泰戈尔飞鸟集经典名句中英文
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文
1. "Let your life lightly dance on the edges of Time."（让你的生命轻盈地在时间的边缘舞蹈。）
2. "The butterfly counts not months but moments, and has time
enough."（蝴蝶并不计较月份，只重视当下的一刻，并有时间去享受。）
3. "I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life
was service. I acted and behold, service was joy."（我曾梦想生命是快乐的，直到我醒来，看到生命是奉献的，而在奉献的过程中，我发现了快乐。）
4. "Let your love see only the best in people, and draw out their
goodness."（让你的爱只看到人们的优点，并发掘出他们的优良品质。）
5. "Faith is the bird that sings when the dawn is still dark."（信仰是在黎明前仍黑暗的时候唱歌的鸟儿。）
6. "Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or
usher storm, but to add color to my sunset sky."（云彩飘进我的生命中，不再只是带来雨水或风暴，而是为我的夕阳天空增添色彩。）
7. "The bird thinks it a favor to give the fish a lift in the air."（鸟儿觉得能将鱼儿带上天空是对它的恩惠。）
8. "Let my soul smile through my heart and my heart smile through
my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts."（让我的灵魂在内心微笑，并让我的内心在眼中微笑，这样我就能向悲伤的心中撒下丰厚的微笑。）
9. "Love's gift cannot be given, it waits to be accepted."（爱的礼物无法被赠送，它在等待被接受。）
10. "Death is not extinguishing the light; it is only putting out the
lamp because the dawn has come."（死亡并不是熄灭光芒，而是因为黎明已经到来而熄灭了灯。）
飞鸟集的经典名句原文
飞鸟集的经典名句原文
1、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
2、我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
3、在死的时候，众多合而为一，在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》
4、只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》
5、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》
6、黑暗悄悄的绽放花朵，却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》
7、当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
8、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
泰戈尔飞鸟集经典语录100句
泰戈尔飞鸟集经典语录
泰戈尔飞鸟集经典语录100句
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一，包括了三百余首清丽的小诗。下面是小编分享的泰戈尔飞鸟集经典语录100句，欢迎阅读。
1、人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。
2、埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。
3、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
4、不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。
5、爱情是理解和体贴的别名。
6、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。
7、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
8、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
9、基督教不承认事物的多样性，他们说，一边是基督教，另一边是永久的毁灭，没有中间道路。
10、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
11、祭司的念珠和警察的鞭子是用同一种绳子串起来的。
12、梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。
13、神是人，同时超过了人。
14、永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。
15、学习必须与实干相结合。
16、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
17、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
18、鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。
19、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。
20、当你错过太阳而流泪，你也将错过群星了。
21、让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。
22、妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。
23、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
泰戈尔飞鸟集名句
泰戈尔飞鸟集名句
1．天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过。(《飞鸟集》泰戈尔)
2．鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
3．夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
4．神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
5．我所爱的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的，只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样，逃避了我，只有我的爱情留着。
6．世界以它的痛苦吻了我的灵魂，要求她以歌声来回报。
7．如果因为错失太阳而哭泣，那么你注定要错失群星。
8．绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动。
9．当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。——泰戈尔《飞鸟集》
10．只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
飞鸟集名句
第 1 页 共 12 页
飞鸟集名句
印度诗人泰戈尔的名言爱情
1、 这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
——泰戈尔 《飞鸟集》
2、 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 the scabbard is
content to be dull when it protects the keenness of the sword. ——泰戈尔 《飞鸟集》
3、 埋在地下的树根使树枝产生果实，却不要什么报酬。 the roots below
the earth claim no rewards for making the branches fruitful. ——泰戈尔 《飞鸟集》
4、 如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、 天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
6、 绿叶恋爱时便成了花。 花崇拜时便成了果实。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
7、 生和死都属于生命 举足落足都是在走路 ——泰戈尔 《飞鸟集》
8、 在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。 ——泰戈尔
9、 如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。 ——泰戈尔
第 2 页 共 12 页
10、 我们如海鸥与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 ——泰戈尔
11、 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 ——泰戈尔 《生如夏花》
12、 “月儿呀，你在等候什么呢？” “向我将让位给他的太阳致敬。”
Moon， for what do you wait ？ To salute the sun for whom I must make
飞鸟集经典名句
飞鸟集经典名句
"飞鸟集"是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的一部诗集，被认为是他最著名的作品之一。以下是其中一些经典的名句：
1. "我将在这树下等你，如同春天的花朵盼望雨水。"
2. "我不是因为你而爱你，而是因为爱你才爱你。"
3. "我闭上眼，世界就在我心中。"
4. "生命中最重要的事情不是站在我们面前的事，而是内心深处的光芒。"
5. "在歌声中，我把我所有的忧愁都抛到了风中。"
6. "我将我的歌唱给你听，不为了感动你，只为了自己的心在这个时刻得到释放。"
7. "我没有别的东西，只有这两手，这是我的全部。"
8. "我尽可能地打开我的心扉，接纳一切美好的事物。"
9. "在生命的深处，我们都是孤独的旅者。"
10. "爱是彼此的深情，而不是彼此的占有。"
11. "如果你愿意，你就会找到一种方式，如果你不愿意，你就会找到一个借口。"
12. "爱是一种永不言弃的力量，它是心的向导，灵魂的航标。"
13. "我在等待中感受到了时间的流逝，但我不害怕。"
14. "在爱的国度里，我们都是无所畏惧的勇士。"
15. "你是我的黎明，我是你的影子。"
这些名句充满了泰戈尔对生命、爱情、自由和人性的独特见解，以及他深邃而抒情的诗意表达。
《飞鸟集》第82首：生如夏花 (中英文)
1
《飞鸟集》第82首：生如夏花 （中英文）
泰戈尔美文摘抄英语：生如夏花
Life, thin and light-off time and time again
生命，一次又一次轻薄过
Frivolous tireless
轻狂不知疲倦
I heard the echo, from the valleys and the heart
我听见回声，来自山谷和心间
Open to the lonely soul of sickle harvesting
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
Repeat outrightly, but also repeat the well-being ofeventually
swaying in the desert oasis
不断地重复决绝，又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠
I believe I am
我相信自己
Born as the bright summer flowers 2
生来如同璀璨的夏日之花
Do not withered undefeated fiery demon rule
不凋不败，妖冶如火
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲
I heard the music, from the moon and carcass
我听见音乐，来自月光和胴体
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
Filling the intense life, but also filling the pure
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
泰戈尔《飞鸟集》中英文对照珍藏版
泰戈尔《飞鸟集》中英文对照珍藏版
1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了, 秋天的黄叶，它们没有
什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And
yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there
with a sign.
,世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in
my words.
,世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes
small as one song, as one kiss of the eternal.
,是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. , 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
, 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ,跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你
泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照
泰戈尔诗集飞鸟集英文版对照
泰戈尔称自己为“诗人哲学家”,他用诗歌看似感性的语言抒发了对以“人”为核心的大生命体系的尊敬,形成了具有“泰戈尔”风格的生命美学。下面是店铺带来的泰戈尔诗集飞鸟集英文版，欢迎阅读!
泰戈尔诗集飞鸟集英文版（中英文对照完整版）
1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly
away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter
and fall
there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints
in my words.
3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass
who shakes her head and laughs and flies away.
泰戈尔《飞鸟集》经典语录
泰戈尔《飞鸟集》经典语录
1、我一路走来的世界，是有许多生活中的挫折所滋润。
2、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
3、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空。
4、我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。
5、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
6、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
7、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。
8、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。
9、我们在热爱世界时，便生活在这世界上。
10、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。
11、我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城池。
12、爱的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。
13、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
14、神对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那小小的花朵。
15、明明是我们看错了世界，却还要说世界欺骗了我们。
16、我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。
17、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。
18、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。
19、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
20、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
21、当人是兽时，他比兽还坏。
22、日子的尽头，我站在你面前，你将会看见我的伤疤。你就会知晓，我曾受伤，也曾痊愈。
23、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
24、有些看不见的手，如懒懒的微风吹过，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
《飞鸟集》最浪漫的十句话
《飞鸟集》最浪漫的十句话
《飞鸟集》是泰戈尔最著名的诗集，也是世界文学史上不可多得的经典之作。它把泰戈尔的心灵世界深刻地表达出来，使他的诗歌充满了浪漫的气息。下面是《飞鸟集》中最浪漫的十句话。
1、“你的眼睛曾有过一瞬间的明亮，而我觉得，那已经够了，够了我用一生去思念。”
2、“和你一起，才懂得阳光的温暖。”
3、“时光的翅膀，将我们拉向一起，爱的天空，将我们牵绊在一起。”
4、“当晚风拂过你的面庞，我把你深深地拥入怀中，让你沐浴在爱意的温柔里。”
5、“即使心要散落在四面八方，也会任由记忆将它们汇集起来，只为你我相爱。”
6、“我把你放在心里，如此安静，仿佛已经在梦中。”
7、“你是我心里永恒不变的温柔，我会永远爱你。”
8、“夜深人静，我们在月光下，把梦想都描绘在一起。”
9、“你给我的爱，就像一首美丽的歌，把我的心带进浪漫的乐章里。” 10、“我愿意把整个世界都奉献给你，只要你对我说：我爱你。”
以上是《飞鸟集》最浪漫的十句话，这些话虽然简短，却能够把泰戈尔的浪漫情怀和对爱情的热烈渴望表达得淋漓尽致。
首先，这十句话都充满了美好的憧憬和浪漫的期待，表达了泰戈尔对爱情的渴望与憧憬。比如，第一句“你的眼睛曾有过一瞬间的明亮，而我觉得，那已经够了，够了我用一生去思念。”表达了泰戈尔一见钟情的美好憧憬，把他对爱情的狂热和无限的期待完美地表达出来。第二句“和你一起，才懂得阳光的温暖。”也是如此，它表达了泰戈尔对有爱人陪伴的渴望，表达了他对浪漫爱情的向往。
其次，这十句话都充满了深深的感情，表达了泰戈尔对爱情的真挚投入。比如，第三句“时光的翅膀，将我们拉向一起，爱的天空，将我们牵绊在一起。”表达了泰戈尔的爱情只有在爱的天空下才能长久；第五句“即使心要散落在四面八方，也会任由记忆将它们汇集起来，只为你我相爱。”也在表达泰戈尔的爱情能够把两颗心连在一起，永远不分离；第七句“你是我心里永恒不变的温柔，我会永远爱你。”更是表达了泰戈尔对爱情的坚定承诺，他对爱情永远深信不疑。 最后，这十句话都充满了浪漫的气息，表达了泰戈尔对爱情的浪漫情怀。比如，第六句“我把你放在心里，如此安静，仿佛已经在梦中。”表达了泰戈尔对爱情的浪漫幻想，他把心中的爱人放在一个神秘而安静的梦中；第八句“夜深人静，我们在月光下，把梦想都描绘在一起。”也把泰戈尔深邃的思绪描绘出来，他把自己和爱人在月光下共同梦想，并写成一首动人的诗歌。