科、16个种属的水生植物，20多类的水生动物将一一被您认知，把您领进充满知识与趣味盎然的湿地世界中，勾起您对大自然追求的无限遐想。
肇庆十大旅游景点
肇庆十大旅游景点
1. 开平碉楼群：被誉为"近代民居建筑博物馆"，是世界文化遗产。
2. 风景名胜区南丹霞：有奇丹峰、炮台岭、百丈泉等著名景点，被誉为"南国桂林"。
3. 仙洞山风景区：以奇石、溶洞和清幽的竹海而闻名，在热带植物园中还有珍稀的热带植物和动物。
4. 七星岩：坐落于肇庆市区，以其奇石、奇峰、奇洞而闻名。
5. 四会天井山：以秀丽的自然风光和丰富的历史文化而著名，拥有各种名胜古迹。
6. 古代铜矿景区：这里埋藏着世界上最大的古铜矿点之一，游客可以参观开采过程和了解古代冶炼工艺。
7. 桂城风景名胜区：是典型的山水名胜区，以自然景观和古建筑群体而闻名。
8. 四会南门大桥：是肇庆的地标之一，是中国最早的石拱桥之一。
9. 怀旧南街：是肇庆的老城区，有许多保存完好的古建筑，体现了该地区的历史文化风貌。
10. 砂湾镇：是一个风情独特的水乡古镇，有许多保存完好的
明清建筑和独特的水上风景。
肇庆十大旅游著名景点推荐
肇庆十大旅游著名景点推荐肇庆著名旅游景点1.鼎湖山鼎湖山是岭南四大名山之首，与丹霞山、罗浮山、西樵山合称为广东省四大名山因地球上北回归线穿过的地方大都是沙漠或干草原，所以鼎湖山又被中外学者誉为北回归线上的绿宝石。
鼎湖山自唐代以来就是著名的佛教圣地和旅游胜地。
这里有野生高等植物1856种，其中珍稀濒危的国家重点保护植物23种;以鼎湖山为原生地的植物有30种。
另外，鼎湖山上的庆云寺很有名，是岭南四大名刹之一，在那里还可以吃斋饭，寺里香火历久不衰。
肇庆著名旅游景点2.七星岩七星岩位于广东肇庆市区北约2公里处，被誉为人间仙境、岭南第一奇观。
七星岩以喀斯特溶岩地貌的岩峰、湖泊景观为主要特色，有七座排列如北斗七星的石灰岩岩峰巧布在湖面上，湖堤把湖面分割成五大湖，风光旖旎，所以取名为七星岩。
这里四季景色各异，晴天雨天阴天各种天气景色都很美，在这里，就算是菜鸟也能拍摄出来大片的感觉。
肇庆著名旅游景点3.星湖肇庆星湖风景名胜区是国务院1982年审批公布的第一批国家重点风景名胜区，总面积约20平方公里，它包括七星岩和鼎湖山两大景区，共有景点100多个，是久负盛名的旅游胜地。
很多游人对它评价很高，认为它兼有杭州西湖和广西桂林的胜景。
肇庆著名旅游景点4.盘龙峡盘龙峡位于肇庆市德庆县官圩镇，它是个综合的生态旅游区。
盘龙峡的植物非常多，环境很好，曾在2005年被《中国国家地理》评为广东最美丽的地方，同时它也是广东省摄影家协会拍摄基地。
此外，盘龙峡还有漂流及温泉可玩，可以按照去的季节选择，如果你是夏季来盘龙峡，不妨体验下中国勇士第一漂，非常的刺激。
肇庆著名旅游景点5.庆云寺庆云寺是岭南四大名刹之一，始建于明崇帧九年(1636年)，光绪十九年(1893年)，慈禧太后六十寿辰时敕赐万寿庆云寺匾和龙藏经，并对寺进行修葺。
庆云寺的回廊壁上，有清代诗人袁枚的诗句、诸慕贞的梅花图、宋广业百首梅花诗等碑刻。
寺内有白茶花树、桂树。
白茶花树为1633年寺内僧人所植。
广东肇庆旅游攻略
广东肇庆旅游攻略肇庆旅游必去景点攻略1.鼎湖山是岭南四大名山之首，距广东肇庆城区东北18公里，因地球上北回归线穿过的地方大都是沙漠或干草原，所以鼎湖山又被中外学者誉为"北回归线上的绿宝石" 。
1956年，鼎湖山成为我国第一个自然保护区。
分天溪、云溪、天湖三个风景区。
天溪风景区是目前主要旅游区，有庆云寺、荣睿碑亭、飞水潭、双虹飞堑等胜景。
2.盘龙峡盘龙峡原始生态旅游区内峡谷漫长，罕见的瀑布群共有大大小小100多个，是首个得到广东省旅游局认可有10级以上瀑布群的旅游区，被誉为“亚洲罕见、广东第一”瀑布群。
2021 年获中国最高权威旅游杂志《中国国家地理》评为“广东最美丽的地方”。
盘龙峡景区是一个原始自然生态旅游区和中国龙文化与传说的圣境。
景区内古木葱茏, 国家一级保护植物“植物活化石”黑桫椤遍布其间，是广东省摄影家协会拍摄基地。
峡谷空气负离子含量达每立方米12.5亿个，是南中国最大的天然大氧库。
3.七星岩七星岩位于广东肇庆市区北约2公里处，被誉为“人间仙境”、“岭南第一奇观”。
七星岩景区由五湖、六岗、七岩、八洞组成。
湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如人间仙景。
七星岩以喀斯特溶岩地貌的岩峰、湖泊景观为主要特色，有七座排列如北斗七星的石灰岩岩峰巧布在湖面上，湖堤把湖面分割成五大湖，风光旖旎，所以取名为七星岩。
4.千层峰千层峰位于广东省封开县渔涝镇东南8公里的黄岗河畔，由重重叠叠的色彩斑斓的砂页岩和局部钙质页岩构成，属砂岩峰林地貌，形成于三亿八千万年前的泥盘纪。
它还是我国最古老的造山运动――嘉理东造山运动所造成的山峰，是广东两个嘉理东造山运动的标准地之一。
这里群峰耸立，苍翠欲滴，主峰高233米，如倚天长剑，直插云霄，奇伟险峻。
山虽不高，但却集“黄山之奇、华山之险、庐山之秀、峨眉之幽”于一身。
每当暮春三月，漫山遍野的杜鹃花及其它野花竞相怒放，争芳斗艳，五彩缤纷，呈现出“垂壁千层石，悬空万朵花”的绚丽景色。
肇庆游玩景点
肇庆游玩景点肇庆位于广东省西北部，是一座历史名城，因其秀丽多姿的山水而被誉为“桂林山水美，肇庆水山秀”。
今天，我将带您一起游览肇庆的著名景点，探索这座城市的魅力。
一、星湖星湖是肇庆的一个美丽的公园，它有一个典雅的园林和一条愉快的小溪。
在湖上，你可以看到许多美丽的小岛，岛上有精致的亭子和桥梁。
园内还有许多博物馆和文化艺术中心，向游客展示了中国的历史和文化。
在这里走两步，让你情窦初开。
二、德庆石柱德庆石柱，又称天柱山，是肇庆市德庆县一个有名的旅游景点。
这个石柱高达173米，是中国目前为止最高的石柱。
石柱周围的山景很美，你可以乘坐电梯或攀爬步行径到山顶。
在山顶，你可以俯瞰整个德庆县，欣赏到美丽的山水和城市风景。
三、七星岩七星岩景区是中国南方最大的岩溶地貌景观之一。
景区有许多天然洞穴和石群，其中最著名的是鼓岩和盘山。
鼓岩有一个巨大的石球，只能由男子用力推动，而盘山则是一个地形复杂，壮观的石峰群。
在七星岩漫步，你会觉得自己置身于一个神奇的世界之中。
四、风景如画的小镇古城镇是肇庆市的一个风景如画的小镇，有着丰富的历史和文化遗产。
这个小镇的建筑和街道保留了许多清朝时期的建筑风格，使人感到它是中国过去和现在的一个完美结合。
在这里散步，你可以感受到城镇的喧闹和繁华，也可以看到一些传统文化作品。
五、千年古寺千佛岩寺是肇庆市的一个千年古寺，寺内保存了许多古代佛教文物和艺术作品。
在寺里，你可以参观药师佛塔、三层佛塔和佛聚殿等建筑物，虔诚地参拜佛像，感受这里安静祥和的氛围。
六、探寻广式美食在前往肇庆景点的路上，别忘了品尝肇庆当地的美食。
肇庆有许多口味独特的广式菜肴，如端州肠粉、肇庆菜肇庆口味鸡公煲、肇庆皮蛋瘦肉粥等。
游客还可以去体验传统手工制作的鱼肚粉和火腿制作。
无论是哪种美食，都能让您在肇庆的旅途中品尝到最正宗的广式口味。
总之，肇庆是一座令人无法忘怀的城市，她美丽的自然景观和丰富的文化遗产吸引着无数游客前来探索。
如果你打算来肇庆游玩，这些景点是你不能错过的，他们将给你留下难忘的记忆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
There was so silent that can make people forget the noise and fickleness which is just like walking on the ink and wash painting.every view was such peaceful, plain, elegant. You cannot enjoy it unless you appreciate slowly and savour carefully.
zhaoqing was not only the birthplace of Cantonese Culture,but also the original intersection of central culture and Lingnan culture, western civilization and Chinese traditional civilization.
肇庆之名来自宋徽宗，他登基后将端州 改名肇庆并手书“肇庆府”的匾额，意为 “开始带来吉庆的地方”。
匾额--- plaque 吉庆---auspiciousness
After Song Dynasty Emperor Huizong ascend the throne,he bestowed its current name with plaque of “Zhaoqing” which means “beginning of auspiciousness”.
七星岩
Байду номын сангаасSeven star cave
天上有七星成北斗， 似星宿。
人间生七岩
The seven satrs arranged like Big Dipper in the sky，and Seven star cave looked like constellation on the ground.
Long time ago, as the most primitive
transportation, walking appeared in human being’s life. With the development of human civilization, walking has been replaced by a variety of transportations.
魅力，诠释了什么叫自然之美。
Like the green ribbon, the 20-mile shady lakefront connects with the Fairy Lake, Centre Lake, Bohai Lake and Violet Lake. Its natural beauty of lakes and mountains is graceful and attractive. The natural beautiful scenery which contains the charming of the West Lake and the comeliness of the Yangshuo consists of a scenery of mountain in the lake, cave in the mountain and river in cave. Moreover, the unworldly glamour interprets what natural beauty is.
环星湖绿道被寓为中国最美的绿道，她的美，美在七星 岩的自然山水，如琼林仙境，让人荡气回肠，如饮醇酒。
The greenway around the Xinghu Park is
admired as the most beautiful one in China. Making people feel deeply moving and feel like drinking the mellow wine, its beauty is reflected by the natural mountains and waters of the Seven Star Carve, which is very likely to be the fairyland.
既是。。。也是。。。not only...but also.
肇庆既是广府文化的发祥地，也是中原文 化与岭南文化、西方文明与中国传统文明 最早的交汇处。
交汇处--- intersection 最早的--- original
重点，难点
1
广府文化 Cantonese Culture
2
中原文化 central culture
休闲徒步季
A period of leisure and hiking
此处将“休闲”、“徒步”用作名词 季：时期
秋高气爽，阳光明媚——漫步中国最美 绿道
It's clear and refreshing in Autunm
and its sunshine is brilliant. It is a good choice to ramble in the most beautiful greenway of China.
秋高气爽，阳光明媚： It's clear and refreshing in Autunm and its sunshine is brilliant.
“漫步…”作为前文的结果，独立成句
很久以前，行走作为最原始的交通工具出现在人类的生活中， 随着人类文明的进步，行走早已被各式各样的交通工具所取代。
一句中文分译成两句英文
“让人…”一句当作状语，修饰“她的美” 回肠荡气：feel deeply moving
如因醇酒：feel like drinking the mellow wine
在烟云绿水之间，由阆风岩、玉屏岩、石室岩、天柱岩、蟾蜍岩、 仙掌岩、阿坡岩七座石灰岩山峰，排列如北斗七星般撒落在碧波如 镜的 600 公顷湖面上，仿佛天上北斗星降落人间。
中原”一词有狭义与广义之分。一般 指狭义的中原，即专指河南省。广义 的“中原”是以河南为中心，向河南 临近省份的部分地区渗透的一个广阔 区域。《辞源》解释“中原”云： “狭义的中原，指今河南一带。广义 的中原，指黄河中下游地区，主要是 河南省。”
广府即以珠江三角洲为中心分布于广 东、广西、香港、澳门及东南亚、欧 美、澳洲等地区，以粤语（广州话、 白话或称广府话，俗称广东话）为母 语
星宿--- constellation 北斗--- Big Dipper
烟云绿水
？
在烟云绿水之间，不知是天上七星入凡间， 还是人间美景胜似仙境。
The beauty is so wonderful that it is hard to distinguish it is the seven star cave or the Big Dipper in the sky.
浮躁--- fickleness 雅致--- elegant
这里是期待了千百年的寂静， 让人忘却喧嚣和浮躁，如同在水墨 画间行走，每一分景致都是那般宁 静、淡泊、雅致，只有细细品、慢 慢赏才能体会其中滋味。
细细品、慢慢赏--- appreciate slowly and savour carefully
一句中文分译成两句英文 行走：walking
徒步：hiking
然而在快节奏的社会生活中，回归原始的徒步行走不仅可以锻 炼身体，磨练意志，在精神层面上还可以让人们有着更纯粹的 人生思考。所以越来越多的人们喜欢上了徒步行走运动，通过 艰苦的过程可以总结出很多被快节奏生活所掩盖的人生感悟。 Nevertheless, going back to the primitive means of walking can build up people’s body and temper their will in the fast-paced social life . Also, it helps people hold the purer cogitation of their life in spirit. It can summarize the sentiment of the life which is covered up by the fast-paced life in such an arduous process of hiking. That’s why more and more people are in favor of walking. 前一句中文分译成两句英文 把“通过”一句归入前文，作为原因，放在 “所以”之前 把“所以”一句作为前文的结果，独立成句
肇庆古称端州，距离广州以西 90 公里， 地处亚热带，气候温暖湿润，草木丰盛， 物种繁多，生态优良，是西江流域政治、 经济、文化中心和军事重镇，有文字记载 的历史已 2200 多年。
亚热带 ---- subtropical zone 军事重镇--- garrison town
气候温暖湿润做定语修饰亚热带
Zhaoqing was called Duanzhou in the history ,located 90km west of Guangzhou. Zhaoqing is the political, economic， cultural center and garrison town of the Xijiang River,and it has more than 2200 years in the recorded history.It lies in warm and moist subtropical area,where has abudant vegetation ,mariad species and good zoology.
?
湖中有山，山中有洞，洞中有河， 山环水绕，得天地之精华，写千年 之诗廊. There are mountain in the lake, cave in the mountain,river in the cave,and mountain surrounded by water.It is natural formed with nimbus, many poets writing poetry to describe such beautiful scenery in the history.