大学英语三级A级-翻译(三)_真题-无答案
大学英语三级A级-翻译(三)
(总分184,考试时间90分钟)
一、句子翻译单项训练
1. He has a large collection of books, many of which are written in English．
A. 他大量收藏图书，很多是用英文写的。
B. 他收藏了大量的英文书籍。
C. 他有大量的藏书，其中许多是英文版的。
D. 他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。
2. We do not necessarily grow wiser as we grow older．
A. 当我们长大后，没必要变得更聪明了。
B. 随着我们年龄的增长，我们未必会变得更聪明。
C. 随着我们年龄的增长，我们不是必然会变得更聪明。
D. 当我们长大后，未必就会变得更加聪明。
3. He can't have been to your home．because he doesn't know your address．
A. 他可能没去过你家，因为他不知道你的地址。
B. 他不可能去你家了，因为他不知道你的地址。
C. 他不会去你家的，因为不知道你的地址。
D. 他肯定没去你家，因为他不知道你的地址。
4. The learned think themselves superior to **mon herd．
A. 有学问的人认为他们比普通群众高明。
B. 知识分子认为他们比普通人要好一些。
C. 学者认为他们自己是人类的主人。
D. 人们认为如果他们受教育就会比其他人好些。
5. We can not be too careful in performing operation．
A. 我们做手术越仔细越好。 B. 我们做手术不能太仔细。
C. 我们手术试验达不到仔细的程度。 D. 我们做手术不得不很仔细。
6. Students other than those engaged in full-time study for at least two years will not be allowed to
take the College English Test Band 4．
A. 若不是从事两年以上大学学习的学生是不可以参加大学英语四级考试的。
B. 除了至少从事两年大学学习的人以外是不可以参加大学英语四级考试的。
C. 除了至少已完成两年学业的全日制学生以外，其他学生不准参加大学英语四级考试。
D. 若不是至少学了两年学业的全日制学生，其他人是不会参加大学英语四级考试的。
7. This is exactly what I want to show: never desert a friend in his hour of need．
A. 这正是我所要表达的意思：不要在朋友需要你的时候离开他。
B. 我确切想表明的是：永远不会在朋友需要我时离开他。
C. 我认为正确的表达是：绝不能在朋友需要你的那一个小时离开他。
D. 这正是我想要表达的意思：不要在朋友困难的时候离开他。
8. There is no point in sending a card, so we had better send a greeting telegram．
A. 寄贺卡是没有作用的，所以我们最好是发一个贺电。
B. 没有必要送贺卡，我们最好是送份礼物。
C. 没人同意送贺卡，所以我们发了一个贺电。
D. 现在寄贺卡毫无意义了，这样吧，我们最好发一个贺电。
9. Disease-carrying insects become important where human being are crowded together.
A. 在人们聚集在一起的地方，带病昆虫的问题就变得很严重。
B. 在人们居住的地方，带病昆虫在控制人口过剩问题方面起着重要作用。
C. 在人们密集地区，带病昆虫成为一个严重的问题。
D. 带病昆虫是人们密集地区必不可少的。
10. We have already represented several other manufacturers and believe you will allow us to give
you similar services．
A. 我们已是其他几家厂商的代理，深信也能为贵公司效力。
B. 我们已经代理了其他几家厂商，相信您也允许我们为您提供代理服务。
C. 我们已代表了另外几家厂商，深信您也允许我们提供类似的服务。
D. 我们已是其他厂商的利益代表，深信也将是贵公司利益的忠实拥护者。
11. Now that you mention it．I remember seeing **e on board about an hour ago．
A. 由于你提起了这件事，我才记起大约一个小时以前我曾见她上船。
B. 由于你提到了这件事，我才记起我应在一个小时以前送她上船。
C. 由于你提起了这件事，我才记起来大约一个小时以前我曾见她上岸。
D. 由于你提到了这件事，我才记起大约一个小时以前我曾见她来到甲板上。
12. Last night, in a radio address, the president urged us to subscribe to the Red Cross．
A. 昨晚，总统极力劝说我们通过广播给红十字会作宣传。
B. 昨晚的广播说，总统极力要求我们为红十字会作宣传。
C. 昨晚总统发表广播讲话，极力要求我们向红十字会捐款。
D. 昨晚在广播里，总统极力要求我们为红十字会捐款。
13. We all admired the way she saved the children from the flood．
A. 我们都对她把孩子们从洪水里救出的方式敬佩不已。
B. 我们对于她把孩子们从洪水里救出这件事敬佩不已。
C. 我们都对她把孩子们从洪水里救出的方式羡慕不已。
D. 我们对于她把孩子们从洪水里救出的方式羡慕不已。
14. Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of
education．
A. 统计数字表明，按平均数计算，母亲受教育年限越长，她的家庭人口就越少。
B. 统计数字表明，家庭平均人口的增长与母亲受教育的年限成反比。
C. 统计数字表明，母亲受教育的时间越长，她的家庭就越大。
D. 统计数字表明，母亲受教育的水平随着她的家庭人口的增多而增高。
15. When the above goals are available for export, please let us know by cable．
A. 当上述货物生产出口的话，请发传真给我们。
B. 如果以上商品有货可供出口的话，请用电报通知我们。
C. 如果以上商品可供出口的话，请发传真告诉我们。
D. 当上述货物有货提供出口的话，请发电报通知我们。
16. He **e to call you the moment he finishes his work．
A. 他将去拜访你，只要他结束他的工作。
B. 他一做完他的工作就会去拜访你的。
C. 他一做完他的工作就会给你打电话来的。
D. 他一做完他的工作就会来看望你的。
17. Parents who buy the watch may discover that it is one thing for kids to tell time; it's quite
another for them to be on time．
A. 给孩子们买表的父母们可能会发现，让孩子们知道时间是一回事，让孩子们准时又是另一回事。
B. 买表的父母们发现让孩子们知道时间是一方面，让他们做事情准时是更重要的另一方面。
C. 买表给孩子的父母们会发现它既能告诉他们时间，也能提醒他们不迟到。
D. 给孩子买表的父母们也许会发现这是让孩子们知道时间的，但也是让他们准时的。
18. Unlimited liability means that each partner is responsible for all debts and legal
responsibilities in connection with the business．
A. 无限责任就是指每个合伙人负担全部的债务，法律责任由企业承担。
B. 无限责任是指每个合伙人都要担负企业的全部债务以及与企业有关的法律责任。
C. 无限责任是指企业的全部债务以及全部法律责任由一个合伙人担负。
D. 无限责任就意味着每个合伙人都要承担与企业有关的所有的债务和法律责任。
19. Baby loves to imitate actions and examine interesting objects from six to nine months． At
about seven months, it begins to crawl．
A. 婴儿在六个月到九个月这段时期喜欢模仿行为动作，玩弄有趣的东西。大约七个月时开始爬。
B. 婴儿在六个月到九个月时想要模仿和检索一些有趣的事物，在大约七个月时爬。
C. 婴儿在六个月到九个月喜欢模仿和检查一些有趣的东西，大约七个月时开始爬。
D. 婴儿在六个月到九个月喜欢模仿动作和观察有趣的东西，在大约七个月时开始爬。
20. Were it left to me to decide, I would not hesitate to prefer the latter．
A. 把它留给我来决定，我就选择后者。
B. 把它留给我来决定，我就更喜欢那封信。
C. 如果让我决定，我将毫不犹豫地选择那封信。
D. 如果让我决定，我将毫不犹豫地选择那后者。
21. If more people were only as prepared to be generous as you are．
A. 如果更多的人都准备像你一样宽容。
B. 假如更多的人仅仅准备像你一样慷慨。
C. 要是有更多的人能像你那样慷慨解囊就好了。
D. 要是有更多的人能准备像你一样宽容就好了。
22. Seen from space, our earth, with water covering 70% of its surface, appears as a "blue planet"．
A. 如果从太空中看地球的话，地球像一个蓝色的行星，而且地球的表面70%都是水。
B. 地球表面的70%都被水覆盖着，从太空中看地球，它就像一颗蓝色的行星。
C. 从太空上看我们的地球，它的表面的70%都被水覆盖着，看上去像一颗蓝色的行星。
D. 从太空中看到地球的表面的70%都是水，它是一个蓝色的行星。
23. As the case stands, I don't care to make public the reason for my visit．
大学英语三级A级-46_真题-无答案
大学英语三级A级-46
(总分100,考试时间90分钟)
Strusture
Section A
Directions:In this section, there are 20 incomplete sentences. You are required to complete each
one by deciding on the most appropriate word or words from the corresponding letter on the
Answer Sheet with a single line through the center.
1. ______, they went swimming.
A. Being a hot day
B. It was a hot day
C. Due to a hot day
D. The day being hot
2. ______ plastics, the machine is light in weight.
A. To make of B. Having made of
C. To be made D. Made of
3. She apologized for ______ to come.
A. her not being able
B. her being not able
C. not being able
D. that she"s not able to
4. I really appreciate ______ to help me, but I am sure that I can manage by myself.
A. you to offer B. that you offer
C. your offering D. that you are offering
5. She needs the work ______ before tomorrow.
大学英语三级A级-172_真题-无答案
大学英语三级A级-172
(总分100,考试时间90分钟)
Writing
1. 根据下列要求完成一封咨询信函。
1．玛格想要申请国外大学的硕士学位。
2．玛格从北京大学毕业之后在一家公司工作，但是在工作时觉得自己的电脑知识太过有限，所以想要继续深造。
3．咨询纽约大学的工作人员关于外国学生申请硕士学位的信息，如学费和奖学金等。
4．索要申请表格和一系列相关材料。
Words for reference: 玛格Margo/硕士学位Master degree
2. 根据下列要求完成一封咨询信函。
1．你要举办一个送别会，想要咨询某家餐馆的经理。
2．时间是十月四日晚上六点半，需要能容纳15人的大厅和软饮料。
3．预订中餐作为主餐。
4．如果能满足条件的话，请回复。
Words for reference: 中式晚餐Chinese style supper/软饮料soft drinks/装修decoration
3. 根据下列要求完成一封咨询信。
1．琳达要参加托福考试。
2．琳达现在是一名大三的学生，决定去美国读研究生，所以需要参加托福考试。
3．咨询考试的报名方式和考试形式，以及请老师推荐相关的参考书籍和备考技巧。
4．索要参考书目录和备考方法。
Words for reference: 托福TOEFL/琳达Linda/参考书reference materials
4. 根据下列要求完成一封咨询信。
1．你是一位家庭主妇辛迪，想要购买圣诞节的装饰和礼物。
2．被一家店的广告吸引，想向店主咨询装饰礼物的具体情况。
3．购买的时间约为两周后，询问是否需要提前订购。
4．如果能够提供，请回复。
Words for reference: 家庭主妇housewife/装饰decoration/圣诞节Christmas
5. 根据下列要求完成一封回复信函。
1．朋友大卫告诉你他即将来到你所在的城市拜访你，你跟他约定好了去机场接他。
大学英语三级A级-189_真题-无答案
大学英语三级A级-189
(总分100,考试时间90分钟)
Reading Comprehension
Directions:This part is to test your reading ability. There are 5 tasks for you to fulfill. You should
read the reading materials carefully and do the tasks as you are instructed.
Text 1
Packaging is an important form of advertising. A package can sometimes motivate someone to buy
a product. For example, a small child might ask for a breakfast food **es in a box with a picture of
a TV character. The child is more interested in the picture than in breakfast food. Pictures for
children to color or cut out, games printed on a package, or small gifts inside a box also motivate
many children to ask their parents to buy products for them.
Some packages suggest that a buyer will get something for nothing. Food products sold in
reusable containers are examples of this. Although a similar product in a plain container might
大学英语三级A级-123_真题-无答案
大学英语三级A级-123
(总分71,考试时间90分钟)
Writing
1. 说明：以陈丽的身份于l0月25日给某圣诞礼品玩具供货商写一封投诉信，信中应当包括以下内容：
1．我方9月29日给你方下的第103号定单下的货物已收到，但发现其中一箱中的货物并非我方所定货物；
2．这批货大多数是圣诞礼品和玩具，而圣诞节即将到来，要求对方立即核查此事，并尽快替换发错了的货物。
3．随信寄上错发的箱子中的货物清单，请对方告知该如何处置该箱货物。望对方早复。
注意：务必按业务信函的格式书写。
Words for reference：
箱子case 发错了的货the wrongly dispatched articles
2. 收信人：黄建华
被推荐人：陈明，刚刚离开AAA公司，阅历丰富(信中附有简历)
对他的评价：同他一起工作过，能力远远超过我的预期；在任何情况下都表现突出；聪明，有远见，富有创造力，有丰富经验；在未来对你公司一定有用
信的结尾：若能帮助他，我十分感谢；可直接与他联系
推荐人：杨春华
Words for reference：
1．candidate(选举中的)候选人；应聘者
2．have the opportunity to(do)有幸……；有机会……
3．in all the circumstances在任何情况下
4．intelligence聪明，智慧
5．foresight有远见
6．creativity创造力
7．work experience工作经历
下面是信的第一句话。注意信函的基本格式!
Enclosed you will find the resume for the excellent candidate that you may be able to use in any
searches that you are currently conducting．
大学英语三级A级-翻译——英译汉(三)_真题-无答案
大学英语三级A级-翻译——英译汉(三)
(总分100,考试时间90分钟)
Section A 选择题
Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four
sentences is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the
best choice.
1. In most cases, you'll be tipping not only the waiter but other restaurant staff as well if you have
a dinner in America.A.在大多数美国的餐馆里，你得准备服务员和其他一些工作人员会向你索取小费。 B.在美国的饭店里用餐，多数时候你得给服务员小费，但不用付小费给其他人员。 C.在美国用餐时，你得给服务生小费，因为大多数饭店的服务员是靠挣小费谋生。 D.在美国饭店用餐时，多数情况下你不仅要给服务生小费，还要给饭店其他员工。
2. They usually have less money at the end of the month than they have at the beginning.A.他们通常月底比月初的时候钱少。 B.通常他们月初钱多，月末钱少。 C.通常他们月底有的钱比开始的时候少一些。 D.他们通常结束的时候比开始的时候钱少一些。
3. To tell the truth, I do not care about money or about what people call position.A.事实是我连自己的钱都顾不到，哪管人们在乎的地位。 B.说句实话，我既不在乎钱，也不在乎人们所说的地位。 C.实话告诉你，我不担心钱，也不在乎那些喊着要地位的人。 D.事实上是，我既不关心钱又不在乎人们所说的地位。
大学英语三级A级-173_真题无答案
大学英语三级A级-173
(总分100, 做题时间90分钟)
Writing
1.
根据下列要求完成一封回复信函。
1．圣诞节全家收到了胡先生寄来的礼物。
2．回信表示感谢。
Words for reference: 圣诞节Christmas/作为回复in return
SSS_TEXT_QUSTI
2.
根据下列要求完成一封回复信函。
1．你是小华，你的美国朋友Jack一周前发来邮件，询问你的暑期计划。
2．因为当时恰逢期末考试，未能及时回复。
3．回信说明未回复原因，以及你的假期打算。
Words for reference: 期末考试final exam
SSS_TEXT_QUSTI
3.
根据下列要求完成一封回复信函。
1．你是中学生詹娜，你的好友米兰达上个月转去了外地学习。
2．米兰达不适应新的环境，觉得很孤独，写信向你求助。
3．回信给米兰达，写出你的建议。
4．祝她生活开心。
Words for reference: 米兰达Miranda/詹娜Janna
SSS_TEXT_QUSTI
4.
根据下列要求完成一封催款信。
1．对方公司已经欠款80000美金，但长期未归还。
2．我方已于9月8日、18日发送过催款邮件，对方没有理会。
3．希望对方早日归还欠款，不然我方将采取其他强硬措施。
Words for reference: 勉强reluctant/债务due
SSS_TEXT_QUSTI
5.
根据下列要求完成一封催款信。
1．对方公司在还款3500美元后尚有3000美元债务。
2．表示理解并请对方尽快归还。
3．提出分期归还的想法，并询问对方的看法。
Words for reference: 账户account/长期业务关系long-term business
relations
SSS_TEXT_QUSTI
1
大学英语三级A级-99_真题-无答案
大学英语三级A级-99
(总分100,考试时间90分钟)
Part Ⅰ Listening Comprehension
Directions:This part is to test your listening ability. It consists of 2 sections.
Section A
Directions:This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 20 recorded
dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions
will be spoken only once. When you hear a question, you should decide on the correct answer
from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the
corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
【点此下载音频文件】
1.
A. The president.
B. Professor Beamer.
C. The tutor.
D. The Students" Union.
2.
A. She will not be allowed to make personal calls.
B. She will be hired.
C. She will be dismissed.
大学英语三级A级-141_真题-无答案
大学英语三级A级-141
(总分42,考试时间90分钟)
Structure
Section A
1. All the students in this class passed the math examination ______ the exception of Bob.
A. on B. for
C. in D. with
2. Tom ought not to ______ me your secret, but he really meant no harm.
A. have told B. tell
C. be telling D. having told
3. Only later ______ his notebooks, which contained details of all his thefts.
A. they came across
B. did **e across
C. they **e across
D. had **e across
4. In the museum, we saw the model of a house designed by the pioneers and built ______ wood
and brick.
A. up B. on
C. of D. by
5. Her hair and coat were wet because it ______.
A. would be raining
B. had been raining
C. would have been raining
D. had rained
6. The work they are doing is ______great value.
A. in B. of
C. by D. from
7. No matter how frequently ______, the works of Beethoven always attract large audiences.
大学英语三级A级-49_真题-无答案
大学英语三级A级-49
(总分100,考试时间90分钟)
Reading Comprehension
Directions:There are 5 passages in this part. After each passage, you will find 5 questions or
unfinished statements. For each question or statement there are 4 choices marked A, B, C, and D.
You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a
single line through the center.
Do you know how to use a mobile phone without being rude to the people around you? Talking
during a performance irritates (激怒) people. If you are expecting an emergency call, sit near the
exit doors and set your phone to vibrate (振动). When your mobile phone vibrates, you can leave
quietly and let the others enjoy the performance. Think twice before using mobile phones in
elevators, museums, churches or other indoor public places—especially enclosed spaces. Would
大学英语三级A级-翻译(三)
大学英语三级A级-翻译(三)
(总分：184.00，做题时间：90分钟)
一、句子翻译单项训练(总题数：36，分数：144.00)
1.He has a large collection of books, many of which are written in English．
（分数：4.00）
A.他大量收藏图书，很多是用英文写的。
B.他收藏了大量的英文书籍。
C.他有大量的藏书，其中许多是英文版的。 √
D.他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。
解析：[答案精解] many of which引导非限定性定语从句修饰books；a large collection of books：“大量藏书”。
2.We do not necessarily grow wiser as we grow older．
（分数：4.00）
A.当我们长大后，没必要变得更聪明了。
B.随着我们年龄的增长，我们未必会变得更聪明。 √
C.随着我们年龄的增长，我们不是必然会变得更聪明。
D.当我们长大后，未必就会变得更加聪明。
解析：[答案精解] as引导时间从句“随着……”；not necessarily：“未必，不一定”。
3.He can't have been to your home．because he doesn't know your address．
（分数：4.00）
A.他可能没去过你家，因为他不知道你的地址。
B.他不可能去你家了，因为他不知道你的地址。
C.他不会去你家的，因为不知道你的地址。
D.他肯定没去你家，因为他不知道你的地址。 √
解析：[答案精解] can't have done sth．：“不可能做过某事”。
4.The learned think themselves superior to the common herd．
（分数：4.00）